staff
número 1 8 diciembre 2013
DIRECTORA lanne.magazine@gmail.com Yaiza R.
REDACCIÓN redacción.lanne@gmail.com Ana Borreguero ● Alicia Santomé ● Carmen Porcel ● Goizane Avilés ● Inma Gómez Reyes ● Lucia Oliver ● Paola B. Trendy ● Patri Gares ● Paula la Cruz ● Raquel Ibañez ● Rocio Suarez ● San. ● Silvia Dominguez
FOTOGRAFÍA Danniel Rojas
COLABORACIÓN ESPECIAL Zenit Comunicación, Karina Homilius, Laila Gómez, Mario Lomas
PUBLICIDAD lanne.magazine@gmail.com
EN ESTE NÚMERO
GRACIAS A Hotel Ada Palace Madrid, C/ Gran Vía, 2. Teléfono: 917 01 19 19
WWW.LANNE-MAG.YA.ST twitter.com/lannemagazine ● facebook.com/lannemag
LANNE magazine no se hace responsable de la opini贸n de sus colaboradores en los art铆culos publicados, ni se identifica con la opini贸n de los mismos.
.ENTREVISTAS
.TV
ADRIAN LASTRA
EL TIEMPO ENTRE COSTURAS
HANNAH NEW ARTURO VALLS
.GENTE & ACTUALIDAD GALA BENÉFICA CONTRA EL VIH
.MODA&BELLEZA SHOPPING +Compras de diciembre +Regalos navidad TENDENCIAS +Tendencia Lencera +Prohibido pasar frío +Abrigos para entrar en calor LOOKS DEL MES +Outfit para nochevieja COPY THE LOOK +7 Street styles FASHION EDITORIAL FASHION EDITORIAL FASHION EDITORIAL
////////// SHOPPING /CARMEN PORCEL @CPuntayTacon
SHOPPING
DECEMBER Después de una pequeña pausa, no podíamos dejar de contaros lo mejor que hay en tiendas. Aquí tenéis esas tendencias que podéis incorporar fácilmente a vuestros outfits con una sola prenda y, como siempre, ¡para todos los bolsillos! Chaqueta Pull and Bear (49’99€): los noventa han vuelto, ya lo dice Icona Pop en su hit “I love it”. Esta chaqueta puede ser tu mejor aliada para dar a tu look ese aire retro y, ademas, ¡no pasaras nada de frío!
Flatforms Nasty Gal (48’17€): el ultimo invento de la industria del calzado para aunar comodidad y tendencia son las flatforms. Dale ese toque grunge a tu look ganando unos centímetros comodamente.
Pantalón Mango (29’99€): el tartan es sin duda LA tendencia de la temporada, no una mas. Te recomendamos dejar el protagonismo al pantalon y combinarlo con prendas de tonos neutros o denim
Skort Zara (19’95€): las faldas pantalon han causado furor este verano y lo siguen haciendo en invierno. El gigante Zara lo sabe bien y por eso la reinventa con un estampado de moda: la pata de gallo.
Sudadera Sheinside (16’80€): lo último en las redes de moda es mezclar sudaderas, cuanto mas coloridas mejor, con prendas mas lady. Anadele galaxy print con esta de Sheinside y triunfaras.
Vestido Asos (74’13€): se acerca la Nochevieja y este parece el vestido perfecto: transparencias sutiles, raja a lo Angelina y terciopelo. ¡Estaras epectacular!
////////// TENDENCIAS /RAQUEL IBAÑEZ
LA TENDENCIA LENCERA SEDUCE LAS CALLES La nueva tendencia que invade las calles no es apta para vergonzosas. La lencería se apodera del asfalto y deja a un lado la intimidad del dormitorio. Todo tipo de prendas lenceras salen al exterior, vestidos o faldas combinadas con jerseys de punto. Tops lenceros combinados con chaquetas o blazers, con vaqueros o faldas. Cúal son las claves de este estilo? Desprender sensualidad y jugar con todos los contrastes de las prendas. Entre texturas satinadas, tejidos toscos, y además, esta tendencia, muestra la piel a través de sutiles transparencias y estratégicas aberturas.
Vestido sin mangas INTIMISSIMI (39,90 €)
Top con punta estampada ZARA (29,90€)
Vestido lencero ZARA (29,90€)
Falda ajustada de encaje de H&M (39,95 €)
Short ZARA (22,95€)
LAS BLOGGERS DEL MOMENTO NO SE LO HAN PENSADO DOS VECES Y YA SEDUCEN LAS CALLES CON LA TENDENCIA LENCERA.
