Page 1

www.lamostraigualada.cat

1


2

Índex Índex .........................................................2 Salutacions ...............................................4 Companyies Albena Teatre ...................................6 Artristras ...................................6 i 28 Centre de Titelles de Lleida ..............6 Cia. de Comediants la Baldufa..........6 Cia. d’espectacles Pa Sucat .............7 Cía. El Negro y el Flaco ..................29 Cia. Jordi Bertran .............................7 Cia. Kd Cirk ......................................7 Cia. La Mandarina ............................7 Cia. Mariantònia Oliver .....................8 Cia. Sapastre....................................8 Cía. Teatral la Máscara .....................8 Cirkonita ...........................................8 Compagnie Du Chat Pitre ...............10 Cop de Clown .................................10 Crema Espectacles ........................10 Egos Petits .....................................10 El Burro dels Jocs ..........................29 El Musical Més Petit ......................11 El Replà Produccions .............11 Engruna Teatre ....................11 Factoria Mascaró ................11 Festuc Teatre ......................12 Gaac ......................................29 Galiot Teatre ............................12 Gralla Manufactures Teatrals ...12 IES Pablo Ruiz Picasso ............12 La companyia del príncep Totilau......................................20 La Perla 29 ..............................20 La Remoreu Teatre...................20 La Residual ....................29 La tresca i la verdesca...20 L’Espiadimonis...............29

Maduixa Teatre ..............................23 Mago Manu ...................................23 Microcosmos Teatre ......................23 Patrick Mathis ................................23 Playmodes .....................................24 Producciones Viridiana ...................24 Puça Espectacles ..........................24 Rah-mon i el petit garçon ...............24 Remor Teatre ..................................25 Samfaina de Colors ........................25 Solfasirc .........................................25 Tanaka Teatre .................................25 Teatre de Butxaca ..........................26 Teatre de la Sargantana .................26 Teatre Mòbil ...................................26 Teatre Nu .......................................26 Tombs Creatius ..............................29 Tot Circ...........................................27 Tryo Teatro Banda ..........................27 Tutatis Productora ..........................27 Txo Titelles.....................................27 Únics Produccions .........................28 Xarop de Canya ..............................28 Zum-Zum Teatre .............................28 Espais d’empresa ....................................13 Venda de localitats ..................................15 Exposicions .............................................15 La Llotja ..................................................15 Premi Caixa Catalunya ............................15 Espais d’actuació ....................................15 Programació .......................................16-17 Plànol ......................................................18 Els restaurants de La Mostra ..................21 La Mostra al carrer ..................................28 Tallers i jocs ............................................29

Edita: La Mostra - Fira de teatre infantil i juvenil, abril 2009, Igualada Il·lustració original: Ester Comenge Disseny i maquetació: Sendra & Enrich Dipòsit legal: B.15073-2009 Impressió: Gráficas de Prensa Diaria, S.A. Difusió: 26.000 exemplars


3


4

Salutacions

E

n dues dècades, La Mostra – Fira de teatre infantil i juvenil ha esdevingut, des d’Igualada, el mercat de referència de les terres de parla catalana en aquest àmbit de les arts escèniques. El teatre per a noies i noies, a més dels seus valors estètics, té una dimensió pedagògica i una importància cívica que no es poden negligir. Atansar-lo i fer-lo atractiu és un repte de les companyies, els autors i els programadors, però la complicitat de les famílies i les escoles resulta indispensable. El gust teatral – i, en general, la sensibilitat envers la cultura – cal fomentar-lo ben aviat. En pocs anys, els joves seguidors d’avui seran els espectadors adults de demà i aniran adquirint la consciència crítica que és proverbial a la gent que se sent atreta pel món del teatre. Proveir la programació dels municipis del nostres territoris, que és un dels objectius bàsics de La Mostra, té una gran importància en el marc d’una cultura com la catalana, alliberada de les urgències històriques que li havien estat imposades i que avui avança assumint reptes en tots els àmbits. El certamen igualadí – també atent a la creació de la resta de l’Estat i a l’europea i llatinoamericana – és un dels instruments adequats per aconseguir-ho. La cinquantena de companyies que participen en aquesta vintena edició de La Mostra i els nombrosos programadors i professionals del sector en seran, novament, protagonistes. I ho seran també els nois i noies d’Igualada, de l’Anoia i d’altres punts del país que vulguin compartir cinc dies d’espectacle i màgia des del teatre, la cultura i la vitalitat. Joan Manuel Tresserras Conseller de Cultura i Mitjans de Comunicació

D

onem la benvinguda a la Mostra 2009, la Fira del teatre infantil i juvenil d’Igualada. Una vegada més, la ciutat acull amb gran satisfacció aquesta edició de la Fira tot valorant els esforços institucionals i personals que fan possible l’organització d’aquest esdeveniment, referent en el l’àmbit del teatre infantil i juvenil del país i en el marc de l’intercanvi de projectes, amb la presència dels programadors o els productors. Totes les fires tenen un component social important i esdevenen un mercat en l’espai públic i punt de trobada. En el nostre cas, a més, mobilitza un gran nombre de persones que contribueixen, amb una acció voluntària, al bon funcionament de l’organització. Així, els voluntaris del grup local de Xarxa i altres col·laboradors són imprescindibles. La ciutat viu intensament els dies de la Fira amb una alta participació en tots els actes previstos i amb una nombrosa presència de públic a les diferents sessions de presentació dels projectes que mostren les companyies. La Fira del teatre infantil i juvenil d’Igualada ocupa un espai en el calendari de les grans activitats culturals del país i és per això que es fa imprescindible la implicació directa del Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya, per mitjà de l’Institut Català de les Indústries Culturals en la seva organització i finançament, com també la col·laboració de la Diputació de Barcelona. Així mateix, comptem amb el suport del Govern de les Illes Balears, l’Institut Ramon Llull i l’activa participació de la Fundació Xarxa, l’Associació Rialles i l’Associació Professional de Teatre per a Tots els Públics. Des de l’Ajuntament d’Igualada, agraïm aquest compromís institucional, que ens esperona en la tasca en la qual estem compromesos, de fomentar i divulgar com un element fonamental de la dinamització cultural del país, el teatre infantil i juvenil. Només em resta donar la benvinguda a tots els que ens visitareu aquests dies i desitjar-vos una bona estada a Igualada i que gaudiu, com ho fem nosaltres, d’aquest esdeveniment. Jordi Aymamí i Roca Alcalde d’Igualada

P

er a tot l’equip de La Mostra és un plaer poder-vos donar la benvinguda a la 20a edició de La Mostra – Fira de teatre infantil i juvenil d’Igualada. Una Mostra pensada per als programadors, per a les companyies i per al públic, una Mostra que compta amb el ferm suport de les institucions, les associacions i els voluntaris, una Mostra que entre tots i totes, i des de l’any 1990, heu fet créixer fins a poder arribar enguany a la 20a edició. Hem treballat per oferir més estrenes i més espectacles nous. Ens hem basat, com sempre, en la qualitat que any rere any fa més difícil la tasca de selecció de les companyies participants. També hem apostat per una graella que permeti veure el màxim d’espectacles possibles. En xifres, La Mostra 2009 compta amb la participació de 51 companyies, la majoria de les quals prové d’arreu dels territoris de parla catalana, però també en vindran de fora d’aquest àmbit, com ara una xilena i dues franceses. N’hi haurà 38 que representaran els seus espectacles a sala, mentre que 13 els faran al carrer. La fira gaudirà de 18 estrenes absolutes i més d’un centenar d’actes, entre funcions, tallers, exposicions i activitats adreçades als professionals del sector. Aprofitem aquests línies per donar també la benvinguda i desitjar-vos una bona estada als responsables de les altres fires catalanes que ens visiteu per celebrar una de les vostres trobades periòdiques. Així doncs, passeu i gaudiu. Benvinguts a Igualada! Benvinguts a La Mostra! Equip de La Mostra 20a Fira de teatre infantil i juvenil


5


6

Companyies

Català Cat

Castellà Cas

Sense text Txt

Pagament

El museu del temps. Un muntatge, basat en un projecte real de José Antonio Portillo, que indaga en la memòria dels xiquets. Una hora per a mostrar eixe increïble arxiu on es troben històries i records de xiquets de tot el món. Un passeig – interromput per algun fet inesperat – per la teatralitat d’un museu que realment existeix. Ocult a la llum del sol, el seu atractiu resideix en les històries dels seus arxius.

Artristras (Catalunya)

La Diva / Els fotògrafs / El golf La Diva, el copista que fa els preparatius i un enigmàtic personatge ens portaran, dins un ambient operístic, a unes situacions esbojarrades per aconseguir aquells minuts d’incerta glòria. Tres fotògrafs d’un altre temps, amb la seva peculiar càmara, volen aconseguir la ”foto psicològica” de la persona triada, a partir d’un joc còmic i de complicitat amb el públic. El golf. Amb l’ajuda del seu amic, el forat, un personatge fantàstic i estrafolari convertit en jugador de golf farà i desfarà les seves habilitats amb una pilota de golf.

La Toia viu a pagès. Un dia, entre uns matolls, es troba un espantaocells abandonat, desmanegat i brut. El recomposa, se’n fa amic i se l’emporta a casa. Amb ella, i amb els animalons que per allí volten, l’espantaocells enceta una nova existència, que el portarà a veure acomplert el seu somni: deixar d’espantar ningú i volar a veure món. Un espectacle entranyable executat per dues actrius amb titelles i cançons que el públic podrà cantar.

Espai M. Diví Pastor 5

Dijous 2 a les 10:45 h i a les 17:30 h

Cat

Le cirque déjà vu Un dia qualsevol un carro arriba a la ciutat. És un petit circ. De l’interior surten cordes, llums, pòsters... i la pista! Una desfilada ens anuncia que ”l’espectacle és a punt de començar”. Artistes de tot arreu del món seran els encarregats de realitzar els números més increïbles. Són acròbates, faquirs, equilibristes i, sens dubte, pallassos. Tot això dins del petit gran Cirque déjà vu. Un homenatge a la gent de circ que ha passejat la seva màgia per pobles i ciutats. Un homenatge nostàlgic a les joguines de les generacions més grans.

60’

6-12

teatre de carrer

Autor: Artristras / Direcció: Quique Alcántara i Jordina Font / Intèrprets: Glòria Font, Carles Guardis i Quique Alcántara / Música: diversos autors (menys ‘Els fotògrafs’, que és d’Artristras) / Escenografia: Imma Navarro i Carles Guardis / Vestuari: Lola Coll / Producció: Artristras

Diumenge 5 a les 11:00 h - La Diva - Pl. Cal Font Diumenge 5 a les 12:45 h - Tres fotògrafs - Pl. Cal Font Diumenge 5 a les 17:30 h - El Golf - Pl. Cal Font

Cat

20’ TP

E!

titelles

Autor i direcció: Joan-Andreu Vallvé / Intèrprets: Íngrid Teixidó, Clara Olmo i Marta Rosell / Música: Bernat Vallvé / Escenografia: Joan-Andreu Vallvé, Bernat Vallvé i Oriol Ferré / Vestuari i il·luminació: Joan-Andreu Vallvé / Producció: Centre de Titelles de Lleida / Disponible en castellà Espai Escolàpies 4

Dissabte 4 a les 18:00 h i a les 19:30 h

Cat

Cia. de Comediants La Baldufa (Catalunya)

Autor: José Antonio Portillo i Patxo Tellería / Direcció: Fernando Bernués i Laura Useleti / Intèrprets: Àlex Cantó, Nacho Diago i Julio Salvi / Música: Dani Miquel / Escenografia: José Antonio Portillo / Vestuari: Rocío Cabedo / Il·luminació: Ximo Olcina / Producció: Toni Benavent / Disponible en castellà i euskera

Centre de Titelles de Lleida (Catalunya) El somni de l’espantaocells

Gratuït

teatre

Albena Teatre (País Valencià) El museu del temps

55’ 3-6

E!

teatre

Autor: La Baldufa / Direcció: Ramon Molins / Intèrprets: Carles Benseny i Emiliano Pardo / Música: Òscar Roig / Escenografia: Carles Pijuan / Vestuari: Teresa Ortega / Il·luminació: Miki Arbizu / Producció: La Baldufa / Disponible en castellà Teatre Municipal l’Ateneu 1

Diumenge 5 a les 11:45 h

Cat

60’ 6-9

E!


