POR QUÉ SANTA ANA ES UN SITIO ORIGINAL EN EL CONDADO DE ORANGE
Arte ecléctico / De Café en Café
Diversidad gastronómica / Infinidad de festivales
Murales vibrantes / Vida nocturna épica
2 Acerca de Santa Ana
3 Sitios locales legendarios Historia de la ciudad y datos curiosos
4 Atractivo visual Vibrantes galerías y ambiente artístico de Santa Ana.
6 Arte en grande Todo sobre esos increíbles murales.
7 Hora del show Artes escénicas y entretenimiento en vivo.
9 Solo en Santa Ana Cosas únicas y divertidas para hacer en la ciudad.
11 Hablemos de compras Guía de compras.
12 Tanta Delicia
Una guía de sabores locales.
14 Diversidad gastronómica
La cocina internacional y los tacos de Santa Ana.
16 De Café en Café Dónde encontrar los mejores granos.
17 Buenas Noches Tragos, cocteles y vida nocturna.
18 Reserve las fechas Festivales y Festivales
ENCUENTROS
20 A compartir juntos Espacios para cada evento.
21 Grupos y Conferencias Información sobre reuniones en hoteles.
JUGAR
22 Disfrute al aire libre Senderos, playas, golf y más.
ALOJAMIENTO
23 Hoteles y moteles
PLANEA TU VISITA
24 Cómo llegar Opciones de viaje y transporte.
25 Sitios de interés Mapa de la ciudad y puntos destacados.
SANTA ANA
CONÉCTESE CON NOSOTROS travelsantaana.com PUBLICADO POR ORANGE COAST MAGAZINE
CONÉCTESE CON NOSOTROS orangecoast.com info@orangecoast.com
A native of Japan, Tsuneizumi drew influence from his heritage and from his experience creating handcrafted lettering on murals and signs around Santa Ana. The strokes of the logo’s letters pay homage to the brush strokes of Shodo, or
AKI TSUNEIZUMI es japonés y se inspira en su legado, así como en su experiencia en la creación de letras artesanales para murales y carteles en Santa Ana. Los trazos de las letras del logotipo rinden homenaje a las pinceladas del Shodo o caligrafía japonesa.
As a multidisciplinary creative, Vietnamese American artist Wendy Duong uses art to relate to others and to magnify the mundane. The close-knit circles of families, friends and businesses in Santa Ana inspired Duong as she created her logo. The loops and connected letters illustrate these linked interactions and bonds within the city.
ALICIA ROJAS es una artista y activista colombiana, cuyo trabajo explora la sanación mediante la expresión propia, la construcción de la memoria histórica del colectivo y la creación de lugares dentro de las comunidades de color. Los atrevidos movimientos y brillantes giros del logotipo de Rojas reflejan la vitalidad de las diversas culturas e identidades unificadas de Santa Ana.
WENDY DUONG es una artista vietnamita estadounidense que utiliza el arte para relacionarse con los demás y magnificar lo mundano. Los íntimos círculos de familias, amigos y negocios en Santa Ana inspiraron a Duong mientras creaba su logotipo. Los giros y letras conectadas ilustran estas interacciones y lazos unidos dentro de la ciudad.
BRIAN PETERSON es un defensor, artista y humanitario cuyo trabajo dentro del proyecto “Caras de Santa Ana” ha ayudado a los vecinos sin hogar a través de la creatividad. Los giros que conectan la “S” y la “A” dentro del logotipo de Peterson representan la importancia cultural y gubernamental de Santa Ana, sede del condado de Orange.
Los visitantes siempre lo dicen: aquí hay una energía, un carácter y un espíritu que no se parecen a los de ninguna otra ciudad de la zona. ¡Y tienen razón!
Llamada el “centro del condado de Orange”, Santa Ana está repleta de experiencias ricas y diversas que nos encanta compartir. Venga a pasear (¡y hasta bailar!) por las animadas calles de nuestro centro histórico. Déjese envolver por los vibrantes colores de nuestros murales, descubra los sabores de una cocina auténtica, disfrute de música tradicional y moderna y explore un mundo de experiencias en nuestros famosos festivales. Siempre encontrará algo único y divertido, porque nadie celebra la vida como nosotros.
Sea cual sea su edad, estilo de vida y presupuesto, Santa Ana es una escapada ideal. La ubicación importa, y la nuestra es muy buena: estamos situados a pocos minutos de lugares de esparcimiento, restaurantes, tiendas y playas de fama mundial.
Aquí, la vida gira en torno a la cultura y la comunidad: tanto la nuestra como la de quienes nos visitan. Cuando usted está aquí, pasa a formar parte de la familia. Este es un lugar perfecto para ser uno mismo y explorar nuestra gran variedad de culturas, donde lo aceptaremos por quién es y honraremos su historia.
En Santa Ana nos encanta recibir a los visitantes, así que no dude en venir. ¡Lo va a pasar de maravilla!
PROMEDIO
TODO EL AÑO
PUEDE QUE OIGA REFERIRSE A LA CIUDAD Y A SUS RESIDENTES CON ESTOS TÉRMINOS:
Santana - apodo para la ciudad SA - acrónimo de Santa Ana Santanero, santanera - residentes masculinos y femeninos de la ciudad
Sitios locales legendarios
Nombrada sede del condado en 1889, Santa Ana se fundó como el centro cultural, gubernamental y financiero del condado de Orange. Los lugares que se mencionan a continuación han tenido un papel importante en la historia pasada y presente de la ciudad.
Fuente de Chiarini
El pilar del Pueblo de Artistas, conocido como Artists Village, es esta fuente de ensueño en la calle Dos, donada y tallada en la década de 1990 por la empresa local de artesanía en piedra Chiarini Marble & Stone, en honor al fundador de la empresa y a la comunidad de artistas del centro de Santa Ana. Instagram: @thechiarinifountain
Casa de la Dra. Willella Howe-Waffle
El hermoso edificio victoriano de 1889, ahora restaurado, fue el hogar de la pionera Dra. Willella Howe-Waffle, una de las primeras doctoras del condado de Orange, y contiene un museo médico único. 120 W. Civic Center Dr., Santa Ana
Antiguo Palacio de Justicia
Este monumento histórico de 1901 es el edificio gubernamental más antiguo (y posiblemente el más bello) del sur de California, testigo de muchos acontecimientos que conformaron al actual condado de Orange. 211 W. Santa Ana Blvd., Santa Ana
Rickenbacker
Uno de los negocios mas notables de Santa Ana por ser pioneros en la producción de guitarras y bajos eléctricos, Rickenbacker saltó a la fama gracias a leyendas del Rock tales como The Beatles, The Who, Tom Petty, Bangles, Metallica y otras. rickenbacker.com
Torre de Agua de Santa Ana
Construida en 1928 y protagonista de infinidad de fotografías, la torre de 153 pies de altura es un recordatorio de la historia de la ciudad ampliamente visible desde la Interestatal 5: todavía suministra casi un millón de galones de agua a los residentes de Santa Ana. 1524 Penn Way, Santa Ana
Suavecito
Fundada en 2009 por los hermanos Pete y Tony Adame y su amigo de la infancia J-Bird, esta empresa local de productos para el cabello se ha convertido en un fenómeno cultural y ganado adeptos gracias a la creatividad de la marca y sus colaboraciones. 2831 W. 1st St., Santa Ana, suavecito.com
LE RESULTA FAMILIAR?
SANTA ANA APARECE EN ESCENAS DE ESTAS
PELÍCULAS FAMOSAS
Catch Me If You Can
Legally Blonde
Rain Man
Jerry Maguire
Kindergarten Cop
Clear and Present Danger
¡Conéctese con nosotros!
Les preguntamos a los locales qué es lo que más les gusta de la ciudad y cómo disfrutarla mejor. ¡Preste atención a sus sugerencias a lo largo de la guía!
“Estoy orgullosa de ser Santanera porque es una ciudad creativa repleta de personas increíbles y hermosos edificios; tiene algo realmente especial y único. Me encanta recorrer sus calles. Cada edificio tiene su propia personalidad. Cada calle es completamente diferente. Me encanta escuchar los sonidos de la ciudad: los autos, la música, la charla de la gente. Adoro esta ciudad”.
