Page 1

MIÉRCOLES 13 DE JULIO DE 2011 MÉXICO, DISTRITO FEDERAL • AÑO 27 • NÚMERO 9670 • www.jornada.unam.mx

ANIVERSARIO Y CRISIS EN MEXICANA

Calderón: el pacto con Elba no fue carta para el saqueo Asegura que el acuerdo fue ‘‘sin fines electorales y por la calidad educativa” ■

■ Toda institución ligada a la maestra, con presuntos desvíos de recursos: ASF

■5

y7

Gastó el Issste $2,300 millones en medicinas a precio comercial ■ Equivale a 26% de su presupuesto anual; fue para paliar su desabasto

ÁNGELES CRUZ MARTÍNEZ

■7

Santander: la narcoviolencia, ‘‘insostenible’’ ■ Con base en sentencia de la CIDH, acota el fuero castrense para la inversión

La aerolínea cumplió 90 años de haber sido creada, 89 de operación y casi un año de que el Nuevo Grupo Aeronáutico, encabezado por Gastón Azcárraga, la pusiera en punto de quiebra. Ayer, en la Terminal 1 del aeropuerto capitalino, cientos de trabajadores de la empresa rechazaron cualquier pretensión de terminar con la firma y demandaron pronta respuesta para el reinicio de vuelos ■ Foto Marco Peláez ■ 26

■ Tiene efectos a mediano y largo plazos, advierte analista para Latinoamérica

SCJN: militares, a tribunales civiles, si violan garantías

ARMANDO G. TEJEDA, CORRESPONSAL

■ 14

Analiza la UE una ‘‘moratoria selectiva’’ para Grecia ■ Busca un manejo más tolerable de su deuda; teme contagio a Italia y España

■ 24

Da facultades a todos los jueces para que resuelvan en ese tipo de casos ■ Acataremos la resolución, manifiestan mandos de Sedena y Marina ■ En el Congreso de la Unión se dicen dispuestos a legislar en la materia GUSTAVO CASTILLO, FERNANDO CAMACHO, ENRIQUE MÉNDEZ, ANDREA BECERRIL Y VÍCTOR BALLINAS

■2

a4

Sueños y pesadillas del imaginario reaccionario A LEJANDRO N ADAL

25


2

MIÉRCOLES 13 DE JULIO DE 2011

RESTRICCIÓN AL FUERO CASTRENSE

GUSTAVO CASTILLO Y FERNANDO CAMACHO

La Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN) determinó restringir el fuero militar para que cuando miembros de las fuerzas armadas violen las garantías fundamentales sean juzgados en tribunales civiles. Las resoluciones históricas dictadas ayer por el máximo tribunal del país se dieron a partir de la sentencia emitida por la Corte Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) en el caso Rosendo Radilla, líder social del municipio de Atoyac, Guerrero, desaparecido en 1974 durante la guerra sucia. Asimismo, otorgó facultades a todos los tribunales del país para que puedan analizar e interpretar –en casos concretos– las leyes que aplican para que sus sentencias estén apegadas a la Constitución y los tratados internacionales que México ha firmado en materia de derechos humanos, con lo que modificó la posición que había asumido en los últimos 70 años de ser el único órgano mexicano que podía analizar la legalidad de una ley y su aplicación. De esta manera, seguirá discutiendo los alcances de la sentencia de la CIDH y su aplicación formal en el ámbito jurídico nacional, mientras los integrantes del Poder Legislativo modifican constitucionalmente el fuero militar para que esté en coincidencia con los acuerdos firmados por México en materia de derechos humanos, especialmente en lo que se refiere a que todas las violaciones de garantías individuales deben ser sancionadas por jueces civiles.

LA CORTE DEBERÁ REASUMIR SU COMPETENCIA EN SUCESOS DE

Los ministros de la Corte determinaron ayer que “todos los jueces del Estado mexicano deben replicar en casos futuros el criterio de restricción del fuero militar” cuando se violen derechos humanos de civiles ■ Foto José Antonio López

Militares que violen garantías serán juzgados por civiles: SCJN ■ El fallo histórico del máximo tribunal, ante

■ Faculta a todos los jueces del país para que sus

orden de la CIDH en el caso Rosendo Radilla

sentencias se apeguen a tratados internacionales

DESAPARICIÓN FORZADA

La SCJN concedió así una de las demandas que diversas organizaciones civiles habían planteado durante los últimos años, en el sentido de que tribunales civiles juzguen a los miembros de las fuerzas armadas que violen los derechos humanos, y con ello se adelanta a cinco casos que están siendo analizados en tribunales internacionales. La medida podrá llevarse a cabo una vez que la Corte emita el engrose de este caso y para los que ocurran posteriores a su entrada en vigor, sin que tenga efectos para sucesos como los ocurridos durante la guerra sucia. Los ministros Juan Silva Meza, presidente de la SCJN; Sergio Salvador Aguirre Anguiano; José Ramón Cossío Díaz, ponente; José Fernando Franco Salas; Arturo Zaldívar Lelo de La rrea; Jorge Mario Pardo Rebolledo; Luis María Aguilar Morales; Sergio Armando Valls Hernández; Olga María Sánchez Cordero y Guillermo Ortiz Mayagoitia determinaron aceptar esa restric-

ción al fuero establecido en el artículo 57 del Código de Justicia Militar, conforme lo había ordenado la CIDH. Los ministros determinaron por unanimidad que “todos los jueces del Estado mexicano deben aplicar en casos futuros el criterio de restricción del fuero militar, en cumplimiento de la sentencia del caso Radilla Pacheco y en aplicación del artículo primero constitucional”, a fin de garantizar en sus sentencias la aplicación de la Constitución y todos los tratados en materia de derechos humanos que beneficien a las víctimas. Además, para dar efectividad al cumplimiento de la sentencia, en aplicación del artículo primero constitucional, por unanimidad también resolvieron que la SCJN “deberá reasumir su competencia originaria en relación con casos concretos existentes y a futuro en materia de desaparición forzada”, ya que “en su calidad de órgano jurisdiccional límite del Estado mexicano, se

cumpla con la obligación que dicta la sentencia de la CIDH y establezca criterios unificadores en la materia”.

Incompatibilidad con la Convención Americana El ministro Cossío Díaz, quien fungió como ponente del tema por la ausencia de la ministra Margarita Luna Ramos, dijo que “el corazón del proyecto” consistía en señalar que “por ninguna circunstancia puede operar el fuero militar frente a situaciones que vulneren derechos humanos de civiles”, y por ello la CIDH “determinó que el artículo 57 del Código de Justicia Militar es incompatible con lo dispuesto en el artículo 2º de la Convención Americana de Derechos Humanos, porque al establecer cuáles son los delitos contra la disciplina castrense no garantiza a los civiles o a sus familiares que sean víctimas de violaciones a los derechos humanos, que ten-

gan la posibilidad de someterse a la jurisdicción de un juez tribunal ordinario”. En tanto, el ministro Lelo de Larrea expuso: “esta Suprema Corte y todos los tribunales del país estamos obligados a interpretar este precepto a la luz de la Convención, y, consecuentemente, siempre que esté vinculado un civil al cual se le han violado, al menos en apariencia, sus derechos humanos por parte de las fuerzas armadas, la jurisdicción será del fuero común, y no la jurisdicción militar, no porque nosotros lo decidamos –reiteró–, sino porque hay una decisión de la Corte Interamericana que hemos decidido que nos obliga y que nos vincula”. Sergio Valls Hernández señaló que esto es un mensaje “para el Legislativo de que haga una serie de reformas”. Pero –explicó– “esto no obsta para que la Suprema Corte pueda emitir criterios en particular –frente a asuntos que sabemos que ya están en puerta– que se

establezcan sobre el artículo 59 del Código de Justicia Militar y sobre el artículo 215 del Código Penal Federal”. Antes de llegar al tema del fuero militar, los ministros emitieron una votación dividida de siete contra tres, para conceder que todos los tribunales del país puedan analizar e interpretar –en casos concretos– las leyes que aplican para que sus sentencias estén apegadas a la Constitución y los tratados internacionales que México ha firmado en materia de derechos humanos. De esta manera, “todos los jueces nacionales están obligados a ejercer un control de convencionalidad en el que analicen la compatibilidad de una determinada norma frente a lo dispuesto en los tratados internacionales de derechos humanos y la interpretación que sobre los mismos emitan los órganos especializados”, y ahora tendrán facultades para enjuiciar a militares que violen las garantías individuales de los ciudadanos.


◗ VÍCTOR BALLINAS

El presidente de la Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH), Raúl Plascencia Villanueva, se congratuló con las dos resoluciones que tomó ayer la Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN) para acotar el fuero castrense, porque “vienen a reconocer un estándar internacional en materia de justicia y, sobre todo, a plantear un nuevo criterio en materia de competencias cuando militares se encuentren involucrados en delitos contra civiles”. El ombudsman nacional dijo a este diario que, “en los hechos, es la derogación del fuero militar, pues es una restricción, una interpretación que viene a restringirlo y a dejarlo sólo para el ámbito exclusivo de la disciplina militar”. Sin duda –abundó–, “esto va a abonar a que la impunidad pueda agotarse y que la justicia llegue a mayor número de casos”. La resolución adoptada ayer por la Corte en el caso de violaciones a derechos humanos cometidas por militares contra civiles –explicó Plascencia Villanueva– “viene a interpretar nuevamente el artículo 13 constitucional y no dejar duda alguna respecto al conflicto o contradicción que aparentemente se tenía con el artículo 57 del Código de Justicia Militar, habilitando a todos los jueces civiles para que conozcan de aquellos delitos cometidos por

MIÉRCOLES 13 DE JULIO DE 2011

RESTRICCIÓN AL FUERO CASTRENSE

Fueron décadas de espera para esta decisión histórica, señalan ONG

Se abona a que termine la impunidad y la justicia llegue a más casos, dice la CNDH del caso de la desaparición forzada de Rosendo Radilla; fue un largo proceso, un tema de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), que pasó a la corte interamericana, y a fin de cuentas ha llegado al Poder Judicial y lo obligó a tomar decisiones de fondo”.

Cortez subrayó: “fueron décadas de espera, “pero esto es un nuevo avance que valoramos las organizaciones civiles; tenemos otra herramienta para impulsar nuevos cambios”. Sergio Méndez Silva, del área jurídica de la Comisión Mexicana de Defensa y Promoción de los

Derechos Humanos (CMDPDH), destacó: “es una decisión histórica, aunque no es jurisprudencia, sino que es una consulta a trámite que hizo el presidente Felipe Calderón, pero es un criterio, y los criterios son obligatorios para los jueces, quienes tienen que replicar lo que resolvió la SCJN”.

DETERMINACIÓN MUY CLARA DE HACIA DÓNDE Y CÓMO DEBE APLICARSE LA LEY

militares contra civiles”. Esto es –añadió– una forma de asumir plenamente la sentencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) sobre la desaparición forzada de Rosendo Radilla Pacheco, ocurrida en Guerrero durante la guerra sucia, en la década de los 70”. Resaltó que tuvieron que pasar varias décadas desde 1917 para que la SCJN “replanteara esta práctica que se había venido gestando en el país, y tuvo que darse una sentencia de la CIDH para forzar a esta interpretación que ahora nos da la Corte en beneficio del Estado mexicano”. Cuestionado respecto a que “falta que el Congreso reforme el fuero militar”, el ombudsman nacional subrayó: “con esta decisión ya está el camino más que trazado en cuanto al tema; finalmente, quienes interpretan las leyes y quienes las aplican son los jueces, y hoy hemos visto una determinación muy clara de hacia dónde y cómo debe ser dicha interpretación”. Édgar Cortez, del Instituto Mexicano de Derechos Humanos y Democracia (IMDHD), dijo que estas dos resoluciones de la SCJN “son un triunfo de las organizaciones civiles, derivado

3

Imagen del 7 de julio de 2008, en el primer día que peritos de la PGR y la agrupación argentina Antropólogos Forenses empezaron la búsqueda del cuerpo de Rosendo Radilla en el ex cuartel militar de Atoyac de Álvarez, Guerrero. Observan parientes del luchador social desaparecido en 1974 ■ Foto Pedro Pardo

Lo que ocurrió –dijo– es que la Corte determinó que la sentencia del caso Rosendo Radilla emitida por la CIDH “es obligatoria para el Estado mexicano, y lo que están haciendo los ministros es adelantar su opinión; una vez que lleguen los primeros casos y que los jueces controlen la constitucionalidad, la Corte va a conocer en última instancia del fuero; es una decisión trascendente”. Gloria Ramírez, presidenta de la Academia Mexicana de Derechos Humanos (AMDH), festejó las resoluciones de la Corte: “lo que los ministros han hecho es ser coherentes con la reforma constitucional en materia de derechos humanos; están ratificando que se apliquen los tratados internacionales en la materia”. Destacó que estas resoluciones se toman porque el Estado mexicano tiene pendientes de cumplir varias recomendaciones de la CIDH en las que exige al gobierno reformar el fuero militar para que las violaciones a las garantías fundamentales que cometan militares contra la población sean juzgadas por tribunales civiles”. Adrián Ramírez, de la Liga Mexicana por la Defensa de los Derechos Humanos, dijo que la resolución de la SCJN es limitada, porque no plantea la derogación de la jurisprudencia que viola los derechos humanos.

Se trabajará para aplicar ese criterio orientador: Sedena, Marina y SG De manera conjunta, las secretarías de Gobernación, Marina y Defensa Nacional (Sedena) informaron que, “respetuoso del equilibrio entre los tres poderes de la Unión, el gobierno federal reitera su respeto a los criterios orientadores formulados por el máximo tribunal para los órganos jurisdiccionales del país, refrendando el compromiso de la presente administración con la legalidad y el estado de derecho como base fundamental de toda sociedad democrática”, tras conocer el fallo de la Suprema Corte de Justicia de la Nación que faculta a todos los tribunales a procesar penalmente a militares que violen los derechos humanos. Las tres dependencias indicaron que “se trabajará para cooperar con las instancias correspondientes, con el fin de aplicar –en los casos concretos– dicho criterio orientador, y a la vez se fortalecerá la aplicación de la jurisdicción militar en la conservación de la disciplina castrense, pilar indispensable para el cumplimiento de las misiones asig-

nadas a las fuerzas armadas”. Por la tarde, mandos de las secretarías de Marina y Defensa Nacional afirmaron que las instituciones armadas seguirán trabajando “con apego a la ley y acatarán la decisión del Poder Judicial de la Federación. Por ello, cuando se presenten presuntos o reales casos de violación a las garantías individuales, los implicados serán puestos a disposición del Ministerio Público, pero la decisión de la Corte no afecta la disciplina ni el fuero castrenses”, afirmaron Las fuentes consultadas señalaron que existe molestia entre los altos mandos de las instituciones castrenses, al considerar que en la Corte Interamericana de Derechos Humanos no se analizó completamente el significado del fuero castrense. Sin embargo –dijeron–, por decisión del Poder Judicial de la Federación se deben acatar esas resoluciones, y así se hará. Señalaron que la disciplina militar no se verá afectada, pues las normas bajo las cuales operan los integrantes de la Fuerza Aérea, el

Ejército y la Armada siguen teniendo sus propias reglas y sanciones para quienes violan las leyes. Consideraron que el único delito para el que se ha retirado el fuero castrense tiene que ver con los derechos humanos, y sigue vigente para todos los demás que cometa un integrante de las fuerzas armadas durante el desempeño de una comisión. El artículo 57 del Código de Justicia Militar establece: “son delitos contra la disciplina militar los del orden común o federal, cuando en su comisión haya concurrido cualquiera de las circunstancias que en seguida se expresan: “Fueren cometidos por militares en los momentos de estar en servicio o con motivo de actos del mismo; que fueren cometidos por militares en un buque de guerra o en edificio o punto militar u ocupado militarmente, siempre que, como consecuencia, se produzca tumulto o desorden en la tropa que se encuentre en el sitio donde el delito se haya cometido, o se interrumpa o perjudique el servicio militar;

que fueren cometidos por militares en territorio declarado en estado de sitio o en lugar sujeto a la ley marcial conforme a las reglas del derecho de la guerra. “Que fueren cometidos por militares frente a tropa formada o ante la Bandera; que el delito fuera cometido por militares en conexión con otro de aquellos a que se refiere la fracción 1 (todos los que contenga el código); cuando concurran militares y civiles, los primeros serán juzgados por la justicia militar”. Señala que “los delitos del orden común que exijan querella, necesaria para su averiguación y castigo, no serán de la competencia de los tribunales militares”, solamente en los casos previstos “que fueran cometidos por militares en territorio declarado en estado de sitio o en lugar sujeto a la ley marcial conforme a las reglas del derecho de la guerra y/o que fueren cometidos por militares frente a tropa formada o ante la Bandera”. GUSTAVO CASTILLO GARCÍA


4 POLÍTICA • MIÉRCOLES 13 DE JULIO DE 2011

ENRIQUE MÉNDEZ Y ANDREA BECERRIL

La resolución de la Suprema Corte de Justicia de la Nación de acotar el fuero militar obliga al Congreso a asumir su responsabilidad y legislar en la materia, consideraron ayer senadores y diputados de PRI y PRD. Integrantes de las comisiones de Defensa Nacional, Derechos Humanos y Relaciones Exteriores de San Lázaro se mostraron satisfechos con el fallo del máximo tribunal de justicia del país para que jueces civiles puedan conocer de delitos cometidos por soldados; consideraron que la resolución de los ministros obliga a dejar en claro en la Ley de Seguridad Nacional que serán los juzgados ordinarios los que procesen los abusos cometidos durante operativos contra la delincuencia organizada. Enoé Uranga (PRD), secretaria de la Comisión de Derechos Humanos de la Cámara de Diputados, evaluó que en el debate sobre la reforma a la Ley de Seguridad Nacional debe ratificarse, como propone el anteproyecto de decreto, que si un militar comete un delito contra civiles, sean jueces del fuero común los que lleven a cabo el proceso. Planteó que la Cámara de Diputados está obligada a dictaminar las cinco iniciativas que para modificar el fuero de guerra están pendientes desde el año pasado en las comisiones de Defensa y de Puntos Constitucionales.

RESTRICCIÓN AL FUERO CASTRENSE

Tiene que quedar claro que los juzgados ordinarios procesarán abusos cometidos por militares

Debe incluirse fallo de la Corte en la Ley de Seguridad Nacional: legisladores de PRI y PRD expedientes en favor del fuero militar, que subsiste”, explicó. Además, resaltó que la aplicación de la jurisprudencia de la Suprema Corte de Justicia de la Nación debe verse a partir de que la eficiencia penal de los tribuna-

les militares es de 95 por ciento y, en contraste, en los civiles la impunidad es de 97 por ciento. En el Senado, el perredista Tomás Torres subrayó que al dictaminar la Ley de Seguridad Nacional, “la Cámara de Diputados

debe tomar en cuenta el criterio de los ministros sobre la competencia de tribunales civiles en el caso de integrantes de las fuerzas armadas que violen derechos humanos de la población”. Destacó que desde hace casi un

año está congelada en el Senado la propuesta de reforma al Código de Justicia Militar, debido a que el proyecto enviado al Congreso por el presidente Felipe Calderón a finales de octubre de 2010, debe corregirse y ser votado pronto.

“Acierto de los ministros” Porfirio Muñoz Ledo (PT), presidente de la Comisión de Relaciones Exteriores, quien el año pasado presentó una iniciativa de reforma constitucional para que los crímenes de guerra sean imprescriptibles y que en tiempos de paz no subsista el fuero de guerra, definió el fallo de los ministros como “un acierto”. Esto –indicó–, porque el Ejecutivo federal está obligado a respetar los tratados internacionales en materia de derechos humanos, “y con ello, si Felipe Calderón quiere tratar de proteger al Ejército y utilizarlo para combatir el crimen organizado, necesita declarar oficialmente una guerra”. Ponderó que se trata de un triunfo para quienes durante años han exigido que en tiempos de paz el Ejército se dedique a labores de disciplina interna y que no exista el fuero de guerra. En tanto, el priísta Arturo Zamora, integrante de la Comisión de Defensa, expuso que la opción de que los jueces civiles determinen si inician procesos a militares, también mantiene el monopolio de la acción penal en el Ministerio Público. “Estos dos aspectos son clave, porque si se inicia una averiguación previa contra soldados o marinos que cometan abusos contra civiles, dependerá del criterio de los procuradores estatales y de la Procuraduría General de la República para cada caso concreto, o bien si declinan esa competencia y derivan los

Operativo militar del pasado domingo en Monterrey, Nuevo León, para liberar a 20 personas que estaban secuestradas en una choza ■ Foto Reuters

Expulsión de académico colombiano evidenció desacato

Usa el gobierno instituciones opacas para dar la vuelta a tratados: ONG FABIOLA MARTÍNEZ

La organización Sin Fronteras advirtió que en la deportación del académico colombiano Miguel Ángel Beltrán –en mayo de 2009– se acreditó ante un juez que el gobierno mexicano rechazó una solicitud de asilo, lo que rompe con todos los preceptos y leyes en la materia que debió acatar México. De manera independiente al proceso jurídico que se siguió a Beltrán en su país (fue absuelto tras dos años de permanecer en una cárcel de máxima seguridad, La Jornada, 11 de julio 2011), este caso puso en evidencia los riesgos de privilegiar la seguridad nacional por encima de otras circunstancias, como una solicitud de asilo, lo que rompe toda la tra-

dición de México en la materia. “Cuando el gobierno da prioridad a la seguridad nacional, pasa por encima de gente como Miguel Ángel sin haber seguido las formalidades –de un tratado de extradición, por ejemplo–, incluso cuando el inculpado tenga acusaciones de tipo penal en México o el extranjero”, señaló Perseo Quiroz, subcoordinador de defensoría de Sin Fronteras. Esta organización civil dedicada al auxilio de extranjeros señaló que aunque el caso de Beltrán es emblemático, no es el único. La deportación en referencia y otras que han ocurrido en los años recientes tampoco pasan por el procedimiento que dictan la ley y la operación del sistema judicial. “En cambio –añadió Quiroz–,

se echa mano de una institución opaca, sin controles, como el Instituto Nacional de Migración (INM), para dar la vuelta a los derechos y convenciones firmados y ratificados por México, especialmente para el caso del refugio”, indicó. Recordó que la Corte Interamericana de Derechos Humanos ha establecido la ilegalidad y violación a las garantías básicas cuando se privilegian los criterios de seguridad nacional. Cuando Beltrán fue deportado se promovió en México un amparo directo para evitar la expulsión, trámite que derivó en dos demandas: una por la propia devolución y otra por el rechazo del gobierno mexicano a aceptar su solicitud de asilo. En el segundo caso, el juez acreditó que el extranjero solici-

tó el asilo, petición ignorada por las autoridades de la Secretaría de Gobernación. Como informó este diario, el colombiano demandará su retorno a México –por medio del asilo– y analiza la vía para exigir la reparación del daño, porque asegura que fue objeto de tortura y vejaciones sicológicas de agentes mexicanos. En su momento, el juez de distrito avaló la existencia de una solicitud de asilo y, en consecuencia, la negativa de este derecho. Sin embargo, alegó que la petición de amparo fue presentado de manera extemporánea. Otro juez también avaló que la orden de deportación fue irregular, sin fundamento, y que estaba valorada excesivamente la prohibición del retorno de Beltrán, al impedirle volver a pisar territorio mexicano en los próximos 40 años. El Ministerio Público Federal apeló esta decisión y asevera que no pueden otorgar el amparo porque “Miguel es un peligro para México, siendo que él ya fue absuelto por la justicia de su país”.


MIÉRCOLES 13 DE JULIO DE 2011

5

Afirma que él no otorgó licencia para saquear las arcas del Issste o de la Lotería

El acuerdo con Gordillo no significó una carta de impunidad: Calderón ■ La

negociación fue por la calidad educativa y sin fines electorales, asegura el titular del Ejecutivo

El presidente Felipe Calderón aseguró que el acuerdo político que tuvo con Elba Esther Gordillo no significó otorgarle carta de impunidad o licencia a la lideresa magisterial y a los directores del Issste para saquear las árcas de esa institución. ‘‘En ningún momento hubo carta de impunidad para nadie, ni para la maestra ni los directores, o licencia para saquear esas instituciones’’, dijo en referencia también a la Lotería Nacional. El acuerdo con el Sindicato Nacional de Trabajadores de la Educación (SNTE) fue por la calidad educativa y no tuvo fines electorales, señaló el Presidente en entrevista con el noticiero radiofónico Enfoque. Aseguró que la prueba es que el Partido Nueva Alianza (Panal) tuvo un candidato presidencial hasta el momento mismo de las elecciones de 2006, Roberto Campa Cifrián, quien obtuvo poco más de 401 mil votos en esos comicios, mientras diputados de mayoría relativa y senadores postulados por el mismo instituto político obtuvieron entre 1.27 y 1.47 millones de sufragios.

‘‘PEDÍ QUE NADIE META LA MANO A LA CAJA Y EL QUE LA META SE LA CORTO’’, SOSTIENE El titular del Ejecutivo defendió que se puede decir y especular que todo mundo apoyó (...) al final, ‘‘yo no sé… Dicen que el éxito tiene muchos padres, sólo el fracaso es huérfano’’. Después de que Elba Esther Gordillo reveló que sí llegó a un arreglo político con Calderón para apoyar su candidatura presidencial a cambio de cargos y posiciones en el gobierno federal, el mandatario afirmó que se ha interpretado mal este tema, ‘‘porque en ningún momento hubo carta de impunidad para nadie’’. Afirmó que explícitamente dio instrucciones a los directores de que ‘‘nadie meta la mano a la caja, y el que meta la mano yo se la corto; y eso, hasta donde han dado las auditorías, no sólo la versión de ellos. Se ha cumplido’’.

