Ravenswood

Page 26

Ashton Bara kontraktet undertecknas är vi sedan på säkra sidan. Margaret Här kommer nu vår käre svärson. Välkommen, vår käre Blackguard! Blackguard Jag kommer för att få se min brud. Hur mår hon? Margaret Hon är lite opasslig men har säkert återhämtat sig till i morgon. Blackguard Har hon kommit över sin svåra sjukdom? Margaret Ja, tack vare den gamla kloka Ailsie Gourlay och hennes hårda mediciner har vår dotter överlevt sin svåra nervkris. Ashton Det var ju Ailsies droger som bröt ner henne och knäckte henne. Margaret Tyst, William. Det hör inte hit. Svåra sjukdomar kräver svåra mediciner, och Ailsie skötte sina saker tills du sparkade ut henne. Därför har vår dotters konvalescens försenats. Blackguard Bara hon blir bra till bröllopet. Margaret Till bröllopet skall hon stå på benen. Det garanterar vi. Blackguard Och hur går det med den besvärliga processen mot Ravenswood? Margaret Om bara inte hans frände markisen av Arundel hade drivit i gång den igen hade Ravenswood kunnat bli vår svärson. Nu när hämnd mot oss är det enda han tänker på är det omöjligt. Det är säkert just den processen som gjort Lucy så förtvivlad. Blackguard Jag hoppas det inte ligger någonting i att den processen kommer att ruinera er, Sir William. Margaret Naturligtvis inte. Man skall inte lyssna på lösa rykten. Blackguard Som att Ravenswood förlovat sig utomlands? Margaret Det är inga lösa rykten. Det talar alla om. Blackguard Ett annat rykte omtalar att han är på väg hit. Ashton Omöjligt. Blackguard Jag hoppas det. (gnuggar händerna) Ja, då återstår väl bara formaliteterna. När kan vi underteckna äktenskapskontraktet? Margaret På Sankt Judas dag. Blackguard Det är om fyra dagar. Margaret Allt skall vara klart till dess. Blackguard Bruden också? Margaret I synnerhet hon. Blackguard Det är bra. Ju förr vi får det undanstökat, desto bättre. Om Ravenswood är på väg hit gäller det att ha pappren klara innan han dyker upp och ställer till med fler processer och skandaler. Ashton Precis min mening. Margaret Det gläder mig att vi alla är så överens. Därmed blir vår säkerhet fullkomlig. Blackguard Kom bara ihåg, att jag ska ha en levande brud och inte ett spöke. Annars blir det inget av affären. Margaret Givetvis, käre svärson. Vi skall hålla er underrättad. Men ni behöver knappast se henne före bröllopet. Blackguard Jag litar på att ni står vid ert ord och att ni har klara papper. Margaret Givetvis. Gå nu. (Blackguard bugar sig och går.) Ashton Vi ska nog klara av det, gumman min. Några dagar till, och hans tillgångar är våra. Margaret Och både Lucy och vi blir av med Ravenswood. Ashton Allt löser sig tack vare din klokhet. Margaret Tack, min vän.

25


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.