Edicion july 1st 2016

Page 1

N EDICIO IAL C E P S E VOLUMEN III / ISSUE 49 • JUL 1ST, 2016 • NEW JERSEY • NEW YORK • ENGLISH/SPANISH •

www.laluzmediagroup.com

¡Feliz 4 de Julio!


2

LA LUZ NEWS - www.laluznews.com

JULIO 01, 2016


JULIO 01, 2016

De Interés

LA LUZ NEWS - www.laluznews.com

3

CONSECUENCIAS ECONÓMICAS DEL ‘BREXIT’:

Cortoplacista... y dependiente de la negociación con la UE

N

o se trata del corazón, no se trata de la historia. La campaña a favor de la permanencia del Reino Unido en la UE fue radicalmente pragmática y centrada en el potencial desastre económico que supondría el brexit y el abandonar el mayor bloque comercial del mundo: 500 millones de personas que generan un Producto Interior Bruto (PIB) de 14 billones de euros y el 16% del comercio mundial. El primer ministro David Cameron repasó en cada acto las desgracias que afectarían a su país: subidas de impuestos, recortes, depreciación de la libra, aranceles, huida de empresas, más inflación... una lista que como una carraca, constante, repitieron los líderes del Remain (quedarse) en los días previos al referéndum junto la mayoría de las empresas multinacionales y organismos como el FMI, OCDE y el G7. Los partidarios del Leave (salir) creen que abandonar la UE liberaría económicamente al país, uno de los mayores aportadores de presupuesto de la UE. Todos los analistas consultados coincidían sin embargo en que el coste de la salida supera a los potenciales beneficios y que lo óptimo es que siga en la UE para no poder en riesgo de forma innecesaria la estabilidad del país. Pero discrepan de que sea el “desastre” que plantean los organismos oficiales. Y coinciden en que los peores efectos solo se sufrirán a corto plazo y que dependerán del modelo comercial que se negocie. “A largo plazo Reino Unido seguirá siendo un socio comercial privilegiado con la UE”, prevé Javier Flores, director del departamento de análisis de Asinver. “Las noticias alarmantes se normalizan con el tiempo; Reino Unido, no deja de ser un país más y las inversiones allí no se modificarán mucho si no cambian las condiciones comerciales”, añade Guillermo García-Plata, secretario de Acocex.

Los 10 temores económicos que podría materializar el Brexit

Volatilidad en los mercados financieros “Es el principal efecto a corto plazo”, apunta Javier Flores, de Asinver. “A los inversores les falta referencias y muestran su incertidumbre con bandazos porque no saben a qué atenerse”. Reino Unido se enfrenta al riesgo de que los inversores se retiren de las islas para acudir a mercados más seguros. De hecho es lo que ocurre ahora, antes incluso de la votación: en los últimos 12 meses hasta 48.000 millones depositados en fondos británicos han salido en una operación de reajuste de carteras por parte de los fondos para evitar pérdidas a sus clientes. Y esto, según David Cameron, no solo afecta ya a los inversores, sino que también “socava las pensiones” por las pérdidas que pueden sufrir los fondos privados de jubilación. Nuevo escenario comercial. El futuro comercial de Reino Unido dependerá del modelo de relación que establezca con la UE tras el Brexit. Podría ser parcial; es decir, que los británicos entren en la Asociación Europea de Libre Comercio en la que ya se encuentran Noruega, Suiza o Islandia. “Es claramente la que más beneficiaría al Reino Unido porque les daría estabilidad económica, aunque tendría que seguir contribuyendo económicamente al proyecto europeo y permitir la libre circulación de personas y mercancías”, argumenta Salvador Llaudes, investigador del Real Instituto Elcano. Un escenario que defiende el ministro de Justicia Michael Gove (partidario del Brexit) pero al que se niegan los partidarios del Leave, que reclaman “más soberanía para comerciar y controlar las fronteras”. Aranceles con la UE. “Dejar la UE incrementaría las tarifas sobre exportaciones e importaciones”, asegura el director general de la OMC, Roberto Azevedo. El coste de la vida para los británicos, de este modo, subirá porque mientras que apenas el 6,6% de las exportaciones comunitarias se dirigen a las islas, hasta un 51,4% de las ventas británicas se dirigen al continente. Imponer una barrera, tendría un claro perdedor. “Reino Unido perdería con estos aranceles la ventaja que le supondría tener productos más económicos por una depreciación de su moneda”, explica Guillermo Rivas-Plata. “La imposición de tasas haría menos interesantes sus productos que puedan comprarse sin ellas a otros países y además se retrasarían las entregas porque la mercancía debería pasar por la inspección de las aduanas”. Depreciación de la libra. Es la madre de todos los temores. En la cotización de una divisa influye el crecimiento de un país, sus flujos

comerciales y su política monetaria. Y si estos factores retroceden, Reino Unido se vería obligado a depreciar la libra para recuperar competitividad. “Podría bajar de forma brusca”, advirtió recientemente el gobernador del Banco de Inglaterra, Mark Carney. Esa nueva depreciación —el mercado la ha ido anticipando hasta devaluarla un 6%— sería como un meteorito que cae en la economía británica pero expande ondas en el resto de países. Recesión en Reino Unido. Un tiro en el pie, según el Gobierno británico, que lo califica de “recesión de fabricación propia”. Los cálculos de sus economistas estiman que caería un 3,6% y hasta un 6% si también abandona el mercado común y se rige solo por las normas mundiales del comercio. Además, alertan de que se perderán 820.000 empleos y según la OCDE cada familia británica perderá unos 3.000 euros cada año. Huida de empresas. “El escenario de salida no beneficia en absoluto a los inversores en el Reino Unido. Si las empresas que eligieron la City para operar en Europa se quedan fuera de ese mercado, igual se plantean salir”, explica Salvador Llaudes, sobre un país que alberga el mercado financiero más importante a nivel mundial. Dos de ellas, JP Morgan y HSBC, ya han anunciado que mudarían buena parte de sus plantillas a territorio continental. Un icono de la automoción británica, Rolls Royce, ha paralizado sus inversiones hasta conocer el resultado del referéndum. Y según un estudio de Ipsos Mori, hasta el 78% de las empresas internacionales consideran que el Brexit perjudicaría sus negocios. El FMI no tiene dudas: considera que la City quedaría “erosionada” y la gestora BlackRock le pone cifras: se perderían 110.000 empleos en este hub financiero. Subida de tipos... y riesgo inmobiliario. Si el riesgo del Brexit ahuyenta a los inversores, la deuda pública británica empezaría a tener problemas para encontrar compradores. La respuesta para atraerlo consistiría en subir la recompensa que da el Estado a quien comprar sus bonos: es decir, subir los tipos de interés. “Los mercados de deuda pública no dejan de ser una competencia entre países y si el inversor observa riesgo, pedirá un interés mayor”, explica Javier Flores. Los tipos mayores implicarían un crecimiento de la prima de riesgo y una desconfianza hacia el país que, según este analista, se trasladaría al rating de sus empresas, a las que les costaría más financiarse. David Cameron alerta además de que una subida de tipos encarecería las hipotecas de sus ciudadanos, con el posible riesgo de impagos. “Reino Unido es el principal destino mundial en inversión inmobiliaria y su pinchazo sería una de las graves consecuencias del Brexit... y arrastraría a otras capitales del mundo”, dice Flores. El Gobierno británico ya advierte de que el Brexit haría caer un 18% el valor de las propiedades inmobiliarias. Menos presupuesto (y menos peso) para la UE. Desde su entrada en el club económico comunitario en los años 70, Reino Unido es una de las economías que más dinero aporta al proyecto. Sus fondos representan un 6% de los pagos a la UE (casi 7.000 millones) y es el segundo país que más fondos recibe (casi 3.000 millones). Evidentemente, su salida disminuiría el presupuesto de la UE, a no ser que optase por un modelo como el de Noruega, que pese a no pertenecer a la UE sí aporta dinero al proyecto comunitario. Un sistema difícil de vender a la población si acaba votando por el Brexit, que precisamente surge por las protestas de buena parte de la población por las ayudas dedicadas a personas extranjeras en su país. Además la UE, el mayor bloque comercial del mundo, perdería peso si a sus 14 billones de euros de PIB anual se le ‘borran’ los 3,6 que aporta Reino Unido. Recortes y subidas de impuestos. Es uno de los temores que azuza Cameron entre sus ciudadanos. Que el supuesto ahorro por salir de la UE, no se compense por los servicios que se financian ahora desde Bruselas o por el aumento de los pagos de la deuda si aumentan los intereses de la deuda pública. Eso, sin contar el cheque británico, el reembolso que Margaret Thatcher negoció a favor de su país en los años 80. Según dijo la semana pasada el ministro de Economía, George Osborne, las consecuencias recesivas del Brexit obligarían a cuadrar 39.000 millones de euros a través de un “presupuesto de emergencia” que implicaría recortes (especialmente en Sanidad, Educación, Transporte y Defensa) y una subida de dos puntos del impuesto sobre la renta. Hasta 57 diputados

del partido conservador rechazan estas medidas y acusan a Osborne de un “flagrante intento” de asustar a los “mercados”. Los partidarios del Leave aseguran además que con el dinero enviado a Bruselas —según ellos, 20.000 millones— se financiarían hospitales y escuelas. Posible arrastre a una crisis económica global. Con un PIB superior a 3,6 billones de euros, cualquier ruptura del statu quo comercial de Reino Unido puede provocar una turbulencia en la economía mundial. De momento, la Reserva Federal estadounidense ha aplazado cualquier subida de tipos hasta conocer el resultado del referéndum porque un alza en estos momentos sería perjudicial si la economía global llegase a entrar en recesión. “El Brexit restaría algunos puntos a la economía global por una cuestión de depresión en el sentimiento de los inversores”, dice Javier Flores, “Sobre todo afectaría a la economía de la UE, en recuperación en los últimos años”, matiza el investigador del Real Instituto Elcano.

Un delicioso cóctel de ‘Brexit’

Keiser Report, Max y Stacy desde Nueva York, conversan junto a Mitch Feierstein, de PlanetPonzi.com, con el fin de diseccionar las consecuencias económicas, monetarias y financieras del ‘impactante’ voto del brexit Lo que ha ocurrido con el ‘Brexit’ es una “increíble revolución por casualidad”, y que los británicos no saben ni siquiera lo que han votado, como demuestran las estadísticas de búsquedas de Google, en las que un día después del referéndum, la frase más buscada ha sido: ‘¿Qué es la Unión Europea?’, ‘¿Por qué he votado a favor de abandonarla?’ o ‘¿Quién soy?’, comenta Kaiser. “Los medios británicos no han dejado de echar bilis por la boca descalificando a los partidarios del ‘Brexit’, a los que han acusado de analfabetos. Posteriormente, a medida que iba quedando claro que ganaría el ‘Brexit’, han empezado a decir que la salida de la Unión Europea destruiría los mercados financieros y toda esa retórica que acompaña a ese discurso”, señala por su parte Mitch Feierstein, autor del libro ‘Planeta Ponzi’, Ahora “todo lo que pase será culpa del ‘Brexit’” “Las noticias de la BBC, de Sky y del resto de medios dominantes obedecen a un mismo discurso; ahora pasarán del discurso del miedo al de la culpa. Todo lo que pase será culpa del ‘Brexit’. Sin embargo, nos encontramos en una situación en la que los banqueros centrales, que se creen los magos del mundo, han manipulado el mercado de deuda, la bolsa y el mercado inmobiliario hasta niveles absolutamente desproporcionados que no se corresponden con la realidad”, asegura Feierstein. “El mercado sigue estando claramente por encima de su valor. Las noticias de que supuestamente los mercados acaban de vivir una de sus peores jornadas es una manipulación, porque en realidad han cerrado en un nivel más alto que hace 9 o 10 días, por lo que las cosas no están tan mal como quiere hacernos ver la BBC”, señaló. ¿Quiénes ganan con la salida del Reino Unido de la UE? Por su parte, el conductor del programa asegura que uno de los mayores ganadores del referéndum británico está siendo el oro, cuyo precio se ha disparado. Pero también está la posibilidad de un nuevo referéndum en Escocia, o la posibilidad de que Francia o Italia emulen al Reino Unido. Además, el autor de ‘Planeta Ponzi’ afirma que los ganadores del referéndum han sido los ciudadanos británicos, que han podido rescatar la soberanía y el capitalismo, y que no tendrán que pagar el rescate cuando estalle la crisis de la deuda soberana de países como Italia. “Desde el punto de vista económico, al Reino Unido le conviene estar fuera de la Unión Europea. Porque si analizamos los flujos de caja entrantes y salientes, vemos que el Reino Unido es uno de los principales socios comerciales de los países europeos, por lo que Europa no puede aislar al Reino Unido, y más aún si tenemos en cuenta que la economía de muchos de esos países, como Italia, Francia o España, no crece”, agregó Feierstein.


4

Editorial/Poéma

LA LUZ NEWS - www.laluznews.com

Publisher:

LA LUZ MEDIA GROUP INC.

EL TREMENDO CAOS DEL MUNDO

Diana Lynch SENIOR EDITOR

E

Mike Collado DIRECTOR-MEDIA

Victor Corcoba H. OPINION/WRITTER

Fernando M. Sopot

CHIEF EDITOR/BUSINESS NEWS

Juan Herrera

EXECUTIVE DIRECTOR

Eduardo Puente

SALES REPRESENTATIVE

Rose Mary Santana Jesus Rojas

EXCUTIVE- STAFF WRITERS

Sol-Rac

ART DIRECTOR & DESIGNER solrac223@gmail.com

Ed-Arc

COMPUTER SYSTEMS ed.arcos@yahoo.com

P.O. BOX 1310 Paterson N.J. 07544

New York-New Jersey

973-609-3606/646-302-6906

l mundo vive un tremendo caos. A veces da ganas de huir ante la multitud de fracasos. La inestabilidad y la incertidumbre parece ganarnos la batalla, a pesar de tantos avances científicos y de tantas formaciones vertidas en tecnologías. Lo cierto es que cada día, nos levantamos con nuevas riadas de desconsuelos que dejan al planeta Víctor Corcoba Herrero/ sin vida; y, lo que es peor, sin expectativa. La corcoba@telefonica.net desbordante xenofobia, que nos acorrala en estos tiempos de división como jamás, nos resta fuerza para trabajar unidos. Europa, que debería hacer frente común a la crisis de refugiados con humanidad, está sumida en una fuerte crisis, tras el referéndum en el que el Reino Unido decidió abandonar el vínculo de unión europeísta, que no es otro, o al menos no debiera serlo, que un futuro basado en la capacidad de trabajar juntos para superar las divisiones, favoreciendo la armonía y la comunión entre todos los pueblos del continente. A este panorama de separación, hay que sumarle el afán delictivo, donde las organizaciones se acrecientan por todos los continentes, sembrando odios y venganzas por doquier, lo que agranda multitud de enfrentamientos. Tanto es así, que necesitamos desesperadamente reencontrar otros horizontes más pacíficos, o si quieren más justos, para poder asentarnos y respirar profundo.