LADY ADDICT
CHIARA FERRAGNI
COLLAGE VINTAGE
SAY QUEEN
////////// TENDENCIAS /RAQUEL IBAÑEZ
PROHIBIDO PASAR FRÍO
EL ESTILO GANA EL PULSO AL FRÍO Ha llegado el frío y es hora de abrigarse. Las bajas temperaturas también hacen que tus looks sean de lo más trendy. El frió le gana el pulso al estilo con prendas versátiles, bonitas, agradables y aptas para todos los bolsillos. Pon al frío buena cara con jerséis, pantalones, botas, bufandas y gorros low cost y de lo más calentitos y cool de la temporada por menos de 30€. Con estas prendas estarás deseando salir a la calle bien abrigada y a la última. ¿Quién dijo frío?
JERSÉIS DE PUNTO, CALENTITOS Y VERSÁTILES, PARA PODER COMBINAR CON JEANS, LEGGINS O PANTALONES PITILLO, ACOMPAÑADO CON BOTINES, BOTAS ALTAS O INCLUSO DEPORTIVAS.
Jersey de punto de Easy Wear (9,95 €)
Jersey negro con mangas de efecto piel, de Pull&Bear, (25,99 €)
Jersey perlado jaspeado
Jersey gris jaspeado con oso
Jersey clásico en color gris
de Mango (25,99 €)
panda, de Suiteblanco (29,95 €)
de Zara (29.95 €)
COMBINA TODO TIPO DE PANTALONES, DE PITILLO, DE RAYA DIPLOMÁTICA O ESTAMPADOS, NO HAY TENDENCIA QUE NO HAYA CAÍDO EN LA PRENDA MÁS CALENTITA. COMBINA ESTOS PANTALONES PARA LOOKS CLÁSICOS O MÁS CASUAL, ELIGE LOS MÁS VERSÁTILES.
Pantalones pitillo negro de
Pantalone
Stradivarius (25,99 €)
Pantalones pitillo Topshop (20€)
LOS COMPLEMENTOS NUNCA PUEDEN FALTAR EN EL INVIERNO
es brocado Zara (29,90€)
Gorro Pompón Oysho (9,99 €)
Cuello Jaspeado Oysho (15,99 €)
////////// MODA /RAQUEL IBAÑEZ
ABRIGOS PARA ENTRAR EN CALOR
Con los termómetros bajo cero el abrigo es nuestro gran aliado.
Cuando los termómetros descienden sólo una prenda nos puede salvar; el abrigo. Ese abrigo que nos da calidez, nos envuelve con calorcito y el que siempre nos apetece vestir cuando el termómetro desciende. Este invierno podrás lucir todo tipo de abrigos; lisos, clásicos, estampados pero siempre a la última y a precios low cost. Quien se resiste?
Los abrigos y chaquetones de pelo, de esos que calientan con solo mirarlos, són los preferidos de las alérgicas a las bajas temperaturas. Chaquetón de pelo en tres colores, perfecto
De piel de imitación multicolor, de DOROTHY PERKINS (ahora 72€)
Los abrigos de tamaño oversize, fueron tendencia el año pasdo y este también, combinables con todo tipo de prendas.
Abrigo con solapes XL, ZARA (39,99€)
Abrigo oversize y con cremalleras, STRADIVARIUS (49,95€)
Abrigos con aire deportivos o de diferentes colores para combinarlos con todo tipo de piezas.
Abrigo con capucha de pelo y con aire deportivo, ZARA (39,95€)
Abrigo en color rouge y con cremalleras, PRIMARK (31€)
Abrigo, ZARA TRF (29,99€)
////////// LOOKS DEL MES /PATRICIA GARES
el look perfecto para
NOCHEVIEJA ¿Todavía no tienes claro lo que te vas a poner este Fin de Año? ¡Eso no puede ser! De igual manera que nos pasamos meses decidiendo qué hacer para despedir el año, también es importante de qué manera le diremos adiós. Entrar en el 2014 sintiéndote segura de ti misma, guapa y arrolladora es un buen comienzo. Y para conseguirlo debemos encontrar “el modelazo”. No vale un mismo conjunto para todas nosotras, obviamente. Cada persona tiene su estilo, su personalidad, que se ve reflejada, aunque no queramos darnos cuenta, en nuestra forma de vestir. Buscad el ideal para vosotras, aquél que grite vuestro nombre, ese que nada más verlo penséis: “¡ES TAN YO!”. Ese será, sin duda, vuestro “modelazo”. Por si acaso, yo os presento unos cuantos looks que os pueden servir de inspiración. ¡Espero que os gusten!
LOOK 1.
Vestido ajustado en tonos grises y azules (67€), de FRENCH CONNECTION; peep toe glitter (42€), de QUIZ CLOTHING; clutch glitter (26€), de LULU TOWNSEND en DSW.COM; set de 12 pulseras en tonos plateados (11€), de POTPOURRI GIFT; y anillo (26€), de AMAZON.
LOOK 2.
Top negro (5,87€), de UNIQLO; falda con estampado de leopardo (1215€), de VALENTINO; peep-toe de ante azul vivo (58€), de ZAPPOS; bolsito negro con tachuelas y asa de cadena (25€), de FOREVER21, y anillo (185€), de ALEXANDER MoQUEEN.
LOOK 3.