Porque, indicó el presidente Calderón, en el momento en que se detecte una irregularidad, ‘‘como la que dicen que hay, vamos viendo las evidencias, pues evidentemente se va a actuar con todas sus consecuencias’’.

I NVOCACIÓN

Defendió que los nombramientos en el Issste y la Lotería Nacional son ‘‘míos, independientemente de que los consulte con la maestra o con el sindicato, o con organizaciones o con quien sea. Y cuando se genera un rele-

vo, en uso de mis facultades presidenciales decido a quién considero más conveniente para una institución, independientemente de que se trate de alguien afín o no al sindicato de maestros o cualquier otra organización’’.

Puso como ejemplo que en el Consejo de Seguridad Pública, en lugar de Roberto Campa está Juan Miguel Alcántara. Manifestó que Miguel Ángel Yunes –con quien la maestra se confrontó mediáticamente por presuntos desvíos del Issste para financiar actividades del Panal– y Benjamín González Roaro ‘‘me parecen buenos funcionarios y por eso son nombrados’’. Ahora al frente de la institución, continuó, está un servidor público que ni maestro es. Es más, dijo, ‘‘yo no sé si sea de la simpatía o no de la maestra, pero eso no es el factor determinante, quizá explica lo que estamos viendo en ese ataque hacia el Issste, ¿no?’’

‘‘Me interesa la verdad’’

AL DEDAZO

Felipe Calderón afirmó que le interesa la verdad sobre el Issste, y por eso ha ordenado y se han practicado cientos de auditorías. La Secretaría de la Función Pública, más la Auditoría Superior de la Federación, ‘‘pueden expresarle a cualquier interesado lo que ha resultado’’. Dijo finalmente que para elevar la calidad educativa del país ‘‘hay que hacer que las cosas sean lícitas, legales, éticamente permisibles. ¿Es éticamente permisible dialogar una posición en un cargo en la administración pública? Sí, sí lo es. Lo que sería inadmisible es permitir que saquearan o robaran una institución y eso jamás lo he permitido y jamás lo permitiré’’.

MAGÚ

DE LA REDACCIÓN

Ninguna de las instituciones que maneja la lideresa se salva, dice

ron siete recomendaciones, una solicitud de aclaración, un pliego de observaciones y nueve promociones de responsabilidad administrativa sancionatoria.’’ Refirió que el gasto federalizado para la educación básica, a través del fondo que se da a los estados, ascendió en 2009 a 235 mil millones de pesos –57 por ciento del total de los recursos del ramo 33– y que 94.6 por ciento se destinó a servicios personales. ‘‘Este gasto no se refleja en la calidad de la educación básica’’, expuso. Además, recordó, la ASF encontró que de dicho fondo se desvían recursos para mantener en actividades políticas a los maestros comisionados al SNTE, y que la SEP se ha negado a entregar la lista de esos profesores y el salario que cobran. Refirió que el caso del Issste ha sido el más documentado, no sólo por el enfrentamiento entre Gordillo y Yunes, sino porque desde la agencia de turismo del instituto se triangularon recursos para subcontratar empresas para los festejos del bicentenario.

Corrupción generalizada: Damián ENRIQUE MÉNDEZ

La Comisión de Vigilancia de la Auditoría Superior de la Federación (ASF) explicó que ninguna de las instituciones que maneja Elba Esther Gordillo Morales, por medio de personas de su confianza, ha estado exenta de casos de corrupción, presuntos desvíos de recursos, deficiencias y falta de transparencia en el ejercicio del gasto. En conferencia de prensa, la titular de la comisión, Esthela Damián Peralta (PRD), sostuvo que los resultados de las auditorías practicadas a la Subsecretaría de Educación Básica, a la Lotería Nacional, al Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado (Issste) y al Sistema Nacional de Seguridad Pública (SNSP) desmienten lo dicho por el presiden-

te Felipe Calderón, quien ayer aseguró que el pacto con la lideresa no daba carta de impunidad ni para el saqueo. ‘‘Ninguna (institución relacionada con Gordillo) tiene resultados positivos. Eso no se puede negar, ninguna está sana en sus funciones porque no se han manejado con transparencia y honestidad o en sus resultados, como en el caso de la educación básica’’, expuso Damián Peralta al ofrecer detalles de las sucesivas auditorías a las cuentas públicas de esos organismos practicadas desde el sexenio de Vicente Fox por la ASF. Lamentablemente, señaló, a pesar de que durante nueve años se han realizado 61 auditorías al Issste, y prácticamente en todas se encontraron irregularidades, sólo se hallan en proceso tres denuncias de hechos por parte de

la Procuraduría General de la República (PGR), lo cual, sostuvo, favorece la impunidad. ‘‘Hay que exigirle cuentas a la procuradora (Marisela Morales), porque no sólo hay una denuncia contra el Issste, sino 80 que están archivadas. La funcionaria no ha dado respuesta. No hay otra manera: que la gente que cobra haga lo que en su función le corresponde’’, afirmó. La legisladora presentó una relación de auditorías a esas entidades públicas y sus resultados, que ha entregado la ASF a la Cámara de Diputados desde 2000. ‘‘La Lotería Nacional es uno de los mejores ejemplos. Se han denunciado malos manejos y ha sido tradicionalmente la caja chica para quien la controla. En su más reciente informe de la Cuenta Pública 2009, la ASF determinó 14 observaciones que genera-


6

MIÉRCOLES 13 DE JULIO DE 2011

◗ EDITORIAL

DERECHOS HUMANOS: AVANCE Y OMISIONES n una decisión histórica, el pleno de la Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN) determinó por unanimidad que los casos de efectivos castrenses involucrados en violaciones a los derechos humanos sean procesados por jueces del ámbito civil, no por la justicia militar. La decisión se inscribe en el contexto del análisis del Poder Judicial sobre la sentencia dictada por la Corte Interamericana de Derechos Humanos (CIHD) respecto del caso de Rosendo Radilla –dirigente campesino detenido y desaparecido por militares en 1974–, en la cual se insta al Estado mexicano a reparar el daño provocado y se señala que la jurisdicción militar no debe aplicarse a cualquier violación de garantías fundamentales cometida contra la población civil. Los criterios establecidos por la SCJN en su votación de ayer representan un avance en la adecuación de los procesos judiciales para la preservación de las garantías fundamentales, y el propio máximo tribunal restaña en alguna medida, con la determinación referida, el daño provocado a su propia imagen por un historial de resoluciones previas en las que no había mostrado voluntad para hacer prevalecer esos derechos. Por añadidura, es de celebrar que los magistrados hayan mostrado altura de miras y sentido común al atender un reclamo de instancias internacionales, organismos defensores de los derechos humanos y amplios sectores de la po-

blación: independientemente del funcionamiento de los organismos castrenses de impartición de justicia, es claro que éstos no deben ni pueden quedar al margen de principios jurídicos generales –uno de los cuales es el cumplimiento obligatorio de los tratados internacionales firmados por el país: en este caso, las convenciones de derechos humanos y la jurisdicción de la CIDH–, y que tampoco es correcto que el mando castrense ejerza, al mismo tiempo, poderes ejecutivos y judiciales sobre los uniformados involucrados en atropellos contra la población. Sin embargo, no puede dejar de señalarse que la trascendencia de la resolución adoptada por la Corte es un reflejo de omisiones inadmisibles en que han incurrido los representantes de los otros poderes de la Unión. Hasta ahora, a pesar de las exigencias y recomendaciones de organismos humanitarios internacionales y de la propia CIDH, el Legislativo ha sido omiso en la adecuación del marco legal que regula la justicia militar y en la consecuente supresión del fuero castrense para delitos cometidos contra civiles, y con ello ha dejado abierto un amplio margen para la impunidad y para la desprotección de la población. Lo menos que puede esperarse tras la votación de ayer en la SCJN es que el país cuente, cuanto antes, con un marco legal que respalde el sentido de esta resolución judicial. Asimismo, no puede soslayarse que esta decisión ocurre en un contexto en que el des-

pliegue de las fuerzas armadas ordenado por el Ejecutivo federal para combatir a la delincuencia organizada ha terminado por imponer un clima de riesgo para la comisión de numerosas infracciones a las garantías individuales por parte de las corporaciones militares y policiales en general. En tal perspectiva, un paso obligado por parte del gobierno federal sería la rectificación de la actual estrategia de seguridad y la desmilitarización de la vida pública, a efecto de reducir la posibilidad de que soldados, marinos y policías federales sigan cometiendo tropelías contra la gente. El Poder Judicial, por último, tiene la obligación de dar seguimiento y continuidad a la decisión adoptada por sus propios miembros; de garantizar la aplicación de los criterios establecidos y de erradicar de sus filas el conjunto de malas prácticas y elementos que distorsionan e incluso imposibilitan la impartición de justicia en el país. Y es que no puede olvidarse que muchos casos de violación a los derechos humanos por parte de servidores públicos han alcanzado la impunidad a partir de inexplicables sentencias judiciales, y que en no pocos casos, opositores políticos, sindicalistas, activistas sociales y otros actores han visto vulneradas sus garantías por policías, agentes del Ministerio Público y jueces sin escrúpulos. Es desable y necesario, por tanto, que se corrijan esos vicios, pues de otra forma difícilmente se logrará que el paso positivo adoptado ayer en lo formal tenga efecto en la realidad.

PRECISIONES

DE

SEMPRA

Sempra México y Energía Costa Azul. Fernando Cervantes Guajardo, apoderado legal

“RÉPLICA A LAS FALSEDADES PROPAGADAS POR SEMPRA” La carta de Sempra nos brinda la posibilidad de puntualizar el papel de Luis Té-

PIDEN

GERENTE GENERAL Jorge Martínez ASISTENTE DE LA DIRECCIÓN Guillermina Álvarez COORDINADOR GENERAL DE EDICIÓN Josetxo Zaldúa CONTRALOR DE EDICIÓN Carlos R. Narváez Robles COORDINACIONES INFORMACIÓN GENERAL Elena Gallegos REDACCIÓN Margarita Ramírez Mandujano OPINIÓN Luis Hernández Navarro ARTE Y DISEÑO Francisco García Noriega TECNOLOGÍA Luis Gutiérrez Reyes INTERNET Manuel Meneses Galván

JEFATURAS

QUE DERRIBEN PUENTE EN

EDOMEX

Lic. Enrique Peña Nieto, gobernador constitucional, y Manuel Ortiz García, director general del Sistema de Autopistas, Aeropuertos, Servicios Conexos y auxiliares del estado de México: Como es de su conocimiento, el 30 de junio de 2011 hubo nuevamente una inundación por aguas negras, que en esta ocasión fue un tanto controlada, no como ocurrió el 4 de febrero de 2010, que fue ocasionada por la ruptura del dique del puente del circuito exterior mexiquense. El 5 de julio pasado se dijo de parte de Conagua que el puente del circuito exterior mexiquense sería derribado; sin embargo, el director del Sistema de Autopistas no estuvo de acuerdo. Los que vivimos en esta zona de Plazas de Aragón, Valle de Aragón segunda sección e Impulsora Popular Avícola no nos oponemos a que la vía de comunicación siga funcionando, pero sí queremos que el puente actual sea derribado y nuevamente construido más adelante, de tal manera que no obstruya el cauce del río de Los Remedios, ya que éste fue reducido cuando se construyó dicho puente. Hemos vivido por más de 30 años en esta zona y hasta el año pasado nos sucedió el percance que ustedes saben. Por ello solicitamos de la manera más atenta que atiendan nuestra petición a la brevedad posible. Comité Vecinal de la Zona Norte de Nezahualcóyotl, Blanca Irene Solano G., Leticia González y 150 firmas

llez Kuenzler como socio y cómplice de la trasnacional su papel en el debilitamiento del Estado mexicano. 1. En junio de 2006, Téllez se integró al consejo consultivo de Sempra Energy; 2. El primero de diciembre de 2006 es nombrado como titular de la Secretaría de Comunicaciones y Transportes; 3. El 20 de junio de 2007, con la rúbrica de Luis Téllez, se publica en el Diario Oficial de la Federación, el decreto que habilita con el carácter de puerto el lugar denominado Costa Azul, ubicado en el municipio de Ensenada; 4. El 3 de diciembre de 2007, con la rúbrica de Luis Téllez, se publica en el Diario Oficial de la Federación una modificación al título original de la concesión, donde se suprime la condición vigésimo primera que obligaba a Sempra a cumplir una serie de requerimientos, como justificación para entregarle la concesión de 489 mil 218.61 metros cuadrados de las costas del municipio de Ensenada, y a las condiciones establecidas en el artículo 51 de la Ley de Puertos;

DIRECTOR FUNDADOR Carlos Payán Velver

PUBLICIDAD Marco A. Hinojosa

◗ EL CORREO ILUSTRADO En la sección Opinión del primero de julio de 2011 se publicó el artículo intitulado “Puertos y aeropuertos deben regresar al control del Estado”. En la publicación se inserta lo siguiente: “Como cereza del pastel, (...) Luis Téllez le entrega a la trasnacional Sempra Energy una concesión para que controlen extranjeros un puerto más en el Pacífico”. Dicha afirmación involucra a Sempra México, S de RL de CV, y Energía Costa Azul, S de RL de CV, y con base en el artículo 27 de la ley sobre delitos de imprenta, solicito se publiquen estas rectificaciones: 1. Es falso que Sempra controle un puerto en el Pacífico. Energía Costa Azul, S de RL de CV, obtuvo, mediante un procedimiento legal, el título de concesión para la construcción y operación de una terminal portuaria de altura de uso particular, para el resguardo de embarcaciones que transporten gas natural, ubicada en la delegación de El Sauzal, en una zona distante varios kilómetros del recinto portuario de Ensenada, Baja California. El puerto de Ensenada presta gran cantidad de servicios, pero el mismo no es operado o controlado en forma alguna por Energía Costa Azul, S de RL de CV. 2. Es falso que Sempra haya obtenido el título de concesión durante el encargo público del señor Luis Téllez en la Secretaría de Comunicaciones y Transportes. El título de concesión fue expedido el 28 de septiembre de 2004, durante la gestión como secretario de Comunicaciones y Transportes del señor Pedro Cerisola y Weber, quien fungió como titular de la misma entre 2000 y 2006.

DIRECTORA GENERAL Carmen Lira Saade

5. Dicho artículo señala que “los contratos de cesión parcial de derechos y los de prestación de servicios deberán cumplir los siguientes requisitos: fijar los compromisos e instrumentos necesarios para garantizar el cumplimiento de las obligaciones contenidas en el título de concesión del administrador portuario; (…) fijar el plazo de los contratos por un tiempo no mayor a la vigencia de la concesión (…) La secretaría podrá señalar a un administrador portuario, en un plazo no mayor de 60 días, a partir del depósito del contrato para su registro si dicho contrato no reúne los requisitos establecidos”; 6. El 28 de septiembre de 2010 a Luis Téllez, después que lo renuncian de la SCT, la empresa Sempra Energy lo nombra miembro de la junta directiva de la trasnacional. ¿Cómo se llama esto? Que cada quien saque sus conclusiones. 7. “Por vía de mientras” la legislación mexicana tipifica claramente como delito, el tráfico de influencias, ilícito éste por el que Luis Téllez debería ser indiciado de inmediato (rogándole al “Santísimo” que tal

querella judicial no vaya a caer con la juez novena de distrito, en Tijuana, BC). 8. En descargo de Pedro Cerisola habría que apuntar que el título de la concesión original, del puerto de Sempra Energy, con todo y sus bemoles, era mucho menos gravoso para México que el que le acondicionó a sus socios el ínclito Luis Téllez Kuenzler. Jaime Martínez Veloz

INVITACIONES

POR LA EDUCACIÓN PÚBLICA Convocamos a que mañana, de las 10:30 a las 13:30, nos acompañen afuera de la embajada de Chile, Andrés Bello 10, Polanco (Metro Auditorio) en pro de la educación pública, gratuita y de calidad. Estudiantes chilenos residentes en México, residentes chilenos, estudiantes mexicanos y organizaciones sociales solidarias con los estudiantes chilenos. CONFERENCIA El comité del Gobierno Legítimo de la colonia Bosques de Echegaray, Naucalpan, estado de México, invita a la conferencia que dará Gerardo Fernández Noroña (Balance del proceso electoral en el estado de México y las elecciones de 2012). Salón de actos de la Asociación de Colonos de Bosques de Echegaray, Hacienda de Temixco 12, hoy a las 19:15 horas. Ing. Eduardo Villaseñor Rojas.

A NUESTROS LECTORES

Les rogamos que los comentarios y aclaraciones que envíen para su publicación en El Correo Ilustrado no excedan de 1,500 caracteres (con espacios) o de 20 líneas. Favor de dirigirlos a: Av. Cuauhtémoc # 1236, Col. Santa Cruz Atoyac, CP 03310, Delegación Benito Juárez.

Fax: 5605-6426 / e-mail: svaladez@jornada.com.mx / Teléfono: 9183-0315

ESTADOS Mireya Cuéllar Hernández DEPORTES Pedro Aldana Aranda ECONOMÍA Emilio Lomas Maldonado MUNDO Marcela Aldama CAPITAL Miguel Ángel Velázquez CULTURA Pablo Espinosa ESPECTÁCULOS Fabrizio León Diez EL CORREO ILUSTRADO Socorro Valadez Morales Publicación diaria editada por DEMOS Desarrollo de Medios, SA de CV Av. Cuauhtémoc 1236 Colonia Santa Cruz Atoyac Delegación Benito Juárez, CP 03310 Teléfonos: 9183-0300 y 9183-0400 Fax: 9183-0356 y 9183-0354 ■ Internet http://www.jornada.unam.mx comentarios@jornada.com.mx ■ Impresión Imprenta de Medios, SA de CV Cuitláhuac 3353 Colonia Ampliación Cosmopolita Azcapotzalco, México, DF Teléfonos: 5355-6702 y 5355-7794 Fax: 5355-8573 ■ Central de suscripciones Hortensia 122 Colonia Santa María La Ribera Teléfonos 5541-7701 y 5541-7002 ■ Licitud de título 2387 del 23/X/84 y de contenido 1616 del 8/I/85, otorgados por la Comisión Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas de la Secretaría de Gobernación ■ Reserva al uso exclusivo del título La Jornada No. 57184 del 9/X/84, otorgada por la Dirección General del Derecho de Autor, SEP ■ Distribuido en el DF por la Unión de Expendedores y Voceadores de los Periódicos de México, AC, y en el interior de la República y el extranjero por Imprenta de Medios, SA de CV, teléfonos: 5355-6702 y 5355-7794 Prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta publicación, por cualquier medio, sin permiso expreso de los editores


MIÉRCOLES 13 DE JULIO DE 2011 •

Demandan trabajadores una limpieza integral ‘‘o habrá huelga’’

POLÍTICA

7

E NCUESTA

El sistema ‘‘ha saqueado’’ al Issste, consideran empleados ■ También

el IMSS debe ser auditado, señala el Congreso de Jubilados

El Congreso Nacional Permanente de Jubilados, Pensionados y Adultos Mayores se sumó a la petición de auditar no sólo al Issste, sino también al Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS), toda vez que ‘‘los últimos años éste se ha preocupado por lanzar a la opinión pública información deformada y catastrófica cuando hoy sabemos que el presupuesto asignado ha sido suficiente’’, señaló Fernando Rodríguez. A su vez, Honorio Robledo, de la Asociación de Jubilados del Issste, indicó que la falta de médicos, equipo, instalaciones adecuadas y medicamentos en la institución se debe a que ‘‘el sistema la ha saqueado’’. Con los jubilados coincidieron además los propios trabajadores del Issste, al demandar una ‘‘limpieza integral’’ y que se auditen a fondo todas sus cuentas a través de la Auditoría Superior de la Federación (ASF), incluso las pensiones. El secretario general del Sindicato Independiente de Trabajadores del instituto (Sitissste),

ÁNGELES CRUZ MARTÍNEZ

A causa del desabasto de medicamentos en el Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado (Issste), en los primeros dos meses del año el organismo gastó 2 mil 300 millones de pesos, equivalentes a 26 por ciento del presupuesto anual destinado a este rubro. La causa: la compra de productos a precio comercial. Lo anterior, porque al no surtir las recetas en las farmacias de clínicas y hospitales, en enero y febrero se entregaron a los derechohabientes 1.2 millones de vales del programa Medicina Exprés (Medex), con el cual se busca mantener niveles de abasto superiores a 95 por ciento. El objetivo aparentemente se logra, pero a costa de un gasto mayor.

Juan Manuel Garduño Moreno, indicó en conferencia de prensa que el director Jesús Villalobos López debe entender que con los malos manejos de la institución ventilados recientemente, se ha generado una ola de inestabilidad e inconformidad también entre los trabajadores.

FALTAN MÉDICOS, EQUIPO E INSTALACIONES ADECUADAS Según advirtió, este gremio, que agrupa a 5 mil empleados operativos –de farmacias, Pensionissste y empleados administrativos– podría emplazar a huelga frente a la ‘‘soberbia, inestabilidad y sordera de la dirección general’’ por las demandas de estos trabajadores. Resaltó que la burocracia del Issste enfrenta una grave situación, pues encara la inconformidad de los derechohabientes por la

■ El

falta de medicamentos, insumos, infraestructura médica y personal, y el aplazamiento de cirugías; al mismo tiempo, la dirección del organismo niega a sus trabajadores las prestaciones de ley, lo que impacta gravemente en su estabilidad laboral y económica. Por otro lado, en Nayarit, diversos sindicatos de trabajadores de la Federación exigieron una auditoría a fondo a la gestión de Miguel Ángel Yunes Linares, así como a la actual de Jesús Villalobos, por el deterioro en los servicios que presta la institución. En Tamaulipas, dirigentes de la Federación Democrática de Sindicatos de Servidores Públicos (Fedessp) se pronunciaron en el mismo sentido. Jaime Medellín Cepeda, presidente de esa organización y ex dirigente de la sección 30 del SNTE, aseguró que hay una negativa del gobierno federal para inspeccionar los recursos de ese organismo de salud. PATRICIA MUÑOZ Y ARIANE DÍAZ, REMYRIAM NAVARRO Y MARTÍN SÁNCHEZ TREVIÑO, CORRESPONSALES

PORTERAS;

EL FISGÓN

desabasto en las farmacias del organismo, causa de la erogación

En dos meses el instituto gastó 2 mil 300 millones de pesos en vales de medicinas

CON EL PROGRAMA MEDEX SE COMPRAN LOS MEDICAMENTOS, PERO A PRECIO COMERCIAL Manifestación de pensionados realizada ayer frente a las oficinas del instituto ■ Foto José Antonio López

Los cupones son canjeados por los derechohabientes de la institución en una red privada de casi 800 farmacias, pero a precios superiores a los que obtienen las instituciones públicas en procesos de licitación. Según la información oficial –que no es muy clara–, la inver-

sión para subsanar la ‘‘falta de oportunidad en el surtimiento de recetas’’, como se denomina oficialmente al desabasto, ascendió a 2 mil 300 millones de pesos en esos dos meses, en los cuales se reconoce que se reportaron las mayores carencias.

Sin embargo, de acuerdo con los mismos datos, la falta de medicinas se reportó desde diciembre de 2010, mes en el que creció más de tres veces la cantidad de cupones entregados, al llegar a 463 mil 738, contra los 134 mil 386 de noviembre.

Para enero de 2011, la cifra se elevó hasta 740 mil 414 cupones; en febrero fueron 468 mil 312 y en marzo 378 mil 344. Ya en abril, el Issste entregó 174 mil vales a sus beneficiarios. Sólo entre enero y mayo de este año, indica el organismo,

se han adquirido a través de 1.8 millones de cupones Medex, 10.2 millones de cajas de medicinas, las cuales representan un importe de 2.6 mil millones de pesos. En relación con las cuentas del primer bimestre de 2011, reconocido como crítico por el nivel de desabasto, que alcanzó a casi la totalidad de las claves de mayor consumo, el Issste indica que se adquirieron fármacos por un monto de 2 mil 300 millones de pesos, de los cuales hasta hace tres semanas todavía adeudaba mil 500 millones. La deuda quedaría saldada una vez que el organismo comprobara la validez de los cupones emitidos por clínicas y hospitales de todo el país. Los datos del instituto señalan que entre 2007 y 2010 se invirtieron 38 mil 935 millones de pesos, es decir, un promedio de 9 mil 733 millones por año, aunque al revisar los incrementos anuales del periodo destaca que éstos fueron de poco más de 8 mil millones de pesos entre 2007 y 2009, mientras para 2010 se registró un aumento de casi 30 por ciento para ubicarse en 11 mil millones de pesos. En 2009, el organismo adjudicó a la empresa distribuidora Fármacos Especializados el contrato para el almacenamiento y distribución de medicinas, como una alternativa para mejorar el abasto en todas las clínicas y hospitales del Issste en el país.