– Delilah Snell, propietaria de Alta Baja Market, altabajamarket.com
Muchas ciudades del condado de Orange cuentan con un vibrante ambiente artístico, pero Santa Ana destaca entre todas con su dedicación al trabajo ecléctico y vanguardista. Tanto los museos como las galerías resaltan el trabajo de artistas BIPOC y LGBTQ y representan una amplia gama de estilos artísticos, desde artes escénicas de vanguardia hasta las bellas artes más tradicionales.
Pueblo de Artistas
La zona del centro de Santa Ana delimitada por las calles Primera, Cuarta, Bush y Birch ha sido un refugio para los artistas desde la década de 1980 (ver barra lateral). Muchos de los talleres de arte abren al público durante el evento Paseo del Arte que se lleva a cabo el primer sábado de cada mes, de 6 a 10 p. m. dtsaartwalk.org
Galería de Arte AvantGarden
Una gran variedad de piezas de arte, desde pinturas al óleo y esculturas hasta fotografía artística, cristalería y joyería, cubren las paredes en esta galería de North Broadway. avantgardenoc.com
POR ROBIN JONESMuseo Bowers
Centrada en la historia del condado de Orange cuando abrió sus puertas en 1936, la institución se renovó a fines de la década de 1980 para enfocarse en el impacto que tiene el arte en las culturas de todo el mundo. En las muestras permanentes se exhibe arte y piezas de California, las islas del Pacífico, México y China; en las muestras itinerantes se destaca de todo, desde alta costura y fotografía documental hasta archivos de Walt Disney. bowers.org
Crear Studio
Abierto originalmente en el sótano del Centro de Arte Grand Central, este estudio se mudó a la calle Cinco y Broadway en 2021. Su propietaria es Sarah Rafael García, que también es dueña de la librería LibroMobile y busca dar a conocer a los artistas locales de color. Instagram: @crearstudio
Centro de Arte Grand Central
El Colegio de Artes de la Universidad de California Fullerton colabora con la ciudad de Santa Ana administrando esta galería que se encuentra en el paseo de la calle Dos. Tres galerías, una galería de proyección de videos y un muro de proyectos presentan obras de arte, instalaciones y actuaciones contemporáneas y de relevancia social. grandcentralartcenter.com
El compromiso de Santa Ana con las artes públicas es obvio; solo tiene que caminar por cualquier calle o callejón del centro o conducir por la ciudad para encontrarse con coloridos murales.
Una de las primeras galerías en abrir cuando se renovó el centro de Santa Ana en la década de 1990, este espacio celebró hace poco su 40 aniversario. Alberga exhibiciones individuales y colectivas de temáticas tales como la cultura del automóvil, la música y la arquitectura en el arte. occca.org
Sede de varios estudios y galerías de arte, este ejemplo del renacimiento colonial español de 1929 está situado en la esquina de las calles Dos y Broadway. Aquí se encuentra la galería del Colegio de Santa Ana, donde se celebra todos los años una muestra invitacional de arte de los estudiantes de secundaria locales, así como también el Centro de Artes Digitales de California, que ofrece clases de fotografía y arte multimedia.
Obtenga más información sobre el arte y cultura de Santa Ana en travelsantaana.com.
En sus inicios, el majestuoso Edificio Santora en el centro de Santa Ana era conocido como el Salón de Té Daninger, que atendió a celebridades de Hollywood como Jack Benny, Milton Berle y Lucille Ball entre 1934 y 1944. Formaba parte de un próspero centro cultural y financiero en el condado de Orange.
Sin embargo, hacia finales de la década de 1980, todo cambió. La delincuencia invadió la zona y los edificios históricos que bordeaban las calles se deterioraban sin remedio.
Fue entonces que apareció Don Cribb, un empresario amante de las artes que encabezó el movimiento para convertir al centro de Santa Ana en un destino cultural. En 1987, formó el Consejo de Arte y Cultura de Santa Ana, que marcó el camino para que los artistas renovaran el edificio a principios de la década de 1990, y transformaran los espacios de antiguos escaparates en estudios y galerías.
Al poco tiempo, tras la insistencia del consejo, el Centro de Arte Contemporáneo del Condado de Orange se mudó a su espacio actual en el paseo de la calle Dos, donde ha mostrado el trabajo de más de mil artistas. Abierto en 1999, el Centro completó la transformación de esta zona de 10 manzanas en lo que es hoy el Pueblo de Artistas.
EL PASEO DEL ARTE EN EL CENTRO DE SANTA ANA
El primer sábado de cada mes, las calles desde Broadway a French se llenan de personas que exploran esta muestra artística comunitaria. Entre las 6 y las 10 p. m. usted descubrirá algo visualmente creativo en cada esquina. Más de 20 galerías y estudios de arte exhiben el trabajo de los mejores artistas plásticos de la ciudad por todo el centro de Santa Ana, mientras que dos áreas de festivales al aire libre presentan espectáculos de música en vivo, artistas emergentes y bailes. No se pierda el arte callejero permanente en el Callejón del Beso, que actúa como galería al aire libre y presenta talleres y bandas en vivo. dtsaartwalk.org
Virgen María del Día de los Muertos Artists Village CRÉDITOS DE FOTOS: ERIC LINDBERG (OPUESTA Y ARRIBA A LA IZQUIERDA); ADRIÁN CERÓN (ARRIBA A LA DERECHA)Muralde2020por
Something in the Sky
Como un museo de arte vivo del tamaño de una ciudad, Santa Ana exhibe con orgullo una de las colecciones de murales más extensas del sur de California. A partir del movimiento Chicano de la década de 1960, los artistas comenzaron a pintar imágenes masivas que conmemoraban el colorido patrimonio multicultural de la ciudad. Y al igual que cualquier galería de calidad, la colección evoluciona de manera constante: aparecen nuevos murales y restauraciones históricas a lo largo del año. Preste atención mientras explora; es común encontrarlos en los callejones, en los laterales de edificios, puertas, cajas de instalaciones eléctricas y hasta en manzanas enteras de la ciudad. ¡El más cercano puede estar justo detrás de usted!
La zona de estacionamiento Blue Lot en la avenida Bush y la calle Uno, ocupada originalmente por un concesionario de vehículos Cadillac, es sede de numerosos eventos y exhibición de murales.
Quiere más entretenimiento? Permita que las florecientes artes escénicas de Santa Ana le hagan disfrutar de un buen momento.
1. Observatory OC
Este popular lugar es un imán para la fantástica música en vivo de artistas famosos y emergentes, así como un espacio de competencias de baile y artes escénicas. Un delicioso menú y bebidas únicas enriquecen aún más la experiencia. observatoryoc.com
2. The Frida Cinema
Llamado así en honor a Frida Kahlo, este cine independiente y sin fines de lucro es vanguardista, conocedor, histórico e infinitamente genial en la selección de películas y su atmósfera. La cartelera es ecléctica y cambia por mes y por temporada; una semana típica en el Frida puede incluir proyecciones de películas clásicas o de culto, películas ganadoras de festivales de cine, proyectos locales, charlas de directores y eventos temáticos sobre cine. ¡Las entradas se agotan enseguida! thefridacinema.org
3. The Wayward Artist
Mural de 2020 por Brian Peterson (@brianpetersonart) en el edificio OCEAA en 825 N. Broadway St.