7 Durada

80’

Edat recomanada

3-6

Tots els públics

TP

Estrena

Companyies

E!

titelles

Companyia d’espectacles Pa Sucat (Catalunya)

El Tòfol i la Tina Ha arribat la tardor a la granja del Tòfol. Una trucada telefònica del peixater del poble torna a trencar la pau de la granja: S’ha trobat un pingüí despistat dins una caixa de sardines! Entre tots l’hauran d’ajudar perquè pugui tornar a casa seva...

Autor: Jordi Jubany i Lluís Graells / Direcció: Lluís Graells / Intèrprets: Eudald Ferré i Jordi Jubany / Música: Jordi Jubany / Escenografia: Eudald Ferré / Vestuari: Mª Teresa Baz / Il·luminació: Eudald Ferré / Producció: Jordi Cartanyà Museu Comarcal 8

Dissabte 4 a les 11:45 h i a les 13:15 h

Cat

Al peu de la lletra s’inicia amb un actor representant el Poeta; porta a escena una maleta plena de lletres d’escuma i comença a jugar amb els seus sons i formes. Descobreix que a partir de les lletres pot crear Poesia sense necessitat de fer paraules. Amb la guitarra i les cançons comença a establir una tendra relació amb les lletres, que prenen vida i creen un univers ple de personatges, coreografies, humor i accions dramàtiques, on es demostra que les lletres no només serveixen per omplir papers, sinó que també poden crear un món sensible.

Katakrak és un espectacle pluridisciplinari, dirigit a tots els públics, sense text. Dos personatges insòlits entren a escena per regalar-nos una hora del circ més autèntic. Ell, pallasso maldestre, acròbata excèntric i equilibrista desequilibrat. Ella, pícara il·lusionista, simpàtica perfeccionista i alquimista de la gravetat. Circ ple d’humor i màgia, entrelligat amb un fil teatral i musical. Acrobàcia, cascades, cèrcol aeri, malabars, equilibris, corda volant i clown. Tot plegat fan de Katakrak... simplement circ!!!

Espai Escolàpies 4

Diumenge 5 a les 10:15 h i a les 13:15 h

Txt

En Tedi s’ha llevat, s’ha vestit i ha esmorzat com cada dia. Però... ep! no troba la seva ombra! Potser s’ha avorrit i té ganes de jugar... En Tedi l’haurà d’anar a buscar. Els amics de la ciutat l’ajudaran a trobar-la? Els ho haurà de preguntar. En Tedi anirà descobrint un món nou de relacions humanes, de complicitats, fins a esdevenir un personatge divertit, entranyable i amb molts amics.

60’ T P

circ Autor: David Marfil i Mar Rojas / Direcció: Teresa Celis i Ane Morin / Intèrprets: David Marfil i Mar Rojas / Música: David Marfil / Escenografia: Discípulos de Morales, Oscar Prieto i Cia. Kd Cirk / Vestuari: David Marfil / Il·luminació: Jordi Sanabra / Producció: Cia. Kd Cirk Tot Circ 10

Dissabte 4 a les 11:00 h i a les 18:30 h

Txt

55’ T P

dansa-teatre

Cia. La Mandarina (Catalunya) L’ombra avorrida

3-6

Autor i direcció: Jordi Bertran / Intèrprets: Eduardo Telletxea i Inés Alarcón / Música: Miquel Gallardo / Escenografia: Jordi Bertran, Toni Zafra, Santi Arnal, Karin Schäfer, Zilda Torres i Miquel Gallardo / Vestuari: Ma. Dolors Fernández / Il·luminació: Jordi Bertran / Producció: Companyia Jordi Bertran

Cia. Kd Cirk (Catalunya) Katakrak

55’

titelles

Companyia Jordi Bertran (Catalunya)

Al peu de la lletra (poemes visuals)

Autor: Cia. La Mandarina / Direcció: Toni Closa i Carme Solà / Intèrprets: Nalia Palmero, Marta Hervás, Carme Solà i Toni Closa / Música: Àlex Ballester / Escenografia: Cia. La Mandarina / Vestuari: Sònia Mateu Besançon / Il·luminació: Marco Rubio / Producció: Premis Mediterrània / Disponible en castellà Teatre Municipal l’Ateneu 1 Dijous 2 a les 12:00 h Diumenge 5 a les 18:00 h

Cat

45’ 3-9


8

Companyies

Català Cat

Castellà Cas

Sense text Txt

Pagament

Gratuït

Durada

80’

Edat recomanada

3-6

TP

Tots els públics

Un divertiment amb tres exquisides ballarines i un transportista. Tres amigues es traslladen i arriben a un lloc nou on no saben ben bé si són part del mobiliari. Cadascuna d’elles cerca com ocupar el seu espai i la manera de compartir-lo. La complicitat i les diferències van creant el ritme de la peça. Petita Lula és un treball sobre la convivència.

Direcció: Mariantònia Oliver / Intèrprets: Bàrbara Riera, Aina Pascual, Catalina Carrasco i Rafel Mir / Música: Jaime G. Soriano i V. Campasella / Escenografia: Mariantònia Oliver i Rafel Mir / Vestuari: La Cia / Producció: Mariantònia Oliver Espai Tot Circ 10

Diumenge 5 a les 13:15 h i a les 17:00 h

Txt

Els Roca, embaucadors i sofistes de la màxima honestedat, desvagats i atrafegats, il·lusionistes, bohemis i escampats pel món, continuen una secular tradició de firaires i balls d’envelat que va rodant per totes les terres. Tots, uns entabanadors de bigotis rinxolats que us oferiran duros a quatre pessetes, euros a dos cèntims i barrets de copa d’on pot sortir qualsevol cosa. Aquests xarlatans us engaliparan per seguir sense remei els ritmes de ball de tots els temps, les danses més estranyes i tota la mena de cures al so de la seva música.

La Cía. Teatral La Máscara presenta un nou muntatge de mim i clown en què la tècnica i la dramatúrgia es posen al servei d’una posada en escena molt divertida, que no té missatges grandiloqüents, però cada número nou és un moment càlid ple de rialles i de molta diversió. Un espectacle obert a tot el món, de característiques simples i un desbordant humor, on un intrèpid i extrovertit personatge canviarà durant una hora el sentit a la realitat.

30’ TP

Autor i direcció: Cia. Sapastre / Intèrprets: Miquel Ribera, Roger Planell, Jimi Tenesa, Oscar Castellà i Oriol “Txic” Travé / Música: popular i creació pròpia / Escenografia: Txema Rico / Vestuari: Elsa Guerra / Producció: Cia. Sapastre Plaça de l’Ajuntament 11

Dissabte 4 a les 17:30 h

Cat

60’ TP

Autor i direcció: Marcelo González / Intèrprets: Marcelo González i Laura Andrada / Música: diversos autors / Escenografia i vestuari: Laura Andrada / Il·luminació: Ruben Moyano / Producció: Cía. Teatral La Máscara Plaça Sant Miquel 12

Dissabte 4 a les 13:00 h i a les 16:30 h

Txt

65’ TP

circ

Cirkonita (Catalunya) Efecte Doppler

Amb una acurada posada en escena, l’espectacle combina diverses tècniques de circ com els malabars, l’acrobàcia i els equilibris amb un joc actoral basat en el clown i l’slàpstic per aconseguir un llenguatge gestual que connecta amb espectadors d’idiomes i edats diferents.

E!

mim i clown

Cía. Teatral La Máscara (Catalunya) Jordi Carlitos II

animació

Cia. Sapastre (Catalunya)

La Faràndula Guillem Roca

Autor: Cirkonita / Direcció: Christian Atanasiu / Intèrprets: Javier Barroso i Alvaro Guerrero / Escenografia: Paqui i Azur Escènic / Vestuari: Marina Stilo i Othilia et Carole / Producció: Azucena Gorria Espai M. Diví Pastor 5 Divendres 3 a les 17:30 h € Espai Tot Circ 10 Diumenge 5 a les 11:00 h €

Txt 55’

Dia 4 - Plaça de Sant Miquel - 13 h. i 16:30 h.

w. 23

se

ns

Contractació: 23 Arts - Brothers Projections // Tel: 93 848 04 99 // arts@abaforum.es Mumusic Circus i BotProject (Catalunya) Teatro Necessario i Laura Kibel (Itàlia), Santa Rodilla (Perú) Richard Bradshaw (Austràlia) Theâtre de la Toupine i Enjoliveurs (França) , Marta Carbayo (Dinamarca) Karromato (Rep.Txeca) Fund.Chiminigagua (Colòmbia) i més...

TP

ww

La Máscara - Jordi Carlitos II

És un muntatge de Mim-Clown on la tècnica i la dramatúrgia estan al servei d’una posada en escena plena de frescor.

E!

dansa

Cia. Mariantònia Oliver (Illes Balears) Petita Lula

Estrena

et

art

s.c o

m

ex

t ca

rre

ri

sa

la


9


10

Companyies

Català Cat

Compagnie Du Chat Pitre

(França)

La Balle Rouge

És la història d’una passió d’amor entre dos personatges que van a concebre un nen. Tot funciona bé en un món on la bola és un element de joc. Però, a poc a poc, s’instal·la l’avorriment i els pares decideixen separar-se. El nen ha de fer una elecció molt difícil i troba refugi a la bola vermella, sinònim d’amor i passió. Pot fer créixer la bola a la voluntat de les seves emocions per satisfer l’espai entre els pares i... per jugar amb el públic.

Castellà Cas

Sense text Txt

Crema Espectacles (Catalunya) Aparadors d’artistes

És un projecte que treballa amb un nou concepte de les arts escèniques de carrer. Un muntatge de petit format, el tecnomòbil, que respecta el medi ambient i ens permet la possibilitat d’actuar en tot tipus d’espais amb espectacles de 15-20 minuts durant tot el dia i amb diferents actuacions simultàniament. Oferim un marc privilegiat a tots aquells creadors originals que tenen una difícil cabuda a les sales d’actuació convencionals, prioritzant la diversitat de disciplines com la dansa, el teatre, el circ... en totes les seves expressions.

Egos Petits (Catalunya) En Joan sense por

En Joan no sap què és la por. Els monstres domèstics de casa seva estan desesperats; s’hi esforcen de valent cada nit, però no aconsegueixen espantar-lo. Finalment, decideixen contractar una bruixa a domicili perquè els ajudi i aquí és on s’embolica la troca, ja que la bruixa el condemna a patir singlot per sempre més. Com és ben sabut, no hi ha millor remei per al singlot que un bon ensurt, però com que en Joan no té por de res, la cosa es complica força... Per sort, la Marta, la seva millor amiga, l’ajudarà en aquesta aventura. Aconseguirà esbrinar què es la por i lliurar-se del singlot?