8 POLÍTICA • MIÉRCOLES 13 DE JULIO DE 2011

ASTILLERO

CLASE POLÍTICA

◗ Desaparición forzada del fuero militar ◗ Orden interamericana ◗ Recomponer escenarios ◗ Gord, JamEsther Gord

MIGUEL ÁNGEL RIVERA

istórico acomodo tardío a una resolución internacional para cancelar el fuero a militares cuando cometan violaciones a los derechos humanos. Corte mexicana que acepta la condición de Suprema a la Interamericana que desde San José, Costa Rica, le ha ordenado dejar de permitir el régimen de excepción que desde décadas atrás, y en especial en estos años recientes sombríos y sangrientos, ha significado una rotunda condición de impunidad a las fuerzas armadas cuando actúan contra civiles de su propia patria. No es que la Corte mexicana resolviera o decidiera (más que en términos estrictamente procesales), sino que hubo de dar paso al cumplimiento local de la sentencia emitida por la Corte Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) a partir del caso de Rosendo Radilla Pacheco, un líder social de Atoyac de Álvarez, Guerrero (de donde fue presidente municipal), que fue detenido ilegalmente en un retén militar el 25 de agosto de 1974, luego visto en donde entonces estaba instalado un cuartel militar, en la misma zona, y finalmente desaparecido. La desaparición forzada del fuero militar se logró por decisión externa y particularmente por el empuje de familiares, activistas y abogados que sostuvieron durante años una lucha jurídica de fondo hasta llegar a una resolución que no solamente atiende los justos intereses de los directamente afectados, sino que abre una gran posibilidad de que los diarios y crecientes abusos graves de militares y marinos contra la población civil puedan reducirse así sea por el temor de que ahora sean procesados y juzgados en jurisdicciones ajenas a lo castrense. La ilusión justiciera debe ser, desde luego, matizada y declarada en alerta, pues en el México de la impunidad institucionalizada la pura letra jurídica por maravillosa que sea no garantiza su recta aplicación, y menos si a las naturales presiones, intereses y corruptelas que sabidamente han doblegado de manera casi crónica a esas instituciones judiciales civiles ahora además éstas pudieran estar amenazadas y fueran incluso agredidas cuando de juzgar casos de militares se tratara. Si el Poder Judicial federal no ha podido resistir el poder del

JULIO HERNÁNDEZ LÓPEZ narcotráfico (según lo ha denunciado con toda precisión el propio comandante Calderón, quien asegura haber sabido con antelación cuánto dinero le darían a determinado juez por emitir determinada sentencia), fundada es la duda respecto a si será capaz de soportar y superar las posibles formas de coacción extrema que en su contra pueden desatar los armados hombres ahora sujetos a valoraciones civiles. La tardanza y la virtual complicidad histórica de los más altos miembros del Poder Judicial federal con la violación de los derechos humanos a partir de operaciones militares represivas queda de relieve a partir de la obligada aceptación de la sentencia interamericana (antes, contra guerrilleros y luchadores sociales; ahora, contra un universo impreciso en el que mezclan guerreramente a presuntos narcotraficantes, que aun siéndolo no por ello deben quedar fuera del ámbito de protección jurídica y de necesario procesamiento judicial que debería existir en un país medianamente civilizado que tuviera un Estado medianamente eficaz), pero también si se toma en cuenta que diariamente son reportados en diversos medios de comunicación hechos que sin equivocación muestran graves y constantes agravios a la población civil y a la legalidad supuestamente vigente, mediante allana-

PIDEN

miento de moradas en colonias enteras, aprehensiones sin órdenes judiciales, ocultamiento absoluto de información a autoridades civiles y a familiares de víctimas, torturas, lesiones y asesinatos, todo ello sin que los respetabilísimos togados hagan colectivamente algo más que someterse a la fuerza de los hechos y cerrar los ojos con miles de coartadas técnicas. La supresión del mencionado fuero militar podría significar una oportunidad de recompostura para las también muy lastimadas fuerzas militares, y ahora las marinas, cuya función esencial ha sido trastocada de manera criminal, no por deseo propio, sino por instrucciones desquiciadas de discutibles autoridades civiles que han creado tal caos nacional que no han tenido otro recurso al alcance de sus imperitas manos que ordenar a las leales fuerzas armadas que entren a combatir, con sus métodos y consecuencias, lo que esos civiles no han podido resolver e incluso han complicado al extremo. Enderezadas contra su propio pueblo, llevadas a enfrentar a delincuentes altamente peligrosos (capaces de venganzas inhumanas) no con criterios de prevención y sometimiento, sino de exterminio del enemigo, que es la lógica militar, esas fuerzas armadas pueden encontrar en la sentencia de la CIDH una barrera de protección que les impida seguir exponiendo su

HACER AUDITORÍA AL

prestigio y a su tradicionalmente respetado personal en la comisión de delitos que ya no podrán ser protegidos por los propios jefes militares o marinos.

ASTILLAS Políticamente cándido (nótese la suavidad de lenguaje que utiliza esta recatada columna) se declaró el abogado Felipe Calderón al continuar ayer con su largo tropiezo reincidente respecto a las relaciones oscuras que ha sostenido con la cacique sindical que ahora pretende eliminar. Dijo que él sí hizo arreglos políticos con Elba Esther Gordillo, pero que no la autorizó para alzarse con el dinero del Issste (mientras tanto, en los estudios de la SEP y la Lotenal se filma: JamEsther Gord, la agente 0.56, con licencia para saquear; una profesora que terminó de licenciada)... Quique Gaviotón dice que no es cierto que él patrocine o aliente el grupo que se denomina Expresión Política Nacional, y que comenzó a entregar credenciales de activismo en un desayuno servido por el gobierno del estado de México en la residencia oficial y en el que el mismo EPN, el individuo, no la “Expresión” les agradeció su colaboración en los comicios recién pasados... Y, mientras la cúpula del PRI se reúne hoy viendo hacia 2012, y el sábado lo hace la elite del PAN, ¡hasta mañana, con Lujambio perdiendo luz ante la Estela de corrupción bicentenaria!

ISSSTE

◗ Alianzas, de nuevo a discusión tra vez, el tema de las alianzas, pero esta vez con vistas a las elecciones presidenciales de 2012. El jefe de Gobierno del Distrito Federal y precandidato presidencial del PRD, Marcelo Ebrard, se manifestó en favor, como ya lo hizo en el caso de la elección de gobernador del estado de México. En contra, el presidente del PAN, Gustavo Madero. Pero se asegura en medios políticos que su posición podría cambiar si se lo piden “de arriba” y, de no hacerlo, tal vez dejaría el cargo.

LA

COSECHA

Las impugnadas reformas del Instituto Federal Electoral (IFE) al reglamento para la difusión de espots políticos ya tuvo su primer problema en el terreno de los hechos. Los conocedores informan que en Michoacán hubo problemas para la programación y difusión de los mensajes, pues en lugar de enviar los espots de Luisa María Calderón, precandidata del PAN, el IFE envió los del precandidato del PT. En otro caso, las sanciones que el IFE impuso a 106 estaciones de radio por transmitir espots ordenados por RTC prueban que el nuevo reglamento no funciona… En el terreno de la guerra en materia de telecomunicaciones, se reporta que la Comisión Federal de Competencia (CFC) tiene de 30 a 120 días para concluir la investigación por presuntas prácticas monopólicas en los mercados de televisión restringida, telefonía fija y acceso a Internet, a partir de una denuncia presentada por Telmex en marzo pasado en contra de Televisa, Televisión Azteca y otras empresas de televisión. A cambio hay una demanda de estos últimos consorcios en contra de la alianza de Telmex y Dish, por suponer que es sólo una cubierta para prácticas monopólicas y para ocultar una ilegal participación de Telmex en la televisión de paga, con lo cual contraviene las normas de su concesión… Es de esperar que los investigadores del Instituto Nacional de Estadística y Geografía (Inegi) tengan un mejor conocimiento de la realidad que sus contrapartes del Banco de México, pues a partir de la segunda quincena de julio les corresponderá calcular el Índice Nacional de Precios al Consumidor. La vicepresidenta del Inegi, Rocío Ruiz Chávez, informó que el indicador será calculado con el mismo procedimiento y periodicidad con que lo hacía el Banco de México, aunque anticipó que tal vez se puedan realizar algunas modificaciones… Candidaturas independientes y consulta popular sí, pero de ninguna manera se aceptará la relección, afirmó el subcoordinador de la diputación del PRI, José Ramón Martel, al expresar que su fracción coincide con el coordinador de los senadores del tricolor, Manlio Fabio Beltrones, en la conveniencia de sacar adelante las reformas pendientes, entre ellas la política –que se aplicaría hasta las elecciones federales de 2015– y la Ley de Seguridad Nacional…

Derechohabientes, incluidos pensionados, protestaron frente a las oficinas generales del Issste para pedir que se realicen auditorías al instituto ■ Foto José Antonio López

Fax: 5605-2099 • juliohdz@jornada.com.mx

Sólo respuestas negativas generó el llamado del senador Santiago Creel para que los otros aspirantes a la Presidencia de la República por el PAN dejen sus cargos. riverapaz@prodigy.net.mx


MIÉRCOLES 13 DE JULIO DE 2011 •

elipe Calderón ha calificado de ‘‘espectáculo lamentable’’ el intercambio de acusaciones entre Elba Esther Gordillo y Miguel Ángel Yunes. Pero lo verdaderamente lamentable es la total abdicación del gobierno federal para defender la institucionalidad democrática de cara a las presiones y chantajes de los poderes fácticos. Como buen yerno y alfil político de Gordillo, el subsecretario de Educación Básica, Fernando González, ha salido a defender a su suegra afirmando con enorme descaro que ‘‘vivimos en un país de leyes, no de chismes’’. Sin embargo, el problema de fondo es precisamente la vulnerabilidad de un estado de derecho en el que personajes como Gordillo, Yunes, González, Guzmán Loera, Montemayor, Hank Rhon, Ruiz y Marín, todos los días demuestran con sus acciones que la ley misma se ha convertido en un ‘‘chisme’’, cuyo continuo abuso siempre queda en la impunidad. Ni Gordillo ni el Sindicato Nacional de Trabajadores de la Educación (SNTE) han respondido al emplazamiento directo de su ex aliado incómodo para que la presidenta vitalicia del sindicato permita que un auditor externo revise ‘‘sus cuentas personales, bienes patrimoniales, ingresos, gastos de inversión, cuentas de cheques, sus tarjetas de crédito y los ingresos que sustentan su ritmo de vida’’, así como el manejo discrecional que se le ha dado al Fondo para el Retiro de los Trabajadores de la Educación. Eso sí, el Partido Nueva Alianza (Panal) celebra ya la decisión de la Comisión Permanente de solicitar a la Secretaría de la Función Pública (SFP) y a la Procuraduría General de la República (PGR) una investigación a fondo del manejo financiero del Issste durante el periodo de Yunes. Sin embargo, de poco sirve que políticos, diputados y analistas exijan que ‘‘las instancias competentes realicen las investigaciones correspondientes’’ si como todos sabemos estas indagaciones suelen terminar en simulaciones y encubrimientos. Recordemos, por ejemplo, los estériles resultados de aquella ‘‘rigurosa investigación’’ que la SFP hiciera a los contratos de dudosa legalidad celebrados entre Pemex y la familia Mouriño. Más que pedir investigaciones de la SFP al Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado (Issste), la exigencia debería ser que el Servicio de Administración Tributaria (SAT) y la PGR inicien inmediatamente una revisión al manejo financiero del SNTE, así como a los ingresos, gastos y declaraciones fiscales de Gordillo y sus familiares más cercanos. El fisco tiene el derecho de averiguar la legalidad de los movimientos financieros realizados por personas físicas y morales, así como la obligación de comprobar la veracidad de todas las declaraciones fiscales. Si las acusaciones de Yunes Linares son ciertas, muy probablemente

Espectáculo lamentable IRMA ERÉNDIRA SANDOVAL se podrían configurar los delitos de enriquecimiento ilícito o de fraude fiscal en contra de ‘‘la maestra’’, así como otras faltas en contra de los altos funcionarios del SNTE por haber desviado los fondos de sus agremiados hacia un partido político sin su conocimiento. Otra auditoría de suma urgencia sería la relativa al manejo de los recursos en la Secretaría de Educación Pública (SEP). En

particular urge revisar los fideicomisos que se han creado para financiar indirectamente al SNTE. Las irregularidades que han podido conocerse respecto del manejo de Enciclomedia y las fiestas del Bicentenario demuestran que en la SEP también ‘‘hay gato encerrado’’. Desde su llegada al puesto, el secretario Alonso Lujambio no se ha interesado por defender la institucionalidad, sino solamente por

aprovechar las redes y el poder político de Gordillo. Todo lo anterior renueva la exigencia en favor de ampliar los horizontes de la transparencia. Más allá de poder acceder a las cuentas del gobierno, también habría que convertir en sujetos obligados de las leyes de transparencia a sindicatos, partidos políticos, y las corporaciones dominantes en los medios de comunicación.

POLÍTICA

9

Siguiendo la sabia alocución de Marx sobre la repetición de los acontecimientos históricos, la ‘‘tragedia’’ del quinazo de Carlos Salinas hoy se convierte en la ‘‘comedia del Hankazo y el Elbazo’’ de Calderón. Por medio de un golpe mediático y autoritario, Salinas quiso reconquistar parte de la legitimidad no obtenida en las urnas. Hoy, los fallidos y tardíos intentos de parte de Calderón de hacer lo mismo han terminado por hundirlo aún más en el pozo del desprestigio. WWW.IRMAERENDIRA.BLOGSPOT.COM

TWITTER: @IRMA_SANDOVAL

DEL

INVESTIGADORA Y COORDINADORA LABORATORIO DE DOCUMENTACIÓN Y ANÁLISIS DE LA CORRUPCIÓN Y LA TRANSPARENCIA DEL IIS-UNAM.


10 POLÍTICA • MIÉRCOLES 13 DE JULIO DE 2011

■ Desmiente Vega Casillas al INEHRM y a la constructora de la Estela de Luz del Bicentenario

ELIZABETH VELASCO Y JULIO REYNA

El secretario de la Función Pública (SFP), Salvador Vega Casillas, adelantó que las denuncias presentadas por el arquitecto César Pérez Becerril sobre presunta corrupción en la concesión e irregularidades en las obras para la elaboración de la Estela de Luz del Bicentenario, se incluirán en las auditorías que sobre ese tema realiza la dependencia.

Analiza SFP denuncia de Pérez Becerril ‘‘Se va a tomar en cuenta lo que se ha ventilado en los medios’’, dijo en alusión a las denuncias presentadas ante la Cámara de Diputados. La víspera, el arquitecto –cuyo despacho ganó el concurso para el diseño

del citado monumento– presentó documentos sobre presuntas irregularidades y corrupción en la licitación y respecto de la elevación del costo de las obras, que de 400 millones de pesos pasó a mil millones.

Entrevistado en la cancillería, Vega desmintió también las afirmaciones que la víspera hicieron el director general del Instituto Nacional de Estudios Históricos de las Revoluciones de México (INEHRM), José Manuel Villal-

pando, y el director general de la empresa I.I.I. Servicios, Ignacio López Rodríguez, respecto de que la SFP ya realizó cuatro auditorías y no hay corrupción. ‘‘Eso no es así, seguimos con la auditoría’’, precisó.

DINERO ◗ 90 años (tristes) de Mexicana ◗ Alfa, Alestra, AT&T ◗ El empresario que mató a un periódico atética la celebración de los 90 años de vida de Mexicana de Aviación. Marcharon sus trabajadores y familiares por la Terminal 1 del aeropuerto de la ciudad de México y partieron pasteles sobre los mostradores. Una manta fue escrita con humor negro: ‘‘¡90 años, vamos por más!’’ La mal llamada celebración fue encabezada por Lizette Clavel, de los sobrecargos; Fernando Perfecto, de pilotos, y Miguel Angel Yúdico, de la gente de tierra. Hay una pregunta que deberían contestar a sus afiliados: ¿por qué aceptaron desbaratar los contratos de trabajo cercenando ingresos y prestaciones antes de saber quién sería el nuevo dueño? Éste todavía no aparece, es ridículo lo que hicieron y se presta a diversas interpretaciones. En la víspera, la Asociación Sindical de Pilotos Aviadores había presentado una denuncia por fraude en la PGR, en contra del anterior principal accionista, Gastón Azcárraga, y Manuel Borja, ex director general, a los que acusan de haber defraudado al fisco con una suma aproximada a los 400 millones de pesos. Supuestamente no entregaron a la Secretaría de Hacienda y Crédito Público el impuesto sobre la renta retenido de sus salarios. La sospechosa lentitud de los dirigentes sindicales es inocultable: han esperado casi un año para presentar la denuncia. Tampoco han promovido ningún recurso en contra de tres funcionarios que han tenido un papel cuestionable: el secretario de Trabajo, Javier Lozano; el ex titular de Comunicaciones Juan Molinar Horcasitas, y el director general de Nafin-Bancomext, Héctor Rangel Domene. ¿O desconocían el problema fiscal? Javier Lozano y Dionisio Pérez-Jácome emitieron ayer una farragosa declaración. La parte final dice así: ‘‘Se espera sinceramente un buen desenlace del presente asunto por el bien de los trabajado-

ENRIQUE GALVÁN OCHOA res, por el público consumidor y por esta emblemática empresa para el país, que hoy cumple 90 años de vida, motivo por el cual felicitamos a quienes han hecho posible esta larga trayectoria y haremos lo que esté en nuestras manos para que viva muchos años más’’. Ni la burla perdonan.

ALFA, ALESTRA Un cambio importante en el mercado de las telecomunicaciones: Alfa concluyó la compra de 100 por ciento de las acciones que poseía AT&T en Alestra. No fue dada a conocer la suma que pagó, pero se estima que ronda en 260 millones de dólares. Desde abril se había anunciado la operación, pero hubo de pasar por los trámites de la Comisión Federal de Competencia. Alestra está enfocada primordialmente al sector empresarial, cuenta con una red de 6 mil 700 kilómetros de fibra óptica y cubre 198 ciudades de México con distintos servicios.

MATÓ

A SU PERIÓDICO

El Parlamento británico citó a una audiencia al magnate de los medios Rupert Murdoch, su heredero James y Rebekah Brooks, la jefa de la compañía News Corp en la que serán cuestionados sobre los métodos usados por sus reporteros para obtener información: espionaje de teléfonos y buzones electrónicos, y compra de información a la policía. A Murdoch no le tembló la mano para matar a su semanario News of the World, de 168 años de antigüedad y tiraje de 7 millones de ejemplares. De cualquier modo no se deshizo del problema. Registra una pérdida de 7 mil millones de dólares en el mercado bursátil y la cancelación de la compra de una red de televisión –el Sky inglés. Se precipitó Murdoch

al cerrar el periódico. Actuó como empresario, no como periodista.

ramos que cambiar placas, porque saldría más caro, pero ha sido un desastre de principio a fin. Ármese de paciencia, porque desde enero soltarán la jauría de mordelones contra quienes no tengan la tarjeta.

@VOX POPULI

ASUNTO:

ASUNTO:

LA TARJETA CON CHIP

Me permito enviarle esta nota por considerar de interés público la realización del trámite de la nueva tarjeta de circulación con chip. Ya con el número de captura obtenido por Internet, pagada la cuota impuesta y habiendo esperado las 48 horas que piden después del pago, procedí a solicitar la cita, también por Internet. Soy investigadora de la UNAM y trabajo todos los días con computadora y formularios; a pesar de ello me fue imposible ingresar mi fecha de nacimiento y la fecha de compra de mi automóvil, finalmente opté por dejar la única que aceptaba su sistema, así que nací y compré mi auto el pasado viernes. Aun con esos errores me anunciaron que mi trámite había sido exitoso para solicitar cita y que seleccionara el módulo, el turno y el día. Escogí los dos módulos cercanos, los dos turnos que proponen y todas las fechas elegibles de julio y agosto, y en cada ocasión me dicen que no hay cita posible para lo seleccionado. Quise comunicar los problemas a los ocho números telefónicos que ofrecen y a su correo electrónico, pero no responden. ¿De qué se trata? ¿Acudir a coyotes?, ¿acumular multas?, ¿aumentar nuestra frustración de que nada funciona en el país? ¿Sabrá usted algún camino para salir de este atolladero?

PREGUNTAS SIN RESPUESTA

Tengo una duda que me atormenta: ¿por qué si los costos de producción no se han incrementado, hoy nos cobran 20 por ciento más que en el mes de diciembre? Ojalá puedas explicármelo. Benjamín Flores García/Distrito Federal

R: Aquí te va otro acertijo difícil de resolver: ¿por qué los precios de la gasolina siguen subiendo, si ya bajaron en Estados Unidos, de donde importamos gran parte?

TWITTER Moody’s le retiró el grado de inversión a Irlanda. ¿Quién creen que sigue? @CMDerivados América Latina perdió protagonismo y su talón de Aquiles es el sistema educativo, dijo el ex rector de la UNAM Juan Ramón de la Fuente. @ludimenchaca (Ludivina Menchaca, senadora). ‘‘En los últimos años, México ha recuperado su papel como una potencia minera mundial, FCH’’. (Sí, estamos en el hoyo). @ RockMe (Francisco Osornio)

Doctora Mercedes Pedrero Nieto/Distrito Federal

galvanochoa@yahoo.com Twitter: &galvanochoa

R: Estimada doctora: inventaron la tarjeta con chip supuestamente para que no tuvié-

(Los mensajes no publicados en este espacio aparecen en el Foro.)

galvanochoa@yahoo.com • Regístrate en el foro: http://www.dinero.tv/mexico/index.php


MIÉRCOLES 13 DE JULIO DE 2011 •

ENRIQUE MÉNDEZ

La Comisión de la Función Pública de la Cámara de Diputados dio a conocer ayer documentos donde confirma que la empresa constructora Gutsa está inhabilitada hasta 2015 para recibir contratos de obra pública, y que aun así el 1° de septiembre de 2010 la empresa Impulso Inmobiliaria Integral (I.I.I.) –que controlan Petróleos Mexicanos y la Secretaría de Energía– le amplió el contrato para la construcción de la Estela de Luz en Chapultepec. El contrato inicial por 400 millones de pesos le obligaba a Gutsa a entregar la Estela de Luz el 21 de agosto de 2010, a tiempo para los festejos del bicentenario, pero dos días antes de que se venciera esa fecha, la propia compañía paraestatal alegó la imposibilidad de cumplimiento debido a que un supuesto estudio de vientos obligaba a corregir las especificaciones técnicas del proyecto. Sin embargo, explicó el presidente de la comisión legislativa, Pablo Escudero (PVEM), “nunca se hizo un segundo estudio de vientos. El único fue hecho antes de adjudicar la obra y por una firma canadiense”. De acuerdo con los contratos, que ayer entregó Escudero, I.I.I. le concedió a la empresa privada un plazo adicional de 481 días y un pago de otros 400 millones de pesos, con lo cual se duplicó el costo del monumento y la fecha de entrega de la obra será el 15 de diciembre de este año.

Archivos del arquitecto Becerril Ambos documentos forman parte de los archivos que el arquitecto César Pérez Becerril facilitó al legislador para comprobar las irregularidades cometidas en el diseño y desarrollo de las columnas. Escudero dijo que el miércoles de la próxima semana entregará copias del legajo al titular de la Auditoría Superior de la Federación, Juan Manuel Portal, para que determine si inicia una investigación. El legislador detalló que aun cuando Gutsa recibió un anticipo de 200 millones, cinco días después de que firmó el contrato con I.I.I., para instalar su campamento en la puerta de Los Leones en Chapultepec y comprara material, no pagó 2.7 millones de dólares a la compañía italiana a la que se encargó el acero para las columnas. Escudero aseguró que aun cuando se cubrió la formalidad de invitar a otras compañías a participar en el proyecto, todo estuvo diseñado para entregarla a Gutsa. Sostuvo que I.I.I. sabía que Gutsa estaba inhabilitada por el gobierno federal, porque aun cuando en su comunicado conjunto del lunes con el Instituto Nacional de Estudios Históricos de las Revoluciones de México (INHERM) asegura que poseía en su favor un amparo, pero al momento de firmar el contrato tenía vigente una sanción por subcontratar una obra que le adjudicó Caminos y Puentes, lo cual está prohibido. Al respecto, entregó copias

POLÍTICA 11

Comisión de la Función Pública en la Cámara de Diputados entregará pruebas a la ASF

Confirman inhabilitación hasta 2015 a Gutsa, que edifica obra del bicentenario del expediente 0156/2007 de la Secretaría de la Función Pública (SFP), el cual refiere que si bien Gutsa obtuvo una suspensión provisional el 11 de febrero de 2008 a la inhabilitación de un año que se le impuso a partir del 31 de enero del mismo año, el 21 de abril de 2010 quedó firme la sentencia del séptimo tribunal colegiado en materia administra-

tiva del primer circuito, que determinó negar el amparo “al ser infundados los conceptos de violación esgrimidos”. La resolución señalaba que como Gutsa gozó de la suspensión durante un mes y 20 días, “faltan por transcurrir 10 meses y 10 días a partir de la notificación de la sentencia negativa de amparo (4 de mayo de 2010) a la unidad de

asuntos jurídicos de la Secretaría, en consecuencia la inhabilitación transcurre nuevamente con inicio de 5 de mayo de 2010 y termina el 15 de marzo de 2011”. El contrato se había firmado por Gutsa e I.I.I dos meses antes. Asimismo, Pablo Escudero difundió copia del expediente 0010/ 2010 del órgano interno de control del Instituto Nacional de Cancero-

logía, de una inhabilitación contra Gutsa por cuatro años, a partir del 10 de junio y hasta el 10 de marzo de 2015. La causa de la resolución fue “haber presentado propuestas y declaratoria, bajo protesta de decir verdad, de no encontrarse inhabilitada, no obstante que cuenta con una sanción impuesta por la SFP”.


