International Education - Homestay Manga (Traditional Chinese)

Page 1

The Langara experience in manga. www.langara.bc.ca/international-education

TRC


怎麼了? 梅林

但是… 每天都吃三明治 已經吃膩了…

希望安德拉不會 覺得我太嬌生慣養了…

什麼!!

雖然中午做了 三明治帶…

謝謝你提出來, 我也沒有注意到!

那麼, 下次開始 晚飯多做點, 把妳帶午餐 的份一起做 進去吧!

欸!

還是不能用很好的英語 來表達意思呢 明天開始認真地 練口語吧

什麼… 要是早點說就好了

謝謝妳! 安德拉!


又過了一個星期…

一週以後的午餐

第二天的午餐

三明治★

...

三明治

三明治…

一直都是三明治… 從喜歡變成厭倦了啊… 但是… 除了三明治 還能做啥其他吃的, 我也不知道…

或者去找安德拉談談!

好! 就拿出勇氣來!!

那個… 安德拉…


這就是公交車站牌了, 幸好帶了昨天寫好的便條

昨天按照他們說的 記下來的…

去上學一定也很愉快! 加油喽!

連我自己都覺得 這個三明治很好吃呢

唔!

午飯時間★


Hi, Cathy

怎麼樣? 玩的開心嗎?

在溫哥華有很多活動, 要盡量多參加哦!

Okay!

白海豚的寶寶 好可愛啊 ~

可是,一個人出去的 話,有些害怕啊!~

時間差不多了,我們回去吧。 梅林,回去以後,教你怎麼 做午飯,還有如何去學校

還有,英語可能 表達不清楚…

好的, 拜託你了

知道了

回去試試自己 查一下地圖 和公交車路線

溫哥交通還是 比較便利的, 乘坐的公交車, 地鐵等都是連接在一 起的

無論走道哪裡 所有人都是很熱 心的



哇 ~ 真棒啊!!


原來這樣的啊? 知道了

梅林,這種地方, 費用是自己出的喔。

哇–! 這就是水族館啊

白海豚剛生下 小寶寶呢, 很好玩吧!

有好多魚啊 ~!! 哇!!

真有趣啊!


現在你知道如何 使用淋浴及如何鎖浴 室門了

如果你喜歡, 現在就能洗澡

嗯,就這麼決定了

用好也要收拾乾淨, 凱西待會兒也要用呢

下午一點才出發呢, 今天可以好好休息了!

明天是星期天。 寄宿媽媽說要帶我去 水族館呢


嗨! 梅林。 有沒有休息一會兒?

嗯,稍微

今天吃意大利麵, 沒關係吧?

沒關係的

在座位上等著吧!

男人也做飯… 果然文化有差異啊… OK!

稍後我會教你如何 使用淋浴

那麻煩你了!


這就是我的房間! 真是太棒了!!

好的

這裡有浴巾 你可以用

房間以及書桌和 床邊都有燈。 這樣夠了嗎?

足夠了

一定很累了, 好好休息一下吧!

書桌裡有公交指南, 和筆等等各種東西!!

我可以查一下 以後怎麼去學校了

到吃晚飯還有點時間呢, 先躺一會吧!

從今以後 一定要努力了

6:30的時候 來吃晚飯哦! 好的, 謝謝


參觀一下這個家吧

麻煩你了

這裡是我們看 電視的地方 這裡是廚房

這是洗衣房

然後這就是 你的房間了

想用的時候 說一下。 我會教你的

那裡是我 們用的浴室, 這裡是臥室


Meilin! Welcome to our house!!

啊,歡迎加入, 我是安德拉。

幸會! 梅林

她在我們 家寄宿已經 有五年了!

幸會!

你是小托比吧, 請多多指教★

我是凱西, 從印尼來的!


你好,我是亞當。

你好,

飛機坐的很累了吧?

我是梅林

有一點。 不過沒關係。 謝謝!

這裡的人果然很紳 士呢!

跟我走吧!

啊,行李…

Thank you…

這裡就是我們的家了

從今以後就要 住在這裡了呢 砰砰


溫哥華機場

這裏是機場啊… 寄宿家庭那邊的人 說要過來接機的啊 雖然是第一次 應該沒問題吧…

來接機的人 啊!

真多呀…

Welcome Meilin



Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.