Handball: Die italienische Nationalmannschaft verliert das letzte Qualispiel gegen Ungarn 29:32 und verpasst damit die EM 2020. Pallamano: Nell’ultima partita di qualificazione la Nazionale italiana viene battuta per 29:32 dall’Ungheria e non si qualifica agli Europei 2020.
del pubblico. Soltanto pochi mesi dopo la decisione dell’HC Bolzano di ritirare la maglia “33” in suo onore, Gino Pasqualotto muore a 63 anni. Pasqualotto aveva indossato la divisa dei biancorossi per 18 anni, durante i quali aveva vinto dieci scudetti.
Emilia Romagna muss sich Veronika Widmann nach einem Fahrfehler mit dem dritten Platz zufriedengeben. Mountain bike: Ai Campionati italiani di downhill a Sestola, in Emilia Romagna, Veronika Widmann si deve accontentare del terzo posto dopo aver commesso un errore.
22.6.2019 Faustball: Der SSV Bozen setzt sich im Playoff gegen Kremsmünster 4:3 durch und steigt in die erste österreichische Bundesliga auf. Fistball: L’SSV Bozen si afferma per 4:3 nei play-off contro il Kremsmünster e guadagna la promozione nella prima divisione austriaca.
20.6.2019
Foto: Vanna Antonello
Europaspiele: Mit Petra Zublasing (Sportschießen), den Tischtennisspielerinnen Giorgia Piccolin und Debora Vivarelli, sowie Kevin Strobl (Badminton) nehmen in Minsk vier Südtiroler an den Europaspielen teil. Medaille schaut für die heimischen Athletinnen und Athleten in Weißrussland keine heraus. Giochi Europei: Con Petra Zublasing (tiro a segno), le tennistavoliste Giorgia Piccolin e Debora Vivarelli. nonché Kevin Strobl (badminton) sono quattro gli altoatesini che partecipano ai Giochi europei a Minsk. In Bielorussia non arrivano però a medaglie.
24.6.2019 Mountainbike: Gerhard Kerschbaumer (Verdings) und Eva Lechner (Eppan) gewinnen die nationale Rennserie „Internazionali d’Italia“. Für Kerschbaumer ist es der zweite Triumph in der Gesamtwertung nach 2012, Lechner triumphiert zum ersten Mal. Mountain bike: Gerhard Kerschbaumer (Verdignes) ed Eva Lechner (Appiano) vincono gli “Internazionali d’Italia”. Kerschbaumer trionfa così per la seconda volta, dopo il 2012, nella classifica generale, mentre per Lechner si tratta della prima vittoria nella competizione.
Olympische Spiele: Freudentag für Südtirols Sport! In Lausanne werden die XXV. Olympischen Winterspiele an Mailand und Cortina vergeben. Damit steht fest, dass die olympischen Biathlonwettkämpfe in Antholz über die Bühne gehen werden (Seiten 134-135). Giochi olimpici: Gran giorno per lo sport altoatesino! A Losanna vengono assegnate le XXV Olimpiadi Invernali a Milano e Cortina. È quindi stabilito che le gare olimpiche del biathlon andranno in scena ad Anterselva (pp. 134-135).
23.6.2019
26.6.2019
Beachvolleyball: Der Sterzinger Jakob Windisch wird mit seinem Partner Alberto Di Silvestre in Thailand U21Vizeweltmeister. Es ist der bis dato größte Erfolg in seiner noch jungen Karriere. Beach volley: In Thailandia il vipitenese Jakob Windisch diventa vice-campione mondiale U21 assieme al suo partner Alberto Di Silvestre. Finora questo è il maggiore successo nella sua giovane carriera.
Leichtathletik: Nathalie Kofler verbessert den Südtiroler StabhochsprungRekord beim Sprung- und WurfSommermeeting in Lana um einen Zentimeter auf 3,86 Meter. Atletica leggera: Nathalie Kofler stabilisce un nuovo record altoatesino nel salto con l’asta portandolo a 3,86 metri al Meeting salti e lanci di Lana.
Mountainbike: Bei den DownhillItalienmeisterschaften in Sestola in der
Eishockey: Die heimische EishockeySzene verliert einen unbestrittenen Publikumsliebling. Nur wenige Monate nachdem der HC Bozen beschloss, seine Rückennummer „33“ nicht mehr zu vergeben, stirbt Gino Pasqualotto im Alter von 63 Jahren. 18 Jahre streifte sich Pasqualotto das Trikot der WeißRoten über, mit denen er insgesamt zehn Italienmeistertitel feierte. Hockey su ghiaccio: L’hockey altoatesino perde un indiscusso beniamino
40
SPORT 2019
Fußball: Jetzt ist es offiziell – Stefano Vecchi kehrt zum FC Südtirol zurück. Der Trainer übernimmt bei den WeißFoto: FIVB
Gino Pasqualotto
27.6.2019
VIDEO
Jakob Windisch