12 POLÍTICA • MIÉRCOLES 13 DE JULIO DE 2011

Otorgan Orden Águila Azteca a Eliot Engel WASHINGTON. El gobierno mexicano otorgó la medalla de la Orden del Águila Azteca al legislador demócrata Eliot Engel, por su papel “clave” en la construcción de la cooperación entre México y Estados Unidos. En la ceremonia celebrada en el Instituto Cultural de México, el embajador en Estados Unidos, Arturo Sarukhán, destacó que el país ha encontrado en Engel a “un verdadero aliado. Reconocemos al congresista”, quien se ha convertido en actor fundamental en la construcción de los niveles sin precedente de cooperación que disfrutan actualmente ambos países, dijo Sarukhán al condecorar al representante del estado de Nueva York. Agregó que Engel ha contribuido también a la creación del “diálogo amistoso” en asuntos regionales y globales. Engel es presidente del subcomité de Hemisferio Occidental del Comité de Asuntos Exteriores de la Cámara de Representantes desde 2007, y participa en la Comisión de Derechos Humanos. NOTIMEX

A universidades, más recursos, pide Sicilia GUADALAJARA, JAL. El poeta Javier Si-

cilia exigió al gobierno federal más recursos a las instituciones públicas de educación superior, en particular que cumpla con la entrega pactada de 960 millones de pesos a la Universidad de Guadalajara (UdeG), en lugar de destinarlos a la “espiral de dolor” de la guerra contra el crimen organizado. Después de haber sido galardonado con la estatuilla Corazón de León, entregada por la Federación de Estudiantes Universitarios, el escritor sostuvo: “Le exijo al Presidente de la República que si quiere empezar a hacer justicia y a regenerar el tejido social de este país, entregue ese dinero a esta universidad. No sólo eso, esto es para los legisladores: queremos para las universidades de este país, para los estudiantes, para la juventud, el mismo dinero que se entrega para la violencia. Queremos ver que se va a trabajar realmente por la nación y no por la violencia, el horror y la muerte”, dijo el activista. MAURICIO FERRER, CORRESPONSAL

■ Pese

a las medidas adoptadas, persiste en México el secuestro de indocumentados, afirma

OCDE: por la crisis, cayó 64% el número de mexicanos que van a EU en busca de trabajo NOTIMEX BRUSELAS, 12 DE JULIO. El número de mi-

grantes que han abandonado México para vivir en otros países cayó 59 por ciento entre 2006 y 2009, para un total de 370 mil, debido a la recesión y al endurecimiento de los controles fronterizos, informó hoy la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE). El dato consta en el informe más reciente de la OCDE sobre los movimientos migratorios en los países miembros, publicado en Bruselas por su secretario general, José Ángel Gurría. De acuerdo con el estudio, la reducción observada en México fue más acentuada en el flujo hacia Estados Unidos y en la migración por motivos laborales, que se redujo 64 por ciento entre 2006 y 2009, hasta 255 mil personas. Ese tipo de migración corresponde a casi 70 por ciento del flujo de mexicanos que abandonan el

país, la mayoría de ellos con destino hacia Estados Unidos. La OCDE también detectó una reducción de casi 40 por ciento, hasta 528 mil, en el número de mexicanos detenidos al intentar cruzar la frontera con ese país entre 2007 y 2009. Según la organización, eso se debe a una reducción “sustancial” en los flujos migratorios entre ambos países, ocasionada a su vez por la disminución generalizada en la emigración mexicana. Por otra parte, las deportaciones de ciudadanos mexicanos desde Estados Unidos aumentó 15 por ciento en ese periodo, hasta 283 mil. La OCDE señala que el secuestro y la violencia ejercida por los cárteles de las drogas mexicanos contra migrantes que se dirigen a Estados Unidos se ha vuelto “relativamente común”. “Se han tomado medidas legales y judiciales para tratar el tema, pero el problema persiste”, indicó.

La crisis económica también tuvo un impacto “importante” en las remesas de ciudadanos mexicanos residentes en el extranjero, que cayeron casi 20 por ciento entre 2006 y 2009, cuando totalizaron 21 mil millones de dólares. No obstante, esa reducción ha sido compensada por la depreciación del peso, señala el documento. El estudio de la OCDE también indica que México experi-

P OR

mentó entre 2006 y 2009 un aumento de casi 60 por ciento en el número de inmigrantes permanentes, hasta casi 24 mil personas, la mayoría de ellas procedentes de Estados Unidos, China, Guatemala, Colombia y Cuba. Al mismo tiempo, el número de trabajadores temporales aumentó 33 por ciento, hasta 31 mil personas, la mayoría de ellas procedentes de Guatemala y Belice.

DIOSITO

Inseguridad que vive la entidad, la causa

Lamentan el cierre de la Casa del Migrante en SLP SAN LUIS POTOSÍ, SLP, 12 DE JULIO. La Comi-

sión Estatal de los Derechos Humanos calificó como desafortunado el cierre de la Casa de la Caridad, al considerar que es el único refugio y lugar de descanso de cientos de migrantes centroamericanos que cruzan cada semana dicha entidad, lo que aumenta el riesgo para ellos. Rubén Pérez Ortiz, director de Cáritas en San Luis Potosí, confirmó que la inseguridad que se vive en el estado provocó el cierre temporal de la también llamada Casa del Migrante.

El sacerdote católico dijo que la organización que dirige necesita de instalaciones más amplias para alojar con mayor comodidad a migrantes que necesitan refugio y comida diariamente, pero que Cáritas seguirá brindando ayuda a los “viajeros” centroamericanos durante su tránsito hacia la frontera norte. Denunció que la problemática es grave, sobre todo por los abusos y violación a los derechos humanos de los que son objeto los migrantes. DE LA CORRESPONSALÍA

HELGUERA


MIÉRCOLES 13 DE JULIO DE 2011 •

CLAUDIA HERRERA Y ALFREDO VALADEZ Enviada y corresponsal

FRESNILLO, ZAC., 12 DE JULIO. El presidente

Felipe Calderón recomendó mantener las medidas sensatas de su gobierno, porque el país está en ruta del crecimiento sin sacrificar libertad, democracia o seguridad. Además, sugirió a los mexicanos leer la “buena noticia” publicada por el New York Times en relación con el declive de la migración de connacionales a Estados Unidos, entre otros factores, por la generación de oportunidades en México. En la primera visita efectuada por el Presidente a la entidad durante el mandato del gobernador priísta Miguel Alonso Reyes, éste le pidió que el Ejército, la Marina y la Policía Federal sigan en el estado, pero no recibió respuesta concreta del jefe del Ejecutivo federal, quien se limitó a decir que seguirá reuniéndose con el mandatario local. Protegido por fuertes medidas de seguridad, que incluyeron la instalación de hasta cuatro retenes militares por los que debieron pasar los invitados, Calderón se trasladó en helicóptero por Fresnillo, municipio donde se han dado diversos enfrentamientos entre la Policía Federal y el cártel de Los Zetas. A pesar de estos antecedentes, el Presidente no habló sobre seguridad durante su gira, y se centró en destacar logros del país, como el que haya recuperado su papel de potencia mundial minera. “Así como volvimos a ser campeones de la Sub-17, hoy puedo decir que México está volviendo a ser campeón del mundo en producción de plata, estamos volviendo a ser el primer productor”, expresó. Al poner en marcha la planta minera de Beneficio de Saucito, explicó que “es importante seguir adelante con medidas sensa-

■ Aun con los problemas de imagen del país, la inversión extranjera llegó a 95 mil mdd, destaca

Festeja Calderón que bajó la migración a EU por la generación de oportunidades en México ■ Recomienda mantener las medidas sensatas de su gobierno, pues estamos en ruta de crecimiento tas y prudentes en el manejo de la administración pública”. Presumió de que “aun con los problemas de imagen y percepción que hay sobre México”, el monto de inversión extranjera llegó a 95 mil millones de dólares. En esta entidad, con altos índices de migración a Estados Unidos, citó un artículo publicado en The New York Times, el cual asegura que en 2010 la migración neta a Estados Unidos llegó a casi cero. “Recomiendo su lectura, no lo valido, incluso invito a controvertirlo, a reflexionarlo, a discutirlo, a debatirlo. Hay una buena noticia que ojalá no sólo los estadunidenses, sino también los mexicanos podamos ver.” Además, aseguró que su gobierno avanza en crear un ambiente laboral propicio y digno para los trabajadores mineros, ya que a “todos nos duele profundamente” cuando hay un accidente en el país. En la inauguración del puente El Jorobado, el gobernador insistió en señalar las irregularidades de la administración anterior encabezada por la perredista Amalia García, al señalar que recibió una deuda superior a 2 mil 400 millones de pesos y finanzas municipales severamente dañadas. Alonso Reyes le pidió su apoyo para que la Secretaría de Agricultura destine una bolsa de 375 millones de pesos para dar atención urgente al agro zacatecano afectado por la sequía.

Sonora, estado seguro El gobernador de Sonora, Guillermo Padrés Elías, manifestó que aun cuando en los meses recientes ha disminuido el tránsito de migrantes, alrededor de 700 mil personas por año llegan a esa entidad con el propósito de cruzar a Estados Unidos. Aseguró que su gobierno se encuentra “muy coordinado” con el gobierno federal para poner en marcha “cualquier plan piloto para protegerlos”. Entrevistado en el segundo día de trabajos de la conferencia La construcción de un sector público efectivo y transparente en América Latina, organizada por la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos en la cancillería mexicana, sostuvo que Sonora es “uno de los estados más seguros de México; gozamos de un clima diferente al de otras entidades”, dijo respecto de las acciones del crimen organizado y el secuestro de migrantes. Respecto de las denuncias contra agentes del Instituto Na-

POLÍTICA 13

cional de Migración por presunto involucramiento con el crimen organizado para secuestrar a los migrantes, sostuvo que en Sonora “no tenemos ninguna queja sobre la corrupción de los agentes. No es un tema que tenga registrado como foco rojo”. El gobernador panista destacó que para garantizar la seguridad física de los migrantes que pasan por esa entidad norteña, “le apuesto a impulsar el proyecto con Estados Unidos, de que los regresen por vía aérea a sus lugares de origen, para que tengan más seguridad física; ahorramos corrupción y nos evitamos muchos problemas”. También dijo que se conversa con el alcalde de Nogales para promover un centro para dar atención a los repatriados, sobre todo en materia de salud, comunicación con sus familiares y de traslado a sus lugares de origen, aunque reiteró que lo mejor es el proyecto propuesto por América del Norte. ELIZABETH VELASCO Y JULIO REYNA

Grupos de apoyo a migrantes protestaron ayer afuera del estadio Chase Field –donde se realizaba el juego de estrellas del besibol–, en Phoenix, por la ley de Arizona que criminaliza a los indocumentados ■ Foto Ap


14 POLÍTICA • MIÉRCOLES 13 DE JULIO DE 2011

ARMANDO G. TEJEDA Corresponsal

MADRID, 12

DE JULIO. El economista jefe para América Latina del Banco Santander, José Juan Ruiz, señaló que el binomio “violencia-narcotráfico” es un fenómeno que no afecta a la inversión extranjera en el corto plazo, pero que en el mediano y largo plazos “es insostenible”. El experto en la región de la institución financiera española también alertó del riesgo de “sobrecalentamiento de la economía” en América Latina, que podría provocar una crisis inflacionaria que tendría efectos “devastadores” en el “nivel de vida de los más pobres”. En el contexto del curso América Latina: temas para una agenda alternativa, organizado por el ex rector de la Universidad Nacional Autónoma de México Juan Ramón de la Fuente, Ruiz planteó un panorama relativamente optimista en la región, que por primera vez superó una crisis “con nota” y, al igual que los principales países “emergentes” de Asia, mantiene un nivel de crecimiento alto, si se compara con las naciones más industrializadas. A pesar de los buenos datos macroeconómicos –propiciados por el auge de las exportaciones de petróleo, alimentos y metales (commodities)–, Ruiz advirtió que existe un “alto riesgo de sobrecalentamiento de la economía”, además de otras amenazas externas, como la estabilidad del sistema monetario internacional. “El gran riesgo del sobrecalentamiento de la economía es la inflación, que viene a ser un impuesto para los pobres. La inflación es responsable de 90% de los pobres que hay ahora mismo, y es una respuesta que va direc-

■ En

la región existe riesgo de “sobrecalentamiento de la economía”, dice experto del banco

La violencia del narco será insostenible en América Latina a mediano plazo: Santander ■ Alerta también sobre una posible crisis inflacionaria con efectos devastadores para los más pobres tamente contra la calidad de vida de los que menos tienen. Por ejemplo, en Chile, que es una economía muy ordenada y que crece a 6 por ciento en promedio, pero en donde el presidente sólo tiene 34 por ciento de aceptación. Yo creo que se debe a que la tasa de inflación sobre los alimentos está en 40 por ciento, y los salarios crecen 6 por ciento. Y esto es un enorme riesgo en Chile o en México.” En relación con la ola de violencia que sufre la región, con especial virulencia en México y Centroamérica, el economista reconoció que será una situación “insostenible” en el mediano plazo. “Sobre el narcotráfico –porque la violencia es narcotráfico–, los inversores tienden a disminuir su importancia. “Si se pregunta en una reunión de empresarios, al que sea, si dejarían de invertir en el país X porque tiene los peores resultados de educación en el informe de PISA, verán cómo jamás ninguno ha dejado de hacer un proyecto de inversión que considera rentable porque el sistema educativo del país no es capaz de generar resultados positivos. “A mediano plazo será una limitación, pero en el corto no lo es.

Igual ocurre con el narcotráfico. Hoy los empresarios consideran que tiene un costo adicional, pero si la rentabilidad del país es buena, mantienen sus inversiones”. Sin embargo, Ruiz subrayó que la violencia-narcotráfico “es insostenible en el mediano plazo, por la misma razón que sucede con la educación, porque al final habrá una división entre aquellos que tienen acceso a la seguridad privada y los que no la tienen. El secretario general iberoamericano, Enrique V. Iglesias, coincidió con esta idea y reconoció que “no estamos ganando la batalla contra el narcotráfico y sabemos lo que está sufriendo México en estos momentos”, por lo que reiteró que “el gran desafío es combatir la violencia y el crimen organizado, pues somos la región más violenta del planeta”. El economista uruguayo Ernesto Talvi, director del Centro de Estudios de la Realidad Económica y Social, explicó que en la región actualmente hay dos grandes bloques: el liderado por México y en el que también están los países de Centroamérica y del Caribe, y el encabezado por Brasil, que cuenta con los principales países del Cono Sur. Las perspectivas de futuro de

ambos grupos son diametralmente opuestas; mientras el grupo de Brasil tras la crisis ha logrado reducir la pobreza, ha creado empleo, ha crecido a un ritmo superior a la media de la región y ha visto reducidas parcialmente sus exportaciones, en el bloque de México aumentó la pobreza, se

F UERA

destruyó el empleo y también bajaron las exportaciones. Una de las claves, según Talvi, es la interdependencia de ambos bloques con los países más desarrollados y con respecto a los emergentes. Es decir, “a mayor dependencia de las naciones industrializadas, peores perspectivas de futuro”.

EL FUERO MILITAR

“En los penales prácticamente van a doctorarse en crimen”

Buscará la Iglesia participar en la reintegración social de los reclusos CAROLINA GÓMEZ MENA

Con el propósito de analizar la realidad carcelaria en México y establecer acciones para que la Iglesia católica tenga una participación más significativa en la atención y reintegración social de los aproximadamente 225 mil hombres y mujeres que están recluidos en las prisiones, la próxima semana se realizará 33 Encuentro Nacional de Pastoral Penitenciaria. En entrevista, Pedro Arellano Aguilar, director de la Dimensión de Pastoral Penitenciaria de la Conferencia del Episcopado Mexicano (CEM), indicó que ante el hecho de que las cárceles en el país son “universidades del crimen” y que de ellas se han “apropiado las bandas delictivas”, la Iglesia debe diversificar y ahondar sus actividades en este ámbito. Al detallar que el citado encuentro se realizará del 18 al 22 de julio en la diócesis de Villahermosa y que se prevé que en

éste participen más de mil agentes de la Pastoral Penitenciaria –instancia dependiente de la Comisión Episcopal para la la Pastoral Social–, aseguró que “como está el sistema penitenciario nacional, ya no da para más, es un fracaso, tenemos que reconvertirlo; en las cárceles no hay rehabilitación, los internos prácticamente van a doctorarse en crimen”. Insistió en que la saturación de las prisiones es uno de los problemas que enfrenta el sistema, y señaló que “en el Distrito Federal pese a que hay una capacidad instalada para 14 mil reclusos, en las cárceles hay 41 mil”. En cuanto al manejo de las prisiones, Arellano Aguilar sostuvo que desde hace años los grandes cárteles se han “apropiado de los penales”. Sobre ello expresó que “en muchos de ellos han establecido una organización paralela y a otros los dirigen, han establecido autogobiernos y también han infiltrado a sus cuadros para hacerlos direc-

tores de reclusorios; hasta tienen sus propias compañías de seguridad carcelaria y venden sus servicios a los gobiernos, los que saben perfectamente quiénes son los que están detrás”.

ROCHA


MIÉRCOLES 13 DE JULIO DE 2011 •

GEORGINA SALDIERNA

Luego que Santiago Creel pidió licencia como senador y convocó a los otros aspirantes a la candidatura presidencial del Partido Acción Nacional (PAN) a renunciar a sus cargos, el dirigente del blanquiazul, Gustavo Madero, y el coordinador de la estrategia electoral 2012, Rubén Camarillo, puntualizaron ayer que legalmente el partido no puede imponer ninguna obligatoriedad de separarse del puesto y si alguien decide hacerlo, se tratara de una decisión meramente personal. Josefina Vázquez Mota anunció al respecto que continuará en la coordinación de los diputados federales panistas por lo menos hasta que concluya el periodo extraordinario de sesiones que se tiene previsto en agosto próximo. En este contexto, Madero informó que el próximo fin de semana se reunirá el presidente Felipe Calderón con gobernadores y líderes del panismo, con el fin de revisar la agenda de trabajo de su partido y la relación que debe tener con las administraciones públicas dirigidas por panistas de cara a 2012. La finalidad del encuentro también es analizar la actuación de gobiernos y partido, para corregir fallas, hacer mejor las cosas y de esa manera, volver a tener la confianza de los ciudadanos, explicó. Más adelante destacó que ayer por la mañana se reunió con los representantes de los siete precandidatos presidenciales, para revisar el padrón de militantes. Fuentes de Acción Nacional señalaron que en dicho encuentro se busco despejar dudas respecto a afiliaciones colectivas que se están presentando en estados como Guanajuato y Jalisco.

Madero, firme en la presidencia del blanquiazul En entrevista con La Jornada, el coordinador de la estrategia electoral refirió que no hay ninguna posibilidad de que Gustavo Madero abandone la jefatura nacional blanquiazul. Fue electo para tres años y hasta que concluya su periodo dejará la presidencia, subrayó en alusión a las versiones que refieren el interés de algunos calderonistas porque el chihuahuense se separe del cargo, tal como ocurrido con Germán Martínez tras la debacle electoral de 2009. El senador por Aguascalientes rechazó tales versiones con el argumento de que en la reunión de la Comisión Política de hace ocho días, estuvieron personajes muy cercanos a Calderón, como Roberto Gil, secretario particular de la Presidencia, que dieron su respaldo a Madero. Por separado, el senador por Chihuahua y Camarillo resaltaron que no se ha lanzado la convocatoria para iniciar el proceso de selección interna del abanderado presidencial, y por tanto cada aspirante está en libertad de actuar de acuerdo al plan que en lo personal se ha trazado. Al preguntarle si la decisión de Creel adelanta los tiempos en

POLÍTICA 15

Vázquez Mota anuncia que se mantendrá en la coordinación de los diputados federales de AN

Descarta el PAN exigir que aspirantes a Los Pinos renuncien ya a sus cargos el PAN, el dirigente nacional expuso que el calendario electoral sigue siendo el mismo. Este prevé que a mediados de octubre se emita la convocatoria para la elección del candidato. Expuso que de manera natural se irá reduciendo el número de aspirantes hasta llegar a uno, mientras Vázquez Mota reveló que en su partido, existe el pro-

pósito de que en una primera etapa se reduzca a dos o tres el número de precandidatos que actualmente es de siete. De hecho, Camarillo dijo que el procesamiento de la candidatura presidencial se complica por el hecho de que hay siete pretendientes a la primera magistratura. Pero todos tienen derecho a participar y nadie se los puede coartar,

subrayó, al considerar que Acción Nacional está a tiempo de decantar el proceso y salir unido de él. Por otra parte, en la reunión que tuvo ayer por la mañana, el presidente del partido con los representantes de los siete aspirantes, el director del Registro Nacional de Miembros, Iván Garza Téllez, explicó que ya se analizaron todas las solicitudes de regis-

tro que llegaron al cierre del padrón nacional el pasado 18 de junio y que fueron asentadas en actas, ante notario público. Comentó que el crecimiento del listado al cierre del pasado 18 de junio fue del 2 por ciento, mientras que la cifra acumulada durante el año es de 5.5 por ciento; dato que se encuentra dentro de los estándares normales.


16 POLÍTICA • MIÉRCOLES 13 DE JULIO DE 2011

■ Washington

ANDREA BECERRIL Y LAURA POY SOLANO

Senadores de los partidos Revolucionario Institucional (PRI), de la Revolución Democrática (PRD) y Acción Nacional (PAN) señalaron que la decisión del presidente de Estados Unidos, Barack Obama, de imponer controles para frenar el tráfico masivo de armas de asalto a México es una buena medida, aunque insuficiente para detener el paso a territorio nacional de armamento de alto calibre destinado a las bandas del narcotráfico. Lo ideal es la prohibición total y lo que anunció Obama es la fiscalización de los volúmenes de armas vendidas, comentó el perredista Carlos Navarrete. A su vez, el senador Ramón Galindo (PAN) confió en la aplicación de medidas adicionales y en el compromiso real del gobierno estadunidense de asumir la responsabilidad que le corresponde en el combate al narcotráfico. “Estados Unidos tiene que jugar un papel de mayor compromiso en materia de combate al crimen organizado”, comentó el legislador, para quien la decisión de Obama obedece a las críticas surgidas a partir del operativo Rápido y furioso, por el cual se introdujeron de manera ilegal a México miles de armas largas que fueron a parar a manos de los narcotraficantes. Igualmente, el senador del PRD Carlos Sotelo demandó que el gobierno mexicano asuma también su responsabilidad, ya que no ha hecho nada por investigar y castigar el trasiego de armas de Rápido y furioso, que Estados

desconoce el paradero de mil 430 armas del operativo Rápido y furioso

Ineficaz, el plan de Obama para controlar la venta de armas: senadores y catedráticos Unidos ya reconoció como una acción de gobierno. “Llama la atención que todo el aparato de inteligencia desplegado en la frontera no haya detectado todo este movimiento o a lo mejor tenían la orden de dejarlas pasar. La pregunta es dónde están todas las corporaciones policiacas y el Ejército desplegado en la frontera, que ni cuenta se da del trasiego de armas”, insistió. Sotelo recalcó que “es bueno que Obama comenzó a controlar la venta masiva de armas en la frontera, pero ojalá el gobierno mexicano haga lo propio e investigue cómo es que pasan por sus aduanas miles de armas”. Sobre el tema, el senador del PRI, Francisco Arroyo, dijo que el anuncio de la Casa Blanca es un avance, ya que se frena la venta masiva de armamento de alto poder, pero es necesario también limitar el calibre de las armas fabricadas en Estados Unidos y que éstas se registren, de tal suerte que quien las adquiera sea responsable de su uso y destino. Al mismo tiempo, la medida fue considerada en el ambiente académico como ineficaz. “No será una solución, ni siquiera un paliativo” que impida el ingreso al país de armas para abastecer a la

delincuencia organizada. Así, especialistas en seguridad pública de la Universidad Autónoma Metropolitana señalaron que la comercialización de armas es una industria con “muchos intereses y que de forma legal o ilegal, nos ve (a México) como un mercado de consumo muy apetitoso que no van a abandonar”. Luego que el gobierno de Obama anunció el lunes nuevas reglas que obligan a miles de comerciantes de armas de Texas, Nuevo México, Arizona y California a reportar a quienes adquieran de manera frecuente cierto tipo de rifles, los catedráticos Fernando Tenorio Tagle y Guillermo Garduño coincidieron en que “sólo es una estrategia del presidente estadunidense para lavarse la cara por el fallido operativo Rápido y furioso, y pretender que se está haciendo algo al respecto, cuando en realidad no pasa nada”. Tenorio Tagle subrayó: “de nada servirá intentar regular la venta en la frontera, cuando se pueden comercializar cualquier tipo de arma en casi cualquier ciudad de Estados Unidos. Es necesario que no sólo se controle en las zonas fronterizas, sino en todo el país, y en particular a quienes se les ha permitido acumular un ver-

La PGR ofrece $5 millones por La mano con ojos La Procuraduría General de la República (PGR) ofrece hasta 5 millones de pesos de recompensa a quienes proporcionen información que lleve a la captura de un hombre identificado como Carlos, Ricardo o La mano con ojos, líder del brazo armado de la organización de Héctor Beltrán Leyva. La dependencia que dirige Marisela Morales Ibáñez emitió el acuerdo A/052/11, y este ofrecimiento se publicó en el Diario Oficial de la Federación, luego que la

Unidad Especializada en Investigación de Delitos contra la Salud consideró conveniente ofrecer la recompensa de datos que lleven a la detención de este sujeto, el cual, según la PGR, tiene una orden de aprehensión en su contra. El Ministerio Público federal omitió dar a conocer la identificación del juzgado que libró el mandamiento judicial para no entorpecer sus investigaciones. La organización de los hermanos Beltrán Leyva se fracturó en diciem-

bre de 2009, tras la muerte de Arturo Beltrán Leyva, lo que dio origen a una célula dirigida por Édgar Valdez Villarreal, La Barbie, que posteriormente asumió el nombre de cártel del Pacífico Sur, que tenía como centros de operación los estados de Guerrero y Morelos. El otro grupo está liderado por Héctor Beltrán Leyva, El H, y actualmente mantiene alianzas con la organización de Los Zetas en estados como Durango, Sinaloa, Coahuila y Jalisco. GUSTAVO CASTILLO

LA ACADEMIA MEXICANA DE CIENCIAS lamenta profundamente el fallecimiento del doctor

Alfonso Serrano Pérez-Grovas El Dr. Serrano, quien fuera miembro de esta Academia, se desempeñó a lo largo de su fructífera trayectoria como director del Instituto de Astronomía de la UNAM, director general del Instituto Nacional de Astrofísica, Óptica y Electrónica (INAOE), director adjunto de Investigación Científica del CONACyT y director general del Observatorio del Gran Telescopio Milimétrico. La AMC se une a la pena que embarga a sus familiares y a la comunidad académica del país. México, DF, 12 de julio de 2011

dadero arsenal, del que no se sabe a dónde va a parar”. Guillermo Garduño destacó que el abastecimiento de fusiles, granadas y cualquier tipo de arma que requieran las organizaciones del crimen organizado es “ilegal, y por lo tanto no necesitan de permisos ni están sujetos a controles. Parece que se quiere olvidar que la industria armamentista es una de las más poderosas del mundo y que puede vender sus productos por muchos canales”. La decisión del presidente Obama “no tendrá ninguna repercusión, ni tendrá efecto alguno en la capacidad de fuego entre las bandas del narcotráfico ni en el consumo masivo de armas”. Información difundida por la cadena de noticias CNN reportó que Estados Unidos no ha encon-

trado mil 430 armas que formarían parte de Rápido y furioso, de un total de 2 mil 20 que entraron a México de forma ilegal en el fallido operativo que fue lanzado en 2009. Según fuentes relacionadas con la investigación que el gobierno estadunidense realiza en la Oficina de Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos (ATF, por sus siglas en inglés) de ese total de armas, 363 han sido encontradas en Estados Unidos y 227 en México, pero del resto se ha perdido el rastro. Rápido y furioso ha despertado encendidas críticas en ambos países sobre todo porque no consiguió su objetivo de que se pudiera vía sus compradores, llegar a los jefes del narcotráfico en México y sí, en cambio, tales armas fueron usadas en el asesinato de agentes de Estados Unidos.