Malena Vitelli

MUJER DE HOY mvitelli39@gmail.com

Gustavo Martinez,

ADMINISTRA​DOR DE LA EDICION DIGITAL

GRUPO METEOROLOG​IA ESPACIAL DE EUROPA. FRATERNIDAD DE LA HERMANDAD BLANCA. MISIÓN RAHMA EN LA TIERRA. HERMANOS MAYORES DEL COSMO. LA LUZ NEWSPAPER.- La Luz Newspaper, no se hace responsable de los artículos firmados por sus colaboradores columnistas.

Este caos de irresponsabilidades que sufre buena parte de la especie humana no puede continuar por mucho tiempo. Cualquier ciudadano debe reivindicar algo tan básico como la dignidad. Los derechos humanos son algo inherente a nuestro espíritu, y no pueden ser destruidos con múltiples violencias y discriminaciones. Mal que nos pese, esta tremenda desigualdad entre unos y otros, es un desafío frontal a los principios democráticos. Por consiguiente, la libertad de acción es un signo de progreso. No se puede impedir la reacción frente a tantos abusos, casi siempre propiciados desde un poder interesado que no permite la participación cívica de sus ciudadanos. Cuando las sociedades excluyen y no son inclusivas, cuando los gobiernos gobiernan para sí y los suyos, la prosperidad no llega a buen destino. Sin duda, debemos hacer mucho más por la ciudadanía en su conjunto, por las miles de millones de personas desfavorecidas, marginadas, desempleadas, e incompresiblemente frustradas. Seguir en este desconcierto, sin escuchar los corazones de tantos afligidos que llaman a nuestra puerta, es verdaderamente decadente. En lugar de encender el discurso de enemistad, hemos de escucharnos mucho más, sólo así puede nacer un auténtico raciocinio solidario, en el que la humanidad comience a ser nuestro motor de convivencia.

En efecto, yo también me niego a seguir recibiendo

órdenes emanadas de comportamientos caóticos por muy populistas que sean. Todo en esta vida ha de sujetarse a normas que dignifiquen al ser humano; dicho de otra manera, a todos nos incumbe por igual nuestro futuro armónico; y, esta concordia, realmente germina de las pequeñas cosas que nos injertan ilusión. Por eso, lamento que los irresponsables utilicen las marras del poder para acallarnos y no presten atención a la voz que tienen las personas en cómo se las gobierna, un imperativo que se halla en la propia razón democrática. Todos, desde su acervo cultural, podemos y debemos aportar soluciones, si en verdad queremos salir de este desconcierto absurdo. Para empezar, hemos de ayudar a reforzar los Estados de Derecho, con Administraciones Públicas efectivas y que rindan cuentas, para evitar lacras corruptas que nos quiten hasta el aliento para poder respirar. Es hora, pues, de poner pasión en lo auténtico y en no defraudar los deseos de los ciudadanos. No puede haber unión, ni tampoco unidad, cuando las mismas instituciones son distantes de los ciudadanos, apenas resolutorias, y a menudo indiferentes respecto al mundo circundante y sobre todo a los más pobres. Es público y notorio que falta corazón en esta desorganización de la cultura excluyente. Deberíamos, por ende, tomar conciencia de que este caos es destructivo y destructor. Continuar en el choque permanente, como si fuese una cosa normal, es de una brutalidad sin precedentes en nuestra historia humana. Debiéramos, por tanto, activar con urgencia una verdadera transición del caos a la calma. Por desdicha, hay armas por todas partes y, sin embargo, nadie se siente seguro, mientras las sociedades se sumergen en la ilegalidad y el desgobierno. Por otra parte, las injusticias son tan crueles que ignorarlas nos deshumaniza. Qué bueno sería retornar al orden como base, a la generosidad como principio, y al respeto como fin. Sería una saludable fórmula para avanzar en el mejor progreso, con una sintonía menos confusa y más liberadora de bondad entre todos. Desde luego, un planeta no puede resistir por mucho tiempo en un estado de confusión, necesita humanizarse, llorar por la crueldad que cohabita en el planeta, en nosotros, también en aquellos que son víctimas de inhumanos poderes. Hemos olvidado sufrir con el otro y por el otro, a causa de nuestras miserias. También hemos borrado de nuestra visión tantas dolorosas imágenes, que en lugar de hacernos recapacitar, no nos importa, no nos concierne porque no son de los nuestros.

JULIO 01, 2016

A mi Alma

S

on las tres de la mañana, en meditación, sin mente mi alma esta silente, en un eterno presente.

En suave brisa vaga, vuela y gira

alma cansada que sin cesar delira, atravesando playas que ciñen el mar surcando rios en un suspirar. Dejando sus petalos va dispersada como pluma de un ave ya agotada, como hoja de un arbol ya cumplido va rechazando lo prohibido. Alma que acarreas transformación me brindas en las noches la ilusión con las estrellas, envuelta en canción de volver al infinito sin contradiccion. Regresando vibrante y energizante donde me enjuago en el colorido de la luz brillante y de lo vivido en el arco iris que nunca olvido.

D. Lynch-Uruguay 2010

Ciertamente, causa pavor, el que hayamos relegado de nuestros sentimientos. Téngase en cuenta que sin emociones somos prácticamente piedras. Tal vez, por ello, tampoco nos muevan las ideas. En cualquier caso, interrogarse siempre es humano. Preguntémonos, en consecuencia: ¿Quién ha llorado por esas personas que iban en la barca y el mar truncó sus sueños? ¿Quién ha llorado por esas gentes que huyen de los conflictos, o por esas otras almas a las que se les impide vivir dignamente y hasta nacer?. Sea como fuere, deberíamos pensar en esto, a fin de hallar medios cada vez más eficaces para lograr una distribución más justa de los recursos del mundo. Y en esto, debieran estar todos los gobiernos, tanto de los países ricos como de los pobres, tomando en serio sus responsabilidades recíprocas y con sus pueblos, máxime en un momento caótico, ya que nunca antes, desde el fin de la segunda guerra mundial, tantas personas en todo el planeta se han visto obligadas a abandonar sus hogares. Con ocasión del Día Mundial de la Población a celebrar el mes de julio, concretamente el día 11, se me ocurre pedir a todos los países un acto de generosidad, a fin de que todos contribuyamos al sosiego desde la consideración del ser humano, enardeciendo procesos reconciliadores que cicatricen heridas, algo sumamente prioritario en toda sociedad, sobre todo en las más asoladas por el desconcierto y las guerras.

y como lo promueven los Objetivos de Desarrollo Sostenible, cuestión que acaba de reconocer la directora regional del Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), Jessica Faieta. Al igual que Colombia acaba de iniciar una nueva era después de cincuenta años de conflicto armado que dejaron más de ocho millones de víctimas y casi siete millones de desplazados, también el planeta, en su globalidad, requiere de otra naciente época, para dar esperanza y apoyo a los más vulnerables. Es fundamental, a mi juicio, para salir de esta anarquía, intensificar una educación en valores humanos, animar a la gente con oportunidades para encontrar un trabajo decente, romper ataduras entre generaciones, para que cada cual pueda participar en una política, menos de poder y más de servicio. Lo decía Madre Teresa de Calcuta, a través de aquella célebre frase: “El que no vive para servir, no sirve para vivir”. Yo también estoy convencido de que este incondicional servicio de donación y entrega a El caos no nos interesa a nadie. Ahí está el acuerdo los demás, sea el único sentido a nuestra vida. sobre el cese del fuego y la dejación de armas en Colombia, un paso crucial para fortalecer el desarrollo sostenible en ese país. La paz permitirá avances en lo social, lo económico y ambiental, bajo la premisa de no dejar a nadie excluido, tal

“Dichosos los que saben aclamarte, que andan en La Luz de tu rostro, Señor”Salm 89:15

or Corcoba Vict


JULIO 01, 2016

LA LUZ NEWS - www.laluznews.com

Latinoamérica-Economía y Negocios

5

latinoamérica • economía y negocios • latinoamérica • economía y negocios • latinoamérica • ec Mezcla mexicana pierde US$1,79 dólares y se vende en US$39,48 el barril

P

or su parte, el Banco Base indicó que estos resultados fueron consecuencia de un incremento en la volatilidad y aversión al riesgo en los mercados financieros internacionales luego de la decisión de Reino Unido de abandonar la Unión Europea. Ciudad Mexico. La mezcla mexicana de exportación perdió hoy 1,79 dólares y se vendió en 39,48 dólares el barril, con respecto a la jornada previa, informó la empresa productiva del Estado (Pemex). Por su parte, el Banco Base indicó que estos resultados fueron consecuencia de un incremento en la volatilidad y aversión al riesgo en los mercados financieros internacionales luego de la decisión de Reino Unido de abandonar la Unión Europea. En tanto, el tipo Brent retrocedió 2,50 dólares y se cotizó en 48,41 dólares por barril. Por su parte, el West Texas Intermediate (WTI) bajó 2,47 dólares para cerrar en 47,64 dólares por tonel. América Economía

Costa Rica descarta impactos significativos de Brexit en su economía

E

l Banco Central de Costa Rica (BCCR) indicó que no se esperan fuertes impactos en la economía del país, tras conocerse el resultado del referendum en el que Gran Bretaña ha decido dejar la Unión Europea, conocido como “Brexit”. Según indicó el BCCR mediante un comunciado, el Banco de Inglaterra ha señalado que cuenta con planes de contingencia ante escenarios de tensión que el nivel de capital de sus entidades bancarias ha mejorado y que, de manera coordinada con autoridades nacionales e internacionales, procurarán la estabilidad del sistema financiero ante movimientos abruptos en los mercados internacionales. También citó las medidas de liquidez adicional en euros y en otras divisas, prometidas por el Fondo Monetario Internacional y el Banco Central Europeo, al igual que lo aseguró la Reserva Federal de Estados Unidos. “En Costa Rica no hay evidencia de reacciones en el mercado financiero. Aún es pronto para identificar y cuantificar efectos de esta decisión sobre nuestra economía, sin embargo, es previsible que las implicaciones directas sean pocas, dada la baja participación relativa del Reino Unido como socio comercial de la nación”, indicó el BCCR mediante un comunicado. De acuerdo con información disponible al primer trimestre de 2016, las exportaciones hacia el Reino Unido representaron el 2,1 por ciento del total exportado por Costa Rica, mientras que las importaciones desde esa región alcanzaron el 0,8 por ciento del total de compras externas. En el caso de los turistas, solamente un 2,3 por ciento del total proviene de las islas britáticas. “Si bien financieramente Costa Rica está poco integrada a los mercados internacionales, se reconoce que una elevada volatilidad en esos mercados incidiría en el comportamiento de los tipos de cambio y de las tasas de interés en diferentes naciones y áreas económicas y, en esa medida podría tener implicaciones sobre la evolución de los macroprecios costarricenses”, añadió el Banco Central. Sin embargo, la entidad hizo un llamado a la calma, pues indicó que tanto organismos internacionales como bancos centrales de economías avanzadas han señalado su capacidad y disposición de actuar en procura de la estabilidad del sistema financiero internacional.

Brasil advierte que con “Brexit” pierde Mercosur aliado clave en negociaciones con UE

S

egún el secretario de Comercio Exterior del MDIC, Daniel Godinho, es difícil precisar el tamaño del impacto que tendrá esta medida, sin embargo afirmó que Reino Unido era uno de los principales promotores del acuerdo. Brasilia. Con el “Brexit”, la salida de Reino Unido de la Unión Europea (UE), el Mercado Común del Sur (Mercosur) pierde un aliado clave en la

negociación para un acuerdo de libre comercio con el bloque, dijo una fuente del Ministerio de Industria, Comercio Exterior y Servicios (MDIC) de Brasil. Según el secretario de Comercio Exterior del MDIC, Daniel Godinho, es difícil precisar el tamaño del impacto que tendrá esta medida, sin embargo afirmó que Reino Unido era uno de los principales promotores del acuerdo. “Mi análisis no es técnico o político, es apenas empírico. Ahora vamos a dar continuidad a las negociaciones” con otros actores que también apoyan el acuerdo, explicó. Por su parte, la cancillería de Brasil expresó este viernes en un comunicado su confianza de que se adoptarán mecanismos para asegurar una transición “suave y estable”, tras la decisión de Reino Unido de abandonar la UE. “El gobierno brasileño recibe con respeto el resultado del referendo sobre la permanencia de Reino Unido en la Unión Europea”, señaló el Palacio de Itamaraty, la cancillería brasileña. “Brasil confía que esa decisión no detendrá el proceso de integración europea, ni el espíritu de apertura que caracterizan, y deben continuar caracterizando, tanto a Reino Unido como a la UE”, enfatizó. Brasil mantiene una alianza estratégica con la UE que completará 10 años en 2017 y abarca 32 diálogos sectoriales diferentes, con una robusta relación que será renovada con la próxima reunión de la Cúpula Brasil-UE, a ser realizada en el país sudamericano. “Continuaremos comprometidos, con prioridad inalterada, en la negociación de un Acuerdo de Asociación entre el Mercosur y la Unión Europea, que traerá importantes beneficios para los dos lados”, añadió la cancillería. El año pasado las exportaciones brasileñas a Reino Unido alcanzaron 2.900 millones de dólares, lo cual representa 8,5 por ciento de las ventas totales al bloque europeo. El Mercosur, integrado por Argentina, Brasil, Paraguay, Uruguay y Venezuela, negocia con la UE un acuerdo de libre comercio, el cual está en la fase de intercambio de ofertas acceso a mercados de ambas partes. En abril pasado se anunció un cronograma tras la reunión en Bruselas, Bélgica, entre el canciller de Uruguay, Rodolfo Nin Novoa, y la comisaria de Comercio de la UE, Cecilia Malmstrom. Iniciadas a mediados de la década de 1990, las tratativas entre el Mercosur y la UE estuvieron interrumpidas de 2004 a 2010 por la resistencia de ambas partes a hacer más concesiones, en el plano agrícola del lado europeo y en el sector industrial del lado sudamericano. Retomadas en 2012, las negociaciones volvieron a entrar en un “impasse” (estancamiento) en el momento de presentar las respectivas ofertas a inicios de 2014. América Economía

El Gobierno Argentino expresó “preocupación” por el Brexit pero no afectará al país