Top negro (30€), de TOPSHOP; blazer negra con detalle plateado (19€), de WALLIS FASHION; shorts con detalles metálicos (36€), de MISS SELFRIDGE; pumas con pulsera y detalle de lazo (24€), de CHARLOTTE TERUSSE; clutch (945€), de ALEXANDER MoQUEEN, y colgante de una pluma (565€), de ANN DEMEULEMEESTER.
LOOK 4.
Top con estampado felino (25€), de SHELFIES; blazer (465€), de HELMUT LANG; pantalón de tela (110€), de J.CREW en NET-A-PORTER.COM; peeptoes (810€), de CHRISTIAN LOUBOUTIN, y brazalete (2685€), de DANNA REBECCA DESIGN.
LOOK 5.
Vestido de COAST ENGLAND; sandalias (19€), de WALLIS FASHION; pulsera (370€), de NET-A-PORTER y clutch (105€), de LORIS SHOES.
LOOK 6.
Vestido de encaje rojo (2315€), de VALENTINO; zapatos de salón con tachuelas en el talón (215€), de YOOX; clutch “Bubbly Pandora” (835€), de CHARLOTTE OLIMPIA en HARRODS, y brazalete (6070€), de TWISTONLINE.COM
////////// COPY THE LOOK /PATRICIA GARES
TOP 7
STREET STYLES Llega el invierno y con él el frío, la nieve, el “¡vísteme deprisa que me congelo entera!”. A todas nos ha pasado alguna vez aquello de coger lo primero que encontramos en el armario con tal de no dejar nuestra piel al descubierto del helado amanecer. Llegas a la oficina, a clase o dónde tengas la obligación de relacionarte con los demás y compruebas que vas hecha un adefesio de los pies a la cabeza. Pues eso no va a pasarte más. Te traigo unos looks muy asequibles y con mucho estilo, tanto como el que desprenden las celebrities que ya los han paseado por la calles de todo el mundo. Alexa Chung, Jessica Hart, Blanca Suárez, Alba Galocha, Sienna Miller... Todas tienen un estilazo embriagador y nosotras no vamos a ser menos. ¡Presta atención!
Consigue el look urbanita de la modelo ANJA RUBIK por muy poco: Camisa vaquera (24€), de H&M; leggins con cremalleras en los bolsillos (18€), de BERSHKA; botines con cordones y el talón descubierto (12€), de BANKFASHION.CO.UK; bolso azul (24€), de FOREVER21; pulsera plateada con piedra azul (6.59€), de TOPSHOP.
La modelo española ALBA GALOCHA está arrasando con su imagen y su personalidad. Chaqueta kaki con las mangas en piel (36€), de H&M; leggins brillantes (35€), de GUESS; camisa de cuadros (30€), de AE.COM; sandalias rojas de tiras (12€), de NEWLOOK; anillo (16€), de GUESS, y bolsito bandolera con asa de cadena (14€), de FOREVER21.
El estilo de JESSICA HART está cautivando allá donde va, y nosotras no vamos a ser menos, ¿no os parece? Suéter tribal (30€), jeggins negros (36€), botines negros de piel (36€), y bolso negro (18€); todo de H&M.
KARLIE KLOSS ha sido considerada una de los mejores modelos de la década con sólo 21 años. Blazer gris (36€), de H&M; camisa vaquera (24€), de H&M; vaqueros con rotos (36€), de PULL&BEAR; deportivas de leopard print (33€), de KEDS, y boina con flores (20€), de ACCESSORIZE.
Todo el mundo conoce a ALEXA CHUNG y su estilo fashionista recatado, dulce y pese a todo, nada empalagoso. Vestido con cuello bebé (34€), de ASOS; suéter de punto gris (33€), de MANGO; zapatitos de charol (37€), de ZARA; bolso negro (27€), de ZARA, y colgante (15€), de JUICY COUTURE.
Una de las más copiadas y vitoreadas por saber conjuntar prendas ha sido siempre SIENNA MILLER. Suéter de lana gris (18€), de H&M; vaqueros (36€), de H&M; bailarinas granates con pulsera (33€), de ASOS; bolsito marrón (22€), de ALDOSHOES; anillo con forma de búho (17€), de ACCESSORIZE, y funda de móvil (12€), de ETSY
No conozco a nadie que no admire a BLANCA SUÁREZ. Seguro que tú también te quieres parecer a ella. ¡Toma nota! Suéter blanco (20€), de ONLY; vaqueros claros con rotos (36€), de PULL&BEAR; slippers negros (15€), de TOPSHOP; bolsito negro (18€), de ETSY, y pulserita con piedra turquesa (15€), de TOPSHOP.