MIÉRCOLES 13 DE JULIO DE 2011 •

DE

LA

REDACCIÓN

Hombres armados ultimaron a cinco jóvenes de entre 15 y 20 años de edad en la colonia Fama III, del municipio Santa Catarina, al poniente de Monterrey, informó Jorge Domene, vocero de Seguridad Pública de Nuevo León. Antes de las 13 horas del martes, los muchachos estaban reunidos en la plaza Argentina cuando varios sujetos llegaron en dos camionetas y los acribillaron a balazos. Rito Aarón y otra de las víctimas tenían 15 años. Más tarde en Monterrey, en la colonia Francisco Villa, fueron ejecutados los ciudadanos Iván Darío Ilatán Fernández, Gestaño González Pérez y José Luis Martínez Rodríguez. En la misma ciudad fue ultimado un hombre aún no identificado. En el municipio de Escobedo, un grupo de hombres levantó a Berenice González García, en presencia de sus tres hijos, el mayor de siete años. Dos cuadras más adelante la mataron a balazos. En Apodaca, un supuesto pistolero murió y dos fueron detenidos al enfrentarse con el Grupo de Reacción Inmediata. Una persona más fue asesinada en Los Cavazos, municipio de Santiago. Alrededor de las 21 horas, en Fomerrey 51, al noroeste de Monterrey, tres sujetos perdieron la vida al enfrentarse con el Ejército. Otros tres fueron ejecutadas, uno en la colonia Independencia de la capital del estado, otro en Guadalupe y uno más en Cadereyta. Además de estas 18 personas muertas, entre la tarde del lunes y este martes fueron ultimadas por presuntos pistoleros o cayeron en enfrentamientos con las fuerzas del orden otras 33: 15 en Chihuahua, siete en Guerrero, cuatro en cada uno de los estados de Sinaloa y Veracruz, dos en Coahuila y uno en Veracruz. El comandante Alfredo Espinoza Salinas y el agente Rómulo Bojórquez López, ambos de la Policía Preventiva de Sinaloa, fueron asesinados a balazos la tarde de este martes en Culiacán. En tanto, tres hombres que se dedicaban a estacionar y cuidar autos frente a la clínica 35 del IMSS en la colonia Infonavit Casas Grandes, de Ciudad Juárez, fueron asesinados a balazos la tarde de este martes. A las 21:10 horas, a dos cuadras del hospital mencionado, un grupo armado disparó contra ocho personas que se encontraban en una cancha de futbol, mató a cinco y lesionó de gravedad a tres. En un mercado de Chilpancingo, a plena luz del día, fueron ejecutados el comerciante Rodolfo Maldonado Marino y su hijo Óscar por sujetos armados. Francisco Ocampo, alcalde de Tuzantla, reportó la desaparición del director de seguridad pública, José Luis Magallanes, y dos de sus escoltas. La camioneta oficial en la que la noche del lunes se dirigían a una reunión en Zitácuaro fue localizada abandonada en el municipio de Benito Juárez. También en Michoacán, pero en

POLÍTICA 17

En Escobedo levantan a una mujer frente a sus tres hijos y la ejecutan a dos cuadras

Asesinan a 5 jóvenes en un parque de Santa Catarina, NL, poco después del mediodía el municipio de Apatzingán, elementos de la Policía Federal (PF) detuvieron a 20 presuntos integrantes de la organización Los Caballeros Templarios, a los cuales les fueron incautadas 13 armas largas y nueve granadas, informó la Secretaría de Seguridad Pública federal. Las detenciones se realizaron en las inmediaciones de un cementerio, donde se reunirían. Entre los

detenidos destacan los presuntos homicidas Baldomero Valencia Soberanes, Felipe López Huerta, Pablo Ramos Soberanes, José Luis Lora López y Joel Lara García. Leonel Godoy, gobernador del estado, exhortó a la PF a conducirse con apego a la Constitución y a respetar los derechos humanos en los operativos que llevan a cabo en el valle de Apatzingán.

En la periferia de Villahermosa, Tabasco, militares rescataron a Ovidio Chablé, hijo del ex diputado local perredista del mismo nombre, luego de un enfrentamiento con una banda de secuestradores, tres de los cuales fueron detenidos. Artemio Flores Calzada, obispo de Valle de Chalco, estado de México, demandó a los alcaldes

de la zona, especialmente a Luis Enrique Martínez, de Chalco, y Juan Manuel Carbajal, de Valle de Chalco, a que “asuman su papel de proteger a la ciudadanía, jamás hacerse rehenes, ni cómplices de los delincuentes” para que no ocurran más ejecuciones como la del viernes pasado cuando 11 personas fueron asesinadas en la región. CON INFORMACIÓN DE GUSTAVO CASTILLO


18 POLÍTICA • MIÉRCOLES 13 DE JULIO DE 2011

ANDREA BECERRIL

Y

ALMA MUÑOZ

El llamado que hizo la víspera el panista Santiago Creel, a que se separen del cargo quienes aspiren a contender por un puesto de representación popular en 2012, generó reacciones divididas. El coordinador de los senadores del PRD, Carlos Navarrete, dijo que él no pedirá licencia pese a su aspiración de obtener la candidatura de su partido al gobierno de la ciudad de México; además, recomendó a Marcelo Ebrard tampoco hacerlo, pues la ley no los obliga en este momento. Por separado, el senador perredista Carlos Sotelo pidió al mandatario capitalino valorar tal condición y resolver pronto su separación definitiva del cargo para competir de manera clara y abierta por la Presiden-

Sostiene Carlos Navarrete que él no pedirá licencia aún, pese a aspirar al GDF

Llamado de Creel a dejar cargos para iniciar campañas encuentra reacciones diversas ■

Pide Manuel Camacho Solís que las autoridades electorales definan con toda claridad qué significan los actos anticipados de promoción ■ Renunciar debe ser decisión personal: Zambrano cia. Con ello, sostuvo, pondría el ejemplo de “la no utilización del aparato y los recursos de gobierno para definir una candidatura”. A su vez, Jesús Zambrano, presidente nacional del PRD, afirmó que la renuncia a cargos públicos de los aspirantes a la Presidencia debe ser decisión personal, mientras Manuel Ca-

macho Solís, coordinador nacional de Diálogo para la Reconstrucción de México, urgió a las autoridades electorales a definir con toda claridad qué significan los actos anticipados de campaña, después de que Santiago Creel anunció que pedirá licencia como senador. El líder perredista también convino en que aún no es tiempo

“Seré respetuoso” de las reglas del PRI y del marco legal, señala

Afirma Peña Nieto que hasta entregar la gubernatura hará público si se postula ISRAEL DÁVILA Corresponsal

TOLUCA, MÉX., 12 DE JULIO. Enrique Peña Nieto afirmó que al terminar su gestión como gobernador del estado de México el próximo 15 de septiembre será cuando haga pública su determinación de

S ACRIFICÁNDOSE

buscar o no la candidatura del Partido Revolucionario Institucional (PRI) a la Presidencia de la República. “Puede ser que ya tenga una decisión, pero esperaré hasta entonces para manifestarla públicamente”, advirtió el mandatario

POR

M ÉXICO

HERNÁNDEZ

este martes en improvisada conferencia de prensa, tras encabezar la celebración del Día del Abogado. “Seré absolutamente respetuoso tanto de los tiempos y reglas de mi partido como del marco legal que rige al proceso electoral de 2012”, aunque llegado el momento –indicó– “el PRI deberá conocer en su interior hacia qué candidato se orientan las simpatías y respaldos, pues no puede ser ajeno a eso...” Anticipó que al paso del tiempo “seguramente iremos viendo manifestaciones de simpatía para distintos actores políticos, pero aun cuando sean legítimas lo importante es apegarse fielmente a los tiempos y reglas”. En tal sentido Peña Nieto rechazó que su desayuno del pasado jueves con diputados federales, locales, alcaldes y cuadros priístas de todo el país fuera para comenzar una precampaña anticipada por la postulación, pero lamentó que el grupo Expresión Política Nacional (EPN), de su amigo y diputado local Jesús Alcántara Núñez, repartiera credenciales durante el acto celebrado en la casa de gobierno. Dijo que si bien las respeta, no comparte tales conductas, y si hubieran tomado su opinión lo habría desautorizado; aunque tampoco puede impedir las muestras de solidaridad y apoyo de EPN y otras agrupaciones, “ni estar viendo qué hacen unos y otros debajo de la mesa”. A pesar de todo lamentó que se desvirtuara lo sucedido en el desayuno, porque “fue un encuentro solicitado por los diputados y gestionado por el partido”, donde se permitió “hacer una serie de reflexiones” con la intención de que no se le malinterpretara.

de que Marcelo Ebrard deje el cargo de jefe de Gobierno del Distrito Federal. Ni “los tiempos legales, y ni siquiera los estatutarios del PRD, están corriendo todavía. Entonces, ¿qué necesidad hay?”, cuestionó. Para Navarrete, “ las licencias son movimientos tácticos de quienes aspiran a un cargo”. Dijo respetar la decisión de Santiago Creel, quien dejará su escaño “para presionar a sus compañeros de Acción Nacional en la disputa interna que traen” por la candidatura. “No hay por qué estar al contentillo de nadie, sino apegados a la ley”, dijo, y agregó que quie-

nes le piden a Ebrard que solicite licencia al gobierno capitalino forman parte “del movimiento táctico que quiere que sea otro el candidato del PRD a la Presidencia de la República”. Entrevistado fuera del Senado, luego de recibir a un grupo de residentes de Xochimilco, Navarrete negó estar en precampaña por la candidatura al Gobierno del Distrito Federal. Sostuvo que sigue siendo senador en funciones, que por la mañana realiza su labor legislativa y por la tarde recorre las delegaciones de la capital para impulsar el proyecto de reforma política del Distrito Federal.

LA UNIVERSIDAD MICHOACANA DE SAN NICOLÁS DE HIDALGO lamenta el sensible fallecimiento del astrofísico mexicano

Dr. Alfonso Serrano Pérez-Grovas creador del Gran Telescopio Milimétrico (GTM), y expresa sus condolencias a todos sus familiares y amigos.

Dr. Salvador Jara Guerrero Rector Morelia, Michoacán, 12 de julio de 2011


MIÉRCOLES 13 DE JULIO DE 2011 •

FABIOLA MARTÍNEZ

La Secretaría de Gobernación (SG) dijo que acatará la resolución del Instituto Federal Electoral (IFE). El organismo determinó que Francisco Blake Mora, titular de la SG, y otros dos altos funcionarios de esta dependencia. incurrieron en responsabilidad administrativa por la difusión de mensajes gubernamentales en entidades en donde se desarrollaban procesos electorales. La dependencia que encabeza Blake precisó que está a la espera del expediente que le haga llegar la secretaría ejecutiva del instituto, a fin de acatar lo que ahí se marca. “Con relación a los procedimientos especiales sancionadores con número de expediente SCG/PE/CG/039/2011 y su acumulado SCG/PE/CVG/CG/040/ 2011, la Secretaría de Gobernación, por conducto del subsecretario Jurídico y de Derechos Hu-

Señala que está a la espera de que se le haga llegar el expediente

Dice SG que acatará resolución del IFE relativa a Blake Mora ■

Reitera su total respeto a las decisiones de los órganos electorales

manos, Felipe Zamora Castro, manifiesta que se mantendrá atenta al engrose y notificación de la resolución correspondiente por parte de la secretaría ejecutiva del instituto, a fin de actuar conforme a derecho proceda, reiterando en todo momento su respeto por las decisiones adoptadas por los órganos electorales y por la plena vigencia del estado de derecho”, se precisa en una nota interna de Gobernación. Como refiere La Jornada en su edición de ayer, los consejeros

aprobaron dar vista al presidente Felipe Calderón por la difusión de un promocional sobre seguridad pública, cuya responsabilidad se le atribuye al secretario Blake. Al mismo tiempo, se desestimó la petición de dos consejeros para que se fincara responsabilidad al propio Calderón por las campañas gubernamentales.

La eleccion no está en riesgo En tanto, la Asociación Mexicana de Derecho a la Información

Habría violado la ley por participar en actividades proselitistas

Discuten en la Permanente sancionar al embajador en España, Jorge Zermeño ANDREA BECERRIL

La Segunda Comisión de la Permanente aprobó ayer solicitar a la cancillería que analice si el embajador de México en España, Jorge Zermeño, violó la Ley del Servicio Exterior, al haber llevado a cabo actos de proselitismo a favor del PAN, durante el reciente proceso electoral en Coahuila. La propuesta la presentaron senadores del PRI, entre ellos la ex secretaria de Relaciones Exteriores Rosario Green, quienes argumentaron que Zermeño llegó a Coahuila a fines de junio, con su familia, supuestamente de vacaciones, pero declaró a su llegada que su intención era apoyar a su hijo, participante en el proceso electoral, ya que contendió por una diputación local en La Laguna. La senadora priísta Socorro García Quiroz expuso que el embajador Zermeño violó la ley, ya que realizó actividades electorales. “Solicitó el voto a favor del PAN; tenemos fotografías en que realiza actos de proselitismo con el secretario de Hacienda, Ernesto Cordero”. La priísta mostró las fotos en que Zermeño aparece incluso con una camiseta del PAN. Ello va en contra, dijo, de la

Ley del Servicio Exterior Mexicano, que obliga a los embajadores a abstenerse de incurrir en conductas de naturaleza partidista o electoral, incompatibles con el desempeño de su función pública, y de realizar declaraciones que comprometan los intereses del país“. La propuesta original del PRI era exigir a la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE) “que proceda, sin demora, a la aplicación de la Ley del Servicio Exterior Mexicano, y de su reglamento, al embajador Zermeño, por la comisión de faltas tipificadas como graves en dichos ordenamientos, pero los panistas se opusieron. Argumentaron que Zermeño estaba de vacaciones y que la legislación se refiere a actos de proselitismo realizados en el país en que se desempeña como diplomático. Incluso la diputada Ruth Olvera dijo que en esos términos no lo aprobarían. El diputado priísta Antonio Benítez Lucho señaló que en ningún momento un embajador puede llevar a cabo actos partidistas y advirtió que el PRI se reserva otras acciones a tomar. Expuso asimismo que el escritor Jorge Volpi denunció que fue Zermeño el que instrumentó una conjura para lograr que se la can-

cillería diera marcha atrás en su nombramiento como agregado cultural en Italia. Durante la reunión compareció Joel Hernández, nombrado embajador de México ante la Organización de Estados Americanos, quien eludió responder a las interrogantes de los priístas García Quiroz y Benítez Lucho sobre los casos de Zermeño y Volpi. El dictamen se votará hoy durante el pleno de la Comisión Permanente.

(Amedi) emitió un exhorto al Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación para que resuelva conforme a derecho las impugnaciones a los reglamentos “sin ceder a las presiones del poder mediático y a que valide las reglas expedidas por el IFE para garantizar una contienda electoral equitativa y democrática”. Aseveró que ninguno de los cambios aprobados por el IFE pone en riesgo la contienda electoral de 2012, como “maliciosamente” acusan los radiodifusores. En un comunicado, este grupo dijo que “desde hace dos semanas la Cámara Nacional de la Industria de la Radio y la Televisión (CIRT) ha desatado una campaña en contra del IFE por los cambios a los reglamentos de Radio y Televisión y de Quejas y Denuncias”. Los radiodifusores han impugnado en particular la reducción a tres días hábiles del plazo que tendrán las estaciones de radio y televisión para transmitir espots electorales. “El linchamiento llevado a cabo por los radiodifusors constituye un desafío del poder mediático ante las instituciones del Estado, utilizando indebidamente las frecuencias que les fueron concesionadas por este mismo Estado y que son un dominio de la nación”, señaló la Amedi.

POLÍTICA 19

Cúpula priísta evalúa finanzas del partido VÍCTOR BALLINAS

Este miércoles al mediodía sesionará en el CEN del PRI la Comisión Política Permanente de ese instituto político, y entre otros temas se va a presentar un informe sobre las finanzas de ese partido y su restructuración financiera, y se abordarán la renovación del Consejo Político Nacional y las elecciones en Michoacán. Se prevé que en la sesión, el presidente nacional, Humberto Moreira, presente un informe sobre las últimas elecciones y un balance preliminar de resultados. El secretario de Finanzas, Jorge Estefan Chidiac, hará una presentación de las finanzas del tricolor, y explicará que se han saldado las deudas que se tenían con bancos y otros acreedores, y sólo se deben alrededor de 200 millones de pesos que se van a restructurar con el Instituto Federal Electoral. Se va a presentar un programa de austeridad rumbo a las elección presidencial de 2012, y se informará que “se quiere llegar al proceso electoral sin deudas económicas, para estar en una mejor posición que en los pasados comicios”. Otros temas a tratarse son la restructuración del CEN con miras al proceso electoral de 2012, y los procesos internos para elecciones de presidentes municipales y diputados en la próxima elección de Michoacán. Cabe señalar que entre las funciones del Consejo Político Nacional está “autorizar al CEN a emitir la convocatoria a asamblea nacional; conocer y acordar las propuestas para concertar” frentes, coaliciones, u otras formas de alianza.

MÉXICO EN WIKILEAKS WIKILEAKS EN LA JORNADA

La Unión Nacional de Trabajadores manifiesta su más amplia solidaridad con los compañeros de la Unión Nacional de Técnicos y Profesionistas Petroleros (UNTyPP) ante la negativa de la dirección de Pemex de reinstalar a los compañeros despedidos y al negarse a establecer una relación laboral tal y como lo marca la Ley Federal del Trabajo. ¡Respeto a la Libertad Sindical! ¡Fin al hostigamiento con jubilaciones forzadas! Responsable de la publicación: Eduardo Torres Arroyo


20 POLÍTICA • MIÉRCOLES 13 DE JULIO DE 2011

BAJO

LA

LUPA

◗ ¡Insólito!: el embajador de EU en Siria encabeza la revuelta en Hama ANTECEDENTES ama es más conocida por constituir el bastión de los Hermanos Musulmanes sunitas, de corte fundamentalista salafista, donde Hafez Assad (el padre de Bashar) en 1982 reprimió la rebelión con un escalofriante costo humano de cinco dígitos (en ese entonces, con bendición israelí-anglosajona). Hoy, 29 años más tarde, los intereses anglosajones han cambiado de bando y no solamente reconocen a los perseguidos Hermanos Musulmanes (de la rama siria), sino que, por encima de todo, se han aliado conspicuamente con ellos, probablemente con el fin de redireccionar y secuestrar la revuelta en curso en los 22 países árabes y, sobre todo, a mi humilde entender, para contrarrestar su derrota estratégica (junto a Israel) con el giro dramático de la “revolución de las pirámides” en Egipto y la humillante defenestración de su aliado sempiterno, el sátrapa Hosni Mubarak. La riesgosa apuesta geopolítica en Hama del temerario Robert Stephen Ford, embajador de Estados Unidos en Siria, coloca en retrospectiva la reciente trampa que le había tendido a la heteróclita oposición siria el filósofo burgués Bernard Hénry-Levy, furibundo partidario del sionismo y del polémico presidente galo Sarkozy. Abusando de su intimidad con Sarkozy, Hénry-Levy había convocado a un encuentro en París a la nada cándida oposición siria, que rechazó el regalo envenenado (Hala Kodmani, Rue89, 3/7/11). La oposición siria reprocha a Hénry-Levy tanto su delirante palestinofobia como su ceguera emocional ante las atrocidades del ejército israelí, al que calificó insensatamente como “el más humano (¡súper sic!) de la historia moderna”. La incipiente oposición siria se mueve en un campo minado y peligra ser secuestrada por los juegos geopolíticos de las añejas potencias coloniales. Hama forma parte de la columna vertebral urbana en la parte occidental interna de Siria: una imaginaria línea vertical que va de norte a sur desde Alepo (principal ciudad comercial, la más poblada del país, además de ser una de las más bellas de la región, con una sofisticada gastronomía), pasa por Hama (la cuarta en importancia), luego por Homs (la tercera en relevancia), para alcanzar la capital, Damasco.

ALFREDO JALIFE-RAHME

(plagado de partidarios de Israel), con antecedentes de haber servido en varios puestos en otros dos países árabes: Irak y Argelia. De Robert Stephen Ford no se puede decir que no conozca la región, ignore el idioma árabe o desconozca los modales diplomáticos. ¿Cuál habrá sido, entonces, su motivo para participar en la protesta multitudinaria de Hama y correr el riesgo de ser expulsado como persona non grata por entrometerse abiertamente en los asuntos internos de Siria? No es un asunto menor cuando los contestatarios de Hama exigen la caída del régimen y rechazan el diálogo con Bashar. En un comunicado virulento, el Ministerio del Exterior sirio condenó la provocativa presencia de Robert Stephen Ford “sin permiso”, como “prueba evidente de la implicación de Estados Unidos en los sucesos” (Naharnet, 8/7/11). Por cierto, Wikileaks y The Washington Post ya habían expuesto el padrinazgo de Estados Unidos a la oposición siria, que viene de años atrás. Martin Chulov, de The Guardian (8/7/11), ni siquiera citó la presencia simultánea en Hama del embajador francés Eric Chevallier, quien llegó por su lado dizque a visitar el hospital repleto de heridos por la violencia gubernamental. Llamó la atención que no haya acudido el embajador británico ni ningún otro diplomático (ni siquiera el turco ni el saudita ni el qatarí). Anthony Shadid, de The New York Times (8/7/11), considera que la escala de las protestas todavía no representan una amenaza inmediata al presidente Bashar Assad, pero “empujó a su liderazgo a un territorio desconocido en la rebelión: cómo el Estado confrontaría un desafío masivo a su legitimidad en una ciudad –nota: Hama– que sufrió un feroz aplastamiento hace una generación”. Es cierto: tampoco en el trascendental binomio Alepo-Damasco, ni en el otro trinomio Lataquía-Baniyas-Tartús, las pacíficas protestas han alcanzado la masa critica que ya rebasó la aldea rural de Daraa. Desde hace algunas semanas las fuerzas leales a Bashar abandonaron la ciudad insurgente de Hama, donde ha sido defenestrado su inepto gobernador, lo cual, a es-

tas alturas, ya no apacigua a nadie. ¿Intentan Estados Unidos y Francia establecer una cabeza de playa opositora en Hama y repetir así su modelo foquista del bastión libio de Bengazi (contra Kaddafi) para imitativamente deponer a Bashar? ¿O simplemente dramatizan para empujar a las inevitables reformas del régimen?