Gratuït

teatre d’objectes Espai M. Diví Pastor 5

Dissabte 4 a les 10:15 h i a les 13:15 h

45’ 6-9

TP

clown i gest

Cop de Clown (Catalunya) Partint d’un llenguatge universal com és el dels pallassos, Un altre intríngulis navega per les emocions i la poesia, la realitat i la ficció, i crea una atmosfera de màgia i misteri que encurioseix l’espectador. Dos pallassos que es busquen des de l’essència i es troben provocant i resolent un munt d’intríngulis, petites històries farcides d’humor i fantasia que els pallassos van xuclant com si fossin plats d’espaguetis, acompanyats de diferents salses.

Autor: Denis Garénaux i Franck Jublot / Direcció: Franck Jublot / Intèrprets: Denis Garénaux, Franck Jublot i Jacques Trupin / Música: Jacques Trupin / Escenografia: Denis Garénaux / Producció: Compagnie Du Chat Pitre

Txt

Un altre intríngulis

Pagament

Autor i direcció: Toti Toronell / Intèrprets: Anscari Isorna i Toti Toronell / Música: Anscari Isorna / Escenografia i vestuari: El soldadet de plom / Il·luminació: Nino Costa i Albert Dondarza / Producció: Produccions Trapa Museu Comarcal 8

Dissabte 4 a les 18:00 h i a les 21:00 h

Txt

55’ TP

teatre de carrer Direcció: Anna Planas / Intèrprets: diversos autors / Escenografia: José Menchero / Producció: Edurne Ucero Plaça Ajuntament 11 Dissabte 4 a les 12:00 h Itinerant 3 Dissabte 4 a les 17:30 h

Txt

60’ TP

teatre musical i titelles Autor: Egos Petits / Direcció: Joan Maria Segura i Bernadas / Intèrprets: Anna Alborch, Maria Santallusia, Lali Camps, Toni Sans, Rubèn Montañá i Albert Mora (en alternança) / Música: Francesc Mora / Escenografia: Jordi Regod i Egos Petits / Vestuari: Leo Quintana / Il·luminació: David Bofarull / Producció: Egos Produccions i Centre de Titelles de Lleida, amb el suport de l’ICIC, l’Ajuntament de Lleida i el Premi Projectes d’Escenificació de l’Institut del Teatre 2008 Espai M. Diví Pastor 5 Dissabte 4 a les 18:00 h i a les 19:30 h

Cat

55’

6-12

E!


11 Durada

80’

Edat recomanada

3-6

Tots els públics

TP

Estrena

Companyies

E!

El Musical Més Petit (Catalunya) Rebels

Un institut. Uns alumnes. Un càstig. I un objectiu... Podran, nois i noies rebels, crear un espectacle musical que es presentarà davant tota l’escola? Mentre la meitat dels nois participa en el procés amb ganes i il·lusió, l’altra meitat destrueix en lloc de construir, portant els personatges a enfrontar-se i també confrontar les seves vides, les seves decepcions, les seves victòries i derrotes diàries... I la vida es barrejarà amb el teatre o el teatre amb la vida. I posaran en dubte no només els seus límits sinó els límits d’allò que fan.

teatre musical

Autor i direcció: Marc Angelet / Intèrprets: Nadina Campàs, Xavi Duch, Laya Martí i Iban Valero / Música: varis autors / Escenografia: Cia / Vestuari: Bershka / Il·luminació: Albert Pastor / Producció: EM+P Produccions / Disponible en castellà Teatre de l’Aurora 3

Dijous 2 a les 9:30 h

Cat

El Replà Produccions (Catalunya) No passa res

La Rosa, des que els seus pares es van separar, ha trobat un bon refugi en el lavabo de casa seva. Sempre que pot, s’hi tanca i s’oblida del món que hi ha darrere la porta, una realitat que no entén plena de persones estranyes: les noves parelles dels seus pares i, sobretot, una germanastra que no suporta. Entre les quatre parets del lavabo, somia en el món on li agradaria viure i aprèn que tenir els pares separats no és cap motiu per a la infelicitat, sinó que les famílies poden ser de maneres molt diferents sempre que les uneixi l’afecte i l’amor.

L’espectacle parteix de l’escriptora Mercè Rodoreda com a personatge protagonista i fa un seguiment biogràfic per la seva vida. Al llarg d’aquest viatge l’acompanya una amiga. Ambdues viatjaran per tots els escenaris on va viure l’escriptora i faran un repàs a algunes obres escrites per ella i que són representatives dels gèneres que va cultivar.

teatre

Espai M. Diví Pastor 5

Diumenge 5 a les 10:15 h i a les 13:15 h

Cat

55’ TP E!

titelles

Autor: Mercè Rodoreda i Engruna Teatre / Intèrprets: Mireia Fernàndez i Ruth Garcia / Música: Albert Ciurans / Escenografia: Anna Roger, Zeleste Carnero i Engruna Teatre / Vestuari: Zeleste Carnero / Il·luminació: Jordi Berch / Producció: Engruna Teatre Museu Comarcal 8

Diumenge 5 a les 11:45 h i a les 13:15 h

Cat

Factoria Mascaró (Catalunya) 4 i 1 Cinc, petits!

És una coreografia sobre els quatre elements: l’aigua, el vent, la terra i el foc. I un cinquè que és el resultat del nostre llenguatge contemporani, actual i viu. Ballem a partir d’ells i amb ells. Es juga amb el vestuari, amb materials escenogràfics i amb els colors, els quals ajuden a sensibilitzar i viure el guió. Tot pensat per suggerir als nens i nenes els principis fonamentals, simples, d’un sistema en filosofia, en ciència, en art.

9-16

Autor: Marc Rosich / Direcció: Joan Sors / Intèrprets: Cristian Garro, Maria Voronkova i Natàlia Freixes / Música: Ramon Bau i Dènys Sanz / Escenografia: Lluís Traveria / Vestuari: Goretti Poente / Il·luminació: Isaac Vila / Producció: El Replà Produccions

Engruna Teatre (Catalunya) roda, roda... Rodoreda!

60’

55’

9-12

dansa

Autor: Factoria Mascaró / Direcció: Joan Serra i Quim Serra / Intèrprets: Laia Martínez, Laida Tanca, Jordi Rubio i Lluís Fàbregas / Música: diversos autors / Escenografia i vestuari: Digamelon / Il·luminació: Rubén Moyano / Producció: Factoria Macaró i VESC / Disponible en castellà, veu en off Teatre Cercle Mercantil 2

Dissabte 4 a les 16:30 h i a les 18:00 h

Cat

50’ 3-9


12

Companyies

Català Cat

Castellà Cas

Sense text Txt

Pagament

Gratuït

Festuc Teatre (Catalunya)

La princesa i la formiga Una història d’aventures, il·lusió i fantasia que us endinsarà en un món on els paraigües s’obren per fer volar la vostra imaginació. Un espectacle d’ombres xineses, dansa, música en directe i titelles on la nostra protagonista haurà de seguir el seu camí per arribar a saber qui és. Una aposta cap a la visió fantàstica que tenen els nens envers els insectes i el seu món.

Durada

80’

Edat recomanada

3-6

Tots els públics

En un petit poble de pescadors anomenat Maror, un bon dia es troben amb un gran ensurt: el seu fons marí acaba convertit en un gran abocador. Els peixos, disfressats amb deixalles, donaran una gran lliçó a en Bernat el pescador i al seu poble.

Estrena

E!

teatre d’objectes

Autor i direcció: creació col·lectiva / Adaptador: Oriol Planes / Intèrprets: Pere Pàmpols, André de Sá Moreira, Alba Teixidó i Francesc Moreno / Música: Francesc Moreno / Escenografia: André de Sá Moreira / Vestuari: Festuc Teatre / Il·luminació: Geppetto / Producció: Festuc Teatre / Disponible en castellà i francès Teatre de l’Aurora 3 Dijous 2 a les 15:30 h Espai Cívic Centre 7

Diumenge 5 a les 17:00 h

Cat

Galiot Teatre (Catalunya)

En Bernat el pescador

TP

50’ TP

titelles

Autor: Galiot Teatre / Direcció: Galiot Teatre / Intèrprets: Jordi Monserdà / Música: Galiot Teatre / Escenografia: Jordi Monserdà / Vestuari: Eulàlia Puigdomènech i Creacions Laudina / Il·luminació: Meritxell Serrats / Producció: Galiot Teatre / Disponible en castellà Espai Cívic Centre 7

Dissabte 4 a les 18:00 h i a les 19:30 h

Cat

50’ 3-6

Gralla Manufactures Teatrals (Catalunya)

Una nit al museu Avui és un dia històric al museu. S’inaugura l’exposició del quadre ”El rei”, la pintura més important del gran artista clàssic Rubèn Marchandt. Els dos intrèpids vigilants del museu tenen una enorme responsabilitat: protegir el quadre durant la nit, quan el museu tanqui les seves portes. Però una nit és molt llarga i els nostres vigilants no tindran ningú que els vigili... Un divertit espectacle de clown per a tota la família.

IES Pablo Ruiz Picasso (Catalunya) Ni Romeu ni Julieta

Probablement el més espectacular de la versió de Romeu i Julieta sigui el procés que l’ha precedit. També resultarà suggeridor comprovar com, des d’un centre públic de secundària, pot sorgir un projecte teatral en el qual participen nois i noies de 14 a 21 anys. La combinació de tenacitat, rigor i entusiasme, dirigit des de fa set anys per la professora Lluïsa Casas, ha hagi saltat els murs escolars i, hagi suscitat l’interès de públics de totes les edats.

E!

clown

Autor: Gralla Manufactures Teatrals / Direcció: Xavier Amatller “Notxa” / Intèrprets: Johnny Alemán i Oriol Liñán / Música: Jordi Riera / Escenografia: Joan Jorba / Vestuari: Nídia Tusal / Il·luminació: Rafel Roca / Producció: Gralla Manufactures Teatrals i Teatre de l’Aurora / Disponible en castellà Teatre de l’Aurora 3

Divendres 3 a les 12:00 h Dissabte 4 a les 16:30 h

Cat

60’ 6-9 TP

E!

teatre musical

Autor: William Shakespeare / Direcció, adaptació i coreografies: Lluïsa Casas / Intèrprets: Aitor Cruz, Ainhoa Alfonso, Alfredo Izquierdo, Adriana Gil, Laura Carrillo, Daniel Molina, Marcos de los Santos, Daniel Quintana, Cesibel Gallegos, Saida Gallardo, Naiara Delgado, Cristina Saucedo, Elisabeth García, José Antonio Martínez, Esteban Latorre, Lídia Díaz, Rosario Aguilar, David Cáceres, Angie Shucad, Sheila López, Sara López, Lidia Aguilera, Tharon Mudaryan, Rubén Correa, Rubén Molina, Susana García, Osama Al-Hadid, Belén Cano i Álex Asante / Il·luminació: Guillem Rodríguez / Producció: Conxita Rojas

Teatre Municipal l’Ateneu 1

Dimecres 1 a les 20:00 h

Cat

70’ TP


13

Espais d’empresa

E

n l’edició d’enguany i com a novetat, La Mostra inicia la presència d’empreses distribuïdores del sector de les arts escèniques per a tots els públics que vulguin donar a conèixer la seva oferta paral·lelament a la programació oficial de la fira a través dels Espais d’empresa. En coordinació amb la fira, els Espais d’empresa

proposen una oferta diferenciada del programa oficial seleccionat pel director artístic, a través de la qual les distribuïdores mostren els espectacles que tenen en cartera en un espai autogestionat. En aquesta edició, La Mostra compta amb el primer Espai d’empresa, l’Espai GAAC. Trobareu la seva programació dins la graella general diferenciada de

la programació oficial amb color gris. L’Espai GAAC està situat al pati del Museu Comarcal. Les localitats pels espectacles que es desenvolupen a l’Espai GAAC només es poden adquirir en aquest espai d’actuació.