END OF SUMMER photos KARINA HOMILIUS styling ALBA GINER make up & hair ANA GIMENO model GALA SAMPÉ (UNO Barcelona)
Shirt by Tommy Hilfiger Shorts by Lewis Shoes by Converse
Jacket by G-Star Raw
Shirt by Cuckoo Shorts by Lewis
Shirt by Bielle Shoes by Flossy Style Bag by H&M
Cap and Jacket by H&M Necklace by Pull&Bear Shoes by G-Star Raw
Cap and Jacket by H&M Necklace by Pull&Bear
Jacket by G-Star Raw Headdress and Trousers by H&M
wild side FOTOGRAFÍA MARIO LOMAS ESTILISMO MAYA VEGA MAQUILLAJE MARIANA MODELO ANN MÜRPH (TREND MODELS)
Coat Laura Bernal Vest and pants LeRock Earrings H&M Paris Collection
“
You just need to search your wild side to find it. Even in the city center, the free souls are able to find the ensence of freedom. For this reason, the clothing loses added superfluous and focuses on the basics, but keeping on being feminine.
Coat Mango Sweatshirt Nolita Shorts Bershka Boots Tosca Blu Shocks Calzedonia Earrings H&M Paris Collection
Coat Alba Conde Body Oysho Pants Ioweyou Boots Tosca Blu Necklace Bershka
Pants Lerock Shirt New Yorker Sweater Bershka Shoes Tosca Blu
bruna FOTOGRAFÍA MARTA BALASTEGUI ESTILISMO LAILA GOMEZ MUAH ESTIBALIZ OTERO MODELO BRUNA (BLOW MODELS)
Jersey AMERICAN APPAREL, culotte MAGENTO & AMARILLA, ring CHAUMET vintage.
Cardigan PINKO, blouse ETXART & PANNO, skirt MADEMOISELLE TARA, shoes PACO GIL.
Blouse TARA JARMON, belt TOPSHOP, trousers TWIN SET , shoes GLORIA ORTIZ
Dress TWIN SET, cardigan PINKO, necklace and ring AGATHA PARIS.
Dress TARA JARMON, necklace CARMINA ROTGER, ring CHAUMET vintage, shoes GIUSEPPE ZANOTTI.
Total look TARA JARMON.
Arturo Valls
¿En qué
Es un pr mo obje al espect cos ‘sufr cipan, po ber a lo juegos si
¿Qué se dor?
La impro program que tien propong cómo en de Dobla
¿Qué pru
Este será española silla eléc diente... da, es el chinesca palabras éxito.
Dicen qu program
(Risas) N muy bie como si de casa estos jue rán por e
consiste ‘Me Resbala’?
rograma de entretenimiento que tiene coetivo divertir y hacerle pasar un buen rato tador. Cada semana veremos a ocho cómiriendo’ con varias pruebas en las que partiorque los invitados llegan al plató sin sao que se enfrentan y deben lidiar con los in ningún guion ni preparación.
erá lo más sorprendente para el especta-
ovisación de los cómicos que pasan por el ma. Me ha sorprendido mucho la capacidad nen para resolver las situaciones que les go a lo largo del programa. Por ejemplo, ncajan las voces en la prueba del doblaje a o nada.
ueba es la más divertida?
á el gran debate que se creará en las casas as. Es muy subjetivo. Algunos prefieren la ctrica, otros las caídas del Teatro de penManos a la sombra es mi prueba preferil juego de las películas pero con sombras as. El Alfabody, el juego con el que forman s con sus cuerpos, también tiene mucho
¿Te gustaría participar cómo concursante? En algunas pruebas sí y en otras no. Supongo que me divertiría muchísimo. Los participantes se lo están pasando bien, a pesar de las caras que ponen.
¿Es tan divertido como parece? Sí, claro. Son grandes cómicos y actores, pero si no te lo pasas bien es difícil de falsear.
¿Qué participante te ha sorprendido más? Me sorprenden todos para bien porque ves otra faceta de gente que has visto haciendo monólogos o actuando. Me encantó ver cantar y bailar a Fernando Albizu por el ritmo que tenía. Todos han dado la talla y han funcionado muy bien.
Trampillas, piscinas, series… ¿Qué te queda por hacer en televisión? (Risas) Lo siguiente que quiero hacer es un programa donde la gente no se caiga. Que sea un espacio en vertical.
Como ex concursante de ‘Tu cara me suena’, ¿cómo ves a Flo y a Santi Rodríguez en el programa? ¿Tienen alguna posibilidad de ganar?
ue eres el presentador perfecto para este Me temo que no (risas), aunque los veo magníficos y muy bien. Están siguiendo la misma línea ma. ¿Por qué? que Santiago Segura en la primera o de Josema No lo sé, lo cierto es que complementamos Yuste, el perfil más cómico y de parodia. Nosotros en el programa y yo. Me lo paso genial, es intentamos cambiar de registro y que nos salgan estuvieras jugando un sábado en el salón las actuaciones bien, pero nuestras carencias se con los amigos. Siempre me ha gustado suplen con la caricatura y el humor. Además, Santi egos y hacer el tonto, supongo que lo diestá muy atractivo sin bigote. eso.