Es obvio que éste es un sacudón a las instituciones del mundo. La salida (del Reino Unido de la UE) nos preocupa enormemente; a los que vivimos lo que era la Europa pre unión nos golpea muy hondo”, manifestó Malcorra en una conferencia de prensa brindada en la Cancillería. Buenos Aires. La ministra de Relaciones Exteriores, Susana Malcorra, expresó la “enorme preocupación” que significa la salida de Gran Bretaña de la Unión Europea, ya que el Brexit representa un “sacudón a las instituciones del mundo”, aunque coincidió con el ministro de Hacienda, Alfonso Prat Gay, en que Argentina “probablemente no se verá afectada en gran medida” a causa de esta situación. “Es obvio que éste es un sacudón a las instituciones del mundo. La salida (del Reino Unido de la UE) nos preocupa enormemente; a los que vivimos lo que era la Europa pre unión nos golpea muy hondo”, manifestó Malcorra en una conferencia de prensa brindada en la Cancillería. La funcionaria destacó, sin embargo, que el Brexit “es una decisión del pueblo británico, con lo cual no podemos desafiarla, pero nos parece una señal muy fuerte de que el mundo está pasando por un momento difícil, de miedos, de cerrarse y con alguna tendencia xenofóbica, que también se ve en algunas señales en Estados Unidos”. Asimismo, Malcorra dijo que “el impacto de la salida de la UE está por verse y el proceso lleva tiempo”, tras lo cual enfatizó que el Brexit “es un golpe muy fuerte”. Por otra parte, respecto de la relación entre Mercosur y la UE, Malcorra sostuvo que “sería absurdo decir que no va a haber ningún impacto porque habrá un realineamiento interno en la UE” y mencionó que en el acuerdo de los bloques estaba incluido el Reino Unido, por lo cual “hay que hacer algunas adecuaciones”. No obstante, la canciller se mostró “convencida de que las cosas avanzarán y llegarán a buen puerto” y que se debe “seguir trabajando muy dedicados desde el Mercosur al avance del acuerdo Mercosur-UE y, por otra parte, con Reino Unido, desde lo bilateral mantener el foco que teníamos trazado desde antes del Brexit”. “Creo firmemente que lo que decidió Reino Unido es un llamado para que los europeos busquen mayor cercanía de los vínculos con otros grupos en el mundo”, confió Malcorra. En ese sentido, agregó que “el peso específico de la UE debe ahora

aumentar a partir de un rol cada vez más interconectado con el mundo y es evidente que la relación con el Mercosur tiene que darse”. “Me parece que esto quizá sea un llamado de atención para haya más europeísmo integrado y si esto es así es una gran oportunidad”, añadió. Respecto de la nueva relevancia que podría significar un vínculo con la Alianza del Pacífico tras el Brexit, la funcionaria aclaró que “no escapa a nadie que estas crisis que suceden tienen un impacto global pero no creo que sea esto o aquello, sino ambos”. “Por supuesto, en las negociaciones económicas, si alguien pierde espacio, otro lo puede ocupar y por eso creo que esto es una oportunidad para que Europa se plante y decida europeizar su relación con el Mercosur”, señaló. No obstante, aclaró que “como canciller cuesta trabajar sobre hipótesis, pero creo que esto alentará a Europa a acelerar el proceso (de vinculación con el Mercosur), pero también no me cabe duda de que Asia lo está mirando como una oportunidad para ocupar espacios”. “Si en algo podemos salir beneficiados es en gente compitiendo para estrechar aún más vínculos con nosotros, que es lo que necesitamos porque queremos estar más integrados con el mundo y esta es una oportunidad”, consideró. En tanto, Malcorra apuntó que “el mundo avanza cada vez más hacia acuerdos económicos entre regiones que vayan entrelazando más las distintas partes del globo, es algo inexorable y como tal tenemos que ser parte”. “Eso no ocurrirá mañana pero sí habrán pasos en ese sentido y, por ejemplo, lograr estatus de observador en distintos grupos económicos de países es algo que buscaremos”, mencionó, aunque recordó que “el Mercosur es nuestra base de partida y deberemos negociar con él en caso de querer una integración completa”. En cuanto al Mercosur, Malcorra reconoció que “es evidente que el bloque, así como el resto de las organizaciones regionales de Latinoamérica y el Caribe, está en un momento de presión porque hemos iniciado diálogo con la UE”. Por último, la ministra destacó que “hay una oportunidad no explorada de vinculación sur-sur: entre Latinoamérica, África y Asia, que tienen demandas muy importante que no hemos explotado”. Por su parte, Prat Gay -al participar en Nueva York de un encuentro organizado por el Consejo de las Américas, manifestó que “Argentina probablemente no se verá afectada en gran medida” por el Brexit. Al ser consultado por la relación con los países vecinos, Prat Gay se refirió a la “profunda recesión” por la que atraviesa Brasil y aseguró que es necesario “reforzar al Mercosur lo más que podamos” luego de los intercambios de ofertas con la Unión Europea con la idea de “mejorar nuestros mercados globales”. “Si hacemos que eso ocurra será sensible pensar en unir al Mercosur con el Acuerdo del Pacífico”, enfatizó el ministro. América Economía

Reservas internacionales del Perú superan los US$ 60,013 millones al 22 de Junio

D

icho nivel equivale al 32 % del Producto Bruto Interno (PBI) y a 20 meses de importaciones Lima. Las reservas internacionales netas (RIN), que contribuyen a la estabilidad económica y financiera de nuestro país, alcanzaron la cifra de 60,013 millones de dólares al 22 de junio del 2016, informó el Banco Central de Reserva (BCR) a través de su informe semanal. El nivel de RIN está constituido, principalmente, por activos internacionales líquidos, siendo este nivel equivalente al 32 % del Producto Bruto Interno (PBI) y a 20 meses de importaciones. Cabe señalar que con respecto a julio del 2011, las RIN han aumentado en 12,339 millones de dólares y comparado con julio del 2006 se han elevado en 45,375 millones. Las reservas internacionales garantizan la disponibilidad de divisas para situaciones extraordinarias, que podrían darse por choques externos que se manifiesten en un eventual retiro significativo de depósitos en moneda extranjera y una posterior fuga de capitales del sistema financiero peruano. De igual modo, una adecuada disponibilidad de divisas contribuye a la reducción del riesgo país y a la mejora de los calificativos crediticios del Perú, lo que redunda en condiciones superiores para la obtención de créditos del exterior por parte de las empresas nacionales, y además coadyuva a la expansión de la inversión extranjera en el país. Asimismo, son particularmente importantes en un contexto de globalización de los mercados internacionales, reducción de las barreras a los movimientos de capital y volatilidad en los mercados financieros, cambiarios y de metales a escala mundial. América Economía


6

Emprendedores

LA LUZ NEWS - www.laluznews.com

JULIO 01, 2016

Programas educativos y de capacitación para emprendedores de todo el mundo: DIMENSIONES PARA EL ÉXITO

S

CONCLUSIONES PRINCIPALES i bien los programas educativos y de capacitación para emprendedores han aumentado, el conocimiento mundial sobre estos y su impacto sigue siendo mínimo. El objetivo de este informe, que se elaboró tras un examen de la bibliografía existente y de 230 evaluaciones de programas, es abordar las principales preguntas sobre el panorama mundial de los programas educativos y de capacitación para emprendedores (ECE):

¿A quiénes están destinados los programas? Los programas ECE se pueden clasificar en programas educativos y programas de capacitación. Ambos tipos de programas buscan promover la iniciativa empresarial, pero se diferencian unos de otros por sus objetivos y destinatarios. • Programas educativos para emprendedores: generalmente se centran en reforzar los conocimientos y las aptitudes en materia de iniciativa empresarial; además, están destinados a alumnos de educación secundaria o superior. • Programas de capacitación para emprendedores: tienden a centrarse en reforzar los conocimientos y las aptitudes para iniciar o dirigir una empresa. Estos programas están destinados a posibles emprendedores (p. ej. personas vulnerables o desempleadas) y a los que ya tienen un emprendimiento (p. ej. propietarios de empresas pequeñas o con alto potencial de crecimiento).

¿Qué resultados se logran mediante los programas de ECE? Los programas no son una solución infalible para abordar el desempleo o fomentar la innovación, pero pueden conducir a cambios positivos. Los resultados se pueden enmarcar en las siguientes categorías: • Mentalidad emprendedora: cambios en las aptitudes socioemocionales; • Capacidades emprendedoras: cambios en los conocimientos y las aptitudes técnicas; • Condición de emprendedor: cambio en las actividades, como abrir una empresa o encontrar empleo; • Desempeño emprendedor: cambios en los indicadores de desempeño de un emprendimiento. ¿Qué dimensiones dan forma a estos resultados? • El contexto cultural, político y económico en el que se ejecutan los programas: las distintas percepciones de la asunción de riesgos y del fracaso afectan las prácticas y el comportamiento emprendedores. • Los perfiles de los participantes: las diferencias en los resultados se pueden asociar con características individuales, como el género, los rasgos de personalidad, las aptitudes y la experiencia. • Las características de los programas: los aspectos como el diseño, el contenido, los servicios integrales relacionados y los instructores tienen una influencia importante sobre los resultados de los programas.

Consideraciones para los responsables de políticas • Mediante los programas ECE se pueden lograr resultados específicos; no obstante, estos programas constituyen simplemente uno de los diversos aportes tendientes a fomentar la iniciativa empresarial. • Los objetivos de los programas ECE deben ser claros y realistas. • Los programas ECE pueden dotar a las personas de las aptitudes que requiere el

mercado, incluso si no eligen abrir una empresa. Es una buena inversión hacer hincapié en dichas aptitudes durante las primeras etapas. • Los programas mejor diseñados y ejecutados no pueden ser exitosos si los contextos político, social y económico no coinciden con los objetivos de dichos programas. • Se requieren rigurosas evaluaciones del impacto para determinar con más precisión qué aspectos funcionan, cómo funcionan y por qué funcionan.

“No llegamos con tacones, pero llegamos con chancletas” Obama destaca el papel de la delegación cubana en el Congreso Mundial de Emprendedores

T

ienen todo el campo por delante, pero no los caminos. Los emprendedores cubanos comienzan a pensar en grande. Se alejan del papel del cuentrapropista para empezar a pensar como empresarios cuya meta es generar un beneficio que impacte no solo en la cuenta de resultados, sino también en su comunidad. Durante la intervención del presidente Obama en GES hizo un guiño a la delegación de 11 cubanos que han venido a compartir su experiencia a aprender las últimas tendencias. Yamilét López Sáez (La Habana, 1985) tiene un restaurante y una casa que ofrece alojamiento, Raybana. Niuris Higueras Martínez (La Habana, 1974) es socia junto a su hermano de un restaurante. Dorian Carbonell (La Habana, 1984) se dedica a la belleza. Tiene un salón de estética masculina donde trata de adaptar la moda a la zona. “En Cuba también hay hipsters. Y barbas”, se ríe, mientra acaricia la suya, “pero son más cortitas y muy cuidadas. Tomo la moda y la adapto al trópico”. Es la primera vez que vienen a Estados Unidos. Su estreno ha sido en Stanford, el campus de los emprendedores por excelencia. Sergio León (La Habana, 1990), cofundador de KeHayPaHoy, una startup cubana de ocio y cultura, vino hace pocas semanas a Silicon Valley. Esta segunda incursión le parece tan interesante o más que la anterior: “Han puesto los mejores recursos a nuestro servicio. Se ha creado un ambiente propicio para dar un impulso a la economía global. Aquí podemos ver

cómo otros han solucionado los mismos problemas o encontrar socios”. Si hay algo que remarcan es que en Cuba hay mano de obra, hay talento. Insisten en que tienen la preparación adecuada para asumir los nuevos retos pero quizá les falten herramientas. Niuris Higueras es todo ilusión. Sabe que no tienen bancos para prestar dinero, ni patrocinadores, pero cree que van a conseguir que sus negocios crezcan. “No llegamos con tacones, pero llegamos con chancletas. Sabemos hacer de todo”, remarca. Lejos de escudarse en las dificultades o parecer derrotistas, son conscientes de las dificultades que afrontan. “Ser emprendedor exige compromiso y trabajo, el doble que cualquier otro”, dice Higueras. A León, más centrado en Internet, le obsesiona escalar su aplicación. En eso es muy parecido a cualquier joven de Silicon

Valley, pero no goza de los mismos aparatos o conexión que en esta zona privilegiada. Aprecia haber podido conocer a Miriam Rivera, una de las primeras empleadas de Google, de origen dominicano, que hoy dirige el fondo de inversión Ulu. “En lo personal ha sido una gran aportación. Nos ha entendido y nos ha dado aliento para perseverar”, apunta León. Tanto Higueras, como López y Carbonell aprecian un taller con Austin Yoder y Katelyn Noreder en el que han aprendido a entender mejor a su cliente. “Nos han abierto los ojos. Necesitamos muchas clases así”, dice Carbonell. Todos, de manera natural, han ido creando el perfil en Facebook de sus diferentes negocios. Ahora ya saben cómo potenciar la relación y satisfacción del cliente. Este grupo de cubanos forman parte de la iniciativa ADELANTE, dirigido por Antonio Gracias, embajador del programa PAGE (Programa Mundial de Becas a Emprendedores) del Gobierno de Estados Unidos.


JULIO 01, 2016

LA LUZ NEWS - www.laluznews.com

HACC Award Event 7

Hispanic American Chambers of Commerce

6 1 0 2 s d r a w A r u e n e r p e r t n E

En la foto: de izquierda a derecha: Lutzi Vieluf Isidor, Diana Lynch, Nilda Rosario, Gladys Mesones, Mabel Masones, Luz Eveyn Santiago, Margarita Pappas. De pies: Edward García, Alberto Mesones padre e hijo, Dr. A. Restituyo y finalmente Ernesto A. Espin.

Recientemente The Hispanic American Chambers Of Commerce, de New Jercey, distinguió varias personalidades entregando placas de reconocimiento por su labor que lo acreditan como “the very best from the State or New Jersey” lo mejor de lo mejor del estado de New Jersey. El evento celebrado el viernes 3 de junio tuvo lugar en el Milán Banquest Hall, de NJ, la conducción estuvo a cargo de señor Máximo Sánchez tesorero y de la señora Diana Lynch, presidente de la “Cámara del Comercio Hispana de NJ”. Dentro de los homenajeados se encuentran: Nilda Rosario presentadora de Noticias 47 Telemundo, Lutzi Vieluf Isidor Presidente de Cibao Meat Products, Mylene Colom gerente de ventas para el mercado hispano en Horizon Blue Cross & blue Shield NJ, Familia Mesones, Alberto y Gladys mas sus hijos Alberto Jr. y Mabel, de origen Peruano con mas de 17 anos dedicados a bienes raíces, Edward Garcia fundador de la primera Cámara De Comercio Ecuatoriana de New Jersey, Dr. A. Restituyo, graduado de medicina de la Universidad Autónoma de Santo Domingo, con una extensa hoja de servicios comunitarios, Luz Evelin Santiago de origen Puertoriqueno entre otros. La primera jueza Ecuatoriana del Estado de New York, Carmen R. Velásquez, hizo gala de la palabra al pasar del ingles al español durante su discurso. La cena bufete estuvo amenizada por “Picubanda”, un conjunto de bachata que toco los mas sonados hits del momento. Lutzi Vieluf Isidor, agradeció el honor y la distinción recibida a la Camara Del Comercio Hispano de NJ, en especial a su presidente Diana Lynch, y agradeció la bienvenida de esta institución a Cibao Meat Products, quien pronto abrirá su nueva y moderna planta de fabricación de embutidos en el Estado de New Jersey.