14

L'Obra Social de CAIXA CATALUNYA col路labora amb La Mostra


15

Venda de localitats Punts de venda

Preus

Les entrades es poden comprar a: Tel·entrada de Caixa Catalunya: (a partir del 23 de març) - Per telèfon: 902 10 12 12 - A través d’Internet: www.telentrada.com - A tota la xarxa d’oficines de Caixa Catalunya

El preu de l’entrada és de 6 euros, però podeu accedir a algun dels següents descomptes: - 50% de dte. per a infants menors de 13 anys. - 50% de dte. en les compres al Tel·entrada realitzant el pagament amb una targeta de Caixa Catalunya. - 2x1 pels socis d'Abacus Cooperativa, en la compra de 2 entrades a taquilla prèvia presentació del carnet. - 50% de dte. pels socis del Carnet Jove, socis del Club Tr3sC i Xarxa Igualada comprant l’entrada a taquilla prèvia presentació del carnet. - Entrada gratuïta pels socis del Club Súper 3 als 5 espectacles marcats com a tal en la graella. - 2x1 pels subscriptors del Regió 7, en la compra de 2 entrades a taquilla prèvia presentació del carnet. - Pack 4x3: 4 entrades per espectacles diferents al preu de 3 (adults: 18 euros, menors de 13 anys: 9 euros). Només es poden adquirir a taquilla a partir del 28 de març. - Pack 6x4: 6 entrades per espectacles diferents al preu de 4 (adults: 24 euros, menors de 13 anys: 12 euros). Només es poden adquirir a taquilla a partir del 28 de març.

Taquilles del Teatre Municipal l’Ateneu: (del 27 al 31 de març) De diumenge a divendres de 18 h a 20 h Dissabte d’11 h a 13 h i de 18 h a 20 h Taquilles a la plaça de Cal Font: (a partir de l’1 d’abril) Dimecres 1: de 16 h a 19 h Dijous 2: de 9 h a 21 h Divendres 3: de 9 h a 22:30 h Dissabte 4: de 9:30 h a 22:30 h Diumenge 5: de 9:30 h a 18:30 h Recordeu que l’espai d’empresa Espai GAAC és autogestionat i per tant la compra de les localitats pels espectacles que s’hi desenvolupen s’han d’adquirir al mateix espai d’actuació.

Els descomptes no són acumulables.

Exposicions ”Comença la funció!”

La Llotja Espai per a professionals

E

C

Dies: del 31 de març al 18 d’abril Horaris: matins, de dimarts a dissabte, de 10 h a 13 h tardes, de dilluns a divendres, de 16 h a 20:30 h Lloc: Biblioteca Central d’Igualada (vestíbul) Organitza: Biblioteca Central d’Igualada (vestíbul)

Horaris d’obertura: Dimecres 1 de 16 h a 19 h De dijous 2 a dissabte 4 de 10 h a 19 h Diumenge 5 de 10 h a 17 h

xposició de llibres infantils de teatre, tant obres literàries modernes i antigues, com aquelles altres que tracten de maquillatge, disfresses, escenografia... També s’hi mostraran elements i objectes relacionats amb la narració de contes i la representació.

”20 Anys de La Mostra”

L’

exposició traça, a través dels cartells de les diferents Mostres celebrades a Igualada, Terrassa, Cerdanyola del Vallès i Sabadell, la trajectòria de les fires catalanes de teatre infantil i juvenil des dels seus inicis fins a convertir-se en La Mostra actual, que es celebra anualment a Igualada i que ja ha arribat a la 20a edició. Dates: de l’1 al 12 d’abril Horaris: De dimarts a divendres: de 19 h a 21 h / Dissabte i diumenge: d’11 h a 14 h i de 18 h a 21 h / Divendres 10 tancat Lloc: Sala Municipal d’Exposicions ”La Sala” Inauguració: dia 3 a les 19:30 h Ho organtiza: Fundació Xarxa, Associació Rialles, Grup Bambalina Cerdanyola, Òmnium Cultural i La Mostra

om l’any passat, la Plaça de Cal Font acollirà La Llotja, una carpa de 600 metres quadrats que servirà de punt de trobada entre els diferents programadors i professionals acreditats amb les companyies participants. Té la voluntat d’esdevenir un espai on s’intercanviï informació i s’estableixin contactes comercials. També hi tenen cabuda altres agents implicats en el sector de les arts escèniques.

Premi Caixa Catalunya de Votació Popular

L’

Obra Social de Caixa Catalunya, patrocinadora de La Mostra, ofereix la possibilitat que els espectadors de La Mostra puguin triar per votació popular el millor espectacle de sala de la 20a Fira de teatre infantil i juvenil. A la sortida dels espectacles de sala, el públic trobarà les butlletes de votació i les urnes on dipositar-les. L’espectacle amb més vots aconseguirà 2.000 euros per a la companyia. A La Mostra 2008, l’espectacle premiat va ser Inventari del pallasso Marcel Gros. Aquesta és la tercera vegada que Caixa Catalunya atorga el guardó.

Recomanacions - Quan planifiqueu el vostre menú d’espectacles, deixeu un marge d’una hora entre la finalització d’un i l’inici del següent, ja que es pot produir un retard en el primer i provocar que arribeu tard al següent. - Un cop els espectacles hagin començat no es permetrà l’accés a la sala. - Els pares que portin cotxets per a nens petits caldrà que els deixin al vestíbul de la sala on es faci la representació. L’organització no es fa responsable de la vigilància. - En cap dels espectacles les entrades estan numerades, així que us recomanem ser-hi amb antel·lació per poder escollir els seients. - No s’admeten devolucions d’entrades un cop comprades. Assegureu-vos a taquilla que us han entregat les que heu demanat. - En cas de suspensió d’un espectacle, sempre i quan no s’hagi superat el 50% de la seva durada, les entrades només podran ser reemborsades al punt de venda on s’hagin adquirit.

Espais d’actuació Espais tancats: 1 2 3 4 5 6 7 8

Teatre Municipal l’Ateneu Teatre Cercle Mercantil Teatre de l’Aurora Espai Escolàpies Espai M. Diví Pastor Escola Municipal de Música Espai Cívic Centre Museu Comarcal

Espais de carrer: 9 10 11 12

Espai Abacus (Rambla General Vives) Espai Tot Circ (Plaça Pius XII) Plaça de l’Ajuntament Plaça Sant Miquel

Espais d’empresa: 13

Espai GAAC (pati del Museu Comarcal)

Itinerants: Itinerant 1: Plaça de Cal Font (davant Biblioteca) – c/ de l’Aurora – c/ Òdena – Rambla St. Isidre – c/ Garcia Fossas – Plaça de la Creu – c/ de l’Argent – Plaça de l’Ajuntament Itinerant 2: Plaça de l’Ajuntament – c/ de l’Argent – Plaça de la Creu – c/ Garcia Fossas – Rambla St. Isidre – c/ Custiol – Plaça del Pilar – c/ del Born – Plaça de l’Ajuntament Itinerant 3: Rambla St. Isidre (l’espectacle es distribueix al llarg del carrer)


16

Programació Tots els espectacles hora a hora Dimecres 1 d’abril de 2009 HORA

COMPANYIA

ESPECTACLE

GÈNERE

ESPAI

IDIOMA

PREU

MIN. EDAT

20:00

IES Pablo Ruiz Picasso

Ni Romeu ni Julieta

Teatre musical

Ateneu

Cat

Gratuït

70

TP

Dijous 2 d’abril de 2009 HORA

COMPANYIA

ESPECTACLE

GÈNERE

ESPAI

IDIOMA

PREU

MIN. EDAT

09:30

El Musical Més Petit

Rebels

Teatre musical

Aurora

Cat

Pag

60

9-16

10:45

Albena Teatre

El museu del temps

Teatre

D. Pastor

Cat

Pag

60

6-12

10:45

Teatre de Butxaca

Kikerikiste

Teatre

Mercantil

Cat

Pag

75

6-16

12:00

Cia. La Mandarina

L’ombra avorrida

Dansa-teatre

Ateneu

Cat

Pag

45

3-9

15:30

Festuc Teatre

La princesa i la formiga

Teatre d’objectes

Aurora

Cat

Pag

50

TP

15:30

Teatre de la Sargantana

Vida extraordinària d’Angeleta Bonnín

Teatre

Mercantil

Cat

Pag

55

3-9

17:30

Albena Teatre

El museu del temps

Teatre

D. Pastor

Cat

Pag

60

6-12

19:15

Teatre Mòbil

Reprís

Clown

Ateneu

Cat

Pag

60

TP

21:00

Playmodes

Reflexus

Teatre visual

Aurora

Cat

Pag

40

9-16/TP

E!

E!

Divendres 3 d’abril de 2009 HORA

COMPANYIA

ESPECTACLE

GÈNERE

ESPAI

IDIOMA

PREU

MIN. EDAT

09:30

Samfaina de Colors

De bracet

Música

Ateneu

Cat

Pag

50

3-9

10:45

La Remoreu Teatre

Oliver Twist

Teatre

D. Pastor

Cat

Pag

60

6-9/TP

10:45

Remor Teatre

Mot a mot (Francesc de Borja Moll…

Teatre

Mercantil

Cat

Pag

50

TP

12:00

Gralla Manufactures Teatrals

Una nit al museu

Clown

Aurora

Cat

Pag

60

6-9/TP

E!

15:30

Solfasirc

Entre pinces

Circ

Ateneu

Cat

Pag

60

TP

E!

15:30

Únics Produccions

Papanotes

Teatre musical

Mercantil

Cat

Pag

60

3-12

17:30

Cirkonita

Efecte Doppler

Circ

D. Pastor

No text

Pag

55

TP

19:00

LA MOSTRA AL CARRER

E!

Pl. Ajuntament

19:00

Artristras

Ocells de festa

Teatre de carrer

Pl. Ajuntament

Cat

Gratuït

30

TP

20:30

Tryo Teatro Banda

Cautiverio Felis

Teatre musical

Aurora

Cast

Pag

75

12-16

22:30

La cia. del príncep Totilau

La tempesta

Titelles

Ateneu

Cat

Pag

60

9-16

ESPECTACLE

GÈNERE

ESPAI

IDIOMA

PREU

MIN. EDAT

Dissabte 4 d’abril de 2009 HORA

COMPANYIA

10:15

Compagnie Du Chat Pitre

La Balle Rouge

Teatre d’objectes

D. Pastor

No text

Pag

45

6-9/TP

10:15

Producciones Viridiana

En la cadiera

Teatre

Escolàpies

Cast

Pag

70

6-9/TP

10:15

Únics Produccions

Papanotes

Teatre musical

Mercantil

Cat

Pag

60

3-12

11:00

Cia. Kd Cirk

Katakrak

Circ

Tot Circ

No text

Gratuït

55

TP

11:00

Cía. El Negro y el Flaco

CirkoMotik

Taller

Espai Abacus

Cat

Gratuït

180

TP

11:00

El Burro dels Jocs

El burro català mecànic

Atracció

Espai Abacus

Cat

Gratuït

180

TP

11:00

El Burro dels Jocs

Gran ludoteca de jocs tradicionals

Jocs

Espai Abacus

Cat

Gratuït

180

TP

11:00

Gaac

Apilablocks

Taller

Espai Abacus

Cat

Gratuït

180

0-16

11:15

Tutatis Productora

Cavalls de Menorca

Teatre de carrer

Itinerant 1

No text

Gratuït

50

TP

11:30

Teatre de la Caixeta

El Príncep Feliç

Teatre

Espai GAAC

Cat

Pag*

50

6-12

11:45

La Perla 29

La Bona Persona

Teatre

Ateneu

Cat

Pag

60

3-12

11:45

La Remoreu Teatre

Oliver Twist

Teatre

Aurora

Cat

Pag

60

6-9/TP

11:45

Patrick Mathis

Boîte à Cric!