FOTOGRAFÍA DANIEL ROJAS RETOQUE PAWEL DROZDOWSKI ESTILISMO BELÉN CLAVER MUAH BLANCA CANALEJO AGRADECIMIENTO HOTEL ADA PALACE
JERSEY TOMMY HILFIGER DENIM
Texto: YAIZA RODRIGUEZ ¿Que significa para ti volver a participar personaje es el mismo? Sí, pero con oten uno de los espectáculos que ha mar- ras cosas.... cado la historia del teatro y la música en nuestro país? Esta edición tiene algo especial, algo ¡Mucha ilusión! Fue mi primer trabajo que la hace diferente, ¿Qué nos enconprofesional y lo recuerdo con mucho tramos con la nueva edición de HNMPL? cariño, por eso cuando me dijeron de volver a interpretar a Colate en El musi- Lo que realmente lo hace diferente es la escenografía, según entras al teatro y cal dije que sí sin pensármelo. empiezan a sonar los primeros compases del musical, eso es un parque de atrac¿Hay diferencias con los personajes de ciones.... Donde la gente alucina con la la anterior edición? ¿Cómo afrontas el puesta en escena. personaje de Colate? Las diferencias que hay en los personajes las marcan los nuevos actores de esta edición, los personajes son los mismos, pero creo que están un poco más profundizados. A Colate lo afronto desde 0, quería resetear lo que hice y volver a revivirlo de nuevo, y realmente porque cuando interpreté este papel anteriormente tenía 21 años, ahora tengo otra edad, otras vivencias, otra mirada, y es lo que siempre quise hacer..."otra cosa". ¿Que el
¿Qué ha cambiado para ti a la hora de interpretar entre la edición pasada y esta? ¿Te resulta más fácil o más complejo? Ha cambiado todo, porque como he dicho antes, tengo otra edad y otras vivencias en mi vida. El personaje lo afronto desde el reto personal de hacer una pura realidad de esa época. Siendo un poco más concreto a la hora de actuar, y concentrarse en "escuchar".
Las expectativas eran muy altas antes del estreno y el musical no está defraudando al público. ¿Qué significa esto para vosotros? ¿Qué sensaciones te provoca?
Típica pregunta que estarás cansado de responder… ¿Teatro, cine o televisión?
Cada cosa me aporta algo, sobre todo aprendizaje, y la regla básica (creo) que el cine, TV y teatro es el mismo juego No me gustan las expectativas la ver- pero con diferentes reglas. dad... Y más cuando son tan altas. Es menos duro caer desde un escalón que ¿Musical o teatro? desde 205 escalones cuando no cumples Nunca he hecho teatro convencional, ¡y las expectativas. tengo muchas ganas de hacerlo! Hoy por hoy las sensaciones son maravillosas, porque conseguimos que la gente sienta lo que queremos transmi- ¿Qué nuevos proyectos te están espetir, pura magia, amistad pura, AMOR rando que se puedan contar? PURO. El estreno de la serie Galerías Velvet en Antena 3 y el estreno el día 22 de la ¿Cuál consideras es la clave del éxito de película "Temporal" este musical? Yo creo que tiene algunas claves, como el guión de David Serrano, y por supuesto las canciones de el grupo más escuchado de esa época, un grupo que abarca 3 generaciones 80's 90's y la actualidad que es MECANO.
Cambiando de tema, ¿eres seguidor de la moda? (Risas) No soy muy seguidor la verdad... Poco a poco voy siendo un poco más atento, pero la moda no se me tiene que imponer, me tiene que gustar.
Y hablando en general, sin centrarnos ¿En que te basas para vestirte para un en un trabajo, ¿Cómo afrontas las críti- evento? cas? En el protocolo de evento. Depende de ¡Las afronto bien la verdad! Me gusta que evento se trate así me visto. que me digan cosas, sobre todo lo malo, porque de ahí es de donde se aprende, aunque nunca hay que olvidar que para ¿Que trucos o consejos nos darías pasar estar en forma y tan guapo como te gustos colores. vemos siempre? ¿Sigues alguna rutina? ¡Muchas gracias! (Risas). No soy quien ¿En qué te basas/ayudas a la hora de para dar consejos la verdad, el único preparar un personaje? que podría dar es saber cuidarse. No En intuición y lógica. A parte por su- existen dietas ni rutinas generales, tan puesto de un trabajo de mesa y de solamente con la que tu te sientas feliz. coaching.