CONCLUSIÓN No es nueva la intromisión de la embajada de Estados Unidos en Siria, que intentó en 1957 un golpe de Estado (fallido) con el apoyo de la CIA (Operación Wappen). El portal israelí Debka (9/7/11) afirma que la “maniobra” de los embajadores forma parte de un “juego complicado (sic)” de Estados Unidos, Francia y Turquía para “forjar un compromiso entre Assad y la oposición”. El editorial del rotativo libanés The Daily Star (9/7/11) –propiedad de la familia chiíta Mroué, muy cercana a Estados Unidos– asevera que existe “un juego (¡súper sic!)” en Siria, donde “hay considerable humo, pero sin fuego”, y que “implica a Estados Unidos, Europa y los árabes” (se ha de referir a los sauditas y egipcios). Considera muy “ingenuo” que los embajadores se hayan aventurado sin el permiso tácito de las autoridades y conjetura que, “a juzgar por las acciones de Europa y Estados Unidos hasta ahora –sic–, el régimen sirio se encuentra a salvo”, mientras Bashar cuenta “con el apoyo tácito (¡súper sic!) de Estados Unidos”, tesis a la que se adhiere también Stratfor (11/7/11) en su análisis sobre la irrupción vandálica de las embajadas de Estados Unidos y Francia por los furiosos nacionalistas sirios. The Daily Star reitera mi tesis sobre las ominosas reverberaciones de la virtual balcanización de Siria (Bajo la Lupa, 22/6/11). Por lo visto, el “juego” entre Siria y el binomio Estados Unidos-Francia es muy rudo. Según Stratfor, pese a la “escalada” por venir, todos toman “riesgos calculados (sic)”. Asombra que ninguno de los actores (¿teatrales?) rompa relaciones ni expulse a nadie. Pareciera que con su insólita conducta en Hama, los embajadores de Estados Unidos y Francia le dieron un celestial regalo nacionalista a Bashar. Como habíamos prevenido: en Siria penetramos “la hipercomplejidad geopolítica”.

Otro estratégico eje vertical en la costa del mar Mediterráneo, prácticamente paralelo al eje interno anterior de cuatro ciudades, lo representan (también de norte a sur) el puerto de Lataquía (que pudiera ser la capital del futuro “Estado alawita”, que ya existió durante el mandato francés post otomano), la ciudad de Baniyas (dotada de la mayor refinería) y el puerto de Tartús (donde Rusia posee su única base naval en el Mediterráneo).

ENRIQUE MÉNDEZ

Los legisladores del PRI y el PRD en la Comisión de Energía de la Cámara de Diputados no se presentaron a la reunión ordinaria este martes, para evitar que el PAN aprobara un proyecto de dictamen que rechaza la creación de una nueva empresa de generación y distribución de energía eléctrica, que sustituya a la extinta Luz y Fuerza del Centro (LFC). De los 30 integrantes de la comisión sólo asistieron 10, con lo cual no se obtuvo el quórum legal para sesionar. El vacío se logró luego de que de los 14 representantes del tricolor y los cinco del PRD no acudió ninguno. El presidente de la comisión, Felipe de Jesús Cantú (PAN), informó que convocará a una sesión extraordinaria en breve, para tratar de someter a votación su proyecto, debido a que el próximo lunes 18 de julio vence el plazo reglamentario para que la iniciativa presentada en noviembre por el diputado José Narro (PRD) pueda ser dictaminada en la comisión. De acuerdo con el reglamento de la Cámara de Diputados, cualquier iniciativa que no sea dictaminada en favor o en contra en comisiones pasará directamente al pleno camaral, que por el voto de las dos terceras partes de sus integrantes presentes decidirá si la vota en la misma sesión o se desecha. La diputada Ivideliza Reyes Hernández (PAN) afirmó que la inasistencia de priístas y perredistas se debe “a un acuerdo en lo oscurito” con el Sindicato Mexicano de Electricistas (SME). “Es lamentable que hayan cedido a las presiones, gritos y amenazas” de los trabajadores que se han manifestado afuera de la Cámara, expresó. El diputado del PRI César Augusto Santiago, en entrevista aparte expresó que su grupo parlamentario continúa negociando la aprobación de la iniciativa de José Narro. “Además, el diputado Cantú nunca está en México, no contesta su celular, tampoco está en su oficina y su proyecto en contra de constituir una nueva empresa no lo ha negociado con nadie, y así no se puede”, declaró

Propuestas encontradas

HECHOS Robert Stephen Ford, embajador de Estados Unidos en Siria (todavía por confirmar en el Senado), fue nombrado hace un año por Obama al puesto vacante desde 2005 bajo los mejores auspicios de reanudación de las tormentosas relaciones entre Washington y Damasco. A sus 54 años, Robert Stephen Ford se encuentra en plenitud de vida y salud mental. Diplomático de carrera (con una escala académica en la Universidad Johns Hopkins), habla con fluidez cinco idiomas (inglés, alemán, francés, turco y árabe) y es considerado uno de los contados óptimos arabistas del Departamento de Estado

Sin quórum en la Comisión de Energía

Protesta contra el embajador estadunidense en Siria, frente a la representación diplomática en Damasco, tras su visita a Hama el viernes pasado ■ Foto Ap

Desde marzo pasado, Cantú planteó desechar la iniciativa, con el argumento de que no es necesario constituir una compañía que supla a Luz y Fuerza ni crear nuevas fuentes de empleo para los electricistas despedidos. La iniciativa del PRD considera que debe reformarse la Ley del Servicio Público de Energía Eléctrica, con objeto de constituir el Sistema Federal de Electricidad, que se integraría por la Comisión Federal de Electricidad (CFE) y la Comisión de Electricidad del Centro, en sustitución de Luz y Fuerza.


MIÉRCOLES 13 DE JULIO DE 2011 •

HERMANN BELLINGHAUSEN Enviado

SAN CRISTÓBAL DE LAS CASAS, CHIS., 12 DE JULIO.

Los pobladores de la ranchería Huitepec Alcanfores, en las faldas de cerro Huitepec, cerca de esta ciudad, denunciaron la destrucción de un bosque y las pretensiones de convertir la comunidad en colonia urbana y construir “74 condominios” con respaldo de los gobiernos municipal y estatal. Ante la inconformidad de la población, vehículos del Ejército federal y de las policías estatal y municipal realizan patrullajes desde el pasado día 3. José Gómez Vázquez, agente auxiliar, en nombre de la asamblea comunitaria, declaró que nunca se ha pedido autorización a los pobladores para cambiar el uso del suelo. Señaló como promotor del proyecto a Juan Manuel García Letona, nieto del ex gobernador Manuel Velasco Suárez y primo del senador por el PVEM Manuel Velasco Coello, aspirante a la gubernatura de Chiapas. Esta familia sancristobalense ya se ha visto involucrada en otros proyectos que amenazan el de por sí muy deteriorado ambiente del valle de Jovel. Los inconformes de Huitepec Alcanfores denunciaron al ex agente municipal Alejandro Cabrera Cano, secretario técnico en la presidencia municipal de la perredista Cecilia Flores, como responsable de estas acciones: “Es una persona que siempre se opone a la asamblea y se niega a participar en los trabajos de la comunidad”.

El proyecto, en Huitepec Alcanfores, Chiapas, dicen pobladores

Denuncian plan de construir 74 condominios en pleno bosque Cabrera Cano alardea de que “el mismo gobernador le hizo entrega de la carta urbana”, mientras el empresario García Letona “es el inmediato responsable de la tala de árboles”. Los inconformes acudieron el día 5 a la Procuraduría Federal de Protección al Ambiente, ante la cual habían presentado una denuncia en ene-

ro pasado, y la fiscalía les notificó que “ya se cerró” el caso. “Vemos que protege al primo del senador Velasco Coello”, dijeron. Los habitantes sostienen que se trata de un ecocidio, pues se pretende destruir un área reservada. En el mismo Huitepec, extraordinario “cerro de agua” compartido por los municipios

de San Cristóbal de la Casas, Zinacantán y Chamula, existen dos reservas ecológicas; una privada a cargo de Pronatura, y otra autónoma, en Huitepec Ocotal Segunda Sección, a cargo de la junta de buen gobierno de Oventic y resguardada por bases zapatistas desde 2007. Huitepec es uno más de los

Plantón de choles en San Cristóbal de las Casas SAN CRISTÓBAL DE LAS CASAS, CHIS., 12 DE JULIO. Cinco familias choles desalojadas por hombres armados del municipio de Salto de Agua el pasado 3 de julio, iniciaron este martes un plantón por tiempo indefinido en las oficinas de la Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH) en esta ciudad. Exigen a las autoridades federales y estatales que generen condiciones para su regreso a tierras que recibieron en 2002 de la Comisión Nacional de Áreas Naturales Protegidas y de la Procuraduría Federal de Protección al Ambiente, al ser reubicadas de la reserva de Montes Azules. Los indígenas, en su mayoría niños y mujeres, ingresaron en la CNDH, ubicada cerca del parque central de San Cristóbal, ayer a las 11 horas, y se instalaron en el vestíbulo del inmueble. “Lo único que exigimos es que se garantice nuestro retorno, el retiro inmediato del grupo paramilitar que nos despojó de las tierras y regularización de las mis-

mas, así como castigo a los culpables materiales e intelectuales de la agresión”, dijo Mercedes Pérez Pérez, una de las personas afectadas. “Aquí permaneceremos hasta que nos den una respuesta, porque no tenemos adónde ir; las tierras donde estábamos viviendo nos pertenecen, porque desde hace ocho años nos las dieron las autoridades, cuando nos reubicaron de Montes Azules”, afirmó. Recordó que la noche del 3 de julio anterior 10 hombres armados, encabezados por Marciano Gaspar González, entraron en sus casas “de manera violenta, golpeándonos y amenazándonos con armas de alto poder, machetes y cadenas”. Desde ese día, agregó, todas sus pertenencias están abandonadas en sus casas construidas en el predio de 90 hectáreas que les fue proporcionado en 2002 en la ranchería Las Conchitas, municipio de Salto de Agua, en el norte de Chiapas. ELIO HENRÍQUEZ, CORRESPONSAL

POLÍTICA 21

parajes heridos de la naturaleza chiapaneca. Y por algo peor que el desarrollo turístico, la voracidad inmobiliaria y la explotación de sus recursos hídricos. Ya existen colonias en sus laderas, incluyendo algunas de las residencias más grandes y fastuosas de San Cristóbal, pero sigue siendo un rico conjunto de bosques húmedos y asiento de siete comunidades tzotziles dedicadas a la agricultura, sobre las cuales la presión es continua para que entreguen sus recursos. Además del crecimiento inmobiliario, el Huitepec es amenazado por la industria de la sed. Coca-Cola tiene una planta en sus faldas, lo mismo que una embotelladora de agua, y de manera más bien simbólica, Pepsi Cola instaló un gran depósito precisamente en Huitepec Alcanfores. Los patrullajes federales han seguido. “Suben a la ranchería sin dar parte a la agencia municipal”, expone el agente auxiliar: “El Ejército necesita avisarnos. Aquí no hay armas, drogas, ni delincuentes. Es una comunidad pacífica que guarda usos y costumbres y merece respeto. Aquí nos cuidamos unos a otros”. Deplora que los soldados y la policía acudan enseguida al llamado de Cabrera Cano, y a la comunidad no se le resuelvan sus demandas. El funcionario Cabrera Cano argumenta que su familia “corre peligro”, siendo que “nosotros nunca le hemos faltado; es él quien le ha faltado a la comunidad”.


22

MIÉRCOLES 13 DE JULIO DE 2011

l estereotipo del WASP (blanco, anglosajón y protestante, por sus siglas en inglés) está pasando a la historia. En Estados Unidos la multiculturalidad gana espacios por todas partes, con enormes reticencias tanto de intelectuales –Samuel Huntington destaca entre ellos– como de alcaldes fronterizos, tipo el de Maricopa, Arizona, Joe Arpaio. Es cierto que los flujos migratorios iniciales hacia lo que sería Estados Unidos provinieron mayormente de grupos con trasfondo religioso protestante. Salieron de sus países en busca de libertad de creencias, aunque no nada más de ella, y visualizaron de distintas maneras el nuevo lugar en el que se establecieron. Hubo en esos inmigrantes iniciales, siglos XVIIXVIII, diversas posiciones respecto de cómo relacionarse con la población indígena, y los medios para interactuar con ella. La vertiente más conocida es la belicista y supremacista, que tiene episodios dantescos por las formas del despojo a que sometieron a los pueblos originarios. Pero hubo otra corriente, menos conocida y que subsiste en los Estados Unidos contemporáneos. Congruentes con su tradición pacifista, forjada en Europa a contracorriente de sus perseguidores, cuáqueros y menonitas fundaron poblados como el de Germantown, a las afueras de la actual ciudad de Filadelfia. Armados nada más con su conocimiento de la Biblia (“Así que en todo traten ustedes a los demás tal y como quieren que ellos los traten a ustedes. De hecho, esto es la ley y los profetas”, Mateo 7:12), y su propia experiencia de oprimidos, en 1688 forjan el movimiento antiesclavista y critican decididamente el sistema opresivo que se va conformando en detrimento de los derechos de la población indígena y los esclavos de África. Por otra parte, y precisamente en conexión con la religiosidad popular afroestadunidense, se ha fortalecido crecientemente en las últimas tres décadas el estudio de las raíces negras del pentecostalismo. Los investigadores afroestadunidenses están recuperando el significado de que haya sido el epicentro histórico del pentecostalismo moderno una pequeña congregación

anto se ha escrito acerca de Dominique Strauss-Kahn (DSK) que hasta hoy me sentía culpable de no haberlo hecho. Las líneas siguientes desvanecerán esa culpa. Después de dos meses de haberse iniciado el asunto DSK nada sabemos y todo sabemos. Parecería que vivimos en un mundo donde la desinformación pesa más que la información, y donde la liviandad del ser humano es tal, que a los políticos, y las personas relacionadas y responsables con el caso DSK, poco les importa el juicio de la sociedad. El show Suite 2006 no puede ni debe morir. Nadie lo ha dicho, pero es obvio: mucho dinero, tan sólo por las noticias, ha generado el deseo sexual del ahora ex director del Fondo Monetario Internacional. El asunto Strauss-Kahn ha generado infinidad de especulaciones e incontables preguntas. Comparto una, ¿cuándo se filmará la serie Suite 2006?, y, ahora, ofrezco una propuesta acompañada de otra pregunta: dado que la sexualidad desenfrenada de DSK pudo –¡nos salvamos gracias a Dios!– poner en peligro la estabilidad del mundo, ¿investigará el FMI, a la par que interroga al director entrante sobre sus finanzas, acerca de sus hábitos sexuales? Las dudas previas obligan. Aventuro dos sugerencias a modo de respuestas. Primera: Nicolas Sarkozy es el candidato idóneo para dirigir y producir la serie Suite 2006. Segunda: Christine Lagarde, flamante directora del FMI, debe jurar fidelidad a su nueva casa y a su pareja –en caso de tenerla–; de no contar con quien compartir la Suite 2007 debería, para no vincular sus actos sexuales con la quiebra de Grecia, España o quien siga, informar de todas sus actividades sexuales; basta lugar y pareja, no se requieren detalles. La prensa mundial se ha encargado, día a día, de ofrecer los pormenores y los no pormenores del caso DSK. Después de casi dos meses, los seguidores de Suite 2006 seguimos sin saber la verdad. A los detectives encargados del caso, a pesar de haber

OPINIÓN

Reconfiguración del protestantismo estadunidense CARLOS MARTÍNEZ GARCÍA

multirracial, encabezada por el predicador negro William J. Seymour, en Los Ángeles, en 1906. En una obra de reciente aparición, Black fire: one hundred years of african american pentecostalism, la investigadora negra y pentecostal Estrelda Y. Alexander, subraya que obviamente hubo entre las comunidades afroestadunidenses pentecostalismo antes de 1906, con la irrupción en el marginal templo de Azusa Street número 312 de manifestaciones extáticas irrefrenables. Arguye la autora que la globalización del pentecostalismo angelino imbuyó de ciertas marcas propias de la espiritualidad negra, haya sido intencionalmente o no, al conjunto de las comunidades pentecostales en el mundo. Incluidas las blancas estadunidenses que hacia la segunda década del siglo XX segregaron a la población “de color”. Por cierto, en los orígenes del pentecostalismo de Azusa Street hubo mexicanos, que fueron eficaces transmisores para con sus familiares a los dos lados de la frontera. En el terreno del protestantismo latino, con mayor frecuencia es rechazada la etiqueta hispano por líderes y estudiosos del tema, el universo numérico que alcanza en Estados Unidos es mayor de lo que se piensa en varias instancias. De acuerdo con cifras recientes, 20 por ciento de la población de origen latino es protestante/evangélica, mayormente pentecostal.

Suite 2006 ARNOLDO KRAUS dedicado innumerables horas, de haber escuchado suficientes testimonios y de haber hurgado donde haya sido posible hurgar, les ha faltado la malicia e inteligencia de los detectives de Agatha Christie. Hércules Poirot, el ultrafamoso detective belga de Christie, seguramente hubiese actuado de otra forma. A estas alturas habría maniobrado con más sagacidad. Dos ideas. Habría interrogado, por lo menos, a Nicolas Sarkozy, a los dirigentes del socialismo francés que buscan la presidencia y, ¿por qué no? a Vladimir Putin. A los franceses, porque DSK, probablemente, hubiese contendido en las próximas elecciones. A Putin por ser Putin. Segunda idea. Hércules hubiese contratado a un panel médico y a una chica para dilucidar si DSK funciona sexualmente o si es impotente. Los colegas estadunidenses de Poirot han gastado demasiado tiempo. El caso sigue en suspenso. “Todas somos camaristas”, parecía ser la voz de la razón y la tumba del maniático sexual. “Nadie, salvo el inmobiliario de Suite 2006, presenció la escena”, es el argumento de los abogados de Dominique. Aunque los abogados de la denunciante tienen fe en los espermatozoides de DSK, ni la fe ni los espermatozoides son siempre confiables. La fe suele ser contraria a la razón y los espermatozoides, a pesar de ser abundantes, deben observarse bajo el microscopio y estudiar el ácido desoxirribonucleico (ADN) para asegurar quién es el propietario. Hasta no ver no creer es dogma de cualquier

Antes de la separación de Texas en 1837 de lo que entonces era México, y su posterior anexión a Estados Unidos, hubo mexicanos que entraron en contacto con el protestantismo y vivieron un proceso de conversión a esa fe. Fuentes mexicanas así lo reportaron pocos años después de la consumación de la Independencia del país. De hecho, la percepción de que se estaba transformando el panorama religioso en la lejana provincia texana, llevó a varios intentos por atraer a esa región inmigrantes de Europa, pero exclusivamente de países católicos. Los planes fracasaron rotundamente. El libro de Juan Francisco Martínez (Los protestantes: an introduction to latino protestantism, in the United States), director del Centro Latino en el prestigiado Seminario Teológico Fuller, en Pasadena, California, que todavía no es publicado pero cuyo autor nos compartió algunos de sus contenidos, resalta el dinamismo del protestantismo de habla hispana en zonas históricamente con gran presencia de población de ese origen idiomático, pero también cómo se expande hacia zonas del país insospechadas hace tan sólo una o dos décadas. En no pocos lugares los Brown, Latino and Protestant rebasan a los tradicionales WASP y/o a los afroestadunidenses pentecostales. Un tercer grupo con gran dinamismo es el de los evangélicos asiáticos, con ancestros o ellos mismos provenientes de la diáspora china, de Corea del Sur, Japón y el subcontinente conformado por India. Sobre todo los coreanos están ampliando y visibilizando su presencia en el plural evangelicalismo estadunidense. Su pujanza sobrepasa a la del protestantismo blanco, cuyas espaciosas y muy confortables instalaciones, inicialmente en préstamo a los sudcoreanos, terminan por ser adquiridas por éstos y con ello transforman el panorama cultural y religioso de su entorno. El protestantismo misionero estadunidense de los siglos XIX y XX que se propuso ir al mundo para ganarlo a su causa, ha visto en las décadas recientes cómo el mundo llegó a Estados Unidos y está reconfigurando religiosamente la sociedad de ese país. ■

detective: ¿Será el semen de Suite 2006 propiedad de DSK? Kenneth Thompson, abogado de Mafissatou Diallo, la ahora famosa camarera de 32 años, tiene un inmenso problema: de acuerdo con la versión de la agredida, Strauss-Kahn, de 62 años, después de golpearla, la obligó a practicar sexo bucal. Una conjetura. No es fácil, tras golpear a una mujer, en un lugar casi público, tener erección y disfrutar de una felación. De acuerdo con Thompson existen pruebas de ADN del semen del atacante en la pared y en el suelo de la Suite 2006. Dos hipótesis para explicar el atascadero en el cual se encuentran la recamarera y su abogado. Hipótesis uno. Strauss-Kahn goza a su edad de potencia sexual inusitada y casi inunda la suite con su esperma (cada eyaculación contiene entre dos y seis mililitros). Hipótesis dos. Diallo, tras tragar el semen lo regó por donde pudo, a pesar de las amenazas musculares de DSK. No simpatizo con DSK e ignoro si todo lo que ahora se dice de Diallo es verdad. Más de una versión indica que DSK ha tenido “problemas” con mujeres (por supuesto no me refiero a su esposa) y que buscaba competir por la presidencia de Francia. Más de una versión indica que Diallo mintió, que tiene vínculos con el mundo de las drogas –quizás similares a los que tiene el FMI con ese mundo–, y que recibió dinero cuyo monto no corresponde con su salario en el hotel Sofitel. Ambas versiones indican que atrás del sexo hay mano negra. ¿Quién, o quiénes pintaron la mano? Lo más probable, pienso, es que haya sido Hércules Poirot, aunque no descarto a Sarkozy, Berlusconi, Putin o a uno de esos. Mientras tanto, como suele suceder en política, todo es menos claro que el 14 de mayo, fecha de la acusación y defenestración contra DSK. De todas las sandeces que escribí la única real, y la que más me emociona, no la escribí: ¡Cómo me encantaría pasar una noche en la Suite 2006 del Sofitel de Nueva York, sin DSK! ■


OPINIÓN

Verdades de la opinocracia LUIS LINARES ZAPATA l veredicto de la opinocracia fue tan instantáneo como endebles los fundamentos de sus comunes sentencias. El mayor perdedor de las pasadas elecciones en el estado de México fue, para ellos y sin sombra de duda que los atosigara, Andrés Manuel López Obrador. La base de su imbatible argumentación no tiene desperdicio: fue él quien se opuso a la alianza entre PRD y PAN y, con ello, puso en bandeja de plata el triunfo a Peña Nieto. Algunos fueron todavía más lejos rebuscando entre sus tenues profundidades conceptuales y encontraron que fue él, también, quien eligió a Alejandro Encinas un personaje que resultó, según su recuento de daños, impertinente. El objetivo, explícito o supuesto era sembrar de inmediato sus verdades que, por íntima coincidencia, son las mismas desde hace más de cinco años: abonar en la cuenta negativa de quien, suponen, es una amenaza para los masivos intereses de sus meros patrones. En el cenáculo semanal que cobija a ciertos de ellos (Tercer grado) no dejaron, casi como de costumbre, resquicio alguno para las disonancias. Todavía rechazaron el esfuerzo de la señora Maerker por adentrarse en la descomposición de la vida pública, en especial la partidaria. La izquierda, si esta tesitura en realidad existe en ese territorio de líderes vividores que tanto menciona el señor Marín, tiene que ser, desde su dictamen definitorio, un chicloso inventado por el mesías (AMLO) para proseguir alentando sus propios mitos del fraude y la responsabilidad convenenciera de la mafia del poder que lo indujo y ordenó. La elección de Estado que puso en operación el oficialismo mexiquense y sus aliados federales, en la sagaz opinión de tales veteranos de la radio y la pantalla, no puede explicar lo sucedido. Simplemente, la distancia entre el ganador y los demás perdedores es tan abismal que no es posible dar cabida a tan rutinaria explicación. Será, vaticinaron con agrio acento preventivo, idéntica excusa a la que será empleada en 2012. Sí, hubo compra de votos por millares, tal vez un millón de ellos. Sí, se dieron regalos indebidos a costa del erario. Sí, se excedieron con amplitud obscena los gastos de campaña. Sí, se apabulló en la propaganda hasta que, tardíamente, se ordenó retirar algo de la gubernamental. Sí, se trasmutó la estructura burocrática del gobierno en un equipo de mapaches a plena luz del día, accionar captado en algunos videos probatorios, pero desechados por ser incompleta evidencia. Sí, se intimidó a mansalva con recursos de autoridad y policía. Sí, se cooptaron tanto al árbitro (IEEM) como al juez (tribunal) y se legisló al vapor y conveniencia. Pero todo esto y más, que forma un denso núcleo que deshace cualquier intento democratizante, no es, concluyen con irónica suficiencia, razón de peso para justificar la derrota. Hace falta reconocer la realidad, arguyen otros intelectuales consagrados en el mundillo de los elegidos como referentes. Lo que

importa, sobre todas las cosas, es la valentía para reconocer la derrota. Ésa es la esencia de la lucha por el poder en la democracia. Es el punto neurálgico que la izquierda, en especial AMLO, no practica ni siquiera por derivada consecuencia. El gran pecado de los líderes iluminados es su renuencia para reconocer errores, se ha dicho y proclamado por todos los confines. Ese es el razonamiento escogido por los ilustrados, por los meros doctores de la politiquería oficiosa para minimizar la influencia determinante de la elección de Estado. Practicar la autocrítica para los izquierdosos no se empareja con su fingida grandeza, les causa escozor y, por eso, están condenados a ser perennes perdedores, concluyen. Eso de que les robaron el triunfo en la pasada contienda presidencial es historia jamás probada. Ni un solo dato sostiene tan insana presunción, siguen afirmando sin pudor alguno. Poco importa que la misma Elba Esther Gordillo haga públicas las “negociaciones” con el señor Calderón o que el señor Fox confiese que cargó los dados en 2006. Ya chole, aducen con fingida fatiga, con lo de la mafia del poder y sus esbirros de la política y los medios de comunicación a su servicio. Es la misma cantaleta de siempre. Con ese tipo de argumentación no atraen a nadie. Menos aún con candidaturas recicladas que huelen a naftalina de clóset. Una elección en el Edomex en esas condiciones se había previsto y, aun así, se entró a la competencia. Rebasar 30 por ciento de la votación efectiva era un objetivo realista fijado por la izquierda. Ganar también se buscó con ahínco apegándose a las reglas democráticas y con los recursos de ley. Por ello, AMLO recorrió dos veces y media, municipio por municipio, todo el estado. Se movilizó, organizadamente, a cientos de miles de ciudadanos. A pesar de ello, algunos rencorosos observadores todavía lo acusaron de no haber acompañado a Encinas. Otro de los logros de la pasada competencia electoral fue el rescate del perfil de una izquierda unida, definida en sus diagnósticos y ofertas. Esto fue un logro de especial consideración sobre todo frente a la mescolanza que la dirigencia estatal del PRD (apoyada desde el centro) insistentemente buscó al pretender aliarse a un PAN por completo desvencijado. Los chuchos deben meditar, aunque sea con el poco rigor disponible a sus entendederas, el daño que sus guerrillas contra AMLO, de más de tres años, le han infligido al PRD de cara a sus simpatizantes. El mismo Marcelo todavía añoró no haber ido en esa dañina alianza a la que los datos disponibles echan abajo. Cómo justificar arrimarle el hombro a quienes cargan más de 40 mil muertes (y los que desgraciadamente faltan). La izquierda está lista para enfrentar al modelo que propugna por la continuidad ahora bajo la férula del PRI. Y lo hará con la confianza puesta en el despertar de una conciencia colectiva que se otea por toda la atribulada nación de los mexicanos. ■