Teatre d’objectes

E. Cívic Centre

Fr/Cat

Pag

40

3-6

11:45

Txo Titelles

Cuac!

Titelles

Escola de Música

No text

Pag

50

3-6

11:45

Cia. d’Espectacles Pa Sucat

El Tòfol i la Tina

Titelles

Museu

Cat

Pag

55

3-6

12:00

Crema Espectacles

Aparadors d’artistes

Teatre de carrer

Pl. Ajuntament

Cat

Gratuït

60

TP

12:30

Rosa Fité

Contes per contar, cantar i recitar

Contes

Espai GAAC

Cat

Gratuït

30

0-6

13:00

Tutatis Productora

Cavalls de Menorca

Teatre de carrer

Itinerant 1

No text

Gratuït

50

TP

13:00

Cía. Teatral La Máscara

Jordi Carlitos II

Mim i clown

Pl. Sant Miquel

No text

Gratuït

65

TP

13:15

Compagnie Du Chat Pitre

La Balle Rouge

Teatre d’objectes

D. Pastor

No text

Pag

45

6-9/TP

13:15

Patrick Mathis

Boîte à Cric!

Teatre d’objectes

E. Cívic Centre

Fr/Cat

Pag

40

3-6

13:15

Producciones Viridiana

En la cadiera

Teatre

Escolàpies

Cast

Pag

70

6-9/TP

13:15

Cia. d’Espectacles Pa Sucat

El Tòfol i la Tina

Titelles

Museu

Cat

Pag

55

3-6

13:30

Teatre de la Caixeta

El Príncep Feliç

Teatre

Espai GAAC

Cat

Pag*

50

6-12

16:30

Samfaina de Colors

De bracet

Música

Ateneu

Cat

Pag

50

3-9 E!

16:30

Gralla Manufactures Teatrals

Una nit al museu

Clown

Aurora

Cat

Pag

60

6-9/TP

16:30

Factoria Mascaró

4 i 1 Cinc, petits!

Dansa

Mercantil

Cat

Pag

50

3-9

16:30

Cía. Teatral La Máscara

Jordi Carlitos II

Mim i clown

Pl. Sant Miquel

No text

Gratuït

65

TP

16:30

Cía. El Negro y el Flaco

CirkoMotik

Taller

Espai Abacus

Cat

Gratuït

180

TP

16:30

El Burro dels Jocs

El burro català mecànic

Atracció

Espai Abacus

Cat

Gratuït

180

TP

16:30

El Burro dels Jocs

Gran ludoteca de jocs tradicionals

Jocs

Espai Abacus

Cat

Gratuït

180

TP

16:30

Gaac

Apilablocks

Taller

Espai Abacus

Cat

Gratuït

180

0-16

17:00

La Roda Produccions

La rateta que escombrava l’escaleta

Teatre musical

Espai GAAC

Cat

Pag*

55

TP

17:30

Crema Espectacles

Aparadors d’artistes

Teatre de carrer

Itinerant 3

Cat

Gratuït

60

TP

17:30

Cia. Sapastre

La Faràndula Guillem Roca

Animació

Pl. Ajuntament

Cat

Gratuït

60

TP

18:00

Egos Petits

En Joan sense por

Musical i titelles

D. Pastor

Cat

Pag

55

6-12

E!

18:00

Galiot Teatre

En Bernat el pescador

Titelles

E. Cívic Centre

Cat

Pag

50

3-6

E!

E!

E!

E!

E!


17

Programació Tots els espectacles hora a hora Dissabte 4 d’abril de 2009 HORA

COMPANYIA

ESPECTACLE

GÈNERE

ESPAI

IDIOMA

PREU

MIN. EDAT

18:00

Centre de Titelles de Lleida

El somni de l’espantaocells

Titelles

Escolàpies

Cat

Pag

55

3-6

18:00

Factoria Mascaró

4 i 1 Cinc, petits!

Dansa

Mercantil

Cat

Pag

50

3-9

18:00

Cop de Clown

Un altre intrígulis

Clown i gest

Museu

No text

Pag

55

TP

18:00

Rosa Fité

Contes per contar, cantar i recitar

Contes

Espai GAAC

Cat

Gratuït

30

0-6

18:30

Cia. Kd Cirk

Katakrak

Circ

Tot Circ

No text

Gratuït

55

TP

19:15

La Roda Produccions

La rateta que escombrava l’escaleta

Teatre musical

Espai GAAC

Cat

Pag*

55

TP

19:30

Egos Petits

En Joan sense por

Musical i titelles

D. Pastor

Cat

Pag

55

6-12

19:30

Galiot Teatre

En Bernat el pescador

Titelles

E. Cívic Centre

Cat

Pag

50

3-6

E!

19:30

Txo Titelles

Cuac!

Titelles

Escola de Música

No text

Pag

50

3-6

E!

19:30

Centre de Titelles de Lleida

El somni de l’espantaocells

Titelles

Escolàpies

Cat

Pag

55

3-6

E!

19:30

Maduixa Teatre

Megànimals

Carrer

Itinerant 1

Cat

Gratuït

50

TP

20:45

La Roda Produccions

La rateta que escombrava l’escaleta

Teatre musical

Espai GAAC

Cat

Pag*

55

TP

21:00

Cop de Clown

Un altre intríngulis

Clown i gest

Museu

No text

Pag

55

TP

22:30

Teatre Mòbil

Reprís

Clown

Ateneu

Cat

Pag

60

TP

22:30

Tryo Teatro Banda

Cautiverio Felis

Teatre musical

Aurora

Cast

Pag

75

12-16

E!

E!

E!

Diumenge 5 d’abril de 2009 HORA

COMPANYIA

ESPECTACLE

GÈNERE

ESPAI

IDIOMA

PREU

MIN. EDAT

10:15

El Replà Produccions

No passa res

Teatre

D. Pastor

Cat

Pag

55

TP

10:15

Patrick Mathis

Boîte à Cric!

Teatre d’objectes

E. Cívic Centre

Fr/Cat

Pag

40

3-6

10:15

Cia. Jordi Bertran

Al peu de la lletra

Titelles

Escolàpies

No text

Pag

60

TP

10:15

Puça Espectacles

El xiulet del riure

Clown

Mercantil

Cat

Pag

65

3-12

11:00

Artristras

La Diva

Teatre de carrer

Pl. Cal Font

Cat

Gratuït

20

TP

11:00

Cirkonita

Efecte Doppler

Circ

Tot Circ

No text

Gratuït

55

TP

11:00

La Residual

Eco-juga

Jocs

Espai Abacus

Cat

Gratuït

180

TP

11:00

Tombs Creatius

Colors de monstre

Jocs

Espai Abacus

Cat

Gratuït

180

TP

11:00

L’Espiadimonis

Tallers de manualitats

Taller

Espai Abacus

Cat

Gratuït

180

6-12

11:15

Únics Produccions

El Follet Valent

Teatre musical

Espai GAAC

Cat

Pag*

55

3-9

11:45

Cia. de Comediants La Baldufa

Le cirque déjà vu

Teatre

Ateneu

Cat

Pag

60

6-9

11:45

Playmodes

Reflexus

Teatre visual

Aurora

Cat

Pag

40

9-16/TP

11:45

Mago Manu

Mago Manu Show

Màgia

Escola de Música

Cat

Pag

60

6-16/TP

11:45

Puça Espectacles

El xiulet del riure

Clown

Mercantil

Cat

Pag

65

3-12

11:45

Engruna Teatre

Roda, roda... Rodoreda!

Titelles

Museu

Cat

Pag

55

9-12

12:00

Microcosmos Teatre

Résurrection à la carte

Teatre de carrer

Itinerant 1

No text

Gratuït

45

TP

12:00

Rah-mon i el petit garçon

Àpali, família!

Animació

Pl. Ajuntament

Cat

Gratuït

60

TP

E!

12:30

Tot Circ

Pista que vinc!!

Circ i clown

Itinerant 2

No text

Gratuït

60

TP

E!

12:45

Artristras

Els fotògrafs

Teatre de carrer

Pl. Cal Font

Cat

Gratuït

15

TP

E!

13:00

Cavall d’Igualada

Cavall d’Igualada

Carrer

Itinerant 1

No text

Gratuït

30

TP

13:00

La tresca i la verdesca

A quant va la mel?

Animació

Pl. Sant Miquel

Cat

Gratuït

75

TP

13:00

Únics Produccions

El Follet Valent

Teatre musical

Espai GAAC

Cat

Pag*

55

3-9

13:15

El Replà Produccions

No passa res

Teatre

D. Pastor

Cat

Pag

55

TP

13:15

Patrick Mathis

Boîte à Cric!

Teatre d’objectes

E. Cívic Centre

Fr/Cat

Pag

40

3-6

13:15

Mago Manu

Mago Manu Show

Màgia

Escola de Música

Cat

Pag

60

6-16/TP

13:15

Cia. Jordi Bertran

Al peu de la lletra

Titelles

Escolàpies

No text

Pag

60

TP

13:15

Engruna Teatre

Roda, roda... Rodoreda!

Titelles

Museu

Cat

Pag

55

9-12

13:15

Cia. Mariantònia Oliver

Petita Lula

Dansa

Tot Circ

No text

Gratuït

30

TP

16:30

Teatre Nu

Avi Ramon

Titelles

Aurora

Cat

Pag

50

3-9

16:30

Tanaka Teatre

Contes del mar de les germanes Baldufa

Teatre i titelles

Escola de Música

Cat

Pag

60

6-12

16:30

Teatre de Butxaca

Kikerikiste

Teatre

Mercantil

Cat

Pag

75

6-16

16:30

La Residual

Eco-juga

Jocs

Espai Abacus

Cat

Gratuït

180

TP

16:30

Tombs Creatius

Colors de monstre

Jocs

Espai Abacus

Cat

Gratuït

180

TP

16:30

L’Espiadimonis

Tallers de manualitats

Taller

Espai Abacus

Cat

Gratuït

180

6-12

17:00

Festuc Teatre

La princesa i la formiga

Teatre d’objectes

E. Cívic Centre

Cat

Pag

50

TP

17:00

Tot Circ

Pista que vinc!!

Circ i clown

Itinerant 1

No text

Gratuït

60

TP

17:00

Cia. Mariantònia Oliver

Petita Lula

Dansa

Tot Circ

No text

Gratuït

30

TP

17:00

Màgic Sergio

Divermàgic

Màgia

Espai GAAC

Cat

Pag*

60

TP

17:30

Microcosmos Teatre

Résurrection à la carte

Teatre de carrer

Itinerant 2

No text

Gratuït

45

TP

17:30

Artristras

El golf

Teatre de carrer

Pl. Cal Font

Cat

Gratuït

10

TP

18:00

Cia. La Mandarina

L’ombra avorrida

Dansa-teatre

Ateneu

Cat

Pag

45

3-9

18:00

Teatre Nu

Avi Ramon

Titelles

Aurora

Cat

Pag

50

3-9

E!

18:00

Zum-Zum Teatre

Titiritriki

Teatre

D. Pastor

Cat

Pag

60

TP

E!