C A
CAMISA LEVIS PANTALÓN y JERSEY ADOLFO DOMINGUEZ
CAMISA LEVIS BEISBOLERA TOMMY HILFIGER
H
Hannah New
¿Cómo definirías a Rosalinda, tu personaje da oportunidad que la vida le presentase. en ‘El tiempo entre costuras’? Personalmente, yo veía una oportunidad fantástica en interpretarla porque es una Rosalinda es una mujer muy independiente, mujer muy fuerte que fue muy avanzada determinada, inteligente, aventurera y más para su época. Una mujer que va donde que nada super divertida. Nació en la India quiere cuando quiere, no se deja ser atada a dentro de una familia influyente, al principersonas o situaciones que no le hacen pio de su vida todo apuntaba a una vida bien, pero tampoco es una persona egoísta. feliz y confortable, pero todo esto cambia a Cuando encuentra una persona que le gusraíz de una tuberculosis bovina y el posteta, a quien puede ayudar, se entrega totalrior abandono por su marido. Sin embargo mente. Rosalinda no deja que estos retos la amarguen. Es una mujer que tiene muchas ganas ¿Cómo te viste con el vestuario de la serie? de vivir, y de vivir bien. Forma relaciones El vestuario es increíble. Todas las prendas, muy profundas y alegra la vida de los que le salvo tal vez dos, son prendas originales de rodean. También es una persona de mucha la época. Bina Daigeler, nuestra diseñadora convicción y cuando ve que hay una situade vestuario, buscaba la ropa en los grandes ción potencialmente nefasta que ella puede almacenes de vestuario en Londres y creo prevenir, arriesga todo para asegurarse de que encontró los mejores ejemplares de que no pase. ropa de los años treinta que han sobrevivi¿Qué fue lo que más te cautivó de ella do hasta hoy. Muchas de las prendas eran cuando te llegaron los guiones? muy frágiles porque al no tener materiales sintéticos las telas se degradan y cuando te Ella tenía una energía muy distinta a los las pones sientes transportada en el tiempo otros personajes de la historia. Tenía un y de una manera te aporta una energía de la ritmo muy alegre, a veces urgente, pero un época. ritmo que reflejaba sus ganas de tomar ca-
¿Cómo es su relación con Juan Luis Beigbe- ¿Cómo fue el rodaje en Marruecos? der, Alto Comisario de Tetuán? Me encantó rodar en Marruecos. Es un país Para Rosalinda su relación con Juan Luis va lleno de color, tiene paisajes impresionanmás allá que ninguna otra relación que haya tes y una energía eléctrica. La historia de la tenido. Desde que se conocieron en las región es fascinante y rodamos en muchos Olimpiadas de Berlín en 1936 y ella quedó de los lugares reales del libro y eso nos fascinada por este hombre que no tenía la aportaba una sensación de realismo que es imagen habitual de los militares. Cuando difícil conseguir en un plató. Al transformar tienen la oportunidad de reencontrarse en las calles a una escena de los 30 se sentía Tetuán las vidas de los dos cambiaron para que pisabas atrás en el tiempo. siempre. ¿Cuál es tu mejor recuerdo del rodaje? Él le sorprende y le inspira mucho por su Para mí fue la secuencia en que Rosalinda y inteligencia, por su capacidad de entender Sira conducen a Tánger en su mercedes. culturas y hablar sus idiomas, por su sentido Rosalinda fue una gran aficionada de los del humor y por las pasiones por el arte y la coches y yo también. Me encantó conducir música que comparten. Sin embargo, su el coche clásico y también es un momento amor no solo cambió sus vidas sino que en que Rosalinda cuenta su historia a Sira y también cambió la historia. Si no hubiese llegan a conectar y conocerse más. El imasido por la influencia de Rosalinda sobre gen de Rosalinda y Sira conduciendo por los Juan Luis hubiera sido inevitable que los paisajes bonitos es muy emocionante porfalangistas formaran una alianza con los que es un momento que simboliza la libernazis. Como decía Winston Churchill “La tad que tiene Rosalinda y la capacidad que guerra hubiera seguido un sendero diferentiene para ayudar a Sira. te si no fuera por Rosalinda Fox”.