Aquí presentamos algunos de los murales de la ciudad y dónde encontrarlos. Para obtener más información sobre la historia única de cada mural, visite travelsantaana.com
Fundado por Craig Tyrl y Kristin Campbell, este centro de artes escénicas sin fines de lucro inauguró su primera temporada en febrero de 2018 con “Godspell”. The Wayward invita a sus visitantes a abrir sus mentes a obras de teatro musical y muestras de danza vanguardistas e innovadoras que amplifican y empoderan a artistas provenientes de grupos minoritarios. thewaywardartist.org
4. Teatro Yost
Este elegante espacio para eventos se transforma en un club de baile popular para mayores de 18 años las noches de viernes a domingo. Los DJ y la música en vivo incluyen a géneros como reggaetón, banda, pop, rap y EDM. theyosttheater.com
5. The Coollab Project
Convertido en un emblema de la floreciente escena musical de Santa Ana, The Coollab Project organiza cada mes una noche de micrófono abierto que sirve como motor impulsor de la colaboración musical. Artistas sonoros de varios géneros (poetas, músicos, cantantes y raperos) se anotan para compartir sus talentos con el público en el patio del Mercado de la Calle Cuatro. Si bien las sesiones de improvisación comienzan a las 7 p. m., se anima a los asistentes a llegar temprano si quieren ver todas las presentaciones o encontrar un buen asiento, comida fresca y bebidas frías. Instagram: @thecoollabproject
6. The Copper Door
Ubicado en el sótano del histórico Pacific Building, este club nocturno subterráneo es un lugar de baile, cerveza artesanal, servicio de mesa y ambiente íntimo e informal. La música en vivo incluye la presentación de DJ itinerantes y artistas de burlesque. Instagram: @copperdoor_santaana
7. Cerveza Cito
Con un ambiente relajado y amigable, esta cervecería local organiza noches de lotería los miércoles y noches de trivia y karaoke los jueves. Durante los fines de semana se presentan algunos DJ, cuya música pone a bailar a todo el lugar. cervezacito.com
8. La Santa
Un espacio íntimo y con apariencia de estilo clandestino, este bar y foro de música en vivo presenta talentosas bandas de tributo al igual que artistas emergentes. A los clientes les encanta la calidad del sonido y el ambiente en general, además de los especiales de fin de semana, que incluyen un delicioso brunch y una atractiva banda de mariachis. lasantaoc.com
9. Santa Ana College
La Facultad presenta obras de teatro, musicales, actuaciones de danza y espectáculos en vivo en el histórico teatro Phillips Hall, además de tener una galería de arte fotográfico, pinturas, esculturas y dibujos para visitar los días entre semana en el Edificio Santora. Admisión gratuita. sac.edu
10. Museo Bowers
El Bowers no es solo el museo más antiguo y más grande de su tipo en el condado de Orange, ni es solo un bastión para el arte indígena y exhibiciones temporales, sino que también presenta espectáculos musicales en vivo, festivales y proyecciones de películas a lo largo del año. bowers.org
11. Hector’s on Broadway
Hector's es famoso por su carismática música de banda que le canta en vivo (y a veces en especial solo a usted) mientras disfruta de su comida. Los fines de semana hay música en vivo todo el día hasta la medianoche, pero los deliciosos cocteles y micheladas están disponibles toda la semana, junto con los mariscos irresistibles y los mejores tequilas. Instagram: @hectorsonbroadway
Arte, ciencias, historia… no se preocupe, no estamos hablando de la escuela. Santa Ana tiene una gran variedad de increíbles actividades para todas las edades. Aprenda algo interesante, disfrute de una aventura y explore todo lo que la ciudad tiene para ofrecer. ¡Vamos allá!
American Ninja Warrior Adventure Park
Inspirado en el popular programa de televisión de la NBC, este parque de aventuras en el MainPlace Mall combina ejercicio físico y diversión al darle a los visitantes la oportunidad de dominar las habilidades de ninja que llevan dentro. En una experiencia única, usted puede intentar conquistar los retos como los columpios de mono, los muros de araña, los troncos movedizos, los puentes flotantes, una pista de obstáculos inflable de 10,000 pies y el famoso muro curvo. El parque presenta retos divertidos para todas las edades, en especial para las personas más competitivas.
americanninjawarrioradventurepark.com/santa-ana
Blinking Owl Distillery
Los mayores de 21 años no se pueden perder una visita a la primera destilería artesanal del condado de Orange. Las visitas incluyen un vistazo detrás de escena al negocio de la destilería, con un curso rápido sobre cómo se elaboran bebidas como vodka, ginebra, whisky y cocteles artesanales preparados a base de licores caseros y con
ingredientes de California. La visita concluye con lo que todos esperan: una degustación. blinkingowldistillery.com
Para los amantes de la ciencia, jóvenes y adultos, Discovery Cube ha sido un espacio esencial local y del condado desde 1998. Los visitantes pueden pasar horas explorando las varias muestras prácticas y las atracciones que están diseñadas para despertar la curiosidad de todos, pero en especial de los más pequeños. Los militares tienen un descuento del 10% en la entrada (hasta un máximo de cuatro boletos). discoverycube.org
Dr. Willella Howe-Waffle House and Medical Museum
Localizado en uno de los edificios mejor conservados del condado de Orange (con una inscripción en el Registro nacional de sitios históricos para demostrarlo), este museo es una hermosa casa victoriana restaurada con muchos de los muebles originales. Su antigua propietaria, la Dra. Willella Howe-Waffle, fue una de las primeras doctoras del condado de Orange y un ejemplo permanente de la atención médica compasiva. Descubrirá cómo se hizo doctora, qué distinguió a su consultorio de toda la vida y cómo obtuvo ese épico apellido. santaanahistory.com/drhowewafflemuseum
Disfrute del Centro
El corazón de nuestra ciudad, el centro de Santa Ana, tiene mucha más vida durante los fines de semana. Mejor conocida
Mi recomendación para los visitantes del centro de Santa Ana es que se tomen suficiente tiempo para poder explorar. Hay muchas opciones aquí y creo que explorar es una de las cosas más divertidas para hacer cuando se visita el centro de Santa Ana. Así que, estacione su auto, salga a pasear y le garantizo que encontrará algo para comer y algo divertido y enriquecedor para hacer”.
– Logan Crow, director ejecutivo de The Frida Cinema, thefridacinema.org
como “Calle Cuatro” por los residentes, nunca hay un momento aburrido en ninguna parte del distrito. Disfrute de los murales pintados en los edificios y explore las docenas de galerías de arte y negocios culturales durante el Paseo del Arte. Descubra nuevos sabores y una gran variedad de comida. Asista a un espectáculo o únase a la diversión con las noches de micrófono abierto o los bailes gratuitos en las calles. Si le interesa el diseño, admire los hermosos espirales españoles en el Edificio Santora o los arcos románicos del antiguo palacio de justicia durante un recorrido de arquitectura histórica. preserveorangecounty.org/tours
El HMOC, por sus siglas en inglés, dedica sus 12 maravillosos acres de jardines y plantaciones de cítricos a promover y preservar la historia, naturaleza y cultura del condado de
Orange. Tanto los jardines como la plaza histórica, donde los edificios restaurados de la década de 1890 funcionan como museos, están abiertos al público en días específicos de cada mes. Las fechas y los horarios varían, así que consulte su calendario de eventos antes de ir. Los eventos de temporada han incluido un “Bark Bash” anual al que se admiten mascotas, visitas a supuestos lugares embrujados por fantasmas y un festival del Día de los Muertos. heritagemuseumoc.org
Este es un lugar especial para los fanáticos de la historia, la aviación y los automóviles. Fundado por William Lyon, general mayor de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos, el museo alberga aviones auténticos, vehículos raros y otros objetos de interés con énfasis en la Segunda Guerra Mundial. Mediante cautivadoras exposiciones históricas, los visitantes pueden entender mejor el importante papel que Estados Unidos desempeña en la historia mundial. No se pierda su exposición anual de automóviles en verano, donde se muestran vehículos antiguos en torno a un tema específico. lyonairmuseum.org
Un pilar de la comunidad desde 1952, el zoológico de Santa Ana se centra en los animales y las plantas de América Central y del Sur. El terreno de 20 acres alberga a más de una docena de especies de primates, aves, felinos, anfibios, caballos, camellos, vacas, gallinas y mucho más. También hay un patio de juegos, un carrusel, una rueda de la fortuna y hasta un paseo en tren. santaanazoo.org
Los turistas vuelan desde la otra mitad del mundo para ir de compras en el condado de Orange y no es para menos: Puede encontrar de todo aquí, desde las marcas de lujo más exclusivas a regalos artesanales únicos. Si se encuentra en Santa Ana, aquí es donde debe empezar.