18:00

Tanaka Teatre

Contes del mar de les germanes Baldufa

Teatre i titelles

Escola de Música

Cat

Pag

60

6-12

18:30

Xarop de Canya

Quin sarau!

Animació

Pl. Ajuntament

Cat

Gratuït

60

3-12

E! = estrena Tots els espectacles de pagament tindran com a únic punt de venda les taquilles situades a la plaça de Cal Font. (*) Espai d’empresa: les entrades de l’Espai GAAC s’han adquirir al mateix espai d’actuació.

E!

E!

E!

E!

E! E!

E!

E!


18

Plànol

Espais 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Teatre Municipal l’Ateneu Teatre Cercle Mercantil Teatre de l’Aurora Espai Escolàpies Espai M. Diví Pastor Escola Municipal de Música Espai Cívic Centre Museu Comarcal Espai Abacus (Rambla General Vives) Espai Tot Circ (Plaça Pius XII )

Restaurants de La Mostra 11 12 13 14 15 16 17

i

Plaça de l’Ajuntament Plaça Sant Miquel Espai GAAC Biblioteca Central Club dels professionals Sala Municipal d’Exposicions La Llotja Informació i taquilles Itinerant 1 Itinerant 2 Itinerant 3

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Caprici braseria Casino Foment El 10 de la Placeta El cafè de la plaça El Rovell de l’Ou Fel Café cafeteria Clein Frankfurt Getaria Restaurant Pizzeria Gufo Cafeteria crepperia croissanteria Kaelia

11 12 13 14 15 16 17 18

La Llesqueria La Taverna Cal Font Granja – cafeteria L’Agulla Munich pizzeria restaurant Nexus Port Lligat Restaurant pizzeria La Tagliatella Xurreria Bunyoleria Duna


19


20

Companyies

Català Cat

Castellà Cas

Sense text Txt

Pagament

Gratuït

Durada

80’

Edat recomanada

3-6

Tots els públics

La companyia del príncep Totilau (Catalunya)

La tempesta L’espectacle que us oferim és una adaptació de La tempesta, una de les grans peces teatrals de William Shakespeare, a partir de la traducció al català de Miquel Desclot. Explica la història de Próspero, antic duc de Milà, el qual, mitjançant el seu domini de la màgia, fa naufragar el vaixell on viatgen aquells que, anys enrere, el van desterrar a l’illa on ara viu amb la seva filla Miranda. A partir d’aquest moment, Próspero ha d’escollir entre castigar els seus enemics o bé allargar-los la mà i perdonar-los sense rancúnia.

Tres déus que han baixat dels núvols busquen allotjament; creuen que és impossible ser bo en aquest món i han vingut a comprovar si queda alguna bona persona. Xen-te, una noieta del barri, els ofereix allotjament i els déus li donen una quantitat important de diners. Ella comença a repartir els seus guanys amb la gent necessitada. Quan està a punt d’arruïnarse, s’inventa un cosí: Xui-ta, que l’ajuda a fer justícia davant dels que s’han aprofitat d’ella.

Anglaterra, mitjans del segle XIX, tota Europa està immersa en la misèria, la corrupció, l’odi, la fam i l’explotació. Aquesta és la història d’un nen orfe que creu en la bondat i la generositat, i que enmig d’aquest món aconsegueix descobrir el secret del seu origen.

E!

titelles

Teatre Municipal l’Ateneu 1

Divendres 3 a les 22:30 h

Cat

60’

9-16

teatre

Autor: Rosa Gámiz / Direcció: Oriol Broggi / Intèrprets: Rosa Gámiz i Joan Arqué / Producció: La Perla 29 Teatre Municipal l’Ateneu 1

Dissabte 4 a les 11:45 h

Cat

60’

La Remoreu Teatre (Catalunya) Oliver Twist

Estrena

Autor: William Shakespeare / Traductor: Miquel Desclot / Adaptador i direcció: Marc Hervàs / Intèrprets: Clara Dalmau, Anna Ros i Andreu Sans / Música: diversos autors / Escenografia i vestuari: Martí Doy / Il·luminació: Nick Hersh / Producció: La companyia del príncep Totilau, Temporada Alta i ICIC / Disponible en castellà

La Perla 29 (Catalunya) La Bona Persona

TP

3-12

E!

teatre

Autor: Charles Dickens / Direcció i adaptació: Eduard Muntada / Intèrprets: Jordi Huete, Eduard Muntada, Clara Olmo, Íngrid Teixidó i Xavi Iglesias / Música: Trackatrack / Escenografia: Carles Pijuan / Vestuari: Maria Cucurull / Il·luminació: Jordi Rexach / Producció: La Remoreu Teatre / Disponible en castellà Espai M. Diví Pastor 5 Divendres 3 a les 10:45 h Teatre de l’Aurora 3 Dissabte 4 a les 11:45 h

Cat

La tresca i la verdesca (Catalunya) A quant va la mel?

Dimonis, formigues, bèsties mitològiques i venedors de mel; cada història té una cançó i cada cançó és un joc que els animadors i músics, vestits d’apicultors, proposen al públic. Els quatre apicultors amb les seves abelles entren a la plaça carregats amb ruscos; vigileu perquè en lloc de mel en sortiran escarabats, ruquets valents i altres excuses per passar més d’una hora jugant i escoltant música.

60’ 6-9 TP

animació

Autor i direcció: La tresca i la verdesca / Intèrprets: Claudi Llobet, Toni López, Jordi López i Carles Pérez / Música: La tresca i la verdesca / Escenografia: Poll&Pérex, Nona Umbert i La tresca i la verdesca / Vestuari: Les tallerines (Xirriquiteula Teatre) / Producció: La tresca i la verdesca / Disponible en castellà Plaça Sant Miquel 12

Diumenge 5 a les 13:00 h

Cat

75’ TP


21

Agra誰ments


22


23 Català Cat

Castellà Cas

Sense text Txt

Pagament

Gratuït

Durada

80’

Edat recomanada

3-6

Tots els públics

TP

Estrena

E!

Companyies

Maduixa Teatre (País Valencià) Megànimals

Un equip de disbaratats exploradors en busca de noves espècies arriba a la ciutat acompanyat pels últims descobriments que han fet en els seus viatges, els Megànimals, espècie animal de difícil catalogació. Ves amb compte! De quina espècie ets tu?

carrer

Autor i direcció: Pere Marco / Intèrprets: Natxo Ruipérez, Juan Verdú, Puri Fariza, Loles Peris, Cristina Campillo, Anabel Calderón, Lara Sanchís, Betlem Vendrell i Joan Santacreu / Música: Paco Garnelo / Escenografia: Joan Santacreu / Vestuari: M. José Vaquero / Il·luminació: Joan Santacreu / Producció: Maduixa Teatre

Itinerant 1 Dissabte 4 a les 19:30 h

Cat

Mago Manu (Catalunya) Mago Manu Show

Mago Manu Show és un esbojarrat i màgic espectacle en què la constant participació del públic crearà una pila de situacions que esperem que... es resolguin. Mago Manu, amb el seu peculiar estil més aviat estrany i un puntet entremaliat, aconseguirà, això sí, un espectacle en què la diversió, la màgia i la sorpresa estan assegurades.

màgia

Autor: Manuel Giménez / Intèrprets: Mago Manu / Producció: Cia. Mago Manu / Disponible en castellà

Escola Municipal de Música 6 Diumenge 5 a les 11:45 h i a les 13:15 h

Cat

Microcosmos Teatre (Catalunya) Résurrection à la carte

Dos éssers misteriosos deambulen pels carrers oferint els seus serveis: resurreccions a la carta de les grans estrelles del jazz per presentar al públic un terrorífic microfestival. Estrelles com Armstrong, Holiday, Sinatra, Billie, Monroe o Astaire retornaran durant uns minuts a la vida per interpretar en directe les millors peces del seu repertori. La Mort no perdona, però l’espectacle ha de continuar! Un espectacle itinerant per a tots els públics amb titelles del més enllà i jazz en directe.

Patrick Mathis (França) Boîte à Cric!

Un personatge original repara les joguines trencades i abandonades de la seva botiga. Les arregla, les col·lecciona, a vegades n’inventa d’altres... Són veritables escultures sonores com els cavallets de conills, la torre de caixes de Meuh, l’orquestra de caixes de música, l’orgue de girafa! Patrick Mathis proposa un divertiment musical al país dels sons de la infantesa. A patir d’aquest material sonor composa una música graciosa i tendra a la vegada, sorprenent per la seva forma i tranquil·litzant pels seus accents melòdics.

50’ TP

60’

6-16

TP

teatre de carrer

Autor: Microcosmos Teatre / Direcció: Microcosmos Teatre i Maria Santallússia / Intèrprets: Júlia Mora i Arnau Vinós / Música: diversos autors / Escenografia: Efímer i Microcosmos Teatre / Vestuari: Microcosmos Teatre / Producció: Microcosmos Teatre i ICIC Itinerarant 1 Diumenge 5 a les 12:00 Itinerant 2 Diumenge 5 a les 17:30 h

Txt

45’ TP

teatre d’objectes

Autor, direcció, intèrpret i música: Patrick Mathis / Escenografia: Francisco Cabello / Vestuari: Sylvie Riffard / Producció: ACDAMM de Boîte à cric! / Disponible en francès

Espai Cívic Centre 7 Dissabte 4 a les 11:45 h i a les 13:15 h Diumenge 5 a les 10:15 h i a les 13:15 h

Cat

Fr

40’ 3-6


24

Companyies

Català Cat

Castellà Cas

Sense text Txt

Playmodes (Catalunya) Reflexus

Joc de samplejats en temps real, performance experimental on el temps vincula les relacions entre l’audiovisual interactiu, la paraula i la interpretació gestual. Endarreriments, repeticions, polifonia i altres conceptes sonors aplicats a la poli-poesia digital. Un espectacle de teatre visual i poesia digital. La idea principal al darrere de Reflexus és la deconstrucció d’imatge i paraula mitjançant l’accés al passat immediat, emmagatzemat en la memòria d’un ordinador en format audiovisual.

Pagament

Un espectacle d’actors, titelles i músics amb el que grans i petits poden gaudir de les històries que s’explicaven al costat de la llar. A escena es citen dos divertits solterons que mantenen viva una de les últimes cases habitades del poble: gràcies al seu enginy aconseguiran trobar al costat de la cadiera (banc tradicional de la cuina aragonesa), suficients estris amb els quals ajudar-se per explicar-nos més d’una dotzena d’històries, sempre amb l’ajuda del llaüt, la guitarra o la turuta.

teatre visual

Teatre de l’Aurora 3 Dijous 2 a les 21:00 h Diumenge 5 a les 11:45 h

Cat

40’

Un músic intenta explicar la història de la guitarra. El pallasso no el deixa, l’interromp i el molesta. Per poder seguir amb la seva explicació, el músic li deixa El conte del xiulet perquè es distregui. Però no hi ha manera. L’única solució serà explicar el conte entre tots dos. Amb certes dificultats i amb una bona dosi d’imaginació se n’acabaran sortint.