¿Te leíste antes el libro que los guiones Sí, formamos amistades muy bonitas o viceversa? porque hubo un ambiente muy comprensivo durante todo el rodaje. Ya no Leí la mitad del libro antes de empezar vivo en España asi que no los veo tanto de rodar porque durante el proceso de como me gustaría pero cuando estamos casting estaba ansiosa de saber todo lo juntos es como si nunca nos hubiéramos que podía sobre el personaje. También, separado. El rodaje fue una experiencia fui a la biblioteca nacional de Gran Bresuper divertida porque siempre reíamos taña y leí las memorias de Rosalinda (especialmente con Carlos y Mari Car“The Grass and the Asphalt”. Una vez men). No tuve que trabajar nada la relaque había leído los guiones sabía que iba ción entre Sira y Rosalinda porque ya a ser una adaptación muy bonita y leal al estaba con Adriana. Desde que el día libro. que la conocí sabía que íbamos a ser Para trabajar el personaje volví al libro y muy amigas. Es una persona muy cariñotambién a las memorias de Rosalinda y sa, cálida y generosa. Me ha enseñado las tres fuentes me alimentaron al inter- mucho y siempre me inspira. pretar el personaje. El libro fue esencial ¿Qué te pareció el éxito del estreno de para entender profundamente la relala serie con 5,5 millones de espectadoción entre Sira y Rosalinda y sus memores viendo ‘El tiempo entre costuras’? rias me dieron un punto de partida para la energía de Rosalinda y su voz. Los Estoy tan feliz que a pesar de la espera el guiones juntaron todos estos elementos público sigue ansioso para ver la serie. Es para narrar la historia de forma emotiva una prueba de que la novela capturó la y visualmente impresionante. imaginación del público, es una historia que la gente no puede olvidar y además ¿Pensabas que se podía parecer tanto la el trabajo de adaptarla se ha hecho con serie al libro? un mucha calidad y con mucho cuidado. Cuando leí el libro me di cuenta de que es una novela muy visual. Las imágenes en el libro son muy cinematográficas y ¿Qué le dirías a los que se perdieron el por eso sabía que nuestro equipo iba a primer episodio para que se enganchen hacer un trabajo tremendo en recrear a la serie? estas imágenes. El reto fue trasmitir con La serie va marcando nuevas pautas para tanta delicadeza y con tanto detalle los televisión en España. Para los que han matices de las relaciones entre los persoleído el libro se puede actualizar todo lo najes que el libro nos da. Para mí, hacer que la gente imaginaba al leerlo y creo justicia a este personaje tan bonito fue que gozarían de la historia tanto viéndoun reto un poco temeroso, pero al misla como leyéndola. Y para los que no han mo tiempo estimulante y divertido. leído el libro pueden gozar de la produc¿Sigues en contacto con el resto de ción como una película de 11 horas que compañeros de reparto? les transporta a un tiempo y un mundo diferente.
////////// TELEVISIÓN /ANA REBOREDO
Todo empezó en 2009 con el gran éxito de la ópera prima de María Dueñas: más de dos millones de ejemplares vendidos en España, y un millón más fuera. Ahora, con la emisión de la serie, las ventas del libro se han disparado de nuevo, pero lo que nadie se esperaba es que también ocurriera con las de las máquinas de coser (según Amazon España se han incrementado un 135% hasta ahora), aunque nada tengan que ver las actuales con las joyas que aparecen en la serie.
Sira Quiroga (Adriana Ugarte) en el taller donde trabaja junto a su Madre en Madrid, antes de la Guerra Civil
Todo apunta a que, ya sea leyendo el libro, viendo la serie, aprendiendo a coser, o cosiendo, igual que Sira y su madre, nosotros también pasaremos el tiempo entre costuras. En tiempos de bonanza económica las máquinas de coser prácticamente desaparecieron de nuestras casas, y ahora parece que vuelven con rotundidad ¿a consecuencia de la crisis, por influencia de la corriente DIY (Do It Yourself, o Hazlo Tú Mismo), o infectados por el virus consumista del “lo veo, lo quiero”? Sira en su propio taller de costura en Tetuán, durante la Guerra Civil
Entre nuestra época y la recreada en “El tiempo entre costuras” han pasado casi cien años. A priori podríamos pensar que nada tienen que ver por razones obvias, pero está claro que María Dueñas ha sabido captar algo con lo que nos identificamos inconscientemente, en lo que reside la clave del éxito sin precedentes de este libro y todo lo que después ha venido y lo que todavía puede que esté por llegar (se rumorea que puede haber una versión americana de esta serie). María Dueñas, la autora del libro “El Tiempo entre Costuras” en uno de los escenarios de la serie
Para quienes no hemos leído el libro (todavía), las tramas de la serie nos sorprenden cada lunes por la noche (Antena 3), y nos hacen preguntarnos por qué en España productos como este son una rareza. ¿Cuáles pueden ser las claves del éxito de esta historia? En mi opinión, fundamentalmente dos:
• La trama, que nos cuenta cómo Sira Quiroga, una joven modistilla madrileña, se va transformando en una “Coco Chanel española” (así la califica Rosalinda Fox, uno de los personajes históricos que aparecen) por las circunstancias de su vida, llegando a convertirse en espía (gracias también a Rosalinda Fox) para el gobierno inglés durante la Segunda Guerra Mundial, utilizando como tapadera su Atelier de Alta Costura en Madrid.
•La moda, la gran protagonista, más incluso que la propia Sira: todos hemos sucumbido desde el minuto cero al sublime vestuario creado por Sabina (Bina) Daigeler, quien además asesoró a María Dueñas sobre Alta Costura (y por supuesto sobre el famoso vestido “Delphos” de Fortuny) durante la creación del libro. Ha estado nominada a los Goya cuatro veces (“Volver”, “Todo sobre mi madre”, “Biutiful”, “El Che”), pero además también ha diseñado el vestuario de otras muchas películas y series, tanto nacionales como internacionales: “Hands of Stone” (en rodaje), “Only lovers left alive”, “La fría luz del día”, “La fuga”, “El Capitán Trueno y el Santo Grial”, “Pájaros de papel”, “La Bella Otero”, “El camino de los ingleses”, “La fiesta del chivo”, “Imagining Argentina”, “Grimm”, “El lápiz del carpintero”, “Airbag”, “Der Schattenmann”, “Der letzte Kosmonaut”, y un largo etcétera.