East End
Las boutiques independientes se alinean en la calle Cuatro, al este de Broadway. Los hipsters encontrarán sudaderas, gorros y calzado en GCS Clothing Store, BAIT y Nothing Usual . Cerca de allí, los compradores eligen regalos originales como almohadones con forma de caracol y una abundante variedad de velas en Unlisted , o hermosas tarjetas impresas en la papelería M.Lovewell .
Al otro lado de la calle se encuentra, desde 1955, RR Western Wear, un establecimiento local de sombreros, botas y accesorios vaqueros de alta calidad. Them Skates vende patines de ruedas fabricados por el propietario de la tienda Jon Julio, mientras que Alta Baja Market cuenta con artículos de decoración, bebidas, jaleas y especias de California y México, incluida la selección más grande de vinos mexicanos en el estado. eastenddtsa.com
Collective2one9
Inaugurado en noviembre de 2022, Collective2one9 es un lugar innovador que combina espacio para eventos con 25 tiendas pequeñas (la mayoría son únicas en la ciudad) donde se vende una gran variedad de artículos de decoración, arte, música y ropa. collective2one9.com
MainPlace Mall
Justo al salir de la Interestatal 5, este centro comercial cuenta con conocidas tiendas como H&M, Hot Topic y Forever 21, así como boutiques más pequeñas que venden ropa, calzado y joyas. Candeeland y American Ninja Warrior Adventure Park ofrecen a los niños un lugar para correr y jugar mientras sus padres se toman un descanso shopmainplacemall.com
En 2016, Sarah Rafael García fundó esta librería independiente que inició como un carrito móvil. Ahora es una pequeña tienda repleta de libros nuevos y usados escritos por autores latinos, afroamericanos, asiáticos e indígenas, donde también se organizan lecturas y talleres. libromobile.com
En el corazón del centro de Santa Ana, Gunthers atiende las necesidades de los funcionarios públicos y los departamentos de justicia del condado de Orange con ropa de trabajo y casual, con marcas como Ben Davis, Dickies, FB County, Pendleton, Rothco y muchas más. gunthers.co
¿SIGUE EN LA BÚSQUEDA?
SEA CUAL SEA SU ESTILO, DE SEGURO LO ENCONTRARÁ EN EL SINFÍN DE TIENDAS DEL CONDADO DE ORANGE.
South Coast Plaza (southcoastplaza. com) en Costa Mesa y Fashion Island (fashionisland.com) en Newport Beach son los lugares esenciales para las marcas de lujo; podrá encontrar boutiques de Balenciaga, Chanel y Gucci en el primero y Louis Vuitton, Elie Tahari y hasta un concesionario Tesla en el segundo. The Outlets at Orange (simon.com/mall/the-outlets-atorange) tiene ofertas de marcas populares como Adidas, O’Neill, Puma y Vans, y The Source OC (thesourceoc.com) en Buena Park combina las compras con un bar de karaoke, un campo de golf virtual, salones de spa y peluquerías, una academia de pastelería y más de 35 lugares donde puede disfrutar de una gran variedad de comida oriental de todo tipo.
Desde desayunos, brunch y almuerzos hasta tarde en la noche, las deliciosas opciones gastronómicas de Santa Ana tienen algo para todos los paladares.
Alta Baja Market es mucho más que una bodega artesanal. Este popular espacio del Mercado de la Calle Cuatro ofrece desayunos y almuerzos todo el día entre semana y es un epicentro para el brunch en el fin de semana. Siempre hay algo delicioso para probar, desde un menú completo de micheladas hasta la colección más grande de vinos mexicanos en el estado. Si en el menú hay pozole, no se lo pierda. altabajamarket.com
Café Cultura lleva los desayunos y el brunch a un nuevo nivel con café de alta calidad, como los frapuccinos mexicanos que pueden incluir de todo, desde horchata hasta chai. Hay café latte de especialidad y cuatro tipos de waffles distintos para elegir. Pruebe el “chocolate goosebump” cubierto con fresas, chispas de chocolate y crema batida. cafecitocultura.com
Den Cafe prueba que los clásicos siguen vigentes y sirve desayunos y brunch en este brillante y bohemio espacio dentro del distrito histórico de artistas desde la década de 1990. dencafeoc.com
Benchmark celebra el magnífico clima de Santa Ana durante todo el año con cenas cien por ciento al aire libre y es uno de los espacios favoritos de los lugareños. Vaya
a lo seguro con una hamburguesa Benchmark con tocino caramelizado y tomate marinado sobre un pan brioche o atrévase a probar el pollo frito gochujang. benchmarkoc.com
Native Son cuenta con un bar en la azotea que tiene una de las mejores vistas del Mercado de la Calle Cuatro del centro, en especial durante el atardecer. Lo que comenzó como un bar de cervezas artesanales tiene ahora uno de los mejores “happy hour” de la zona con increíbles cocteles, brunch los fines de semana y animados eventos. nativesonbar.com
El Mercado Modern Cuisine es como entrar a un cálido gastropub de la Ciudad de México, donde las comidas y bebidas son impresionantes tanto para la vista como para el paladar. Pruebe el aguachile con finas rodajas de pepino servido en forma de un hermoso patrón geométrico con camarones, chiles y aguacate. mercadomodern.com
Lola Gaspar toma su inspiración de todas partes del mundo pero en especial de la cocina de España y México, donde reinan las tapas y los pequeños bocadillos. Sus tacos comienzan con tortillas de harina estilo Sonora recién hechas y una selección de ingredientes, desde carne asada sobre mezquite hasta carnitas caramelizadas. lolagaspar.com
Omakase by Gino (OMG) Con solo 10 lugares por servicio, las reservaciones se abren puntualmente a las 10 a.m. el segundo domingo de cada mes y se agotan rápido Prepárese para disfrutar de un menú exclusivo creado por el Chef Gino y que consiste en varios platos del más fresco nigiri, sashimi, sush. Instagram: @omakasebygino
¿NO SE DECIDE A DÓNDE IR? ECHE UN VISTAZO A ESTAS OPCIONES DE COMIDA RÁPIDA, DONDE ABUNDA UNA GRAN VARIEDAD DE COCINAS.
El Mercado de la Calle Cuatro es un maravilloso regalo gastronómico que no se acaba nunca. Este espacio, único al ser una incubadora culinaria innovadora, alberga nuevos conceptos de restaurantes donde talentosos chefs pueden iniciar el negocio de sus sueños sin tener que construir un restaurante desde cero. Alta Baja Market Recess Bar son los pilares del mercado, donde siempre hay algo nuevo para probar. 4thstreetmarket.com
Dentro de un edificio colonial español de más de un siglo, el Mercado Público McFadden debe su nombre al antiguo mercado que solía funcionar allí y a la familia pionera que lo renovó en la década de 1930. En el piso superior puede disfrutar de juegos clásicos de pinball en el bar Mission Control. En la planta baja, los conceptos gastronómicos rotan (en este momento hay tacos y pizza) y también está la joya oculta: el bar Twisted Tiki. mcfaddenmarket.com
“Los centenarios edificios de ladrillo, los teatros y el panorama de bebidas y comidas que tenemos en el centro de Santa Ana lo convierten en uno de los lugares más urbanos y más diversos de todo el condado de Orange. Lo que yo le recomendaría a los visitantes es que vayan hasta la calle Cuatro y paseen. Van a encontrar algunos de los mejores cafés que hay en el sur de California. Hay una increíble diversidad de comidas y bebidas únicas y tal vez incluso encuentre un increíble bar en la azotea”. –Jon Sanchez,
En Santa Ana, nuestra población diversa y vibrante prepara platos increíbles. Visite estas joyas locales con auténtica cocina internacional odelicias vegetarianas.
