Valeria Berätta om honom. Blondel Saladin var en svår man och omöjlig att komma nära. Valeria Sådana män är alltid intressanta. Det är sådana som vet mera än vad som är hälsosamt för andra att veta. Blondel Ursäkta mig, min fru, men varför lever ni här helt ensam? Har ni aldrig haft någon man? Valeria Nej, jag är ensam. Sådana som Saladin och jag står utanför tiden och tillhör endast evigheten. Blondel Har ni känt Saladin? Valeria Inte personligen. Men jag förstår honom. Blondel Hur kan ni förstå honom utan att ha känt honom? Valeria Min vän, drick mera vin. Blondel Det sade också konung Rikard alltid till svar på mina frågor. Valeria Tro mig, det är det bästa av alla svar. Men berätta nu om Saladin. Blondel Ingen av oss förstod oss egentligen på honom, även om vi liksom konung Rikard alltid respekterade honom. Ingen respekterade honom som konung Rikard. Valeria Varför? Blondel Kanske att Rikard och Saladin förstod varandra. Saladin dog ju snart efter att Rikard lämnat det heliga landet. Valeria Varför menar du att han dog? Blondel Han var gammal och förgrämd som alla andra. Valeria Men någon av er måste ha kommit Saladin nära. Blondel Det var i så fall Sir Kenneth av Huntingdon. Valeria Vem var det? Blondel En ädel riddare som råkade illa ut. Han drog vanära över sig genom att försumma en vakthållning. Han hade fått hedersuppdraget att vakta den brittiska flaggan men blev lurad bort från sin vakt, och medan han var borta vanärade någon den brittiska flaggan. Valeria En fälla alltså. Blondel Ja. Valeria Och då rymde Sir Kenneth över till Saladin? Blondel Nej, han bannlystes från kung Rikards närhet med dödshot om han visade sig igen, men då tog Saladin hand om honom. Valeria Saladin tog hand om en bannlyst kristen riddare? Blondel Ja. Valeria Typiskt Saladin. Nå, hur gick det? Blondel Sir Kenneth berättade senare alltsammans för mig.
Akt III scen 1. Tre män kring en lägereld i öknen, en vild långhårig eremit, en arabisk läkare (med stark accent), och en vanärad korsfarare. eremiten Gaska upp dig, min son. Det är bara världen du har förlorat. läkaren En klen tröst för en kristen riddare som förlorat sin själ. Kenneth Om det ändå bara hade varit världen och min själ jag hade förlorat! eremiten Är det inte det då? läkaren Det vet du väl, Hamako, att han är verkligen förkrossad.
15