MIÉRCOLES 13 DE JULIO DE 2011

23

¿Facebook es Matrix o Matrix es Facebook? JOSÉ STEINSLEGER eyna, hermoso nombre (¿seudónimo?) de un@ lectora, me dijo: “vive usted en los 60”. Lo tomé como cumplido y recordé las palabras de Paul Nizan al empezar Adén Arabia, estimulante librito de viajes: “Yo tenía veinte años. No permitiré que nadie diga que es la edad más hermosa de la vida” (1932). Creo que la generación del 60 tuvo el coraje de escapar de la caverna de Platón. Julio Cortázar cavilaba entonces sobre las miserias del hic et nunc, y “…el sentimiento del absurdo por el que nos definimos y definimos el mundo”. En La vuelta al día en 80 mundos, Cortázar nos presentó a Jules Laforgue (poeta y amigo del comunero Arthur Rimbaud), quien para ordenar la agenda mostró un recurso sencillo: “…¿para qué la vaporosa metafísica cuando tenemos a mano la física palpable?”. Algunos intuimos que el otro Julio (Verne) había sido algo más que un autor de ciencia-ficción. Ubiquémonos. Es correcto asociar “los 60” (y parte de los 70) con lo antiguo y pasado, mas no sería conveniente igualar las tres vertientes revolucionarias de la época: la real (Cuba), la ideal (París 1968), y la virtual que, sigilosamente, empezó a programar el mundo de nuestros días. La vuelta al día… apareció en sincronía con el grupo de investigadores estadunidenses que se enfrascaron (sin proponérselo) en la tarea que progresivamente confundió ciencia y tecnología, hardware y software, desarrollo y crecimiento, sexualidad y sexo, redes y telarañas, etcétera (Network Working Group, NWG, 1968). Seguramente, aquellos muchachos tan pragmáticos se habían formado en las 13 virtudes de Benjamín Franklin. Y a ellos, más el generoso apoyo del Pentágono, la belicista corporación Rand, y la “teoría de redes” del polaco Paul Baran (fallecido en marzo pasado), debemos los primeros protocolos que permitieron interactuar a las computadoras: el interface message processor, o interfaz. La primera red fue un sistema de intercomunicación militar (Arpanet, 1967), y se conectó en 1969. Luego, en 1971, Ray Tomlinson inventó el correo y el arroba (@), y un año después se realizó la primera presentación pública en Washington. En 1983, con la creación de los protocolos TCP/IP, nació Internet: la “red de redes”. No sigo con la historia de una tecnología, porque el asunto de marras es un programa: Facebook. Ahora bien: ¿programa para qué? Mark Zuckerberg sostiene que su creación “trata de ayudar a la gente a compartir información con sus amigos”. Sin embargo, a inicios de mayo pasado, en el programa de televisión Russia Today, el experto en redes y enredos Julian Assange, director de Wikileaks, dijo que “Facebook es la máquina de espionaje más terrible del mundo, jamás inventada”. Con ánimo “sesentista” (quiero decir: no neutral), creo que Mark Zuckerberg (26 años) es uno más de los geniecillos empecinados en convencernos de que la sociedad puede cambiar a través de la tecnología. Y Assange (41), una suerte de hijo pródigo de aquellos que (ideológicamente correctos), buscaban el cambio social con buenos sentimientos libertarios. No cabe sino agradecer a Julian los servicios prestados para saber de lo sabido y no difundido. En cambio, me resulta difícil desligar el programa de Facebook de películas de “ciencia ficción” como las de la trilogía Matrix (1999-2003). ¿La recordamos? En la dimensión Matrix, la vida de casi todos los seres humanos ha sido esclavizada por las máquinas y las inteligencias artificiales, y viven en estado de simulación social en un mundo ilusorio. Las películas de Zuckerberg acaban de empezar. ¿Cuántas versiones habrá en cartelera? En 2008 y 2009, con millares de espectadores (¿usuarios?), vimos Un millón de voces contra las FARC, Mil personas que odian a Hugo Chávez, La misteriosa eliminación del perfil de la televisión del partido de los comunistas italianos y El nuevo banco de datos de los terroristas internacionales. En 2010 fue estrenada Facebook borra la página sueca de Wikileaks (con 30 mil usuarios), y la película de siempre reciclada desde hace más de medio siglo: el portal de Cubadebate cerrado por la denuncia de YouTube sobre derechos de autor (un video sobre el terrorista de la CIA Luis Posada Carriles), y la campaña Por el levantamiento popular en Cuba. Frente a las manifestaciones del pueblo egipcio, el instituto sionista Albert Einstein (con sede en Washington), remitió a los usuarios de Facebook y Twitter instrucciones del Departamento de Estado y la CIA (cómo vestirse, por dónde circular, qué gritar: “¡La policía y el pueblo contra la injusticia! ¡Viva Egipto!” El 15 de mayo último, a petición del gobierno de Israel y con motivo de otro aniversario de la Nakba (exterminio), Zuckerberg borró las cuentas de medio millón de usuarios que en Facebook defendían la causa palestina. Como imagino que Reyna debe andar por los veinte y pico, anhelo, de todo corazón, que en 2050 no se vea en la situación de explicarle a los nietos, por qué buena parte de su generación consintió en regresar, sumisa y “amigablemente”, a la cueva del venerable filósofo conservador. ■


11.48 16.34

11.88 16.63 4.15% 4.30% 4.81%

36 mil 178.59 unidades -180.90 -0.50 130 mil 857.9 mdd al 8 de julio

97.43 117.75 104.83

MIÉRCOLES 13 DE JULIO DE 2011

REUTERS, AFP

Y

NOTIMEX

BRUSELAS, 12 DE JULIO. La eurozona admitió por primera vez que podría requerirse una cesación parcial de pagos de Grecia para reducir sus deudas y detener el riesgo de contagio a Italia y España, países que representan la tercera y cuarta economías de Europa. Por primera vez los ministros europeos de finanzas no descartaron la posibilidad de una moratoria ‘‘selectiva’’ de Grecia, que haga más tolerable el monto de su deuda –de 300 mil millones de euros (476 mil 100 millones de dólares, equivalentes a 150 por ciento de su PIB. El Banco Central Europeo (BCE) se opone a cualquier tipo de suspensión de pagos por parte de Grecia, por considerar que desencadenaría un efecto de contagio al resto de la zona euro, similar al provocado por la caída del banco estadunidense Lehman Brothers en septiembre de 2008. ‘‘Ya no lo excluimos. Obviamente, el BCE ha afirmado que mantiene su posición, pero los 17 ministros ya no lo excluyen, así que tenemos más opciones, un marco más amplio para trabajar’’, expuso este martes el ministro de Finanzas holandés, Jan Kees de Jager, a periodistas. Los ministros se reunieron este martes en Bruselas por segundo día, con el objetivo de evitar el contagio de la crisis de la deuda a España e Italia, pues aseguraron que ‘‘lo que está en juego es la unión monetaria’’. Por su parte, Grecia rechazó la posibilidad de caer en una suspensión parcial de pagos, afirmó por la noche el ministro de Finanzas Evangelos Venizelos, en Atenas, con lo cual desmintió al ministro holandés. ‘‘Queremos una cobertura total de nuestras necesidades de préstamo y de la estabilidad del sistema financiero griego, que es parte del sistema financiero europeo. Esta cobertura la debe ofrecer el BCE o la eurozona y los estados miembros u otros organismos como el fondo de apoyo, y no hay otra posibilidad’’, aclaró el ministro y afirmó que el nerviosismo de los mercados demuestra que Grecia sirve de ‘‘pretexto’’ para ‘‘un ataque contra el euro y el corazón del euro’’. ‘‘Grecia es un laboratorio donde se prueba la resistencia del euro, la protección de Grecia es la autoprotección de la eurozona, todos nuestros socios lo han comprendido’’, añadió. Después de negociar durante ocho horas el lunes, los ministros de los 17 países de la eurozona prometieron más medidas ‘‘pronto’’. Sin embargo, no lograron frenar la inestabilidad de los mercados que este martes siguieron en picada, pese a que el movimiento de pánico parecía remitir

+2.28 +0.51 +1.06

Junio de 2011 De junio 2010 a junio 2011

0.0% 3.28%

24

Los ministros de finanzas no excluyen la idea porque ‘‘está en juego la unión monetaria’’

Moratoria selectiva de Grecia frenaría contagio en la eurozona ■ Autoridades

griegas rechazaron anoche la posibilidad de caer en una suspensión parcial de pagos ■ El país es un laboratorio donde se prueba la resistencia del euro, advirtió Evangelos Venizelos

La luna se observa entre la estatua de la diosa Atenea y la bandera griega, en la Academia de Atenas ■ Foto Ap

Tercer día de pérdidas en las bolsas NUEVA YORK, 12 DE JULIO. Los mercados bursátiles mundiales cayeron por tercer día consecutivo, arrastrados por los temores de que la crisis de deuda en Grecia se extienda a otros países de la eurozona, principalmente Italia y España. En Nueva York, el Dow Jones perdió 0.47 por ciento, y terminó en 12 mil 446.88 puntos, mientras el Nasdaq retrocedió 0.74 y el Standard and Poor’s, 0.44. Los índices estuvieron volátiles durante la sesión, en un mercado que buscó recuperarse luego de dos netos repliegues consecutivos. Con excepción de Milán, las bolsas europeas terminaron en rojo, aunque antes del cierre mitigaron las pérdidas. La plaza de Londres cayó 1.02 por ciento; París, 0.98, y Francfort, 0.78. En tanto, la bolsa de Madrid cedió 0.70 por ciento, tras llegar a perder durante la jornada hasta 4 por ciento. En América Latina la bolsa de

Sao Paulo, la mayor de la región, perdió 0.86 por ciento, cerrando debajo de los 60 mil puntos por primera vez desde mayo de 2010; México retrocedió 0.50 por ciento; Bogotá, 0.75, y Santiago, 0.64. Horas antes, las bolsas asiáticas respondieron a una tendencia a la baja: Tokio perdió 1.43 por ciento, Hong Kong, 3.06; Shanghai, 1.48; Seúl, 2.2, y Sidney, 1.9. El euro tocó un mínimo histórico contra el franco suizo por segunda jornada consecutiva y un piso de cuatro meses frente al dólar, por temor a que los líderes de la eurozona no logren evitar que se propague la crisis de deuda. El euro, en su peor nivel en cuatro meses La divisa única bajó hasta 1.3835 dólares, aunque los datos que mostraron un aumento del déficit comercial estadunidense y rumores de que el Banco Central Europeo

estaba comprando deuda de la zona euro generaron un leve ajuste, que lo impulsó a 1.3985 dólares, con una baja de 0.4 por ciento. El euro ha cedido más de 4 por ciento contra el dólar este mes y los agentes del mercado en Londres dijeron que ronda una sensación de pánico. ‘‘Hay una sesión muy caótica’’, dijo Boris Schlossberg, director de estudios de GFT Forex. Por su lado, el peso también perdió terreno al depreciarse 0.76 por ciento y cerrar en 11.88 por dólar respecto a los 11.79 del pasado lunes, según información de Banamex. En tanto, el petróleo subió, tras dos días de pérdidas. El crudo estadunidense West Texas Intermediate (WTI) avanzó 2.28 dólares, a 97.43 dólares; el Brent sumó 51 centavos, a 117.75 dólares por barril, y la mezcla mexicana avanzó 1.06 dólares, al cerrar en 104.83 dólares por barril. REUTERS Y AFP

a media jornada. ‘‘Hemos entrado en una zona de turbulencias muy fuerte, que podría resultar muy peligrosa para el conjunto de la eurozona’’, advirtió el economista Patrick Jacq, estratega de BNP-Paribas. Los líderes de la Unión Europea sostendrán además una cumbre de emergencia el viernes para definir una respuesta coordinada. Ello, debido a la creciente inquietud de los responsables europeos frente al riesgo de que la crisis de la deuda alcance a países tan importantes como Italia y España, lo cual pondría en peligro el proyecto de unión monetaria, 12 años después de su creación. Si Italia necesita un rescate, el mecanismo en vigor de la zona euro, el Fondo Europeo para la Estabilidad Financiera (EFSF, por sus siglas en inglés), no tendría recursos suficientes para ayudarla. Italia posee la segunda mayor deuda per cápita tras Grecia, pero ha logrado evitar el destino de ese país así como de Irlanda y Portugal, los cuales se vieron obligados a pedir rescates a la Unión Europea y al Fondo Monetario Internacional, porque tiene un bajo déficit presupuestario y un mercado de deuda líquido, principalmente en manos nacionales. Sin embargo, el riesgo de contagio se reforzó la semana pasada, con la posibilidad de la salida del ministro de Finanzas, Giulio Tremonti, considerado garantía de prudencia fiscal en Roma. El costo de asegurar la deuda contra un incumplimiento en España, Portugal y Grecia alcanzó un récord, mientras el rendimiento de los bonos a 10 años en Italia se disparó por encima de 6 por ciento por primera vez desde 1997, muy por arriba del nivel que según los banqueros pondría mucha más presión sobre sus finanzas. Además, las acciones de bancos europeos cayeron a un mínimo de dos años. De seguir el aumento de los intereses, para España e Italia sería insostenible para sus finanzas públicas. La intensificación de la crisis somete a Europa a una fuerte presión para encontrar soluciones consensuadas, sobre todo en lo referente al segundo plan de rescate para Grecia.


MIÉRCOLES 13 DE JULIO DE 2011 •

AFP ROMA, 12 DE JULIO. El gobierno italiano anunció que adoptará esta semana un plan de austeridad con el propósito de tranquilizar los mercados por el temor de un contagio de la crisis de la deuda. El país, considerado en riesgo, se suma a otras naciones europeas que han aplicado recortes. En su primera declaración pública desde que los mercados empezaron el viernes a atacar la tercera economía de la zona euro, el jefe de gobierno, Silvio Berlusconi, reconoció que Italia enfrenta un “momento no fácil”. “Tenemos que estar unidos por el bien común”, pidió Berlusconi, quien subrayó que es necesario eliminar toda duda sobre la “eficacia y credibilidad” del gobierno para enfrentar los ataques y explicó las razones por las que Italia decidió acelerar la adopción del plan de austeridad. “Hay que ser conscientes de que los esfuerzos y sacrificios a corto plazo corresponden a ganancias permanentes y seguras”, agregó. Italia aprobará esta semana un plan de austeridad de 40 mil millones de euros que le permitirá alcanzar casi el equilibrio presupuestario en 2014. Su déficit se elevaba a 4.6 por ciento del PIB en 2010. La oposición de izquierda anunció que no se opondrá a la aprobación del plan en el parlamento. Los jefes de fila de la oposición de izquierda y del centro acordaron una adopción “muy rápida” del plan para que la Cámara de Diputados lo ratifique antes del domingo. “Después de ello exigiremos que el gobierno irse. Los problemas del país dependen mucho de la debilidad del gobierno”, aseguró

■ La

izquierda dice que no se opondrá a la aprobación de la medida

Aplicará Italia plan de austeridad para tranquilizar los mercados

ECONOMÍA 25

España, otro foco de tensión en la zona euro AFP MADRID, 12

Anna Finocchiaro, portavoz en el Senado de la mayor formación de izquierda, el Partido Democrático. Tras una mañana marcada por el pánico, los inversores se tranquilizaron en la tarde tras una emisión este martes de bonos obligatorios por 6 mil 750 millones de euros en obligaciones a un año, cuyas tasas de interés se dispararon por el temor de que el país se vea también afectado por la crisis de la deuda y acabe siendo insolvente, anunció el Banco de Italia. Pese a la espectacular subida de las tasas de interés de 3.67 por ciento frente a 2.14 por ciento, el ministerio de Economía italiana logró colocar sus títulos, si bien los inversores se esperaban que la operación fracasara. Los inversores están preocupados por un contagio de la crisis de la deuda a Italia, blanco de los mercados por su enorme deuda de casi 1.9 billones de euros (alrededor de 120 por ciento de su PIB). “La crisis nos obliga a acelerar el proceso de corrección (presupuestal)”, afirmó Berlusconi, quien aseguró que con esas medidas se reduce la deuda pública, uno de los mayores males de la economía italiana. El jefe de gobierno italiano prometió también “eliminar los obstáculos que frenan el crecimiento de la economía”, actualmente casi nulo (0.1 por ciento). “Contamos con el apoyo de

os soñadores, los especuladores y los reaccionarios acabaron por hundir al mundo en la segunda Guerra Mundial. Esa es la gran enseñanza de la controvertida obra del historiador A. J. P. Taylor sobre Los orígenes de la Segunda guerra mundial (publicada en 1961). Sólo le habría faltado añadir como telón de fondo de ese proceso a la Gran Depresión. Una vez que completamos el cuadro, las semejanzas con los acontecimientos de nuestros días comienzan a delinearse de manera más clara y alarmante. Hoy todos los indicadores importantes sobre el desempeño de la economía mundial indican que la crisis se profundiza. Desde Estados Unidos hasta Europa, pasando por Japón y China, el barómetro anuncia una tormenta que amenaza convertirse en huracán global. Ya llevamos tres años de estancamiento, regresión y desempleo agudo, y los gobiernos de las economías capitalistas desarrolladas han sido incapaces de presentar soluciones para salir del agujero. Lo más grave es que han hecho suyo el sueño del sistema financiero para agravar la crisis y hacerla más duradera. El ataque de los especuladores en Europa muestra que al sector financiero la crisis no le asusta. Quizás está acostumbrado a vivir con la inestabilidad pues sabe aprovechar el descalabro en los sistemas de precios, aunque se lleve a economías enteras a la ruina. Lo cierto es que los técnicos del Banco Central Euro-

La crisis nos obliga a acelerar el proceso de corrección presupuestal, afirmó el primer ministro de Italia, Silvio Berlusconi. Imagen de archivo ■ Foto Ap

Europa y con varios puntos fuertes”, subrayó al mencionar ante todo la “solidez” de los bancos italianos. Berlusconi sostiene que la amenaza “afecta a todo el mundo” y está dirigida a la moneda única, “emblema concreto

de la unidad de Europa”, dijo. “Las autoridades europeas y los gobiernos nacionales se han comprometido a fondo para evitar los peligros de volver a como éramos hace 20 años”, garantizó el jefe de gobierno.

Sueños y pesadillas del imaginario reaccionario ALEJANDRO NADAL peo (BCE) y de los gobiernos de Europa siguen rendidos a los pies de los agentes financieros. Pero eso no resuelve la crisis, sólo la agrava. El BCE acaba de subir las tasas de interés, hundiendo las perspectivas de una salida más o menos airosa para España e Italia. El BCE hizo esto a sabiendas de que la tasa Euribor subiría inmediatamente y 90 po ciento de las hipotecas en España están ligadas a dicha tasa. El impacto será brutal, profundizando la recesión y el desempleo. El diferencial entre los bonos de largo plazo de Alemania y de países como Italia y España anuncia lo difícil que será para éstos países mediterráneos enfrentar sus compromisos de pagos en agosto y septiembre. Italia debe reciclar 70 mil millones de euros en esos meses y el costo en intereses adicionales será insoportable. En los casos de Grecia, Portugal e Irlanda, se podía pensar que el sistema financiero europeo podría subsistir. Pero cuando hablamos de Italia y España, las cosas cambian. El ajuste o reestructuración o como quieran llamarle a la debacle de la deuda en

estos países podrían arrastrar a toda la Unión Europea al abismo. Las reverberaciones sacudirán el planeta entero. Para colmo de males, los gobiernos europeos han escogido la austeridad y la depresión prolongada. Sin el apoyo del gasto público, la demanda seguirá en el piso. El crecimiento será todavía más mediocre y el desempleo repuntará. La recaudación se desplomará, el peso de la deuda se elevará y las primas de riesgo harán lo mismo. Los sueños de los reaccionarios serán la pesadilla de los ciudadanos. En Estados Unidos el retroceso pasa por la rendición incondicional de Barack Obama frente a los soñadores y reaccionarios del partido republicano. Frente a la transferencia de cifras astronómicas para los bancos y Wall Street, los republicanos piden recortes en los programas sociales Medicare y Medicaid y Obama acepta el reto. Hasta el sacrosanto seguro social, tan venerable para los demócratas, ha sido ofrendado en bandeja de plata a los cuchilleros de los republicanos. Obama anuncia que se necesita “reformar” el seguro social para alcanzar la estabilidad que requiere la “comunidad de

DE JULIO. Pese a las reformas, España es foco de preocupación al crecer la presión en los mercados, lo que podría resultarle perjudicial en un momento clave para su sector bancario. La ministra de Economía, Elena Salgado, advirtió que “no es lógico” que su país e Italia se vean “afectados por la inestabilidad de los mercados” pues sus economías son “fuertes y diversificadas”, aunque los analistas no sean del mismo parecer. España sigue siendo “uno de los cinco países más débiles de la eurozona (junto con Grecia, Portugal e Irlanda, que ya han recurrido a rescates de la Unión Europea y el FMI, además de Italia), a pesar de ser la cuarta economía, considera David Navarro, gestor en Inversis. “España siempre ha estado en la quiniela (de país de riesgo), no al nivel de Grecia, Irlanda o Portugal, pero si es cierto que su prima de riesgo ha sido siempre más alta que Italia”, añadió. Los analistas advierten contra las consecuencias potencialmente desastrosas que tendría un rescate de España. “La actual crisis del euro tendrá otra dimensión si Italia o Españason rescatados”, alertó la agencia de corredores Link. El presidente de la UE, Herman Rompuy, acudió hoy a Madrid para tratar sobre esas reformas con las autoridades españolas, antes de partir a Portugal, otro foco preocupación de los mercados.

negocios” para poder invertir y llevar a la economía estadounidense al crecimiento y la prosperidad. ¿De dónde sacó ese sueño? Las cifras de desempleo en Estados Unidos anunciadas la semana pasada más bien confirman que ese país vive una pesadilla y está muy lejos de haber salido de la crisis. Obama zozobra en el mismo razonamiento que domina el ideario reaccionario: si damos estabilidad y tranquilidad a los empresarios, las inversiones fluirán por sí solas y todo se arreglará. Es lo que claman los halcones en el Congreso. No importa que su país se vaya a la cloaca de la segunda Gran Depresión. Si algo han demostrado los gigantescos paquetes de rescate para el sector financiero es que la actual no es una crisis de liquidez. En realidad, el histérico reclamo de austeridad en Europa y Estados Unidos traduce una visión equivocada de la crisis. Se quiere negar que ésta es una peligrosa crisis estructural de todo el modelo económico neoliberal. De no superarse, la crisis actual terminará por salirse del cauce financiero-económico y conducirá a distorsiones políticas y hasta conflictos armados. La histeria de la austeridad (y el afán de destruir lo que queda del estado de bienestar en Europa y Estados Unidos) es comparable a lo que Taylor calificó como “la neblina moral e intelectual en la que se movieron los estadistas europeos” en el período 1925-1939. Ya conocemos el trágico resultado. www.nadal.com.mx


26 ECONOMÍA • MIÉRCOLES 13 DE JULIO DE 2011

■ Unos

ocho mil 500 empleados, sin percepciones desde septiembre del año pasado

Cumple Mexicana 90 años de creada: 89 de actividades y uno a punto de la bancarrota ■ Ningún

grupo interesado ha acreditado tener 250 millones de dólares para reiniciar operaciones

MIRIAM POSADA Y PATRICIA MUÑOZ

Mexicana de Aviación cumplió ayer 90 años de haber sido creada, 89 de operación y casi un año de que el Nuevo Grupo Aeronáutico encabezado por Gastón Azcárraga la colocó a punto de la quiebra y con ello, 8 mil 500 trabajadores en el desempleo. Por el aniversario de la aerolínea la Secretaría de Comunicaciones y Transportes (SCT) y la Secretaría del Trabajo y Previsión Social (STPS) señalaron que ningún grupo interesados en Mexicana han logrado acreditar los 250 millones de dólares necesarios para el reinicio de operaciones, y