Bird & Barrel ofrece cócteles fantásticos y bocadillos pequeños para picar, pero la verdadera estrella del menú son los fideos salteados, con pato o al ajo, cocinados de siete maneras diferentes. ¿Fideos al ajo con hongos y cubiertos con un huevo frito? ¡Vamos allá! birdnbarrel.com
Burritos La Palma es un sitio obligado si pasa por Santa Ana. Los burritos largos y delgados son como cálidas y suaves almohadillas rellenas de amor. Quienes van por primera vez empiezan con la birria de res, que es carne de ternera desmenuzada sazonada y guisada. Si no está solo, pruebe uno de cada uno, hay cinco burritos distintos para elegir. burritoslapalma.com
Si se le antoja un mole bien rico o tal vez le apetece probar chapulines por primera vez, Flor De Oaxaca representa muy bien el sur de México. Pruebe las “Delicias de Oaxaca”, un aperitivo compuesto por tacos, quesadillas, molotes y memelas, todo bañado con un delicioso mole y rociado con queso de Oaxaca. flordeoaxacaoc.com
Bajo la dirección del chef ejecutivo Tony Castaneda, Chapter One se especializa en ingredientes locales, sustentables, de temporada y totalmente naturales. Desde platos pequeños como papas fritas en grasa de pato y tacos veganos de “pescado” (preparados con palmitos fritos), tanto platos principales como el sándwich de atún ahí a la plancha o el de albóndigas Wagyu, el menú es una fusión de cocina exótica y tradicional. chapteronetml.com
Cuando la noche es fría, es oficialmente tiempo de shabu-shabu. Por suerte, Kaizen tiene nueve deliciosos caldos para elegir. Pruebe el “Santa Ana Szechuan”, un caldo picante de cerdo que combina sabores mexicanos y chinos con su proteína favorita, que puede ser desde Wagyu A5 hasta camarones. Cada opción viene con vegetales, fideos, salsas y arroz. No se quedará con hambre. kaizenshabu.com
La Vegana Mexicana elabora comidas veganas que resultan tan deliciosas como sus homólogas con carne, sin utilizar productos de imitación o alimentos procesados. Comience con un par de tamales al vapor que se preparan frescos todos los días, o un “pambazo” (al estilo de la Ciudad de México) relleno de “chorizo” casero, papa sazonada y quesos veganos. laveganamexicana.com
Mil Jugos: Si aún no ha tenido el placer de probar la cocina venezolana, este lugar es el sitio perfecto para almorzar. Disfrute de una gran variedad de platos tradicionales como la especialidad de arepas (tortitas de harina de maíz fritas o a la parrilla rellenas de carnes sazonadas) y 20 variedades de jugos frescos. miljugos.com
Sariñana’s Tamale Factory lleva más de 75 años en el condado de Orange con recetas de cocina casera mexicana que incluye tacos, enchiladas, burritos y desayunos. Por supuesto, las estrellas son los tamales de cerdo, pollo, rajas, res o dulces, servidos en hojas de maíz. sarinanastamalefactory.com
Wursthaus ser el único lugar en el condado de Orange donde puede comer salchichas hechas con carne de víbora de cascabel y papas fritas belgas, acompañadas con una deliciosa lager Helles alemana. Por supuesto no faltan los clásicos como una salchicha jugosa y ahumada; pero los locales siempre comienzan con una ración de “papas borrachas” con salsa andaluza casera, cebollas caramelizadas y salchicha a elección. wursthaussa.com
LOS TACOS NO SE COMEN SOLO LOS MARTES EN SANTA ANA. SIN IMPORTAR QUÉ DÍA DE LA SEMANA ES, DETENERSE A DEGUSTAR ALGO DE LA COCINA REGIONAL DE MÉXICO ES UN RITO DE INICIACIÓN
Chato’s Bar and Grill Ofrece un menú especial los jueves, que combina deliciosos tacos callejeros y una degustación de tequila. No se vaya sin probar el taco de chile güero con camarones, la ensalada de lichis y el alioli de chile. chatosbarandgrill.com
El Mercado Modern Cuisine Los jueves los tacos se sirven al estilo de la Ciudad de México con tres rellenos diferentes: carnitas, jamaica y camarones, cada uno tan delicioso como atractivo a la vista. mercadomodern.com
El Yaqui Tacos y Mariscos es donde se destaca la comida del mar. Asegúrese de exprimir un limón en el taco Perrón (especial de la casa), relleno de camarones jugosos y crujiente chicharrón de pescado. ¡Súper fresco! elyaquitacosmariscos.com
La Super Birria debe ser el lugar de birria con más reseñas del condado de Orange, pero todas esas palabras están más que justificadas. No hay nada más satisfactorio que mojar la tortilla hecha a mano de sus tacos en un sabroso consomé.
Instagram: @super_birria
Perla Mexican Cuisine derrocha carácter en un hermoso edificio histórico donde el restaurante, propiedad de mujeres, ofrece tacos callejeros sabrosos y margaritas picantes. Los amantes de la langosta deben probar los frescos tacos de langosta Maine, ¡son deliciosos! perladtsa.com
Taquería El Zamorano ofrece sabor en todo sentido con sus famosos tacos al pastor, en los que la carne de cerdo crujiente se marina y asa en un trompo giratorio, luego se corta y se sirve dentro de tortillas calientes y elásticas. Instagram: @taqueria_el_zamorano
Santa Ana se toma su café (¡y té!) muy en serio. Aquí tiene una muestra de los mejores de la ciudad.
Estos sitios satisfacen los paladares más refinados de los fanáticos del café más experimentados, con mezclas clásicas y granos tostados en el lugar.
Coffee Muse mycoffeemuse.com
Famoso por: Su enfoque detallista en las infusiones (tiempos y porciones calculados con mucho cuidado para obtener el mejor sabor); excepcionales métodos de goteo y cafés latte.
Debe probar: El café latte Honey Nut Cheerios con jarabe casero.
Hidden House Coffee hiddenhousecoffee.com
Famoso por: Dos locales en el centro de la ciudad, incluido el sitio original de la marca; encantadores espacios industriales y de ladrillo con amplio espacio para reunirse con amigos o trabajar de forma remota.
Debe probar: Cualquiera de los cafés con granos tostados frescos y un cuernito de almendras.
Hopper & Burr
Instagram: @hopperandburr
Famoso por: Menú e interior elegante y minimalista; granos regulares clásicos y menú rotatorio que ofrece tostados especiales, con diversos diseños en la espuma del latte (a menudo con nombres creativos e inspirados en cocteles).
Debe probar: Una de las especialidades o puede pedir una creación personalizada, ¡ellos pueden hacer cualquier cosa!
Huskins Coffee Company huskinscoffee.com
Famoso por: pequeños lotes de café orgánico tostado en una luminosa esquina de la planta baja de un edificio de departamentos; su dueño es un jugador retirado de la NHL, ganador de la copa Stanley.
Debe probar: El Hometown Latte, endulzado con miel de maple canadiense del lugar de nacimiento del dueño.
Recorra el mundo y el patrimonio de la ciudad en estos cafés de inspiración internacional.
Corazón Coffee Bar
Instagram: @corazoncoffeebar
Famoso por: Bebidas exquisitamente elaboradas con un toque latino; café espresso fuerte; acogedora ubicación con un gran corazón (“big heart”) dentro de Mission Bar.
Debe probar: El Como La Flor Latte con jarabe de rosa casero.
Café Cito citocoffee.com
Famoso por: Bebidas de inspiración mexicana, opciones únicas de leche y un espacio amplio de dos pisos con un loft; es el proyecto más nuevo de los héroes locales y dueños de Suavecito Pomade.
Debe probar: Cualquiera de las bebidas exclusivas con leche de pistachos.
T on Ice
Instagram: @t.on.ice
Famoso por: Té taiwanés con todos los colores del arcoíris; una gran variedad de bebidas frutales, cafés, postres y dulces asiáticos; servicio familiar con una sonrisa.
Debe probar: El Tiger Bomb con té negro de la casa, leche y franjas de azúcar morena.
Con menús adaptadas a las sensibilidades alimenticias y ofreciendo ambientes interiores que tienen una gran energía, estos lugares son tan únicos como sus bebidas.
Den Cafe dencafeoc.com
Famoso por: Su encantador ambiente bohemio (paredes repletas de pinturas, objetos y macramé) y su estatus de salón artístico desde hace mucho tiempo; además de sus bebidas y comidas aptas para personas con restricciones alimenticias.
Debe probar: El Mayan Mocha.
Hunter’s Cafe and Bakery hunterscafeandbakery.com
Famoso por: Cafés de gran calibre con espresso italiano elaborado a mano; productos de pastelería horneados diariamente. Opciones sin gluten, orgánicas y veganas en un interior luminoso de estilo californiano. Debe probar: Cualquiera de las bebidas a base de espresso.