8

Tecnología

LA LUZ NEWS - www.laluznews.com

JULIO 01, 2016

laluzdelatecnología • laluzdelatecnología • laluzdelatecnología • laluzdelatecnología • laluzdelat Los 7 datos que deberías borrar de Facebook para resguardar tu privacidad

emisor como el receptor deben tener una suscripción. Quienes reciban una canción verán un reproductor igual que el de mensajes de audio, pero con un icono con una nota musical. Otras funciones que reveló la beta son los grupos públicos y las menciones. A los grupos públicos cualquier persona que tenga un link de invitación puede entrar; el administrador del grupo puede retirar el enlace si desea convertir el chat en privado. Las menciones funcionan igual que como hemos visto en Twitter, con un arroba (@) se pueden etiquetar contactos dentro de las conversaciones. Esto claramente nos facilitará la comunicación cuando nos hemos perdido de muchos mensajes. Gracias a WABetaInfo podemos ver cómo lucen estas funciones:

C

ada vez son más los usuarios que se registran en Facebook. Pareciera que nadie quiere quedar afuera de esta gran plaza pública: las más de 1.490 millones de cuentas activas que van registradas, van en alza a medida que este propio artículo es leído. Pero la que puede ser una red social de ayuda y comunicación, también podría ser utilizada para estafas, engaños o robos. Por lo mismo, es necesario tener ciertos resguardos en materia de privacidad. Medidas que son fáciles de chequear y que no afectan la experiencia global de Facebook. El sitio web español La Vanguardia desarrolló una lista con siete datos que deberías borrar de Facebook. Se trata de consejos prácticos para prevenir experiencias negativas en pro de la seguridad y privacidad en la red social azul. Fecha de nacimiento: Se aconseja eliminar este dato, ya que es de suma utilidad para rastrear cuentas bancarias y calcular contraseñas. Número de teléfono: Al vincularlo a tu cuenta, te expones a que te llame cualquier tipo, desde personas que no conoces hasta gente que quiere tenderte una trampa. Vaciar “amistades”: Se recomienda que en Facebook sólo acumules los contactos de amigos verdaderos: gente de confianza que has conocido en vida, con quienes mantienes contacto. Fotos de menores de edad: La legislación los protege. Y además, al hacerlo, evitas entregar datos para eventuales secuestros. Un dato: en Francia los niños pueden demandar a sus padres por publicar sus fotos. Servicios de geolocalización y etiquetación de ubicaciones: Así evitas que tus rutas, tus pasos y tu rutina quede registrada en la web. Al jefe: Al hacerlo, evitas que tu jefe sepa dónde estás, los códigos de tu vida privada, y mucho mejor, las mentiras que eventualmente podrías decirle. La tarjeta de crédito: Resulta indispensable proteger la tarjeta de crédito. Ni fotos, ni códigos, ni nada. Ojalá que no aparezca nunca, ni mencionada.

WhatsApp podría permitir compartir música, menciones y grupos públicos

A

l parecer WhatsApp está preparando nuevas funciones para lanzar en su aplicación. El sitio web alemán Macerkopf ha compartido información y capturas de la beta 2.16.7.257 que han estado probando. Una de las funciones que detectaron es la posibilidad de compartir música. ¡Al fin! Con esto, los usuarios podrán compartir canciones almacenadas en su dispositivo o desde Apple Music, aunque en este último caso tanto el

Por último, WhatsApp también agrandará los emojis y serán tres veces más grandes, como los que presentó Apple cuando presentó las novedades deliOS 10. Como anunciamos, estas funciones solo están en la beta por ahora pero lo más probable es que las veamos en nuestros teléfonos dentro de unas semanas.

La Compleja Consecuencia que podria traer el nuevo diseño del IPhone 7

S

i bien todavía no ha sido confirmado, se espera que el próximo modelo de los teléfonos de Apple no cuente con una parte presente en prácticamente todos los smartphones. Junto con las carcasas, uno de los accesorios más populares para todo tipo de teléfonos son los audífonos. Solamente tienes que entrar a cualquier tienda tecnología para darte cuenta que existen en todos los formatos y tamaños, pero con un punto en común: su conector jack. No obstante, estos tradicionales equipos podrían dejar de ser útiles en la próxima versión de los teléfonos de Apple. Según numerosos rumores, el próximo iPhone 7 tendría como principal cambio un diseño mucho más delgado que todos los modelos anteriores gracias a una víctima: el conector tradicional de audífonos. En cambio, estos accesorios se conectaría ahora por medio del puerto lightning, el mismo que utilizan estos equipos para cargarse. Este pequeño cambio permitiría no sólo un equipo de menor grosor, sino que también pudiera ser resistente al agua. No obstante, cambiaría el sistema de conexión de algunos de los accesorios más clásicos del mundo, tanto a nivel de auriculares como parlantes. Porque si bien, existirán alternativas de nuevos audífonos con puerto especial para iPhone, ¿que pasará una vez que su dueño quieran utilizar estos implementos en otro equipo? De acuerdo a diferentes expertos, como John Gruber de Daring Fireball, este cambio en el conector de audífonos de Apple solamente es comparable a ladesaparición de los discos floppy de los iMac a fines de la década de los 90. Una modificación que fue polémica y dolorosa para muchos, pero que terminó significando eventualmente la muerte de esta plataforma. Algo que repitió la empresa varias veces en las décadas siguientes, adoptando innovaciones como

los USB o los discos SSD, o sepultando otras como el lector de CD y DVD en sus computadores. El problema es que el puerto jack no tiene la misma relevancia que tienen todos estos sistemas, especialmente por su ubicuidad, por lo que no es directamente comparable con los anteriores cambios de la compañía. Cuando Apple dejó de lado los discos floppy en 1998, se encontraba en unescenario en que eran evidentes las falencias de esta plataforma: tenían poca capacidad, eran lentos y ruidosos. No obstante, ya existían tecnologías que podían superarlos, como el caso de los CD-ROM. Esta historia también se repitió en otros equipos de la compañía: los clásicosDVD. Esta plataforma desapareció completamente para el lanzamiento de los computadores MacBook Air, precisamente para crear un modelo más delgado. Así, entre 2008 y 2012, los puertos USB pasaron a ser la norma al momento de pasar archivos. Una tecnología que ahora también está en peligro, por medio de la conexiónLightning y el novedoso USB Type-C, que en conjunto son puertos significativamente más pequeños, rápidos y eventualmente -en el segundo casouniversales para equipos de todas las compañías. Así, cada vez que existen una transición -polémica o no- en algún minuto fue comprendida por los usuarios. Algo que no sucede precisamente en el caso del presunto diseño del iPhone 7, ya que estas nuevas tecnologías no son alternativas superiores, sino que sólo más exclusivas. Por otro lado, el hecho de que eventualmente sólo se usen puertos Lightning de iPhone como USB Type-C para conectar audífonos podría significar un fin para la universalidad que solía tener esta tecnología, dejando de lado un estándar que ha sobrevivido por cerca de 50 años y ha estado presente en todo tipo de equipos: los clásicos Walkman, todo tipo de computadores, la consola portatil Game Boy hasta nuevos modelos de iPod, laptop y smartphones. Sea alguna de estas tecnologías, o simplemente la conexión Bluetooth, el único sistema que sí está disponible en diversos equipos, todos significan una pérdida para los actuales usuarios de smartphones, sea a nivel de batería o de gasto en nuevos accesorios. De esta manera, ninguna de estas alternativas presentaría una mejora o actualización para los equipos iPhone, a diferencia del caso de los discos floppy o los CD. Este es precisamente el problema del cambio que estaría planeando Apple, no porque sea un salto a una nueva tecnología, sino porque no presenta una verdadera ganancia para los usuarios. La edad de los puertos de audífonos y parlantes, y su universalidad no deben ser características tomadas a la ligera, y el nuevo sistema que presente la firma de la manzana debe tener alguna ventaja a nivel de audio o un mejor argumento, sino, muchos usuarios no estarán del lado de este cambio.Tecno AmericaEconomia.


JULIO 01, 2016

LA LUZ NEWS - www.laluznews.com

Místico 9

El cabello es una antena captadora de energía cósmica

N

uestros cabellos contienen la más potente y pura proteína conocida por el momento en el mundo… La raíz de nuestro cabello tiene un aceite y este es necesario para mantener a nuestro cerebro en una actividad psiquica concreta, es como una antena pranica. Esta proteína se extrae de la energía que tomamos de nuestra dieta diaria. Es importante saber que el cabello recortado consume mucha más proteína , porque esta tiene que gastar una energía extra en el re-crecimiento por llamarlo así del propio cabello. El cerebro necesita vitamina D, es decir energía, fósforo y metales, la vitamina D que proporcionan estos cabellos directamente al cerebro es incalculable. El afeitado del cabello causa una deficiencia de esta vitamina “D”, y esta a su vez está directamente relacionada con el metabolismo y la deficiencia de calcio de todo el organismo. El cabello ayuda a sintetizar la vitamina D del sol. También ayuda a suministrar el fósforo a la glándula pituitaria situada en la cabeza. La investigación ha puesto de manifiesto que los cabellos actuan como una fábrica para proporcionar vitamina D hacia todo nuestro cuerpo. La vitamina D nos protege contra ciertas enfermedades tales como la tuberculosis y es un elemento esencial para los huesos, los dientes y el sistema nervioso. La razón de la escasez de esta vitamina es el resultado de los insecticidas que se han estado rociando durante décadas para proteger los cultivos hortícolas de ciertas enfermedades. La función específica fisiológica del cabello, es absorber y asimilar las radiaciones solares. Cada cabello contiene en sus células una acumulación de pigmento de color. Este pigmento es un tipo de melanina que tiene una especial afinidad por los rayos ultravioleta del sol. ¿Quién no ha escuchado alguna vez, que el cuerpo es una máquina perfecta y todo lo que está contenido en él? Pero no solo el cabello, los pelos y el vello de nuestro cuerpo también cumplen una funcion importante. Los pelos forman una capa aislante sobre el cuerpo. Atrapan las capas de aire fuera de la piel, y así reducen la pérdida del calor por la radiación solar. Así mismo absorbe las radiaciones nocivas del sol y nos protege la piel. Se ha demostrado científicamente que las personas que tienen el pelo largo tienden a estar menos cansadas, con más energía y menos probabilidades de deprimirse. Las personas que tienen el cabello largo también conservan mejor la energía y no sienten tanto frío en invierno. Una persona que se corta el pelo a lo largo de su vida obliga al cuerpo a crecer 22 metros de remplazo de cabello. Una persona que mantiene su cabello sólo produce 1,5 metros de pelo largo de su vida. Es muy positivo, para las mujeres llevar el pelo recogido en lo alto de la cabeza en el centro del chacra de la coronilla. En los hombres el centro solar es en la parte superior de la cabeza en la parte delantera, fontanela anterior. Las mujeres tienen dos centros de energía solar uno está ubicado en el centro del chacra de la coronilla y el otro está en la parte superior de la cabeza hacia atrás, en la fontanela posterior. Los cabellos, SON ANTENAS captadoras de energía cósmica. Nuestros cabellos son como ANTENAS que captan toda la energía que hay en nuestro alrededor. De hecho las personas muy sensibles pueden captar en exceso esta energía y sufrir temporadas de caída de cabello demasiado frecuentes, no sólo en las épocas de

caída habitual como pueden ser los cambios de estaciones, primavera, otoño, etc. sino fuera de estas estaciones, e incluso hay personas que durante todo el año lo sufren. Cuando se produce la caída de una forma continuada se puede asociar al estrés, una vida demasiado alterada, un sistema nervioso que trabaja en exceso, o insomnio. Pero de lo que no se tiene tanto conocimiento es que el cabello también puede caer con más frecuencia de lo normal si está percibiendo más energía negativa de lo habitual. O porque estamos siendo sometidos a campos electromagnéticos que nos están dañando físicamente . La función del cabello en este caso sera protegernos físicamente desprendiéndose del cuero cabelludo. Evidentemente cuando esto ocurre hay que buscar el origen con objetividad, asegurarse y poner medidas de inmediato. Es muy beneficioso para la mujer llevar el pelo por la noche recogido en una trenza. Trenzar el cabello por la noche es una de las formas más maravillosas para cuidar de nuestras antenas de energía más poderosas. Para la salud de nuestros ojos, el ciclo de la menstruación

y tambien para el mantenimiento de nuestra juventud, es recomendable usar un peine de madera, peinar el pelo hacia atrás , adelante, atrás , y así sucesivamente. Esto es para la circulación de la zona del cuero cabelludo. Los hombres tambien deben peinarse con un peine de madera. Puede parecer algo absurdo el hecho de utilizar un peine de madera, sin embargo, la madera no acumula ningún tipo de carga o descarga de energía electromagnética. Para los hombres con el cabello largo es recomendable que se recojan el pelo en una especie de nudo. Las cejas protegen los ojos contra el sol y el sudor, mientras que el vello facial en los protege de la excesiva energía lunar. El cabello de una mujer debe estar recogido exactamente en el centro de la cabeza porque debe proteger los centros de energía solar de forma más potente que los hombres. Nunca debemos llevar el pelo por encima del hueso frontal. Porque los huesos de los senos nasales o el hueso frontal, son porosos ya que su funcionamiento es transmitir la luz a la glandula pineal y cubrir con nuestros cabellos la frente o zona del sexto chacra, es decir el tercer ojo, nos bloquea la intuición y el conocimiento oculto, y nuestra capacidad de percepción psíquica . A lo largo de nuestra historia han sido muchas las culturas que han promovido la importancia tanto física como energética del cabello largo. Sin embargo, ha sido en nombre de la moda y los cambios de los tiempos cuando el ser humano ha ido olvidando paulatinamente su integracion con la Madre Tierra y su relación con las energías divinas. Si no se conservan los verdaderos conocimientos ancestrales, inevitablemente el ser humano terminará por olvidar su origen divino y su integración con el cosmos. Fuente: abundanciaamoryplenitud.blogspot.com