Amb el suport del Departament de Cultura del Govern d'Aragó

Espai Escolàpies 4 Dissabte 4 a les 10:15 h i a les 13:15 h

Cas

70’ 6-9 TP

clown

Autor, adaptació i direcció: Joan Busquets / Intèrprets: Joan Busquets i Lluís Rodríguez / Música: Lluís Rodríguez / Escenografia: Mar Granyena / Vestuari: Entretós / Il·luminació: Amadeu Solernou / Producció: Puça Espectacles

Teatre Cercle Mercantil 2 Diumenge 5 a les 10:15 h i a les 11:45 h

Rah-mon i el petit garçon (Catalunya) No hi ha color! Quan els pares ballen amb els seus fills, creen una atmòsfera màgica, un ambient engrescador, una interacció brutal, unes situacions entranyables, especials, imborrables. Aquest espectacle ha estat dissenyat per a ser familiar. En la dinàmica de les cançons i les danses del muntatge - creades expressament -, els avis hi tenen un paper importantíssim, els pares una funció dinamitzadora i la mainada n’esdevé la principal protagonista. Els germans, els tiets, els parents... tothom trobarà motivacions per implicar-se i xalar.

TP

teatre

Cat

Àpali, família!

9-16

Autor i direcció: Jesús Arbués / Intèrprets: Kike Lera i Javier García / Música: diversos / Escenografia: Agustín Pardo i Javier Hernández / Vestuari: Isabel Carrera / Il·luminació: Agustín Pardo / Producció: Producciones Viridiana

Puça Espectacles (Catalunya) El xiulet del riure

Autor: Eloi Maduell Garcia i Santi Vilanova / Intèrprets: Jordi Teixidó / Música: Santi Vilanova / Producció: Eloi Maduell i NU2’s Assoc. Per la Creació / Disponible en castellà, francès i anglès

Producciones Viridiana (Aragó)

En la cadiera (contes i cançons d’ahir)

Gratuït

65’

3-12

TP

animació

Autor i direcció: Rah-mon Roma / Intèrprets: Rah-mon Roma i Quico Samsó / Música: Rah-mon Roma i popular / Vestuari: La Companyia / Producció: Rah-mon i el petit garçon / Disponible en castellà Plaça de l’Ajuntament 11

Diumenge 5 a les 12:00 h

Cat

60’ TP

E!


25 Durada

80’

Edat recomanada

3-6

Tots els públics

TP

Estrena

Companyies

E!

teatre

Remor Teatre (Illes Balears)

Mot a mot (Francesc de Borja Moll o la recerca continua) La història íntima i intel·lectual de Borja Moll s’entrelligarà en el nostre espectacle amb una altra història, la de la mort de les paraules i expressions característiques de la nostra llengua. Una història que lamentablement podem veure en el nostre món contemporani, on els actuals mitjans, d’oci i de comunicació majoritaris, tendeixen a produir un desinterès cap a la llengua dels nostres avis, reducte de la manera de sentir i ésser més característica de les nostres illes.

Autor: Josep Mercadal López / Direcció: Salvador Oliva / Intèrprets: Jordi Cumellas i Josep Mercadal / Escenografia i vestuari: Remor Teatre / Il·luminació: Tot teatre / Producció: Bon Averany A.C Teatre Cercle Mercantil 2

Divendres 3 a les 10:45 h

Cat

Espectacle basat en la poesia que autors catalans actuals han adreçat als infants. Samfaina de Colors hem musicat aquest repertori i l’interpretem i oferim a l’escenari amb l’ajuda d’elements escènics habituals en la companyia. La poesia per a infants és una samfaina on tot hi cap: el bestiari, les menges, el calendari, els costums..., cuita amb bellesa i enginy, i oferta amb la intenció d’obrir, una miqueta més, la finestra al món. Música i versos de bracet per cantar i encantar.

Autor: Joana Raspall, Carles Hac Mor, Miquel Desclot, Helena Vidal, Eva Dénia, Lluïsa March, Lola Casas i Maria Dolors Pellicer / Direcció: Samfaina de Colors / Intèrprets: Mirna Vilasís i Xavi Múrcia / Música: Xavi Múrcia / Escenografia: Raül Vilasís i Berta Vidal / Vestuari: Berta Vidal / Il·luminació: Francesc Ventura / Producció: Samfaina de Colors Teatre Municipal l’Ateneu 1

Divendres 3 a les 9:30 h Dissabte 4 a les 16:30 h Cat

50’ 3-9 E!

Solfasirc (Catalunya) Entre pinces

Sortint de la dutxa es troba els convidats al menjador de casa. ”Com és que han arribat tan d’hora?” El personatge es veu obligat a vestir-se de la manera més inverosímil, sobre el fil de l’estenedor! Un cop arreglat i ben elegant, decideix convertir el públic en l’orquestra, i ell, n’és el director! Esteu preparats per veure l’impossible?

50’ TP

música

Samfaina de Colors (Catalunya) De bracet

circ

Autor: Biel Roselló / Direcció: Biel Roselló (amb la col·laboració de Ferran Utzet) / Intèrprets: Biel, Delfi i Marc / Música: Delfina Muñoz i Marc Canyelles / Escenografia: Solfasirc / Vestuari: Ferdi / Il·luminació: Enrico Missana (audiovisuals) / Producció: Solfasirc / Disponible en altres llengües, hi ha poc text Teatre Municipal l’Ateneu 1

Divendres 3 a les 15:30 h

Cat

Tanaka Teatre (Catalunya)

Contes del mar de les germanes Baldufa A la mar Mediterrània hi conflueixen tres continents: Europa, Àfrica i Àsia. Per les seves aigües han navegat diferents civilitzacions, que han donat lloc a unes cultures diferents entre elles però amb elements comuns. Ara, les germanes Baldufa, es troben en un vaixell a alta mar des d’on compartiran històries de mariners i pescadors, de pirates i tresors amagats, de mitologia i sirenes, de volcans i noves illes que sorgeixen del no-res, de peixos xerraires, nenes valentes, gegants dormilegues, i enamorats eterns... Contes que han conegut viatjant per les costes de Catalunya, Egipte, Grècia, Algèria, Itàlia i Turquia.

60’ TP E!

teatre i titelles

Autor: Ariadna Matas i Elsa Lluch / Direcció: Tanaka Teatre / Intèrprets: Elsa Lluch i Ariadna Matas / Música: Música tradicional-diversos autors / Escenografia: Blanca Gimeno i Àngels Castany / Vestuari: Núria G. Carbonell / Il·luminació: Ignasi Bosch i Xavi Aregall / Producció: Tanaka Teatre Escola Municipal de Música 6

Diumenge 5 a les 16:30 h i a les 18:00 h

Cat

60’

6-12


26

Companyies

Català Cat

Castellà Cas

Sense text Txt

Pagament

Teatre de Butxaca (Catalunya) Kikerikiste

Kikerikiste és un espectacle en què, tot jugant, els protagonistes ens mostren els valors de l’autèntica amistat i la perillosa línia que a vegades pot trencar-la pel desig de la propietat, així com també la malícia, la insídia i les trampes que envolten el desig de poder.

Gratuït

teatre

Autor: Paul Maar / Adaptació: Jordi Planas / Direcció: Cristina Simón / Intèrprets: Joan Besora, Carles Crespo i Jaume Jovells / Escenografia i vestuari: Josep Massagué / Il·luminació: Jordi Balagué Teatre Cercle Mercantil 2 Dijous 2 a les 10:45 h Diumenge 5 a les 16:30 h

Cat

Teatre de la Sargantana Iguana Teatre (Illes Balears)

Vida extraordinària d’Angeleta Bonnín Utilitzant tècniques tan diverses com el teatre d’objectes, la màscara, el musical i la rondalla tradicional, tres actors representen la vida d’Angeleta Bonnin. La història es desenvolupa al Pol Sud, on cau per un accident en l’avioneta que tripulaven els seus pares. En aquest entorn inhòspit sobreviurà ajudada per una família de pingüins i lluitarà per recuperar els seu pares científics, que estan raptats per en Pep Brut, un milionari trastornat. Amb ells començarà la tasca d’intentar convèncer la gent de la necessitat de cuidar l’entorn.

Espectacle en procés de creació. Amb 25 anys de trajectòria, el tren de Teatre Mòbil arriba a l’escenari. Els seus viatgers són personatges i situacions que ens han acompanyat durant tots aquests anys.

6-16

E!

teatre

Autor i direcció: Pere Fullana / Intèrprets: Mar Forteza Rey, Santi Celaya i Rafael Nadal / Música: Tomorrow i MoneyMoney, adaptades per Pere Fullana / Escenografia: Antònia Amengual / Vestuari: Antònia Fuster / Il·luminació: Miquel Fullana / Producció: Iguana Teatre / Disponible en castellà Teatre Cercle Mercantil 2 Dijous 2 a les 15:30 h

Cat

Teatre Mòbil (Catalunya) Reprís

75’

55’ 3-9

clown

Autor: Teatre Mòbil / Direcció: Olivier Benoït / Intèrprets: Atilà Puig, Jordi Girabal i Marc Fonts / Escenografia i vestuari: Carme Vidal / Producció: Teatre Mòbil Teatre Municipal l’Ateneu 1 Dijous 2 a les 19:15 h Dissabte 4 a les 22:30 h

Cat

L’avi de la Nora no se’n recorda del seu nom. Ja fa temps que va perdent la memòria. A través d’un viatge pels seus records, la Nora intentarà descobrir què pot fer per ajudar-lo. Aquesta és la història d’un avi i una néta que ens parla de la necessitat de recordar, del desig d’aprendre i de la capacitat de crear.

E!

titelles

Teatre Nu (Catalunya) Avi Ramon

60’ TP

Autor i direcció: Víctor Borràs Gasch / Intèrprets: Núria Crosas Barcia i Montse Rodríguez Clusella / Escenografia: Teresa Riba, Raúl Martínez i Teatre Nu / Vestuari: Rosa Maria Solà / Il·luminació: Teatre Nu / Producció: Maria Hervàs Solà Teatre de l’Aurora 3 Dimenge 5 a les 16:30 h i a les 18:00 h

Cat

50’ 3-9

E!


27 Durada

80’

Edat recomanada

3-6

Tots els públics

TP

Estrena

Companyies

E!

Tot Circ (Catalunya) Pista que vinc!!

Espectacle itinerant de petit format de pallassos/circ per a tots els públics, però especialment destinat a arrencar les rialles dels més petits. ”Un bombonet d’espectacle” que agrada petits i grans. En Rodetes, un microcotxe de reduïdes dimensions, divertits colors i estrafolari en complements, i el gran pallasso Tastacirc, recorreran carrers i places portant alegria, humor i diversió amb els seus números de clown/circ per allà on passin.

circ i clown

Autor i direcció: Tot Circ / Intèrprets: Miquel Montiel / Música: Adaptada / Escenografia: Escenografic’s / Vestuari: Rosa Solé / Producció: Tot Circ Itinerant 1 Diumenge 5 a les 12:30 h Itinerant 1 Diumenge 5 a les 17:00 h

Txt

Espectacle joglaresc amb música en viu. Tres actors músics narren l’història del capità espanyol/crioll Francisco Núñez, que al 1.629 va viure un feliç captiveri de 9 mesos entre els mapuches, poble originari de Xile, durant l’anomenada Guerra de Arauco. És la nostra versió del llibre homònim on l’autor relata la seva aventura i desengany al rei d’Espanya Carles II. Amb els seus més de 20 instruments musicals, els actors representen més de 20 personatges diferents, extremant les seves capacitats expressives, amb humor, emoció i suspens.

Tutatis Productora (Catalunya) Cavalls de Menorca

Una visió personal de la celebració menorquina que recrea l’animalitat primitiva del cavall i recupera el pes de la tradició en una representació contemporània. Cavalls de Menorca és un espectacle que pretén iniciar una línia continuada d’animacions de carrer basades en la recreació de festes tradicionals dels Països Catalans, les quals recuperem des d’una vessant lúdica i artística. La proposta és donar una visió personal de la celebració, que no pretén recrear fil per randa l’esdeveniment, sinó reinterpretar-lo, per mantenir la seva essència i convertir-lo en una proposta escènica.