MAZ Café Con Leche
Instagram: @mazcafeconleche
Famoso por: Lattes y frappés creativos y de inspiración hispana que saben tan bien como se ven; un bonito espacio ideal para sacar fotos para Instagram con impresiones artísticas y plantas.
Debe probar: El Mazapán Latte combinado con pequeños trozos del adorado dulce de cacahuate mexicano.
Va a salir a disfrutar de una noche en la ciudad? Santa Ana tiene sabor y diversión hasta bien entrada la noche.
Blinking Owl es la primera destilería del condado de Orange que produce bourbon, whisky, aquavit, ginebra y vodka, todo elaborado localmente con granos californianos orgánicos. Reserve una visita a su alta destilería de cobre y a la sala de barricas y quédese a disfrutar de deliciosos cocteles y sabrosos bocados. blinkingowldistillery.com
Cerveza Cito. Se produce en un bodegón localizado en un histórico edificio de ladrillos. La mayoría de las cervezas se inspiran en sabores mexicanos, como la Tepache Sour, una versión picante de la popular bebida de piña fermentada. cervezacito.com
Uno de los bares más antiguos de Santa Ana, el Club 616 , renovado hace poco, sirve clásicos cocteles artesanales, 12 cervezas de barril y bebidas sin alcohol. Para socializar también hay cómodos asientos en el interior, una mesa de billar y una fogata al aire libre. Instagram: @club.616
Detention 2.0. Inició como un restaurante de servicio completo, y ha sido transformado recientemente en un exclusivo salón que ofrece cocteles personalizados, vino, cerveza y bocadillos. Ser socio es requisito indispensable. Para consultar por disponibilidad antes de su visita, comuníquese a concierge@detentiondtsa.com
El Indio Botanas y Cerveza comenzó como un lugar donde comprar comida callejera y cervezas artesanales importadas de México pero ha evolucionado hasta convertirse en un restaurante legítimo donde descubrir productores artesanales de tequila y mezcal. Los DJ tocan casi todas las noches para animar el ambiente. Instagram: @elindiobotanasycerveza
La Santa es un espacio íntimo de música en vivo para ver bandas emergentes y artistas de hip hop, así como divertidos actos tributo. lasantaoc.com
Mission Control es el bar perfecto para revivir sus sesiones de juego de la década de los 80, con una divertida lista de cervezas de barril y cocteles inspirados en videojuegos, como el Pacman Sour. mcfaddenmarket.com/arcade-mission-control
La misión principal de Mission Bar es servir cervezas artesanales locales a buen precio en un cálido ambiente estilo club nocturno. Los clientes pueden elegir música en la máquina de discos cuando no tocan los DJ y la mesa de billar siempre está ocupada. missionbarsa.com
Twisted Tiki es un pequeño oasis oculto en el mercado McFadden. Intente pronunciar su bebida “Humuhumunukunukuapua’a”, una versión de piña colada con tequila. mcfaddenmarket.com/the-twisted-tiki
Los maravillosos cocteles de Vacation Bar se inspiran en distintas ciudades; solo debe pedir una bebida según el destino, cerrar los ojos, beber un sorbo… y tal vez lo transporte hasta allí. vacationdtsa com
Siempre hay algo para celebrar en Santa Ana. Sin importar en qué momento del año nos visite, siempre sucede algo divertido en el corazón del condado de Orange.
Bailando en las calles
Baile toda la noche bajo las estrellas al son de la música en vivo en la Plaza Calle Cuatro. Las clases de baile gratuitas rotan todos los sábados: salsa (el primero), country (el segundo), bachata (el tercero) y cumbia (el cuarto). Encontrará también vendedores de arte. callecuatrodtsa.com
Paseo del Arte
Las calles del Centro cobran vida el primer sábado de cada mes cuando casi dos docenas de galerías abren sus puertas, los artistas y vendedores locales se alinean en las aceras y los músicos locales llenan el ambiente de buenas vibras. dtsaartwalk.org
Tianguis Market
Un mercado al aire libre certificado por la Tianguis Market Foundation, que proporciona espacios seguros para los vendedores callejeros y pequeños negocios. Abre todos los domingos de 12 a 5 p. m. Instagram: @tianguis_market
Friday Night Munchies (FNM)
Este mercado al aire libre cuenta con camiones de comida (food trucks), bebidas, música de DJ y una gran variedad de vendedores para dar la bienvenida al fin de semana. Traiga a toda la familia, ¡es apto para niños y mascotas! Instagram.com: @friday_night_munchies
Deje fluir su lado creativo con estos talleres de bellas artes impartidos por artistas experimentados. Por un precio
accesible, los participantes pueden experimentar con una gran variedad de medios, que incluyen dibujo, acuarelas y acrílicos en el espacio artístico de la galería en el MainPlace Mall. upliftingsoulartevents.org
Una combinación de mercado temporal y festival comunitario, Gente Market organiza fiestas temáticas y creativas cada dos meses aproximadamente en distintos lugares de la ciudad. Quienes asisten a los festivales pueden comprar mercancías de vendedores locales y de distintos lugares, participar en concursos de imitación y disfrutar de divertidos espectáculos y comidas. shopgentemarket.com
Museos y teatros
Santa Ana alberga una gran cantidad de sitios ricos en historia y cultura local, muchos de los cuales ofrecen espectáculos y actividades durante todo el año. Eche un vistazo al teatro Yost, el museo Bowers, el Frida Cinema, el teatro Wayward y el museo de la Herencia del condado de Orange (HMOC) para descubrir aún más cosas divertidas para hacer.
Festival vegano del condado de Orange
The Plant District organiza este pequeño festival apto para toda la familia que se lleva a cabo todos los meses en el espacio de eventos Blue Lot, donde se reúnen más de 80 vendedores veganos para vender de todo, desde tamales a cuero sintético. Instagram: @ocveganfest
Feria del disco
¿Todavía busca ese disco de vinilo en perfecto estado con los grandes éxitos de ABBA? Únase a otros fanáticos de la música cada primer domingo de mes para revisar miles de discos de todos los géneros en el Mercado de la Calle Cuatro.
–Norah Briceño, dueña de Mil Jugos, miljugos.com
“Y estoy realmente orgullosa de ser Santanera, porque es donde todas las culturas se fusionaron en un solo lugar. Aquí en Santa Ana siempre hay una fiesta, siempre hay algo para celebrar”.CRÉDITOS DE FOTOS: VECTEEZY (ARRIBA); @FRANKIEFIERRO (MEDIO); ERIC LINDBERG (ABAJO)
Festival Boca de Oro
Cada primavera, este festival destaca el vibrante trabajo de escritores, poetas y artistas locales. Disfrute de impresionantes narraciones de cuentacuentos, lecturas selectas, talleres, paneles, espectáculos, recitales de poesía y galerías de arte por todo el centro de Santa Ana. bocadeoro.org
Festival de artes literarias
LibroMobile
El gran evento anual de la pequeña librería celebra la diversidad a través de los libros en el Museo de la Herencia del Condado de Orange (HMOC) el 5 de marzo, con una gran variedad de artistas locales e invitados que presentan lecturas en vivo, talleres y artes literarias. libromobile.com
Semana del Restaurante
Restaurantes de renombre en todo el condado muestran sus sabores únicos con ofertas en menús y cocteles especiales del 5 al 11 de marzo. Tanto si busca ideas para una cita por la noche o para disfrutar de una comida para toda la familia, hay algo para todo el mundo. ocrestaurantweek.com
Festival del día de la mujer Celebre a las mujeres de su vida con un día de talleres bilingües dictados por mujeres, lecturas de poesía, espectáculos de música en vivo y vendedores únicos en la Plaza Calle Cuatro. consciouscultureoc.weebly.com
Blading Cup
Del 28 al 30 de abril Del 28 al 30 de abril, vea a los mejores patinadores sobre ruedas competir por la gloria en rampas y en las calles del centro de Santa Ana. Hay categorías en todas las edades. bladingcup.com
Margarita Crawl
Del 23 al 29 de abril, disfrute de los cocteles más apreciados del mundo (y de nuestra ciudad). En lugares participantes en todo el condado de
Orange se ofrecen menús especiales de comidas y bebidas, con sabrosas margaritas como protagonistas. margaritacrawl.com
JUNIO
Festival y Desfile del Orgullo LGBT+ del condado de Orange El 24 de junio, esta celebración de un día completo comienza con un desfile para todas las edades que le invita a celebrar el “amor para todos” con entretenimiento y vendedores en varias zonas temáticas. Hay espacios destinados a un público familiar, a los adolescentes y adultos, por lo que todo el mundo puede disfrutar del espíritu del arcoíris. prideoc.com
JULIO
Frida Fest
Este festival, organizado por el Gente Market, rinde homenaje a la vida de Frida Kahlo en el Museo de la Herencia del Condado de Orange (HMOC) con un concurso de imitadores, música, instalaciones de arte y vendedores con productos inspirados en Frida. Lucir unas unicejas épicas es opcional pero los alentamos a que lo hagan. heritagemuseumoc.org
Improv Fest
Si es fanático de los programas de improvisación como Whose Line Is It Anyway?, asegúrese de conseguir boletos para este festival. Equipos de actores se enfrentan para decidir quién tiene la mejor imaginación. improvcollective.fun/ocif
Viva La Vida Santa Ana
La celebración sigue en Santa Ana, incluso después de la muerte.