Estudio científico demuestra que la meditación produce cambios genéticos

D

espués de tener muchos prejuicios, algunos científicos han demostrado que uno de los beneficios de la meditación son, por ejemplo, reducir el riesgo de ataques cardíacos y accidentes cerebrovasculares. La novedad es que ahora se ha descubierto que la meditación altera la expresión de genes implicados en múltiples procesos beneficiosos para la salud. Estudios previos han documentado cambios en el cerebro cuando las personas practican la meditación, pero esta es la primera vez que se muestra cambios en la expresión genéticaca. Segundos investigadores, esto puede ser el principal mecanismo que podría explicar los reportados efectos beneficiosos de la práctica. Los efectos genéticos de la meditación Herbert Benson y su equipo en el Hospital General de Massachusetts en Boston analizaron los perfiles genéticos de 26 voluntarios – ninguno de los cuales meditaban regularmente – antes de enseñarles una técnica de relajación que dura 10 a 20 minutos. La práctica incluía recitar mantras, ejercicios de respiración y los intentos de interrumpir el flujo de la rutina de pensamientos. Después de ocho semanas de meditación diaria, el perfil genético de los voluntarios se analizó de nuevo. Grupos de genes beneficiosos importantes se vuelven más activos que los perjudiciales. Los genes activos tienen tres ventajas principales: mejorar la eficiencia de la mitocondria, la central eléctrica de las células; aumentar la producción de insulina, lo que mejora el control de azúcar en sangre; y evitar el agotamiento de los telómeros de los cromosomas que ayudan a mantener estable el ADN y así evitar que las células se degraden – en dos palabras, retardar el envejecimiento. Los genes que se han vuelto menos activos eran los que se rigen por un gen maestro llamado NF-kappaB, lo que desencadena la inflamación crónica que conduce a enfermedades como la hipertensión, las enfermedades del corazón, enfermedad inflamatoria del intestino y algunos tipos de cáncer. Tomando muestras de sangre inmediatamente antes y después,

después de realizar la técnica en un solo día, los investigadores también demostraron que los cambios genéticos ocurrieron en cuestión de minutos. A modo de comparación, los investigadores también recolectaron muestras de 26 voluntarios que han practicado durante al menos tres años las técnicas de relajación. Tenían los perfiles de los genes beneficiosos incluso antes de la ejecución de las rutinas en el laboratorio, lo que sugiere que las técnicas resultaron en cambios a largo plazo en sus genes. “Parece tener sentido que estas respuestas se observan después de sólo 15 a 20 minutos, y, a la inversa, durante cortos períodos de estrés aumentan las hormonas del estrés y generan otros efectos fisiológicos que son perjudiciales en el largo plazo”, comentó Julie BrefczynskiLewis, Universidad de Virginia Occidental en Morgantown, el estudio de los efectos fisiológicos de las técnicas de meditación. “Hemos encontrado que cuanto más se práctica se hacen más profundos los cambios en la expresión genómica”, dice Benson. Él y su equipo están investigando cómo los perfiles de genes se cambian y pueden aliviar los síntomas en personas con presión arterial alta, enfermedad inflamatoria intestinal y el mieloma múltiple, un tipo de cáncer de la médula ósea.


10

Economía USA

LA LUZ NEWS - www.laluznews.com

JULIO 01, 2016

economíaUSA • economíaUSA • economíaUSA • economíaUSA • economíaUSA • economíaUSA EEUU también nota el “brexit”, con caídas en Wall Street y el dólar al alza

L

a economía de Estados Unidos también siente los efectos de la decisión del Reino Unido de salir de la Unión Europea (UE), con caídas abruptas en Wall Street y preocupación porque la búsqueda de refugio seguro de los inversores presione aún más el dólar al alza y encarezca la exportaciones. Aunque en menor medida que los mercados europeos, el Dow Jones de Industriales, el principal indicador de Wall Street, registró el viernes un descenso importante del 3,39 %, mientras que el selectivo S&P 500 caía un 3,60 %. “En respuesta al voto del Reino Unido para salir de la Unión Europea, los mercados de valores de EEUU se han movido más de lo que lo han hecho en respuesta a cualquier elección presidencial en los últimos 60 años”, afirmó Justin Wolfers, profesor de economía de la Universidad de Michigan e investigador de la Brookings Institution, en su blog en el diario “The New York Times”. Para Wolfers, esto es una prueba de que la victoria del “brexit”, como se conoce a la salida británica de la UE, llevará a “una alteración económica que tendrá ecos al otro lado del Atlántico”. Los inversores, ya inquietos por la reciente volatilidad financiera, se apuraron en salir de los mercados británico y europeo en busca de la seguridad de los activos estadounidenses, especialmente los bonos del Tesoro a 10 años, cuyo rendimiento caía tras el “brexit” al 1,419 %, la tasa más baja desde 2012. Estos movimientos han presionado al dólar al alza, lo que se teme encarezca aún más las exportaciones y reduzca la demanda global de productos estadounidenses. Por ello, uno de los indicadores que se mostró más sensible fue el dólar, que se apreció un 8 % frente a la libra esterlina al cierre de la jornada del viernes, con 1,3673 dólares. Durante la jornada, la divisa británica llegó a cotizar a 1,3238 dólares, el nivel más bajo desde 1985. El canal financiero y el tipo de cambio parecen ser los principales mecanismos ante la incertidumbre acerca de la salida del Reino Unido del bloque europeo. “La depreciación de la libra esterlina va a continuar, lo que va a generar presiones inflacionarias”, advirtió Adam Posen, director del centro de estudios Peterson Institute y exasesor del Banco de Inglaterra, en una conferencia.

Posen señaló que el Banco de Inglaterra “se va a ver dividido entre bajar tipos, algo que normalmente haría para estimular el crecimiento, aunque no tiene mucho espacio monetario ahora mismo, y subirlos para controlar la inflación”. Pero los efectos del “brexit” en Estados Unidos, la primera economía mundial, van más allá del día después, y los mercados ya apuntaban el viernes que la Reserva Federal (Fed) no elevará tipos de interés, como se pronosticaba previamente, en la reunión de septiembre y pospondrá el ajuste monetario al menos hasta finales de año. En su encuentro del 14 y el 15 de junio, el banco central estadounidense se refirió a las dudas sobre el resultado del referéndum en el Reino Unido como una razón para dejar sin cambios las tasas de interés de referencia, en el actual rango de entre el 0,25 % y el 0,50 %. En su comparecencia ante el Congreso a comienzos de esta semana, la presidenta de la Fed, Janet Yellen, insistió en que “un acontecimiento que podría cambiar la confianza de los consumidores” era el referéndum en el Reino Unido. “Un voto favorable a la salida de la Unión Europea tendría significativas repercusiones económicas”, alertó entonces Yellen. A apenas cuatro calles de la sede de la Fed, también se pronunció la directora gerente del Fondo Monetario Internacional (FMI), Christine Lagarde, quien señaló un día antes del referéndum que la victoria del “brexit” tendría “algunos efectos” en la economía de Estados Unidos, pero “no causaría una recesión”. El viernes, ya conocido el resultado de la votación, Lagarde urgió a las autoridades británicas y europeas “a colaborar conjuntamente para asegurar una transición suave a una nueva relación económica (...), incluida la clarificación de los procedimientos y objetivos generales que guiarán el proceso”. Dólar podría superar los 20 pesos por triunfo del Brexit

G

abriel Casillas, economista en jefe de Banorte Ixe, considera que lasalida de Reino Unido de la Unión Europea impactará el tipo de cambio, llevando el tipo de cambio del dólar más allá de la barrera de los 20 pesos. Según el analista, citado por el periódico El Financiero, la Comisión de Cambios del Banco de México ( Banxico

) podría intervenir en el mercado cambiario a través de la inyección de dólares. Cabe destacar que tras la noticia del triunfo del Brexit , el dólar alcanzó un nuevo máximo histórico frente al peso mexicano , al ubicarse en 19.45 al mayoreo, una caída de 6.8 por ciento. Asimismo, la libra esterlina registró el viernes fuerte volatilidad y se desplomó más de 10 por ciento tras el referéndum sobre la UE, su mayor caída en una sesión desde 2008. La Reserva Federal Preparada para hacer frente a la volatilidad en el Mercado de Divisas a Reserva Federal aseguró hoy, antes de la apertura de los mercados en Estados Unidos, que están listos para proveer liquidez en dólares con otros bancos centrales para hacer frente a la volatilidad tras la decisión del Reino Unido de abandonar la Unión Europea (UE). “La Reserva Federal está preparada para proveer liquidez en dólares a otros mediante líneas de intercambio existentes con bancos centrales cuando sea necesario para hacer frente a las presiones en fondos de los mercados globales”, apunta el comunicado. La Fed explicó que la volatilidad en los mercados de divisas derivada del referéndum británico, que ha llevado al desplome de la libra esterlina, “podría tener implicaciones adversas para la economía estadounidense”. El banco central estadounidense reiteró que vigila de cerca el desempeño de los mercados mundiales y coopera con otros bancos centrales ante las implicaciones de la salida del Reino Unido de la UE. La caída de la libra puede llevar a los inversores mundiales a buscan refugio en divisas como el dólar o el yen y provocar importantes variaciones en los tipos de cambios con las consiguientes consecuencias en los beneficios de multinacionales y en el comercio mundial.

L

Economía.terra.com


JULIO 01, 2016

LA LUZ NEWS - www.laluznews.com

11


12

LA LUZ NEWS - www.laluznews.com

JULIO 01, 2016


JULIO 01, 2016

LA LUZ NEWS - www.laluznews.com

13


14

LA LUZ NEWS - www.laluznews.com

JULIO 01, 2016


JULIO 01, 2016

LA LUZ NEWS - www.laluznews.com

15


16

Business News

LA LUZ NEWS - www.laluznews.com

JULIO 01, 2016

BUSINESS NEWS AROUND THE WORLD • BUSINESS NEWS AROUND THE WORLD • BUSINESS Xi eyes key exchanges with Obama

Dialogue outcomes Both countries will boost communication, focus on cooperation, and treat divergences properly. They will work closely to make the G20 summit in September a success. They agreed to achieve new development of ties between the two militaries, boost policy dialogue, increase interaction, bolster trust, and embark on more drills and training. They will enforce cooperation on anti-terrorism, cyberspace, judiciary and law enforcement, return of fugitives and illegal assets, energy, the environment, customs, hygiene, aviation and maritime protection. China and the US agreed to speed up negotiations on a bilateral investment treaty. China agreed to grant the US 250 billion yuan ($38 billion) under the Renminbi Qualified Foreign Institutional Investor program and assign one qualified bank in each nation as a RMB clearance bank. (Source: China Daily News)

-ooo000oooPresident Xi Jinping meets with US Secretary of State John Kerry President Xi Jinping said on Tuesday that he expects to exchange views on key issues with his United States counterpart Barack Obama during the G20 summit in China in September. Xi also called on the US to strengthen macroeconomic policy coordination with China to inject confidence and new impetus into the world economy during the summit in Hangzhou, Zhejiang province. He made the appeal at a meeting with the US delegation to the annual China-US Strategic and Economic Dialogue in Beijing, which ended on Tuesday. At the two-day event — the highest-level formal dialogue between the world’s top two economies — more than 100 agreements and deals were signed in strategic areas and more than 60 in economic sectors. Xi urged the two governments to ensure these achievements produce quick results to benefit the two peoples. He said there are many things that China and the US can work together on, and both nations should do more for the good of Sino-US cooperation. The president added that the two countries could enhance cooperation in areas including trade, clean energy and environmental protection. “In terms of the disagreements that exist between China and the US, the key is to respect each other’s core interests and important concerns,” Xi said, adding that the two nations should control their disputes constructively. Premier Li Keqiang, who also meet with US representatives, said China is willing to promote a continuous, healthy and stable bilateral relationship with the US by strengthening strategic mutual trust, expanding channels for cooperation, promoting people-to-people exchanges and managing differences constructively. US Secretary of State John Kerry said this round of the dialogue is the last one for the Obama administration, and it has special significance. “The US-China relationship is absolutely vital — it may well be the most consequential bilateral relationship for nations in the world,” Kerry said. He added that the strategic and economic dialogue is an essential mechanism for both countries to manage differences and expand cooperation. Zhiqun Zhu, associate professor of political science and international relations and John D. MacArthur, chair of East Asia politics at Bucknell University in the US, said the dialogue contributes to the growing maturity of the relationship and sets the basic tone for cooperation between the two countries. No matter who the next US president is, such crucial dialogue mechanisms must be maintained to ensure stability and continuity of the relationship, he said.

LA an investment magnet The 2016 SELECT LA Investment Seminar, an international trade event scheduled on June 16-17 in Southern California, brings together global investors and local government leaders to spur and secure foreign direct investment (FDI). It also provides insights on market trends and opportunities in the Los Angeles region. Organized by the World Trade Center Los Angeles (WTCLA), programs will include panel discussions and speaker series on the theme of FDI. As the second-largest city in the US, Los Angeles continues to be the premier destination for foreign investment. Stephen Cheung, president of WTCLA, said FDI is one of the major reasons for the economic growth of the greater LA region. “We believe the there is no better market than LA,” said Cheung. “LA County’s GDP was $644 billion last year, making us the No 1 county economy in the nation. If we were a country, we would be the 20th largest economy in the world. With over 10 billion consumers living in LA County alone and over 18 million in the greater Los Angeles area, this is a market that investors can’t afford to miss,” he said. Cheung said that LA had hundreds of booming industries, such as tech, aerospace, bioscience, advanced transportation, entertainment and tourism that support a stable real estate market. “There is really no comparison when it comes to potential and opportunity,” said Cheung. Among the many sectors in LA, real estate and the entertainment industry have drawn the lion’s share of FDI. “We have seen in recent years that the face of Los Angeles is going through a drastic change,” said Cheung. “In downtown LA alone, there are billions of dollars of investment coming from China and other countries that is literally changing our skyline.” Shanghai-based developer Greenland USA is constructing the first and second phases of its $1 billion, 2.1 million-squarefoot Metropolis mega project in downtown LA. The first phase, which includes the 18-story, 350-room Hotel Indigo and a 38-story condo tower, is scheduled to be completed this year. Beijing-based developer Oceanwide in March broke ground on its Oceanwide Plaza. The $1 billion project will have 752,000 square feet across one 49-story tower and two 40-story towers with 504 condominiums and 183 hotel rooms. Within a two-mile radius of the South Park area of downtown LA, foreign investors from China and other parts of the world have been pouring billions of dollars into real estate projects that will bring new hotels, condos, apartments, retail space and jobs to the region, said Cheung. Besides real estate, “we are also witnessing huge investment coming from companies like Dalian Wanda and Hunan TV into the entertainment sector,” said Cheung.