En Cuac és un ànec que viu tot sol, tranquil i feliç, i res molesta la seva rutina diària. Avui, a l’hora d’esmorzar, s’adona que no li queda res per menjar: ni pa sec, ni blat de moro, ni algues!! O sigui que ha de marxar a buscar la teca. Pel camí troba una caixa d’encaixos. Hi juga una estona i, buscant una de les peces, descobreix un ou. Segur que entrarà en el forat de la rodona! Però l’ou no encaixa… comença a bellugar-se, s’esquerda i en surten unes potes… En Cuac ha de continuar buscant menjar perseguit per un aneguet.

TP

E!

Autor: Francisco Núñez de Pineda y Bascuñán / Direcció i adaptació: Francisco Sánchez / Intèrprets: Francisco Sánchez, Pablo Obreque i César Espinoza / Música: Tryo Teatro Banda / Escenografia i vestuari: Carola Denegri / Il·luminació: Maximiliano Cornejo / Producció: Carolina González Teatre de l’Aurora 3 Divendres 3 a les 20:30 h Dissabte 4 a les 22:30 h

Cas

75’

12-16

teatre de carrer

Autor i direcció: Lluís Rovira Yagüez / Intèrprets: Raul Cáceres, Charli Dos, Matías Bulcano, Javier Sanaüja i Eduardo Varela / Música: Beto Bedoya / Escenografia i vestuari: Ramón de las Heras i Cesar Álvarez / Producció: Tutatis Itinerant 1 Dissabte 4 a les 11:15 h Itinerant 2 Dissabte 4 a les 13:00 h

Txt

50’ TP

titelles

Txo Titelles (Catalunya) Cuac!

60’

teatre musical

Tryo Teatro Banda (Santiago de Xile) Cautiverio Felis

Autor i direcció: Nartxi Azcargorta i creació col·lectiva / Intèrprets: Mireia Peña i Ester Cabacés / Música: Xabi Labaien, Iñaki Arnal i Ignasi Pujol / Escenografia, vestuari, il·luminació i producció: Txo Titelles Escola Municipal de Música 6 Dissabte 4 a les 11:45 h i a les 19:30 h

Txt

50’ 3-6 E!


28

Companyies

Català Cat

Únics Produccions (Catalunya) Papanotes

El món musical de les Papanotes està amenaçat… per les mateixes Papanotes! La convivència entre les set notes musicals és insuportable; totes van a la seva i això posa en perill el món musical. El cap de les Papanotes, en PapaDó, alerta les seves companyes del problema que suposa aquesta situació: no es poden composar noves cançons si les Papanotes no fan equip, i això significa la desaparició del món musical. Però cap d’elles fa cas a les advertències...

Castellà Cas

Sense text Txt

Petits i grans... prepareu l’olfacte!! L’Home dels Nassos us ha preparat un viatge trepidant ple de sorpreses! Animació infantil d’escenari on es combinen els jocs, les danses, coreografies esbojarrades i cançons.

Gratuït

teatre musical

Autor: Keco Pujol / Direcció: Lluís Juanet / Intèrprets: Joaquim Borrell, Roser Colillas, Jordi González, Lluna Pindado, Xavier Flores, Rocio Rivas i Bernat Cot / Música: Keco Pujol / Escenografia: Toni Montero / Vestuari: Amadeu Ferré / Il·luminació: Iban Marquès / Producció: Únics Produccions Teatre Cercle Mercantil 2 Divendres 3 a les 15:30 h Dissabte 4 a les 10:15 h

Cat

Xarop de Canya (Catalunya) Quin sarau!

Pagament

60’

3-12

animació

Autor i direcció: Xarop de Canya / Intèrprets: Pere Farran, Ricard Vallina, Jordi Berni, Pep Lafuente i David Farran / Música: Xarop de Canya / Escenografia: Xarop de Canya i Espai Gràfic / Vestuari: Montse Garré / Il·luminació: Xarop de Canya / Producció: Xarop de Canya Plaça de l’Ajuntament 11 Diumenge 5 a les 18:30 h

Cat

Zum-Zum Teatre (Catalunya) Titiritriki

Titiritriki us proposa un viatge al teatre que es feia al segle XVI. Com si d’un viatge en el temps es tractés, tres músicscomediants arriben a la vila amb un vell carro de mules carregat amb tota la quincalla teatral que els serveix per recórrer el territori contant i cantant històries. El menú que ens preparen avui és un recull de contes de la mediterrània. Històries que sobreviuen al temps gràcies als mecanismes de transmissió oral, històries que aquests comediants atrotinats us presentem acompanyades amb la música del seu Trikitixa.

60’

3-12

teatre

Autor i direcció: Ramon Molins Marqués / Intèrprets: Begonya Ferrer, Ramon Molins i Joan Baró / Música: Joan Baró / Escenografia: Carles Pijuan i Molins-Melons / Il·luminació: Festuc Teatre i La Baldufa / Producció: Zum-Zum Teatre / Disponible en castellà i italià Espai M. Diví Pastor 5 Diumenge 5 a les 18:00 h

Cat

60’ TP E!

La Mostra al carrer Vistós espectacle-cercavila que dóna el tret de sortida dels espectacles de carrer La Mostra arrenca el dimecres 1 d’abril a l’interior dels teatres, però durant el cap de setmana amplia l’oferta sortint a l’exterior i omplint Igualada d’espectacles de carrer. És per això que el divendres 3 d’abril, a les 7 de la tarda, s’ha organitzat La Mostra al carrer, a la plaça de l’Ajuntament, el primer espectacle a l’aire lliure, que donarà un espectacular tret de sortida a la part més festiva de la fira. La Mostra al carrer d’enguany serà un espectacle-cercavila anomenat Ocells de festa i anirà a càrrec de la companyia Artristras. Les seves produccions es caracteritzen per recrear ambients màgics on la narració visual i la iconografia popular transformen els carrers i les places. Ocells de festa és una acció creada especialment per a La Mostra. Sols, ocells i un esclat de llum, color i música acompanyaran el públic en aquest muntatge com a benvinguda al bon temps i a la festa que és la Fira de teatre infantil i juvenil.

teatre de carrer

Autor: Artristras / Direcció: Quique Alcántara / Intèrprets: Glòria Font, Mariona Castells, Oscar Galindo, Roger Maspons, Quique Alcántara, Maria Camps, Ferran Puig, Carles Guardis, Pol Nieto i Pol Aumedes / Escenografia: Carles Guardis i Imma Navarro / Vestuari: Lola Coll / Producció: Artristras Plaça de l’Ajuntament 11 Divendres 3 a les 19:00 h

Cat

30’ TP


29 Durada

80’

Edat recomanada

3-6

Tots els públics

Cía. El Negro y el Flaco (Catalunya)

CirkoMotik Els jocs d’aquest parc estan pensats perquè les persones que participin es diverteixin, experimentin amb el seu cos i coneguin algunes de les tècniques de circ. També, per a qui ho desitgi, proposem que, seguint un determinat ordre en la utilització dels jocs, els participants puguin aprendre alguna de les seves tècniques amb menor dificultat. El parc es divideix en tres àrees: jocs de coordinació i reflexos, jocs d’equilibri i jocs malabars.

taller

TP

Estrena

Tallers i jocs

E!

El Burro dels Jocs (Catalunya) El Burro Català Mecànic

El Burro està una mica empipat i segur que et farà la guitza, no t’oblidis de la barretina de seguretat!!!

atracció

El Burro dels Jocs (Catalunya) Gran Ludoteca de Jocs Tradicionals

Veureu córrer un avi darrera la rutlla, aprendreu a fer ballar la baldufa i els més petits ens prepararan deliciosos àpats tot jugant a la fireta! Portem uns cartells on s’explica com es juga i l’origen de cada joc, així que la canalla aprèn a jugar amb jocs de sempre i els grans recorden la seva infantesa. Tothom es diverteix i participa moltíssim!

jocs

Autor: El Piccolo Cirkus i Cía. El Negro y el Flaco / Direcció: Cía. El Negro y el Flaco / Música: Rafa Espada / Producció: El Piccolo Cirkus

Autor: El Burro dels Jocs / Música: popular / Producció: El Burro dels Jocs / Disponible en altres idiomes

Autor: El Burro dels Jocs / Música: popular / Producció: El Burro dels Jocs / Disponible en altres idiomes

Espai Abacus 9

Espai Abacus 9

Espai Abacus 9

Dissabte 4 a les 11:00 h i a les 16:30 h

Dissabte 4 a les 11:00 h i a les 16:30 h

Dissabte 4 a les 11:00 h i a les 16:30 h

Cat

180’

TP

La Residual (Catalunya) Eco-juga

Un nou projecte per potenciar el joc col·lectiu amb els amics i la família, donant la possibilitat de veure i aprendre, d’una manera fàcil i a l’abast de tothom, a transformar els residus amb objectes útils. En diferents taules d’1m2 mostrarem una col·lecció d’uns 33 jocs construïts amb residus on tothom podrà jugar i veure com estan realitzats, ocupant un ampli espai a l’aire lliure, amb música ambient.

Cat

180’

TP

Colors de monstre és una instal·lació de jocs de carrer per jugar-hi petits i grans. Els jocs són de fusta, de creació original, fets artesanalment i il·lustrats per en Carles Porta. La col·lecció, il·lustrada com està, crea a les places una ambientació visual excitant i expressiva. Tots els jocs exposats així són alhora un conjunt artístic.

Colors de monstre

taller

Espai Abacus 9

Diumenge 5 a les 11:00 h i a les 16:30 h

180’

TP

TP

En el mateix dia es realitzaran 5 tallers, un d’imants de nevera durant tot el dia, un de capsetes i un de gorres al matí i un de carpetes i un d’estampació de foulards a la tarda. Els tallers estan realitzats amb diferents materials i, excepte els imants, els objectes estaran decorats amb el logotip de La Mostra. El fet de canviar alguns tallers del matí a la tarda és per donar la possibilitat de repetir l’activitat sense repetir l’objecte.

Tallers de manualitats

Autor i producció: L’Espiadimonis

180’

Tombs Creatius (Catalunya)

Autor, direcció i producció: Toni Vila Mestres

Cat

L’Espiadimonis (Catalunya)

jocs Diumenge 5 a les 11:00 h i a les 16:30 h

Cat

Espai Abacus 9

jocs Autor: Toni Tomàs / Constructors i artesans: Toni Tomàs i Alfred Borràs / Il·lustració: Carles Porta / Producció: Tombs Creatius / Disponible en euskera, castellà, aranès, francès i anglès Espai Abacus 9

Cat

Diumenge 5 a les 11:00 h i a les 16:30 h

180’

6-12

Cat

180’

TP

Gaac (Catalunya) Apilablocks

Amb diferents models de peces i repartides en 10 taules de fusta, tots els nens i les nenes podran jugar a construir i crear diferents figures geomètriques, tot deixant volar la seva imaginació.

Autor i producció: Gaac

taller

Espai Abacus 9 Dissabte 4 a les 11:00 h i a les 16:30 h

Cat

180’

0-16


30 Organitza:

Patrocina:

Amb la col路laboraci贸 de:

Amb la participaci贸 de:

Mitjans de comunicaci贸 oficials:

Amb el suport de:

Venda de localitats:


31


32

Programa La Mostra d'Igualada 2009  

Programa oficial de la 20a edició de La Mostra d'Igualada - Fira de teatre infantil i juvenil celebrada de l'1 al 5 d'abril de 2009.

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you