Santa Ana es un lugar muy conectado, diverso y perfecto para pasear; los eventos Sabor de Santa Ana y Paseo del Arte son algunas de mis actividades favoritas”.
–Bob Bergman, dueño de Visioneering Studios, Inc., visioneeringstudios.comEl 4 de noviembre vaya a la calle Cuatro para disfrutar de un vibrante festival del Día de los Muertos. Visite altares creados por la comunidad y dedicados a los familiares que ya no están pero no han sido olvidados, asista a la procesión de La Catrina y disfrute de música en vivo en este festival familiar para los ancestros. vivalavidasantaana.org
Noche de Altares
Frente al Centro Cívico, miembros de la comunidad, activistas y negocios locales se reúnen para el Día de los Muertos, preparan altares para honrar a los seres queridos fallecidos, crean conciencia sobre problemas sociales y rinden homenaje a las tradiciones indígenas. También hay actuaciones culturales, música, arte para niños, talleres y puestos para pintarse la cara. nochedealtares.info
Tamalfest
Hojas de maíz vs. hojas de palma. Salsa roja vs. verde. Sin importar de qué lado está en el mundo de los tamales, todos ganan en este popular evento. Venga listo a consumir deliciosos tamales de restaurantes locales a lo largo de la calle Cuatro. Instagram: @dtsafeelgoodevents
Ya sea una conferencia, una boda, una fiesta de cumpleaños o cualquier otro acontecimiento, la gran variedad de lugares únicos en Santa Ana hace que cada encuentro sea muy especial.
The 1912
Si la sofisticación urbana es el tipo de evento que le gusta, este elegante lugar es la respuesta. Operado por la empresa de banquetes 24 Carrots, The 1912 cuenta con más de 6000 pies cuadrados de amplio espacio con techos altos, domos de luz, decoración moderna y ventanas altas con maravillosas vistas del distrito histórico del centro de Santa Ana. 24carrots.com/venues/the1912
Benchmark
Perfecto para una cena en grupo y para ocasiones especiales, este restaurante moderno maravillará a los invitados con su ambiente: un espacio al aire libre, con calefacción, bajo un dosel de árboles. El fresco ambiente se expande a un comedor interior privado y la cocina de temporada deleitará hasta los paladares más sofisticados. benchmarkoc.com
Un edificio histórico centenario en el corazón del centro, el Estate es un lugar hermoso y clásico que ofrece servicio completo. La elegancia del diseño Georgiano del edificio se conserva en cinco espacios interiores y exteriores restaurados y renovados. Grupos grandes y pequeños disfrutarán de la luz natural de las ventanas arqueadas y de los pisos de madera y ladrillo originales. estateonsecond.com
The Green Parrot Villa
Este encantador edificio de estilo español es un apreciado lugar de eventos y restaurante histórico de servicio completo. La sala de banquetes interior y el patio tienen capacidad para un máximo de 180 personas, que pueden disfrutar de una deliciosa comida mexicana. Se ofrece servicio de banquetes al aire libre en medio de jardines florecientes, luces centelleantes y arcos cubiertos de enredaderas. greenparrotvilla.com
Heritage Museum of Orange County
Enclavado en 12 acres de hermosos jardines y plantaciones de cítricos, el HMOC es una joya de estilo victoriano. Su área principal es la plaza histórica, donde los edificios de la década de 1890 han sido restaurados y funcionan no solo como museo sino también como un impresionante espacio para eventos. Los magníficos terrenos y el gran patio cubierto pueden acomodar con comodidad a cientos de invitados para bodas y eventos grandes. heritagemuseumoc.org
Un icono importante del centro de la ciudad desde 1912, el Yost es uno de los lugares más antiguos, grandes y versátiles del condado de Orange. Los cinco espacios del edificio, recientemente renovados, mantienen el encanto de la década de 1920 al combinar detalles antiguos con comodidades modernas para ser aptos para eventos corporativos, bodas de alto nivel y conciertos de clase mundial. theyosttheater.com
Best Western Plus Orange County Airport North
El hotel ofrece espacio de 800 pies cuadrados ubicado en la zona de recepción con capacidad para 50 personas.
2700 Hotel Terrace, Santa Ana 714-432-8888 | bestwestern-oc.com
Courtyard Costa Mesa South Coast Metro Wi-Fi de alta velocidad y equipos audiovisuales disponibles. El hermoso patio es ideal para eventos al aire libre.
3002 S. Harbor Blvd., Santa Ana 714-545-1001 | marriott.com/snasa
Courtyard Marriott Santa Ana
Con una capacidad máxima para 300 invitados, el hotel ofrece una gran variedad de opciones de paquetes para adaptarse a todos los gustos y presupuestos.
8 MacArthur Place, Santa Ana 714-668-9993 | marriott.com/snaog
DoubleTree Club by Hilton Orange County Airport Cinco versátiles espacios para eventos. El salón más grande tiene luz natural y cuenta con vistas del lago desde el piso al techo. Se pueden crear sitios web personalizados para grupos.
7 Hutton Centre, Santa Ana 714-751-2400 | hilton.com/en/hotels/snafmdt
DoubleTree Santa Ana - Orange County Airport
Todos los espacios para eventos están en el lobby. El salón principal tiene techos de 16 pies de altura y se puede dividir en seis secciones. También se ofrecen tres salas de juntas interiores. El hotel cuenta con restaurante y transporte de cortesía al aeropuerto.
201 E. MacArthur Blvd., Santa Ana 714-825-3333 | hilton.com/en/hotels/staocdt
Embassy Suites - Santa Ana Orange County Airport
El salón más grande cuenta con capacidad para 320 invitados y se puede dividir en cuatro secciones. Un singular atrio de 3000 pies cuadrados proporciona un espacio que da la sensación de estar al aire libre, un jardín de lujo dentro de los confines de un espacio interior seguro con techos de 100 pies de alto. También se ofrecen dos salas de juntas ejecutivas disponibles para reuniones más pequeñas.
1325 E. Dyer Road, Santa Ana 714-241-3800 | hilton.com/en/hotels/staeses
Hampton Inn & Suites Santa Ana Orange County Airport
El hotel ofrece una sala de juntas con capacidad para 12 personas.
2720 Hotel Terrace, Santa Ana 714-556-3838 | hilton.com/en/hotels/stahshx
Holiday Inn Express & Suites Santa Ana Orange County
El hotel cuenta con ocho salas de juntas, una por piso, cada una de 600 pies cuadrados.
1600 E. 1st St., Santa Ana
714-834-9455 | ihg.com/holidayinnexpress
Holiday Inn Santa Ana Orange County Airport
Cuenta con un salón de 1800 pies cuadrados con luz natural y techos de 10 pies de alto. Un espacio adicional ofrece techos de 8 pies de alto, divisible con muros de separación.