In March 2015, China’s second-largest TV company, Hunan TV & Broadcast Intermediary, announced it would inject about $375 million into the Santa Monica-based film studio Lionsgate over the next three years to enhance cooperation in TV production and Chinese film distribution. In January, conglomerate Dalian Wanda Group acquired Burbank-based production and finance company Legendary Entertainment for $3.5 billion in cash, the largest HollywoodChina deal to date. Companies like Virgin Galactic, DJI and Faraday Future are transforming LA’s technology and manufacturing industries across the county, said Cheung, adding these were just a few examples. “Due to the great impact these investments will have on the future of our economy and on Los Angeles, there is no better theme than FDI in the LA region for our summit,” he said. “We have targeted these two industries (real estate and entertainment) because we believe there are a lot of great potential opportunities for foreign investors right now.” Concerned that investors might be overwhelmed with such a large region and diverse industries, Cheung and his organization designed matching services. “We hope that our targeted approach will narrow down the choices for them, and provide useful information that will guide them to successful partnerships and investment opportunities,” he said. Prior to WTCLA, Cheung was the Secretary General for Los Angeles Mayor Eric Garcetti and responsible for managing policies and programs related to the Port of Los Angeles, LA World Airports, International Affairs and Global Trade. Cheung served on the board of the LA Regional Export Council and the LA Business Council, and was the lead organizer for Mayor Garcetti’s international trade missions to Mexico, China, Korea and Japan. WTCLA has been selected by the California governor’s office of business and economic development as the Southern California partner for its newly established California-China trade network. Cheng said the most defining moment in his role as the president of the WTCLA occurred during its first trade mission to Hannover Germany in April. At the Hannover Messe Trade Fair, the largest industrial trade show in the world, Cheung and his team presented LA investment opportunities on a global stage. “Of the thousands of exhibitors, US President Barack Obama and German Chancellor Angela Merkel selected WTCLA as one of the few stops during their visit. It was a very defining moment for me as the new president of WTCLA, as well as a career highlight,” he said. (Source: China Daily News)

-ooo000oooAIIB leads support for Belt and Road infrastructure projects Bank to approve $1.2 billion in financing this year The first batch of investments by the Asian Infrastructure Investment Bank will be announced on June 24 during its third board meeting, said the bank’s President Jin Liqun on Tuesday. These will include the bank’s solely financed projects, as well as those co-financed with the World Bank and the Asian Development Bank. With authorized capital of $100 billion, the AIIB will invest in infrastructure, energy, transportation, urban construction, water supply and logistics as well as education, healthcare and environmental projects. The World Bank said in a statement that the AIIB expects to approve about $1.2 billion in financing this year, with projects jointly financed by the World Bank accounting for a sizable share. “The AIIB will also build branch offices responsible for raising capital in both international and regional financial centers such


LA LUZ NEWS - www.laluznews.com

JULIO 01, 2016

Business News 17

BUSINESS NEWS AROUND THE WORLD • BUSINESS NEWS AROUND THE WORLD • BUSINESS as London, New York and Frankfurt,” Jin said. Meeting with global executives from 15 companies including Royal Philips NV and Schneider Electric SA, Jin said: “The Belt and Road Initiative serves as a road map for how China will further integrate itself into the global economy-bringing new opportunities and a new future to China and every country along these developing trading routes.” Dieter Zetsche, chairman and CEO of Daimler AG, said: “I think the Belt and Road Initiative is about growing together globally and it’s the best prospective vision we could have to try to deal with the conflicts in a constructive way and to build bridges.” Standard Chartered CEO Bill Winters said: “The initiative is a key factor for the development of the region. And the fact that the AIIB is supporting it so actively is critically important in terms of building infrastructure and bringing out economic opportunities. For Standard Chartered Bank, it is natural for us to participate with the AIIB and other financial institutions and clients in China to make sure we are promoting the initiative as well.” Commercial banks including the Bank of China and Industrial and Commercial Bank of China have also been active in developing businesses in countries along the Belt and Road routes. Jin added that the AIIB would support projects under the Belt and Road Initiative in countries such as Indonesia and Pakistan. However, it was not created exclusively for this initiative. “We would finance infrastructure projects in all emerging market economies even though they don’t belong to the Belt and Road Initiative,” he said. Source: China Daily News)

-ooo000ooo47% of European businesses would expand business in China

report that doing business in China has become more difficult, a five-point increase from 2015, 70 percent of respondents do not feel more welcome in China than they did 10 years ago, and 72 percent European companies’ willing to invest in R&D in China , dropped from 85 percent in2015. China has vowed to provide a more open and competitive market for foreign companies. However, the reports says European companies still think China’s progress in reforms is not fast enough, which triggers some pessimism among them. Xu Hongcai, director of the economic research department at the China Center for International Economic Exchanges says that China is undergoing an economic slowdown and an economic transformation. “It is also tackling the problems of overcapacity, so European companies might need time to adapt to this situation, but they should see China is speeding up the process of reform and opening up,” says Hu. Moreover, Hu says there are still huge opportunities in China for Western companies. “The key is for them to do more field researches in different regions and industries of China to find out the specific demands in different regions and industries and find opportunities for themselves. For example, in China’s urbanization process and the development of green industries, Europe’s technology, capital and management experiences are all greatly needed.” European Chamber President Joerg Wuttke says that the China-EU bilateral investment treaty, which is still undergoing negotiations, would be integral to improving the business environment and reducing market access barriers. “European companies now need a road map. This will give them with the confidence they need to commit more to China’s future development in these economically challenging times,” Wuttke said. The survey was based on response from 506 European companies in China, of which half of them are small and medium-sized companies. (Source: China Daily News) -ooo000ooo-

About 47 percent of European businesses would expand business in China this year, and a clear majority would likely increase their investment if they see China’s reforms in many sectors to be better implemented, says a survey released on June 7. “Despite slowing and L-shaped growth, China’s economy could be powered, for another two or three decades, on high-quality expansion by measures including further pruning overcapacity, supply side transformation and strengthening innovation,” said Roland Berger CEO Charles-Édouard Bouée. “Addressing these tasks and the challenges highlighted by the Business Confidence Survey will ensure both that all of this growth ultimately takes place. And that European businesses are able to make a major contribution towards attaining it,” he says. The European Chamber, in cooperation with Roland Berger, today, released its annual Business Confidence Survey 2016, which says that 41 percent of European companies are now re-evaluating their China operations and planning to cut costs through head count reduction. While 56 percent of respondents

JCP&L proposes $75M system upgrade in Monmouth County Jersey Central Power and Light, a subsidiary of FirstEnergy Corp., has proposed a $75 million system upgrade in Monmouth County to enhance the area’s electrical system. The Monmouth County Reliability Project will enhance electric for 214,000 customers with the installation of a 10-mile, 230-kilovolt transmission line and enhancement of some substations. The plan needs approval by the New Jersey Board of Public Utilities and New Jersey Department of Environmental Protection, JCP&L said in a statement. “We know customers are expecting more from their electric utility and it’s our responsibility to deliver the power they need when they need it. The Monmouth County Reliability Project will help us provide the consistent, reliable electricity our customers depend on in their daily lives,” Tony Hurley, vice president of operations at JCP&L, said in a prepared statement. “We look forward to working with the community to ensure the project results in minimal impacts and maintain the unique beauty of our area.” The project will also provide about 245 temporary jobs during construction. (Source: Emily Bader NJBIZ News) -oooOOOoooBipartisan Transportation Trust Fund agreement reached State Sens. Steven Oroho and Paul Sarlo announced Friday that they have a struck a bipartisan agreement to replenish the state’s deflated Transportation Trust Fund, which is set to run

out of money at the end of this month. The 10-year, $20 billion plan calls for a 23-cent per gallon increase in the state’s gas tax, which is currently the secondlowest in the nation, at 14.5 cents per gallon, and has been unchanged since 1988. Per the agreement, $200 million in existing sales tax revenue will be used to pay off debt. All new revenues generated through the gas tax increase will be constitutionally dedicated to the TTF. “We are optimistic that our plan for a 10-year, $20 billion Transportation Trust Fund will win the support of business and labor leaders, environmentalists and transportation advocates, and the millions of New Jerseyans who are tired of driving over poor highways and crumbling bridges, jamming into overcrowded buses and trains that break down and get delayed too often,” said Sarlo (D-Wood-Ridge). “This plan will create jobs, spur economic growth, increasing housing values and make New Jersey competitive for decades to come.” In addition to legislation previously proposed by Sarlo and Oroho (R-Sparta) that calls for a gradual elimination of New Jersey’s estate tax, the new TTF agreement also includes a 10 percent increase in the Earned Income Tax Credit program, higher exemptions for retirement income and the creation of income tax deductions for charitable giving. “Creating the right tax structure to pay for our road and bridge infrastructure, combined with tax cuts to help make New Jersey more competitive and retain income and capital, will provide tens of billions in tax relief over the next 25 years, ” said Oroho. New Jersey Chamber of Commerce CEO and President Tom Bracken, who has been chairing a coalition geared toward finding a TTF solution known as Forward New Jersey, praised the announcement. “While we have not seen the legislation, if the principles described today are included, Forward New Jersey is optimistic that we can solve this problem,” Bracken said in a prepared statement. “We will be coordinating with all coalition members over the coming days to make that determination. “In the meantime, today is a great step forward in solving the TTF crisis. We look forward to working with legislative leadership over the next two weeks to ensure the TTF, which expires June 30, is resolved.” Not everyone was in agreement with multifaceted plan, however. “A long-term plan to replenish the funding for New Jersey’s roads, bridges and mass transit is overdue and essential,” New Jersey Policy Perspective President Gordon MacInnes said in a statement. “But tying such a welcomed plan to an outright elimination of the state’s estate tax is financially reckless and endangers the state’s future. It has nothing to do with so-called ‘tax fairness.’ … While 9 million of us will pay higher gas taxes, our legislative leaders propose to bail out around 4,000 of New Jersey’s wealthiest heirs each year.” (Source: Andrew George NJBIZ News) -oooOOOoooUKEF and Sinosure join forces to win new contracts UK Export Finance (UKEF) and the China Export & Credit Insurance Corporation (Sinosure) have signed a mutually beneficial framework agreement aimed at increasing UK and Chinese exports. Louis Taylor, UKEF CEO, comments: “This agreement creates huge opportunities for British exporters. UK companies can now work with Chinese firms to make their joint offering ever more competitive. And by helping to share market expertise and increasing risk capacity, UKEF is supporting UK exporters to win contracts, not just fulfill those they have already won.” (Global Trade Review) -oooOOOoooBy: Fernando M. Sopot


18

Mujer de Hoy

LA LUZ NEWS - www.laluznews.com

JULIO 01, 2016

Por: Malena Vitelli mvitelli39@gmail.com

Cartas de los lectores...

E

n estos días es difícil mantener la paz y el gozo, sin lo cual la vida es agria e insípida. Y no es fácil porque todo el medio está siendo orientado a lo insano y perverso, constantemente vemos que a lo malo le llaman bueno y a lo bueno malo. Pero, el tema es que a pesar de todo, nosotros queremos tener una vida digna de ser vivida, no solo para nosotros, sino para todo aquel que busque ser salvo. Dice la Palabra, 1 Timoteo 2:1-4 Exhorto ante todo, a que se hagan rogativas, oraciones, peticiones y acciones de gracias, por todos los hombres; por los reyes y por todos los que están en eminencia, para que vivamos quieta y reposadamente en toda piedad y honestidad. Porque esto es bueno y agradable delante de Dios nuestro Salvador, el cual quiere que todos los hombres sean salvos y vengan al conocimiento de la verdad. Y en esta carta a Timoteo, el consejo es, “que se hagan rogativas, oraciones, peticiones y acciones de gracias, por todos los hombres”, en especial por aquellos que están en autoridad. ¿Por qué...? “Para que vivamos quieta y reposadamente en toda piedad y honestidad”. Porque el objetivo, nuestra misión principal en esta vida, según la voluntad de Dios es, “que todos los hombres sean salvos y vengan al conocimiento de la verdad”. Si oramos por “todos los hombres”, tendremos paz y gozo en la tierra para dar las Buenas Nuevas. MINISTERIO PALABRA PARA HOY http://www.palabraparahoy.org Escuche el Programa “Palabra para Hoy” Sábados 2 pm. - Radio La Familia Lima-Peru Tambien en directo por : www.radiolafamilia.com

F

Rosemary de Newark, Querida Malena, para mi fue un enorme gusto el haberla podido conocerla personalmente. Nues tro encuentro confirmó la idea que me había hecho de usted. Vastó una tarde para quedar con la sensación de que nos conocieramos de toda la vida. Grac ias por ese gran acercamiento hacia sus lectoras. Yo soy filipina de nacimiento, de hecho esta traducción la está hacie ndo mi yerno ecuatoriano. Soy de profesión Diseñadora de interiores, mi esposo Arquitecto y mis dos pequeñas hijas vinim os a este pais hace casi 25 años, aquí encontramos nuestra razón de vivir y de luchar por nuestras metas y anhelos, fueron largos años de adaptación y de mucha felicidad en nuestra vida familiar, mi esposo y mis hijas llenaban nuestras vidas , nada era mas importante que eso. Mis hijas se casaron y son felices, luego yo me quede sola con mi esposo, pero él falleció hace cuatro años. Desd e allí mi vida ha sido teñida de una soledad enmascarada. Aunque mis hijas me visitan con frecuencia o yo paso dias con ellas, nada es igual. Conocí a mi esposo hace 55 años cuando niña, nos casamos hace 43 y siempre fuimo s muy felices, su ausencia me es dolor osa y aunque siempre oro a la virgen Maria por fortaleza, me siento decaer por ratos y deseo que me lleve al lado de mi espo so. Tengo pequeñas actividades que me entretienen y hacen olvidar mi pena, pero me falta algo muy grande que me llene esta gran soledad que siento en mi coraz ón. Queridísima Rosemary, muy conmoved ora tu carta y tambien tu conversación personal. Conozco de tu religión catól ica ortodoxa y respeto tus creencias y oraciones a la virgen. En la misma Biblia que tu lées dice Jesús: Venid a mí todos los que estáis trabajados y carg ados, y yo os haré descansar. (Mate o 11:28), tambien dice el antiguo testa mento: Inclinad vuestro oído, y venid a mí; oíd, y vivirá vuestra alma; y haré con vosotros pacto eterno, las misericordias firmes a David.(Isaías 55:3) y por último: Aunque mi padre y mi madre me dejaran,con todo, Jeho vá me recogerá.(Salmos 27:10). Amiga Rosemary, somos llamados a vivir felices y en santa comunión con el Espíritu Santo, en comunicación directa con el Señor nuestro Dios, sin intermediarios y confiando que en Él enco ntraremos la paz y la compañía que anhelamos. Busquemos la luz de Jesús y asi saldremos de las tinieblas de nuestras desdichas. Nota.- Por motivos de espacio hemos simplificado las cartas en sólo su concepto.

