Imre Det är just vad det gör. Vi kanske kan resa dit tillsammans? Müller Det är en intressant möjlighet. Imre Men vilken olycka förde er hit? Müller Jag förlorade min dotter. Imre Hur så? Stack hon till Turkiet? Müller Ja, hon dog här. Mitt livs sista plikt är att föra hem hennes urna. Imre Då förstår jag att ni ser så melankolisk ut. Müller Ursäkta att jag säger det, men det gör ni också. Imre Då är vi kanske båda i gott sällskap. Müller Det verkar så. Kemal (kommer in) Jag ser att ni två har funnit varandra. Imre Det säger du som om det var planerat. Var är Manfred? Kemal Han kommer strax. Så ni kände inte varandra tidigare? Imre Borde vi ha gjort det? Kemal Ni bodde ju i samma stad. Imre Det var länge sedan, och den staden är stor. De flesta är främlingar för varandra och träffas aldrig någonsin. Barn och föräldrar kan leva i den utan att någonsin träffas, och vissa barn får aldrig ens veta vilka deras föräldrar är eller att de ens har några föräldrar. Det är inte som här i Turkiet, där alla har länkar till varandra och känner varandra utan att tidigare ens ha sett varandra. Müller Kommer Manfred ensam? Kemal Det är det vi får se. Jag vet inte. Vi har gjort vad vi har kunnat. Imre Har han sällskap? Müller Kemal här och Manfred har med gemensamma krafter försökt få ut en kvinnlig fånge, min dotters bästa väninna. Imre Och vad gör er dotters bästa väninna i fängelse? Müller Det var hon som vållade hennes död. Imre Låt mig gissa. Det var inte meningen. Müller Det var verkligen inte meningen. Imre Jag beklagar er sorg. Müller Det gör vi alla. (till Kemal) Hur stora är chanserna? Kemal Jag tror de är ganska goda. Ni har ju själv hjälpt till. Imre Så ni är inte här för att hämnas? Müller Med hämnd kommer man ingen vart. Det gör bara allting ännu värre. Nej, jag har bara gråtit och nöjt mig med det. Imre Var hon mycket vacker? Müller Den vackraste. Imre Naturligtvis. Kemal Här kommer han. (lättad) Jo, han har Regina med sig. (Manfred kommer in med Regina.) Manfred Jag ser att hela familjen är församlad. Far, får jag presentera Regina, en turkisk frihetskämpe som fått sitta i fängelse för att hon ville frihet. Imre (hälsar på Regina, med någon bävan) Märkligt. Har vi inte setts förut?
30