2726 S. Grand Ave., Santa Ana
714-481-6300 | ihg.com/holidayinn
Con casi 300 días de sol y un excelente clima todo el año, el condado de Orange es un paraíso para los amantes de la naturaleza, desde las montañas hasta el mar.
Parques y Recreación
Hay 47 parques públicos para disfrutar en Santa Ana, con senderos, parques infantiles, equipos para hacer ejercicio y áreas para picnic. santaana.org/parklocation-and-information
River View Golf Course
Un río atraviesa literalmente este campo de 18 hoyos, que es apto para todos los niveles de destreza pero ofrece un desafío valioso a los golfistas experimentados. Consta de 6190 yardas de golf desde los tee más largos para un par de 70, con el río Santa Ana como divertido obstáculo de agua. riverviewgolf.com
Willowick Golf Course
El campo de golf de 18 hoyos más antiguo del condado, el “Wick” es apto para golfistas de todos los niveles con amplias calles bordeadas de altos y majestuosos árboles en el corazón de la ciudad. Dos sets de tee, un campo de césped, tres greens de práctica, una tienda profesional completa y un nuevo restaurante bar completan la pintoresca experiencia. willowickgolf.com
Muy pronto…
Santa Ana es pionera al ofrecer al ciclista muchas millas de carriles protegidos -los primeros de su tipo en el condado de Orange- a lo largo de la calle Bristol y aún más en construcción en la Avenida McFadden.
Los mascotas pronto tendrán un espacio para jugar sin correa en el primer parque para perros de la ciudad, ahora en fase de diseño en el Centennial Park. Consulte las actualizaciones de la ciudad de Santa Ana. santa-ana.org
Disfrute de una caminata Rodeado de montañas y maravillosas vistas de las colinas, el condado de Orange es conocido como un paraíso natural. Tanto si le gusta salir a correr, andar en bicicleta de montaña o el senderismo, los 25 parques regionales y las 230 millas de senderos para bicicletas y caminatas le ofrecen todo lo que necesita. Viste el sitio web del condado para ver más información sobre los parques regionales y las áreas silvestres. ocparks.com/parks-trails
Con una hermosa costa de 42 millas y docenas de las playas más famosas de California, no es sorpresa que el condado de Orange sea un paraíso acuático. La mayoría de las playas tienen estacionamientos y baños cercanos y muchas tienen canchas
de voleibol, alquiler de equipos deportivos, fogatas, restaurantes y tiendas. ocgov.com
Huntington Beach
(12 millas - 19 km)
PLAYAS: 4
Conocida por: Oleaje. Con algunos de los mejores puntos de surf del estado, el apodo oficial de la ciudad es literalmente “Surf City, USA”. También alberga la única playa del condado donde usted puede llevar a su perro.
Newport Beach (11 millas - 17 km)
PLAYAS: 20
Conocida por: Variedad. Con sus dos muelles, animado malecón, áreas de juegos para niños, hermosos paisajes y una amplia gama de actividades, ofrece algo para todos.
Laguna Beach (19 millas - 30 km)
PLAYAS: 30
Conocida por: Belleza absoluta. Hay una razón por la que los artistas se escapan a Laguna: como la única reserva marina del sur de California, sus playas rebosan de pozas naturales, aguas color turquesa y maravillosas vistas.
Best Western Plus Orange County Airport North
2700 Hotel Terrace, Santa Ana
714-432-8888 | bestwestern-oc.com
California Lodge Suites
2909 S. Briston St., Santa Ana
714-540-2300
Comfort Inn & Suites Orange County John Wayne Airport
2620 Hotel Terrace, Santa Ana
714-966-5200 | choicehotels.com/california
Courtyard Costa Mesa South Coast Metro
3002 S. Harbor Blvd., Santa Ana
714-545-1001 | marriott.com/snasa
Courtyard Marriott Santa Ana
8 MacArthur Place, Santa Ana
714-668-9993 | marriott.com/snaog
DoubleTree Club by Hilton Orange County Airport
7 Hutton Centre, Santa Ana
714-751-2400 | hilton.com/en/hotels/snafmdt
DoubleTree Santa Ana - Orange County Airport
201 E. MacArthur Blvd., Santa Ana
714-825-3333 | hilton.com/en/hotels/staocdt
Embassy Suites - Santa Ana Orange County Airport
1325 E. Dyer Road, Santa Ana
714-241-3800 | hilton.com/en/hotels/staeses
Hampton Inn & Suites Santa Ana Orange County Airport
2720 Hotel Terrace, Santa Ana
714-556-3838 | hilton.com/en/hotels/stahshx
Holiday Inn Express & Suites Santa Ana Orange County
1600 E. 1st St., Santa Ana
714-834-9455 | ihg.com/holidayinnexpress
Holiday Inn Santa Ana Orange County Airport
2726 S. Grand Ave., Santa Ana
714-481-6300 | ihg.com/holidayinn
La Quinta by Wyndham Orange County Airport
2721 Hotel Terrace, Santa Ana
714-540-1111 | wyndhamhotels.com/laquinta
MainStay Suites Orange County John Wayne Airport
2701 Hotel Terrace, Santa Ana
714-957-9200 | choicehotels.com/california
Motel 6 Santa Ana/Irvine Orange County Airport
1717 E. Dyer Road, Santa Ana
949-261-1515 | motel6.com
Motel 6 Santa Ana
1623 E. 1st St., Santa Ana
714-558-0500 | motel6.com
Red Roof Inn Santa Ana 2600 N. Main St., Santa Ana
714-542-0311 | redroof.com
Sonesta Simply Suites Orange County Airport
2600 Red Hill Ave., Santa Ana 949-250-0404 | sonesta.com
Tal como le dirán los lugareños, Santa Ana tiene una de las mejores redes de transporte de la zona. Reserve su viaje y explore sin problemas con acceso rápido a autopistas, aeropuertos, trenes, autobuses y (¡muy pronto!) un tranvía.
John Wayne Airport, Orange County (SNA)
EN LA CIUDAD
Situado muy cerca de varios hoteles de Santa Ana, y clasificado en segundo lugar en satisfacción al cliente en la categoría de aeropuertos grandes en 2022 por J.D Power, el aeropuerto John Wayne es la puerta de acceso al condado de Orange. En él operan ocho aerolíneas comerciales: Alaska, Allegiant, American, Delta, Frontier, Southwest, Sun Country, United y WestJet, que, en conjunto, ofrecen más de 40 vuelos sin escalas M uchos hoteles locales ofrecen transporte de cortesía al aeropuerto ocair.com
Long Beach Airport (LGB)
(20 millas - 32 km)
longbeach.gov/lgb
Los Angeles International Airport (LAX)
(40 millas - 64 km)
flylax.com
Los mostradores de alquiler de automóviles se encuentran en el nivel de llegadas (planta baja), entre las terminales A y B, frente a la estatua de John Wayne. El punto de recogida y devolución de vehículos de alquiler se encuentra en el nivel inferior de los estacionamientos A2 y B2, al que se puede acceder desde el Centro de Transporte Terrestre.
También conocido como “The Depot”, el SARTC (por sus siglas en inglés) tiene una encantadora arquitectura de estilo español. Aquí se combinan los servicios de tren de Amtrak (amtrak.com), Metrolink (metrolinktrains.com), Orange County Transit Authority (octa.net), transporte en autobús interurbano y estatal, servicios de taxi y estacionamiento, todo en un solo lugar.
El SARTC está cerca de cinco autopistas y a minutos del aeropuerto John Wayne, Disneyland® Resort, MainPlace Mall, el Museo Bowers, el complejo del Centro Cívico y el distrito histórico del centro de Santa Ana.
El primer proyecto de tranvía moderno que se construye en el condado prestará servicio en una ruta de 4.15 millas que conecta el SARTC con el centro histórico de Santa Ana, así como una nueva estación en Garden Grove. Residentes, visitantes y turistas podrán disfrutar del tranvía en 2024. Para obtener más información, busque “OCStreetcar” en octa.net.
Santa Ana se une para celebrar nuestras culturas y estilo de vida. Nadie sabe festejar como lo hacemos nosotros. Checa el calendario de eventos en travelsantaana.com y haz planes para unirte a nuestra comunidad!