Malena

Cultos en Español en la IPR Creciendo en Cristo de Newark

elices estan todos los moradores de Newark y pueblos circunvecinos, pues está próximo a iniciarse los Servicios y Cultos en idioma español en la Iglesia IPR Creciendo en Cristo de esta ciudad. Con la reciente Consagración para el servicio pastoral de los Pastores Hispanos Carlos y Magdalena, la Iglesia Creciendo en Cristo desea atender a la amplia comunidad hispana de toda esa área de Newark y demas pueblos. Los Servicios en español se brindaran los Domingos a las 6 de la tarde. Pero nos recuerdan tambien que los estudios biblicos se realizan a partir de las 9:30 de la mañana del dia Domingo y seguido del Culto en portugues. Aunque nuestra comunidad hispana y tambien la portuguesa y brasileña estan ya acostumbrados a hablar en ambos idiomas, ademas del Inglés, La Iglesia decidió hacer estos Cultos de la tarde exclusivamente en español.

español y estan invitando a todos los pobladores de Newark y otras ciudades a asistir a la Iglesia, donde se imparte una Palabra sana, franca y santa de parte del Pastor principal Luiz C. Gatti.

El Pastor Carlos Pérez y su esposa Magdalena vienen realizando una gran labor en favor de la comunidad portuguesa y ahora dedicaran ese esfuerzo, de parte de Dios, y aún mayor en ayuda de todos los hispanos del área. Ellos estan muy contentos de iniciar este trabajo en

El Pastor Gatti y su esposa Solange son una amable y bondadosa pareja que se ha ganado el respeto y cariño de todos quienes los conocemos. Deseamos a los Pastores Luiz C. Gatti y Carlos E. Pérez todos los mejores éxitos en su labor pastoral de ganar almas para el Reino de Dios. La ciudad de Newark tiene en ellos un garantizado apoyo espiritual ya que son grandes hombres de Dios con probada calidad de gente y de pastores. La Iglesia Presbiteriana Renovada Creciendo en Cristo está ubicada en 43 Merchand St. 2do. Piso, Newark, NJ 07105 y los servicios centrales son los Miercoles y Viernes a las 8 pm y los Domingos a las 10 am y 6.00 pm. en idioma español.


LA LUZ NEWS - www.laluznews.com

JULIO 01, 2016

Q

Mujer de Hoy 19

Significado de las principales dolencias ginecológicas de la mujer

ueridas mujeres, como hay muchas de ustedes que me preguntan lo que puede haber tras la aparición de una patología femenina he preparado este pequeño glosario de las principales dolencias ginecológicas de la mujer, de forma que esto les permita tener una orientación a partir de la cuál indagar los aspectos vitales que merecen ser atendidos y tal vez ameriten cambios profundos, acompañados de un proceso terapéutico. Deben considerar ante todo que nada es absoluto y esto sólo nos da una señal del lugar donde podemos buscar tanto en nuestra historia personal como familiar. Esta además es una selección de los significados que para mi han resultado más asertivos según lo que he podido observar en mi trabajo en grupos de mujeres.

Endometriosis: Aquí ocurre que la capa endometrial que normalmente se genera dentro del útero aparece en cualquier lugar del cuerpo: hígado, cerebro, pulmones, vejiga, trompas de falopio, ovarios, recto, etc. pudiendo provocar un gran dolor físico, infertilidad y hemorragia durante las menstruaciones. Puede relacionarse con una negación y rabia hacia la feminidad y los ciclos, patrones que se transmiten a través de las generaciones. Existiendo además tendencias hacia el perfeccionismo que llevan a hacer oídos sordos a las necesidades de descanso y cuidado del cuerpo, desalineando el hacer, el ser y el sentir. Miomas: Son obstrucciones energéticas de la pélvis que con el tiempo se materializan formando tumores fibrosos que pueden crecer hasta el tamaño de un bebé. Se producen por la incapacidad de soltar aquello que ya no tiene vida y por todas aquellas creaciones que abortamos o jamás si quiera las comenzamos. Es muy común que miomas y endometriosis se presenten juntos, por lo que las causas vitales que llevan a uno también se relacionan con el otro. Ovario Poliquístico: Aquí ocurre que el óvulo que madura permanece en el ovario rodeado de líquido. Así mes a mes se acumulan varios óvulos que no abandonaron el ovario formando allí una serie de quistes. Este desorden se relaciona con un exceso de hormona masculina en la mujer (andrógeno) que puede estar presente por un miedo al ser mujer, considerar que el ser mujer es peligroso o difícil, o por la necesidad de complacer a los padres quienes deseaban un hijo hombre. También los quistes ováricos pueden representar el bloqueo de esa energía creativa al no dar rienda suelta a lo que nos apasiona. Candidiasis: Hongos vaginales, producen picazón y un fluido espeso. Aparecen cuando la mujer entra en el arquetipo de la violación, sintiéndose incapaz de poner límites ante las demandas o invasiones de externos. Por lo tanto entra en la dinámica de hacer o ser aquello que no desea. Es así como la picazón representaría la irritabilidad experimentada al no lograr cambiar la situación que amerite. Infección urinaria: Dolor y dificultad para orinar. Vienen de un miedo profundo a alguna situación

que se esté viviendo. También presenta relación con el arquetipo de violación ante lo cual se manifiesta nuestra dificultad para poner límites ante otros y empoderarse de sí misma.

De alguna manera algo había cambiado, alguna de las cuerdas de su corazón se tensaron y, paradójicamente, Sylvia se dio cuenta de que tenía que cuidarse a sí misma de una vez.

Síndrome pre menstrual: Serie de síntomas que aparecen en los días previos a la menstruación. Pueden relacionarse con el conflicto que sienten algunas mujeres hacia su sangre, es decir, al saber que ya se acercan los días de menstruación existe todo un varapalo de señales que indican el fuerte rechazo de la mujer hacia este proceso. También está muy ligado a la negación de la necesidad de descansar y bajar poco a poco el ritmo de vida e irse hacia dentro a medida que nos vamos acercando al sangrado. Amenorrea: Ausencia de menstruación que puede presentarse en períodos de fuerte estrés emocional a causa de dificultades para soltar lo que ya no tiene vida. Así sostenemos la sangre en nuestro útero, símbolo de que en éste estamos gestando la energía ajena que no podemos despedir. Puede tratarse de relaciones, duelos, situaciones, trabajo etc. Dismenorrea: Dolor al menstruar, que puede relacionarse con que existe un dolor profundo del hecho de haber nacido mujer y un conflicto con lo que se espera en nuestra familia de nosotras al serlo. También se relaciona con un alto nivel de estrés emocional y cansancio, pues a mayor emociones fuertes durante el ciclo anterior, la menstruación siguiente puede presentarse con mayor dolor.

El cerebro de la mujer tras los 40 es una bomba de relojería que está emprendiendo su última vuelta hormonal. Cada año de la vida de la mujer riega y abona sus conexiones neuronales; como consecuencia de esto, tiene cada vez nuevos y mayores pensamientos, emociones e intereses.

Una excelente bibliografía que me a ayudado mucho a profundizar los significados expuestos aquí en el artículo es el libro “Cuerpo de mujer, sabiduría de mujer” de la Dra. Christiane Northrup quien ha hecho un gran trabajo de investigación del trasfondo de las patologías femeninas. www.cantarosagrado.cl

El cerebro de la mujer después de los 40

S

ylvia es una mujer de 48 años que se levantó una mañana y, muy decidida, se dijo a sí misma: “Se acabó, hasta aquí hemos llegado. Quiero el divorcio”. Estaba convencida de que su marido pensaba demasiado en sí mismo y que la relación no iba a ningún lado. Se dio cuenta de que había pasado gran parte de su vida cuidando de los demás y rodeándose de personas que solo se preocupaban de sí mismas. O sea, que de repente en la mente de Sylvia se disipó aquella niebla que le impedía ver y pudo comprender aquello que antes no alcanzaba.

C o m o sabemos, dado que en el cerebro de la mujer se suceden c a m b i o s de manera constante durante toda su vida. Su realidad no es tan estable como la de un hombre. De hecho, se dice que la realidad neurológica de un hombre es como una montaña, pues los cambios que acontecen en su estructura son casi imperceptibles. El maravilloso don de ser mujer después de los 40 Miles de mujeres comienzan a cuestionarse su vida en cierto período de su vida. Se plantean qué les ha llevado hasta el lugar en el que están, qué anhelan y qué pueden cambiar. Esto sucede porque, de alguna forma, quieren conciliar sus responsabilidades sin seguir sacrificándose a sí mismas, a sus deseos y a sus inquietudes. Por eso comienzan a asumir riesgos que les permitan redescubrir aquella senda de la que un día se apartaron. Por eso es probable que la mujer en estas edades comience a deshacerse de la suciedad de sus lentes, se sienta mucho más despierta y activa y quiera limpiar su vida de situaciones y exigencias a las que se ha sometido emocionalmente. En definitiva, lo que ocurre es que a cierta edad nuestra realidad comienza a cambiar y todo parece mucho más nítido y mucho más fácil de llevar a cabo. El poder que una mujer se otorga a sí misma con el paso de los años es algo que refleja muy bien Oprah Winfrey con estas palabras: “Me maravillo de que a esta edad esté todavía desarrollándome, buscando cosas y saliendo de las fronteras personales para adquirir más ilustración. Cuando tenía veinte años pensaba que habría alguna edad adulta mágica a la que llegaría, acaso los treinta y cinco, y mi “situación de adulta” sería completa. Es gracioso cómo esta cifra fue cambiando en el curso de los años y cómo incluso a los cuarenta, calificados por la sociedad como edad mediana, sigo sintiendo que no era la adulta que tenía la certeza de llegar a ser. Ahora mis expectativas vitales han sobrepasado cualquier ensueño o esperanza que imaginara nunca y tengo la seguridad de que hemos de continuar transformándonos para convertirnos en lo que tenemos que ser”. ¿Qué le ocurre al cerebro femenino?

Nuestras hormonas constituyen una parte importante en la construcción de nuestra realidad, pues influyen en la percepción de nuestras experiencias, nuestros valores y nuestros deseos. A partir de cierta edad el pulso de estas sobre el cerebro femenino es mucho más estable, lo que contribuye a que la mujer pueda destacar sin interferencias sus prioridades. La variable concentración de estrógenos en nuestro cerebro a lo largo de nuestra vida nos hace centrarnos en el amplio campo de las emociones, la comunicación y la empatía. Por eso solemos tomar decisiones que nos empujan a comprender y a sentir. O sea, que los estrógenos estimulan tanto nuestro humor como nuestros pensamientos, nuestros impulsos, nuestra sexualidad, nuestros comportamientos y nuestro bienestar. Así se conforman, según la neuropsiquiatra Louann Brizendine, “muchas aptitudes únicas: sobresaliente agilidad mental, habilidad para involucrarse profundamente en la amistad, capacidad casi mágica para leer las caras y el tono de voz en cuanto a emociones y estados de ánimo y una gran destreza para desactivar conflictos”. Las hormonas femeninas Digamos que, a partir de la mitad de la década de los 40, la mujer comienza a entrar en el recorrido final de su montaña rusa emocional. Gracias a estos cambios cerebrales una mujer siente la necesidad de hacerse justicia a sí misma. Es decir, que el reloj biológico dispara la alarma cerebral necesaria para que la mujer cuide de sí misma y se autocomplazca. Así, hace casi obligado el autoconocimiento y el crecimiento personal que por una mezcla de cuestiones sociales y biológicas la mujer ha estado posponiendo. En el cerebro de mujeres como Sylvia veríamos que la máquina creadora de impulsos hormonales dejaría de ser tan variable en el envío de estrógenos y progesterona. Como consecuencia, comienza a cesar el ciclo menstrual. Así, la máquina se vuelve mucho más precisa y estable. A raíz de esto, la amígadala (nuestra centinela emocional) dejará de crear aquella bruma que nos impedía ver la realidad de manera objetiva o que nos hacía interpretar como amenazante aquellos que no lo era. Del mismo modo, aquellos circuitos que unen las áreas de procesamiento emocional (amígdala y sistema límbico) y las áreas cuya función es analizar y enjuiciar nuestra toma de decisiones (corteza prefrontal) estarán mucho más sincronizadas. Por lo tanto, actuarán de manera coherente y, si cabe, predecible para sí misma. Dado que ya no hay una activación desproporcionada de estas zonas la mujer se vuelve mucho más equilibrada, logra pensar con mayor claridad y no se desborda con tanta facilidad. Por otro lado, la cascada de dopamina y oxitocina se autorregula de la misma forma, por lo que la fémina comienza a priorizar el contacto consigo misma. En otras palabras, la mujer comienza a maravillarse con su potencial y conectar con su realidad de otra manera Es en este momento que se entona el cántico de la libertad emocional, de un nuevo equilibrio y de una redefinición vital que hará que se sienta mucho más plena. Fuentes bibliográficas consultadas: “El cerebro femenino” de Louann Brizendinne y “Fisiología de la conducta” de Neil Carlson


20

La Luz de la Cocina

LA LUZ NEWS - www.laluznews.com

JULIO 01, 2016

luzycocina • luzycocina • luzycocina • luzycocina • luzycocina • luzycocina • luzycocina • luzycocina

PEQUEÑAS DELICIAS:

Tortitas de Patata y Zanahoria Ingredientes: • 500 g de patatas • 500 g de zanahorias • 1 cebolla grande • Medio ramillete de perejil • 3 huevos • 2 cucharadas de harina de trigo • Sal • Pimienta • Aceite para freír

Preparación: En primer lugar pelamos y rallamos finas las patatas y las zanahorias. Pelamos también la cebolla y la picamos menuda al igual que las hojas de perejil. Mezclamos todo con los huevos y la harina y a continuación salpimentamos. Cogemos porciones de la preparación y las freímos a fuego lento o medio en una sartén con un poco de aceite caliente hasta que se doren por ambos lados. Otra manera de hacerlas, sería poniendo los montoncitos sobre papel vegetal en una placa, rociarlas con un poco de aceite y llevarlas al horno hasta que se doren. Estas tortitas (similares a las tortas de patata suizas llamadas rösti), las podemos servir tal cual con alguna salsa para acompañar y tendríamos un aperitivo estupendo. O bien las servimos como guarnición de un asado u otra preparación preferiblemente a base de carne también.

DEL PAN AL PLATO...