Bina Daigeler, la figurinista de la serie “El Tiempo entre Costuras”
Este falso “Delphos” que Sira Quiroga crea para Rosalinda Fox (Hanna New) es uno de los diseños de Bina Daigeler
Sería lógico pensar que Adriana Ugarte es la protagonista absoluta de esta serie al interpretar a Sira (que además aparece en casi todas las escenas): todo el mundo se imaginaba a Adriana como Sira y está sublime en el papel, pero es más que evidente que, si bien en el libro la moda es muy importante, en la serie el vestuario está eclipsando el trabajo de Ugarte: los blogueros analizan con detalle cada uno de los estilismos que aparecen (principalmente los femeninos, y no sólo los de Ugarte). Habría que preguntarse cuántos de los espectadores siguen la serie por la historia que se cuenta, cuántos por la actriz protagonista y sus compañeros de reparto… y/o cuántos por el más que sublime
vestuario, escenarios (han prescindido totalmente de platós, y vaya si se nota), localizaciones, etc. “Una imagen vale más que mil palabras”, y en este caso, la potencia visual de cada uno de estos elementos (vestuario, escenarios, muebles, paisajes, etc.) y el conjunto de todos ellos, restan importancia a todo lo demás. Esto sólo ocurre en casos muy excepcionales donde la excelencia es una autoexigencia de cada persona que ha formado parte del proyecto que finalmente llega a nosotros, tal como nos muestran los lunes en el documental “Más de El Tiempo entre Costuras” (el “Making-Off” del capítulo, al finalizar este).
Este look está inspirado en la Jequesa de Qatar, en su visita a España
un
Casualidad o no, en la serie Adriana Ugarte viste de blanco en momentos que suponen cambio en la vida de Sira: •en la verbena en la que conoce a Ignacio, su primer novio. •el vestido de novia para su boda con Ignacio (aunque en esa época las mujeres de clase humilde se casaban de negro), •cuando llega y cuando se va de Tánger lleva el mismo conjunto de blusa y falda blancas con un cinturón rojo, •con las pistolas bajo la ropa de Jamila, •en la fiesta en la que acompaña a Marcus (y hace de espía por primera vez), •y, por supuesto, como ya hemos visto, el conjunto de chaqueta y falda con el turbante a juego con el que aparece Aris Agoriuq por primera vez cuando llega a Madrid al Ritz.
Más que una serie de televisión, el equipo de Boomerang TV ha rodado 11 películas que serán emitidas en televisión. ¿Por qué 11? Son los capítulos que tiene el libro, y no han querido alargar la serie con tramas de relleno. Excelente decisión, una vez más: lo bueno, si breve… ¿rodaje para televisión o para cine?
Aun así, han añadido algunas escenas que no estaban en el libro y con las que han conseguido embellecer aún más la historia: el decadente picnic en la playa de Sira, Rosalinda, Félix y Marcus, en el maravilloso Mercedes blanco descapotable de Rosalinda, con uvas, gramófono y baño en el mar, no deja de ser algo así como la cuadratura del círculo para la historia contada en este capítulo.
Sira y Ros
salinda camino de Tánger en el soberbio Mercedes blanco de Rosalinda (Hanna New)
Sira, Rosalinda Fox (Hanna New), Félix Aranda (Carlos Santos) y Marcus Logan (Peter Vives) de picnic en la playa
Con respecto al vestuario, ha sido todo un acierto contar con Sabina (Bina) Daigeler como responsable del gran protagonista de esta serie, como hemos mencionado antes. Si Patricia Field se lo debe todo a “Sex and the City” (“Sexo en Nueva York”) y viceversa, en el caso de Bina Daigeler y “El tiempo entre costuras”, el vínculo es muchísimo más importante: Bina, amiga personal de María Dueñas, había sido su asesora sobre Alta Costura en los años ’30 –’40 al escribir el libro. Y quién mejor que ella para transformar las ideas aportadas al libro en algo real. El resultado no habría podido ser más exitoso: Bina creó para cada momentum el estilismo perfecto, tanto es así que no deja de maravillarnos descubrir secuencia tras secuencia, capítulo tras capítulo (la historia ayuda, pues Sira llega a relacionarse con la Alta Sociedad cosmopolita que reside en Madrid en los albores de la Segunda Guerra Mundial –lo que hemos visto hasta ahora-) looks cada vez más exóticos, glamurosos, sofisticados, y por supuesto, lujosos (¿quién no adora ya los turbantes y tocados de Aris?) de los que estamos absolutamente enamorados, y que seguramente no tardarán en influenciar en lo que está por venir en las pasarelas, y/o en cómo nos vestimos, lo que está de moda, cómo lucimos pañuelos y otros complementos... No tardaremos en verlo.