N

o siempre hemos disfrutado de la comida sobre un plato tal y como lo conocemos hoy en dia, en realidad el plato en su forma actual es un invento reciente. Hasta el siglo XV se acostumbraba a comer sobre una gruesa rebanada de pan duro a la que daban forma cuadrada y que llamaba “tajadero”. Esta absorbía los jugos de la comida y al final, el tajadero podía comerse con salsa, pero era más frecuente darlo como limosna a los pobres. La foto evidentemente no corresponde con fidelidad a la idea de tajadero que aquí exponemos, pero nos ha resultado del todo imposible encontrar una foto mejor. Con el tiempo, se hizo famosa la figura del tajador alfarero que fabricaba en barro, cerámica o madera, las fuentes y platos “tajadores o trincheros” usados preferentemente para cortar y picar el producto de la matanza del cerdo y que formaban parte de la vajilla tradicional de la Península Ibérica desde el siglo XIV. Su aparición se considera ajena a la cerámica islámica y se justifica su presencia en la vajilla bajomedieval valenciana por influencia del área cristiana catalana. Para otros especialistas, existen paralelismos en forma y uso con ejemplares de alcadafes musulmanes localizados en yacimientos de Mallorca y Valencia.

Os dejo algunos refranes y frases hechas en las que el plato es el protagonista: Refranes: “Del plato a la boca se cae la sopa”. “Tajada que lleva el gato, tarde vuelve al plato”. “Uno caza la liebre en el prado, y otro la caza en el plato”. “El amor y el interés, comen juntos en un plato; el amor come por horas y el interés cada rato” “La salud no está en el plato, sino en el zapato” (en prevención de la gula y recomendando el ejercicio) Frases hechas: “Acabar tirándose los platos a la cabeza”: en una relación, acabar mal. “Tener pinta de no haber roto un plato en su vida”: dícese sobre todo de los niños buenos en apariencia y de los tímidos engañosos. “Pagar los platos rotos”: recibir castigo por lo que otro hizo o se hizo entre varios. “No es plato de buen gusto”: refiriéndose a una situación desagradable. “Comer de o en un mismo plato”: como signo de intimidad entre dos o más personas. “No se puede estar al plato y a las tajadas”: advertencia para los que lo quieren todo.


JULIO 01, 2016

LA LUZ NEWS - www.laluznews.com

¡Ésto es lo que te dice el Señor tu Dios!.... ARIES Porque no para siempre será olvidado el menesteroso, Ni la esperanza de los pobres perecerá perpetuamente. Salmo 9:18 TAURO Con arrogancia el malo persigue al pobre; Será atrapado en los artificios que ha ideado. Porque el malo se jacta del deseo de su alma, Bendice al codicioso, y desprecia a Jehová. Salmo 10:2,3 GÉMINIS Porque he aquí, los malos tienden el arco, Disponen sus saetas sobre la cuerda, Para asaetear en oculto a los rectos de corazón. Si fueren destruidos los fundamentos, ¿Qué ha de hacer el justo? Salmo 11:2,3 CÁNCER Sobre los malos hará llover calamidades; Fuego, azufre y viento abrasador será la porción del cáliz de ellos. Salmo 11:6 LEO Habla mentira cada uno con su prójimo; Hablan con labios lisonjeros, y con doblez de corazón. 3 Jehová destruirá todos los labios lisonjeros, Y la lengua que habla jactanciosamente. Salmo 12:2,3 VIRGO Por la opresión de los pobres, por el gemido de los menesterosos, Ahora me levantaré, dice Jehová; Pondré en salvo al que por ello suspira. Salmo 12:5 LIBRA Las palabras de Jehová son palabras limpias, Como plata refinada en horno de tierra, Purificada siete veces.

Salmo 12:6

ESCORPIÓN Cercando andan los malos, Cuando la vileza es exaltada entre los hijos de los hombres. Salmo 12:8 SAGITARIO ¿Hasta cuándo pondré consejos en mi alma, Con tristezas en mi corazón cada día? ¿Hasta cuándo será enaltecido mi enemigo sobre mí? Mira, respóndeme, oh Jehová Dios mío; Alumbra mis ojos, para que no duerma de muerte Salmo 13:2,3 CAPRICORNIO Para que no diga mi enemigo: Lo vencí. Mis enemigos se alegrarían, si yo resbalara. Mas yo en tu misericordia he confiado; Mi corazón se alegrará en tu salvación Salmo 13:4,5 ACUARIO Dice el necio en su corazón: No hay Dios. Se han corrompido, hacen obras abominables; No hay quien haga el bien.

Salmo 14:1

PISCIS !!Oh, que de Sion saliera la salvación de Israel! Cuando Jehová hiciere volver a los cautivos de su pueblo, Se gozará Jacob, y se alegrará Israel. Salmo 14:7

Horóscopo 21


22

Salud

LA LUZ NEWS - www.laluznews.com

JULIO 01, 2016

laluzdelasalud • laluzdelasalud • laluzdelasalud • laluzdelasalud • laluzdelasalud • laluzdelasalud Microvesículas Capaces De Reparar Tejidos Dañados Por Artrosis

C

ientíficos del Reino Unido han descubierto recientemente una terapia revolucionaria contra la artrosis y la artritis, que podría permitir su curación en breve. Se trata de utilizar unas microvesículas (fluidos empaquetados dentro de una membrana) que son capaces de transportar una carga terapéutica a las células del cartílago. “El uso del sistema propio de transporte del cuerpo para dirigir agentes terapéuticos al cartílago directamente, abre la promesa de que seremos capaces de reducir el daño articular de manera más eficaz que nunca”, ha explicado Stephen Simpson, coautor del trabajo. ¿Qué es lo que tienen en común la artrosis y la artritis? Artrosis y artritis son dos enfermedades de las articulaciones que tienen diferentes orígenes (la primera es degenerativa y la segunda se produce por una inflamación de las articulaciones). Pero comparten un efecto común, que es la destrucción del cartílago (tejido que amortigua el movimiento de las articulaciones), junto con el dolor y la pérdida de movilidad que ocasionan. ¿Cuál es la incidencia de estas enfermedades? La artrosis y la artritis están afectando a un elevado porcentaje de la población mundial mayor de 20 años, alrededor del 20% de este segmento, y no disponen de ningún tratamiento que resulte capaz de curarlas. Actualmente solo disponemos de terapias capaces de amortiguar los síntomas que producen estas enfermedades en el enfermo que las padece, especialmente el dolor. ¿En qué consiste el descubrimiento de los científicos ingleses? Lo que ha descubierto este grupo de científicos de la Universidad Queen Mary de Londres es que las microvesículas producidas por cierto tipo de leucocitos (células sanguíneas procedentes de la respuesta inmunitaria de nuestro organismo) son capaces de penetrar en el cartílago, que se consideraba impenetrable hasta entonces, y depositar allí su carga. Los científicos han estudiado en concreto el comportamiento de unas microvesículas que eran capaces de reparar el cartílago dañado depositando en él la proteína Anexina A-1, que tiene potentes propiedades antinflamatorias. Las personas sanas, cuando padecen una inflamación de las articulaciones, producen este tipo de microvesículas para prevenir la muerte celular del cartílago y estimular su renovación, mientras que los enfermos de artritis o de artrosis no son capaces de producirlas en cantidad suficiente, lo que conduce a la destrucción progresiva del cartílago. Este fenómeno se ha detectado proporcionando a las microvesículas propiedades fluorescentes, lo que ha permitido observar su desplazamiento hasta el cartílago y su comportamiento dentro de él, una vez alcanzado. De este modo se llegó a la conclusión de que, si esas microvesículas eran capaces de regenerar el cartílago, bastaba con inyectarlas en personas que tuvieran problemas en las articulaciones para proporcionarles una solución reparadora de los tejidos dañados. Después llegó el estudio con ratones y con células del cartílago humano, que ha resultado un éxito rotundo y se ha publicado en la revista Science Translational Medicine. Estamos hablando de un tratamiento que precisa el ingreso hospitalario del paciente durante un día y que tiene la capacidad de reparar las articulaciones como lo hace el organismo de las personas sanas, sin presentar ningún efecto secundario, a diferencia de los fármacos utilizados hasta el momento para mitigar el dolor. ¿Qué futuro se abre ante este descubrimiento? Los autores de la investigación continúan trabajando en el desarrollo

de una técnica para extraer a los pacientes de artrosis y de artritis algunas microvesículas de otras partes de su cuerpo, con el fin de cargarlas de la proteína Anexina A-1, introducírlas en la articulación dañada a través del líquido sinovial, que actúa como lubricante de las articulaciones, y conseguir que sean transportadas hasta el cartílago. Este procedimiento dará lugar a una terapia efectiva que permita por primera vez la regeneración de los cartílagos en las articulaciones de pacientes de artrosis y artritis, proporcionando así una solución verdadera y definitiva al problema, más allá de mitigar el dolor. ¿Qué son las microvesículas? Las microvesículas son estructuras de fluidos que van empaquetadas dentro de una membrana, como si fueran burbujas, y que tienen un tamaño aproximado de 0,5 a 1 micrómetro (millonésima parte de un metro), siendo capaces de transportar más de 300 tipos diferentes de proteínas. Cuando las microvesículas fueron descubiertas, en 1949, se pensaba que se trataba de subproductos celulares, es decir, de residuos que circulaban por el organismo sin ninguna función concreta. Posteriormente, en recientes investigaciones relacionadas con el cáncer, se ha descubierto que las microvesículas desempeñan un papel importante en la comunicación entre las células, al posibilitar el intercambio entre ellas de ciertas moléculas que provocan modificaciones de su comportamiento.

¿Por qué el cartílago era considerado un tejido impenetrable con anterioridad a este descubrimiento? La explicación está en el hecho de que se trata de uno de los pocos tejidos del cuerpo humano que no dispone de suministro de sangre. Esto hacía pensar que se trataba de un material biológico impenetrable para otras células, excepto para algunas pequeñas moléculas solubles que lo nutrían, y esta creencia limitaba enormemente las opciones para el tratamiento de las enfermedades relacionadas con la destrucción del cartílago, como lo son la artrosis y la artritis. Alerta De La OMS Sobre El Consumo De Bebidas Muy Calientes Y El Cáncer De Esófago na nueva advertencia de la Organización Mundial de la Salud (OMS) acaba de alertar a la población mundial sobre la relación existente entre el consumo de bebidas muy calientes y el riesgo de padecer un cáncer de esófago. Esta advertencia constituye la principal conclusión del informe que acaba de ser publicado por la Agencia Internacional para la Investigación del Cáncer (IARC), un organismo dependiente de la Organización Mundial de la Salud (OMS), donde se revelan los resultados del trabajo de investigación que ha desarrollado un comité de 23 expertos sobre la incidencia de las bebidas muy calientes en el alto índice de cáncer de esófago que registran algunos países. ¿Cuáles son las conclusiones de esta investigación sobre las bebidas muy calientes y el cáncer? Lo más destacable de las conclusiones a las que ha llegado el comité de expertos es que la verdadera causa de que se vea incrementado el riesgo de padecer un cáncer de esófago es la temperatura de las bebidas y no el tipo de bebida, según ha manifestado el Dr. Christopher Wild, que es el director de la IARC. En el informe también se destaca que no hay evidencias científicas de que el consumo de café pueda incrementar el riesgo de padecer algún tipo de cáncer, siendo la temperatura a la que se toma la

U

causa real de ese riesgo. Se trata de una conclusión que ha liberado al café de su clasificación como “sustancia posiblemente carcinógena para los humanos”, en la que se hallaba catalogado desde 1991, a la vez que incluye las bebidas muy calientes en esta categoría. ¿Y cuál es la relación que se ha establecido entre las bebidas muy calientes y el cáncer de esófago? Según la doctora Dana Loomis, uno de los científicos responsables del informe de la IARC, a partir de los 60 grados centígrados de temperatura los líquidos dañan el tejido del aparato digestivo e incrementan considerablemente el riesgo de desarrollar algún tipo de tumor, especialmente en el esófago, que forma parte de la zona donde se produce el primer contacto de los líquidos con nuestro organismo. Apoyando esta teoría, el Dr. Josep Ramón Germá, que es director científico del Instituto Catalán de Oncología, ha manifestado que «El calor produce irritación, y si se toman de forma continuada bebidas a una temperatura elevada, esa irritación se convierte en una inflamación crónica del tejido del esófago, la cual genera a su vez una proliferación celular para repararlo y un mayor riesgo de que se produzcan mutaciones cancerígenas». Según el Dr. Germá, es una teoría que ya se sospechaba y que ha sido confirmada por la IARC mediante su trabajo de investigación. ¿Por qué no se produce entonces cáncer oral? La explicación radica en el hecho de que la cavidad oral se encuentra recubierta por un tipo de tejido que tiene una mejor respuesta a las altas y bajas temperaturas, a diferencia del tejido del esófago, y esta es la razón de que el esófago sea mucho más vulnerable. ¿Cómo se ha desarrollado este trabajo que relaciona las bebidas muy calientes y el cáncer de esófago ? En primer lugar, la causa que ha motivado el desarrollo de esta investigación ha sido el alto índice de cáncer de esófago que se registra en algunos países donde se consumen bebidas muy calientes de forma habitual. El trabajo de investigación se ha basado en un análisis de numerosos estudios realizados en China, Irán, Turquía y Sudamérica, lugares donde es habitual tomar cierto tipo de bebidas muy calientes, como el té o el mate. Estos estudios han puesto en evidencia, según la IARC, que la elevada temperatura de las bebidas es lo que realmente incrementa el riesgo de padecer cáncer de esófago ¿Qué nivel de peligrosidad se asocia al cáncer de esófago? Se trata de un tumor que no suele identificarse en sus etapas precoces y que acostumbra a tener un mal pronóstico por esta causa. En la mayoría de los casos, el tumor no se identifica hasta que produce disfagia (dificultad para tragar) o incluso odinofagia (dolor al tragar), unos síntomas que evidencian el estado avanzado de la enfermedad. En cuanto a la tasa de supervivencia al tumor después de cinco años de su detección, los avances científicos han conseguido elevar este índice de forma considerable, hasta situarlo en una cifra aproximada del 20%. ¿Cómo se debe interpretar la advertencia de la OMS? En opinión de los expertos, la probable relación entre las bebidas muy calientes y el cáncer de esófago solo se ha establecido cuando la temperatura de las bebidas es muy alta y el consumo muy elevado, por lo que conviene mantener la calma y no dejarse llevar por ningún tipo de alarma social. De cualquier modo y como medida de precaución, parece aconsejable procurar que las bebidas calientes que tomemos en adelante no sean excesivamente calientes y mucho menos que nos produzcan sensaciones de ardor en la boca y garganta.


JULIO 01, 2016

LA LUZ NEWS - www.laluznews.com

23



Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.