JOSÉ ANTONIO ROMÁN

En el 90 aniversario de la fundación de Mexicana de Aviación, trabajadores de tierra, pilotos y sobrecargos rechazaron cualquier pretensión de decretar la quiebra de la aerolínea, y cuestionaron la voluntad política del presidente Felipe Calderón y del gobierno del PAN de resolver el conflicto, que “no fue generado por los trabajadores”. En una mitin frente a los mostradores de Mexicana en la Terminal uno del aeropuerto capitalino, cientos de trabajadores de los tres gremios exigieron al gobierno federal respuesta pronta para el reinicio de operaciones, luego de 10 meses de estar sujeta a concurso mercantil, y cuya primera fecha límite es el próximo 9 de agosto. Anunciaron que con otros sindicatos fraternos –entre ellos la Unión Nacional de Trabajadores-, el movimiento de Mexicana se ampliará para convertirlo en un “movimiento nacional por el empleo”. Dentro de las próximas acciones de los trabajadores, se informó que a más tardar en dos días se presentará ante la Procuraduría General de la República una nueva demanda contra el empresario y antiguo propietario de aerolínea, Gastón Azcárraga, pero que en esta ocasión en la denuncia se incluirá también al secretario de Hacienda, Ernesto Cordero, por “delitos federales” al obstaculizar la solución a la crisis de Mexicana. La manifestación fue encabezada por los secretarios generales de la Asociación Sindical de Pilotos Aviadores (ASPA), Fernando Perfecto; de la Asociación Sindical de Sobrecargos de Aviación (ASSA), Lizette Clavel, y Miguel Yúdico, del Sindicato Nacional de Trabajadores de Transportes, Transformación, Aviación, Servicios y Similares (SNTTTASS). El mitin de los trabajadores se inició casi al mediodía con Las Mañanitas, en el 90 aniversario de la aerolínea más antigua de América Latina y tercera en el mundo,

aseguraron que continuarán con las negociaciones para el rescate de la empresa, pero sin recursos del gobierno. Más optimista el conciliador y administrador de Mexicana, Gerardo Badín, afirmó que los dos grupos interesados disponen de los recursos pero están a la espera de su llegada, por lo que podría definirse a un nuevo propietario de la aerolínea antes del 9 de agosto, fecha de conclusión del concurso mercantil. Con 11 meses a la búsqueda de un grupo de inversionistas interesado en rescatar a la aerolínea y ninguna acción legal en contra de Gastón Azcárraga y sus socios por el gobierno mexicano, ayer la SCT

■ Anuncian

y la STPS aseguraron que a lo largo del conflicto su labor ha consistido en “facilitar la búsqueda de soluciones, en la inteligencia que se trata de la difícil situación financiera de una empresa privada, cuyo proceso de concurso mercantil está sujeto a las reglas, tiempos y requisitos que establece la Ley de Concursos Mercantiles”. El saldo son 8 mil 500 trabajadores sin percepciones desde septiembre del 2010, casi un año fuera del aire, cuatro meses perdidos en negociaciones con PC Capital, tres meses más en búsqueda de un inversionista que sí acredite su solidez financiera, dos grupos en espera de que lleguen 250 millones

de dólares para reiniciar, dos demandas ante la Procuraduría General de la República en contra de Gastón Azcárraga, y una serie de acusaciones en contra de la SCT por no haber verificado la operación de la empresa debido a que se trata de una concesión. Ante la exigencia de los trabajadores de tierra y aire de Mexicana de que no sean 250 millones de dólares los que aporten los inversionistas, las dependencias señalaron que el monto lo fijó el conciliador junto con los acreedores, con base en el modelo de negocios. El conciliador destacó que existen condiciones suficientes para que Mexicana remprenda el

vuelo porque se han aplicado medidas para hacerla una empresa viable, como el rediseño de los contratos colectivos de trabajo con los tres sindicatos; los acuerdos con los principales acreedores permiten celebrar el convenio concursal que le permitirá a la empresa tener pasivos manejables; el rediseño del modelo operativo con rutas y tarifas atractivas para los pasajeros y al mismo tiempo darán a la empresa ingresos y márgenes de operación sanos. Hay avances en la validación y certificación de aeronaves, estaciones y personal operativo. La SCT y la STPS aseguraron que “continuarán haciendo sus mejores esfuerzos para apoyar la labor que el conciliador desarrolla en el concurso mercantil”, insistieron en que se “agotarán todas las acciones para que Mexicana pueda volver a volar, sin que ello implique la distracción de recursos fiscales por parte del gobierno federal”, dijeron que por Mexicana “haremos todo lo que esté en nuestras manos para que viva muchos años más”.

que junto con otros sindicatos harán un “movimiento nacional por el empleo”

Trabajadores de la aerolínea rechazan decreto de quiebra

Trabajadores de tierra, pilotos y sobrecargos, ayer, durante un mitin frente a los mostradores de Mexicana en el aeropuerto capitalino ■ Foto Marco Peláez

pero desde agosto pasado vio suspendida sus operaciones por problemas financieros que hoy la tienen al borde de la quiebra. En los mostradores, los manifestantes colocaron un pastel de foamy, azul y blanco, que en lo más alto tenía el número 90, y en sus tres pisos restantes se leía: Siempre / será la primera / Mexicana. Los trabajadores de los tres gremios, encabezados por sus líderes, marcharon juntos por el ambulatorio principal de la terminal uno, y n sus respectivas intervenciones, rechazaron cualquier intento de decretar la quiebra de la aerolínea. “Desaparecer Mexicana será una derrota para la sociedad y para el país”, dijo

Lizette Clavel. “La quiebra no está en nuestro escenario”, dijo minutos antes en breve entrevista. Ante los trabajadores, la representante de los sobrecargos insistió que los trabajadores “no permitiremos que intereses de corto plazo, visiones acotadas, y fraudes de pequeños empresarios, disloquen casi un siglo de tradición en el aire”, dijo, aunque reconoció que este es el periodo más crítico que vive la aerolínea desde su fundación. Por su parte, Fernando Perfecto anunció la decisión de ampliar, junto con otros sindicatos solidarios, este movimiento de Mexicana por uno en favor del empleo a nivel nacional. De manera insistente, el

líder de los pilotos crítico severamente al gobierno del PAN y al presidente Calderón de la situación de la aerolínea. “Este gobierno ha sido absoluta y totalmente incapaz de resolver este problemas, que no fue generado por los trabajadores”, sino desde el mismo gobierno y empresarios, dijo. Mientras tanto, Miguel Angel Yúdico fue más allá; cuestionó abiertamente la voluntad política del presidente Calderón y su gabinete de querer resolver de manera positiva este conflicto. Acusó a los secretarios del Trabajo, Javier Lozano; de Comunicaciones, Dionisio Pérez-Jácome, y de Hacienda, Ernesto Cordero, de obstaculizar el

concurso mercantil, retardando el proceso con “inversionistas fantasmas” para decretar la quiebra. Incluso, dijo que la exigencia de 250 millones de dólares a los inversionistas interesados es un exceso, pues Hacienda pretende quedarse con cien millones de dólares, por lo que se requiere mucho menos recursos económicos para reiniciar el vuelo con nueve de las aeronaves. Al igual que los dos dirigentes anteriores, Yúdico rechazó cualquier pretensión de decretar la quiebra, y anunció que el Sntttas presentará otra demanda contra el empresario Azcárraga, que incluirá también al secretario Cordero.


MIÉRCOLES 13 DE JULIO DE 2011 •

ELIZABETH VELASCO Y JULIO REYNA QUIROZ

No existe ‘‘preocupación’’ en el gobierno federal por la crisis de deuda en algunos países de Europa, aunque la Secretaría de Hacienda continuará ‘‘vigilante’’ de las medidas de rescate y de movimientos fiscales en aquel continente y en Estados Unidos, aseguró Carlos Montaño Fernández, subsecretario de Egresos de la dependencia. En México se ha hecho un ‘‘gran trabajo’’ para mantener sólida la estructura macroeconómica, sostuvo. Sobre la advertencia del Fondo Monetario Internacional (FMI) acerca de un eventual cese de pago de deuda por Estados Unidos, el funcionario0 confió en que los legisladores estadunidenses alcanzarán un acuerdo para apoyar la propuesta del presidente Barack Obama de elevar el límite de la deuda de ese país. En otro aspecto, la Secretaría de Hacienda consideró que es

Es sólida la economía de México, dice Luis Téllez JUAN ANTONIO ZÚÑIGA

México tiene una economía ‘‘realmente sólida’’ para hacer frente a las condiciones actuales de volatilidad internacional, pues su endeudamiento representa 30 por ciento de su producto interno bruto, cuando en Italia y otros países europeos rebasa el 100 por ciento; en tanto, su déficit fiscal es de 2 por ciento del PIB frente a 10 por ciento en Estados Unidos, afirmó Luis Téllez, presidente de la Bolsa Mexicana de Valores (BMV). Sin embargo, advirtió que esa volatilidad impacta en los mercados mexicanos como en cualquier otro país. Dijo que los mercados financieros nacionales no son ajenos a los vaivenes que ocurren en los internacionales, por lo que la volatilidad generada por la crisis de deuda europea y la falta de acuerdos en Estados Unidos también se reflejarán en la bolsa local. ‘‘Los fundamentales de la economía mexicana siguen estando muy bien, y no hay nada que muestre en el horizonte que estos fundamentales vayan a cambiar. Por lo tanto, México tiene una economía realmente sólida y que se muestra en la creación de empleo, en la reactivación del mercado interno’’, sostuvo el presidente de la BMV, al término de la presentación de la oferta pública mixta de acciones de la empresa Médica Sur. Téllez aseguró que la situación de Grecia es ‘‘insostenible’’ y dijo que los bancos acreedores tendrán que asumir pérdidas por los préstamos otorgados a ese país.

Mito, el crecimiento desproporcionado del gasto corriente, dice

No preocupa al gobierno la crisis de deuda en Europa y EU: Hacienda ‘‘un mito’’ el crecimiento ‘‘desproporcionado’’ del gasto corriente de la administración pública federal. El subsecretario Montaño aseguró que la eficiencia en el uso de recursos públicos permite ‘‘romper el mito que se ha propagado por ahí’’, de que el gasto corriente se ha incrementado de manera desproporcionada. Dijo que en la composición de ese tipo de gastos se han dismi-

nuido recursos en pagos a servicios personales, mientras se incrementaron en subsidios. Existe un incremento en el gasto corriente, pero su uso es más eficiente y se determinan sus destinos con base en análisis de resultados, abundó al participar en la conferencia: La construcción de un sector público efectivo y transparente en América Latina, convocado por la Organización para la Cooperación y el Desarro-

llo Económicos (OCDE). El funcionario explicó que el gasto corriente es ‘‘imprescindible’’ para que el gobierno funcione, porque incluye componentes como el pago de pensiones, de medicinas o subsidios en beneficio de la población, además de contabilizar gastos de operación y servicios personales de todos los servidores, incluidos los sueldos de maestros, policías, personal militar o enfermeras.

ECONOMÍA 27

Montaño Fernándes sostuvo que la administración federal es más clara en la forma en que destina los recursos, es decir, más dinero para programas de subsidios como Oportunidades, Fondo Pyme o Seguro Popular y menos para los gastos que engloban a los programas gubernamentales. Precisamente, el gasto de operación de esos programas disminuyó en dos puntos porcentuales de 2010 a 2011, por lo cual es ‘‘importante ver esa reducción en proporción al gasto en temas de gasto corriente malo’’. Sería ridículo pensar, señaló, que un país en crecimiento pueda disminuir su gasto corriente, cuando lo que se requiere es ‘‘gastar más’’.


28 ECONOMÍA • MIÉRCOLES 13 DE JULIO DE 2011

MÉXICO SA ◗ Estela de corrupción ◗ Desfalco bicentenario ◗ Elba: ‘‘allí te hablan’’ omo si fuera novedad, desde la Cámara de Diputados se denuncian presuntas irregularidades y actos de corrupción en el manejo del multimillonario presupuesto público destinado, supuestamente, a los actos conmemorativos del centenario y el bicentenario. Concretamente, la Comisión de la Función Pública de dicho órgano colegiado presume documentación probatoria de tales prácticas en el caso de la denominada Estela de Luz, en las que estarían involucrados algunos personajes de la Secretaría de Educación Pública, la empresa I.I.I. Servicios, filial de Pemex, y del corporativo Gutsa, distinguidísimo cliente VIP del Fobaproa (entre tantas otras gracias). ¡Qué escándalo!, dirán algunos, porque no sólo han incumplido descaradamente los tiempos de entrega de la obra (clásico en el caso de Gutsa), sino que inexplicablemente triplicaron el presupuesto original y lo ordeñaron hasta el agotamiento. Pero el escándalo real es que nadie ha movido un dedo para transparentar el abultadísimo uso de recursos públicos, cuyos malos manejos se vienen denunciando desde prácticamente el comienzo de las “obras conmemorativas”. Lo que ahora se presenta casi casi como novedad, de tiempo atrás ha sido documentado por la Auditoría Superior de la Federación, y la única respuesta ha sido el silencio. Si bien el personaje más famoso del jolgorio “celebratorio” fue el denominado “Coloso del Bicentenario” (aquel esperpento millonario que terminó arrumbado en quién sabe dónde), lo cierto es que injustificadamente se gastaron multimillonarias sumas en pleno año de la crisis. Entre tales erogaciones pantagruélicas se cuentan las destinadas a la Estela de Luz del Bicentenario, que, dos años después, no trasciende la etapa de cimentación, con Gutsa como responsable de la obra (el mismo retraso, con todo tipo de anomalías, registró este consorcio en la Autopista del Sol y en Playa del Carmen, por citar dos botones) y el inefable Juan Diego Gutiérrez Cortina al frente de la tienda. Y a su lado, la filial de Pemex III Servicios. Pero como advierte la ASF hay otros involucrados en el jolgorio “conmemorativo”: se detectaron un cúmulo de irregularidades cuya responsabilidad es atribuible “en términos generales, y respecto de la muestra auditada, a la Secretaría de la Función Pública, al Instituto Nacional de Estudios Históricos de las Revoluciones de México y al Banco Nacional del Ejército, Fuerza Aérea y Armada, porque no cumplieron con las disposiciones normativas aplicables a la gestión financiera del Fideicomiso del Bicentenario”… Entre tales anomalías se cuentan las siguientes: desde 2008 (dos años antes de los festejos) se detectaron diversas irregularidades en la operación del citado fideicomiso, además de que existió inobservancia de la ley en los procesos de adjudicación y de subcontratación, y se formalizaron contratos sin definir características específicas de los bienes o servicios, por lo cual se consideró necesario realizar una auditoría”. Por si fuera poco, otra entidad pública que tiene la mano metida hasta el fondo es Turissste (¡Elba, allí te hablan!). Al respecto, la ASF precisa: se constató que antes de contratar a la empresa que realizaría la construcción del Monumento

CARLOS FERNÁNDEZ-VEGA

Bicentenario Estela de Luz (Arco del Bicentenario), se erogaron recursos por 31 millones 205 mil 200 pesos, por diversos conceptos “que se consideran innecesarios y que no se ajustaron a los criterios de economía, racionalidad y austeridad”. Qué bueno que Felipe Calderón aclara que “el pacto” con la “maestra” “no fue una licencia ni carta de impunidad para saquear las arcas del Issste”. El organismo mencionado participó activamente en el reparto del pastel bicentenario. Así, de acuerdo con la ASF, “se confirmó que para cumplir con las obligaciones contraídas Turissste subcontrató el 100 por ciento de los servicios con otras empresas; además, en nueve de los 11 contratos se observó que antes de la aprobación por parte del comité técnico del fideicomiso, ya se tenía contemplada la contratación por medio de esa entidad y ésta, a su vez, con las referidas empresas’’. Por los montos de cada contrato debieron realizarse licitaciones públicas y en un caso invitación a cuando menos tres personas, “por lo que se considera que las contrataciones con Turissste se realizaron para eludir los procedimientos de contratación establecidos por la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público, sin que se aseguraran al Estado las mejores condiciones disponibles en cuanto a precio, calidad, financiamiento, oportunidad y demás circunstancias pertinentes”. Por lo que toca a la filial de Pemex I.I.I. Servicios, “el contrato para la construcción del Arco del Bicentenario (Estela de Luz), se suscribió el 18 de diciembre de 2009, y en él se estableció que la conclusión de la obra (incluida la corrección de posibles deficiencias) sería el 14 de septiembre de 2010, por representar el monu-

UN

mento emblemático de la Conmemoración del Bicentenario del Inicio de la Independencia Nacional. No obstante, se constató que a noviembre de 2010, el citado monumento no se concluyó por problemas técnicos y de seguridad supervenientes que influyeron en el retraso de la obra, los cuales debieron estar previstos desde la elaboración del proyecto”. Todo lo anterior motivó que la Auditoría Superior de la Federación “recomendara” a la Secretaría de la Función Pública que realizara “las investigaciones pertinentes y, en su caso, inicie el procedimiento administrativo correspondiente, por los actos u omisiones de los servidores públicos que en su gestión, antes de contratar a la empresa que realizaría la construcción del Monumento Bicentenario Estela de Luz (Arco del Bicentenario), autorizaron y llevaron a cabo erogaciones (…) innecesarias y que no se ajustaron a los criterios de economía, racionalidad y austeridad, tales como presentación pública de la convocatoria para realizar el proyecto, presentación de los proyectos y colocación de la primera piedra y otros gastos relacionados con dichos eventos”. La documentación del caso y las consecuentes denuncias se dieron en 2009, 2010 y principios de 2011, y nadie se dio por enterado, de tal suerte que nada raro sería que el caso ahora presentado por la Comisión de la Función Pública de la Cámara de Diputados termine por arreglarse en lo oscurito.

LAS

REBANADAS DEL PASTEL

Y ahora con ustedes, Santiago Fox Miranda: segunda vez al ruedo, pero ahora sin permisos de casas de juego que repartir (a Televisa, por ejemplo), quien pide “romper con la vieja práctica de servirse del puesto para que el dinero no sea el aceite que mueva la maquinaria del poder”. Ante todo, cara dura.

CHINO, A LA CÚPULA DEL

FMI

La nueva directora gerente del FMI, Christine Lagarde, en su primera conferencia de prensa al frente del organismo, el pasado 6 de julio. Ayer la funcionaria nombró a dos asistentes: el estadunidense David Lipton y el chino Zhu Min, con lo que retribuye el apoyo que ese país le otorgó cuando era candidata a dirigir el Fondo. ‘‘Como subdirector gerente (Zhu Min) desempeñará un papel importante trabajando conmigo y con el resto de mi equipo para cumplir los desafíos que afrontamos’’, sostuvo Lagarde en un comunicado. El ex vicegobernador del banco central chino ayudará al FMI a ‘‘mejorar su comprensión de Asia y los mercados emergentes’’, agregó. Lagarde ya cuenta con otros dos adjuntos, el japonés Naoyuki Shinohara y el americano-egipcio-británico Nemat Shafik. Los nuevos nombramientos deben ser aún aprobados por el consejo de administración del FMI, una formalidad en la medida en que tradicionalmente son negociados de antemano ■ Foto Ap

cfvmexico_sa@hotmail.com • mexicosa@infinitum.com.mx

Presión de los mercados causa la crisis en Italia, dice Lagarde REUTERS, AFP

Y

DPA

WASHINGTON, 12 DE JULIO. La directora gerente del FMI, Christine Lagarde, solicitó este martes una ‘‘rápida puesta en práctica’’ de las medidas prometidas el lunes por los países de la eurozona para fortalecer los mecanismos de gestión de la crisis presupuestaria. Dijo que la ‘‘presión de los mercados’’ es la causa de la situación que atraviesa Italia. En un encuentro con periodistas en Washington, subrayó que el esfuerzo realizado por Grecia para bajar su déficit presupuestario es considerable, pero no suficiente. Agregó que el FMI y sus socios europeos aun no están listos para discutir los términos de un segundo rescate, e instó a Atenas a hacer más para enfrentar su crisis de deuda. ‘‘En mi visión no estamos en la etapa de discutir las condiciones o términos, extensión o volumen, y nada debería ser tomado por seguro’’, señaló. Expresó que una solución a los problemas de Grecia ‘‘es un trabajo en progreso’’ que necesita ser elaborada dentro del país, y el conjunto de socios que incluye a la Unión Europea, el Banco Central Europeo y el FMI. En cuanto a Italia, achacó hoy a la ‘‘presión de los mercados” la situación que atraviesa, y agregó que ‘‘el crecimiento italiano tiene que mejorar, eso es esencial para restablecer la situación’’.

Nombramientos claves Lagarde anunció este martes la nominación de dos asistentes, el estadunidense David Lipton y el chino Zhu Min. Lipton, asesor de la Casa Blanca en el Consejo Nacional Económico debe suceder al primer director general adjunto, el estadunidense John Lipsky, al finalizar su mandato a fines de agosto, mientras Zhu, consejero especial del FMI, fue promovido a un puesto de adjunto de Lagarde, recientemente creado. Al hacer este anuncio Lagarde concede por primera vez a China un puesto en la cúpula del organismo financiero internacional. Zhu, hasta ahora asesor especial en el FMI, asumirá el cuarto puesto de subdirector gerente, y que Lagarde ya había previsto que podría ser para un emergente, en reconocimiento del creciente peso de estos países, especialmente China, en la economía global. Por encima suyo quedará Lipton, hasta ahora asesor especial de Barack Obama, y que está propuesto para asumir el puesto de primer subdirector gerente –número dos del FMI– en sustitución del también estadunidense John Lipsky, cuyo mandato acaba el 31 de agosto. Con esta designación, Lagarde sigue la regla no escrita según la cual el puesto de número dos del FMI lo ocupa un estadunidense, al igual que un europeo, como ella, ocupa la cúpula.


MIÉRCOLES 13 DE JULIO DE 2011 •

Agencias de seguridad aumentan investigación de usuarios de Facebook Nueva York. Las agencias de seguridad de Estados Unidos están consiguiendo un número creciente de autorizaciones para investigar en la red de Facebook, a veces logrando acceso detallado a las cuentas sin conocimiento de los usuarios de la red social. Una revisión de Reuters en la base de datos legales Westlaw mostró que desde 2008 los jueces federales habían dado al menos dos decenas de permisos para investigar las cuentas de particulares en Facebook. Muchas de las solicitudes de autorización pedían información personal como mensajes, actualizaciones de estado, enlaces a videos y fotografías, calendarios de eventos pasados y futuros y ‘‘solicitudes de amigos rechazadas’’. Las agencias federales que solicitan las autorizaciones incluyen al FBI, DEA y el Servicio de Inmigración y Aduanas, y las investigaciones van desde incendio premeditado a violación o terrorismo. REUTERS

CFC revisará denuncia de monopolio contra Telmex y Dish La Comisión Federal de Competencia (CFC) inició una investigación presumiblemente en contra de Teléfonos de México (Telmex) y Dish México, a las que un proveedor no identificado denunció por cometer prácticas monopólicas relativas en los mercados de provisión de televisión y audio restringido, telefonía fija y servicios de acceso a Internet de banda ancha. El regulador señaló que la investigación se dirige a conocer si los involucrados realizan o han realizado actos, contratos, convenios procedimientos o combinaciones cuyo objeto o efecto sea o pueda ser desplazar indebidamente a otros agentes del mercado. MIRIAM POSADA GARCÍA

Autorizan en EU primer pago por 272 mdd a víctimas de Madoff Un juez de quiebras de Estados Unidos aprobó el martes un primer pago de 272 millones de dólares a las víctimas de la estafa perpetrada por el ex financiero Bernard Madoff por 65 mil millones de dólares en un esquema piramidal. El juez Burton Lifland autorizó la ‘‘distribución a cuenta’’ que había sido requerida en mayo por Irving Picard, administrador responsable de la recuperación de los fondos de Madoff, según un documento de la corte. El pago inicial de 272 millones de dólares compensará mil 224 reclamos, con un pago promedio de 222 mil 551 dólares por querellante. El juez también autorizó la creación de un fondo de 2 mil 600 millones de dólares en dinero recobrado de Madoff, que será pagado a las víctimas a medida de que se resuelvan varias apelaciones. AGENCIAS

ECONOMÍA 29

Relatores de la ONU demandan medidas urgentes; 65 mil niños en riesgo de morir

Hambruna en el cuerno de África; en juego, la vida de 10 millones de personas NOTIMEX GINEBRA, 12 DE JULIO. Relatores especiales de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) instaron a la comunidad internacional a responder con un plan de contingencia a la hambruna que azota al cuerno de África, donde 65 mil niños están en riesgo de morir por malnutrición, debido a la peor sequía en 60 años. Expertos de la ONU calculan que en toda la región al menos 10 millones de personas padecen hambre. Señalaron que el flagelo es la ‘‘peor crisis alimentaria que enfrenta el mundo’’, a consecuencia de la sequía. Con una tasa de desnutrición infantil de más de 30 por ciento en muchas regiones de estos países, el fracaso de la comunidad internacional de actuar ante la situación ‘‘representaría una grave violación del derecho a la alimentación’’, afirmó el relator especial de la ONU sobre derecho a la alimentación, Olivier de Schutter.

‘‘La ley internacional exige a los estados con capacidad para ayudar que lo hagan de manera inmediata si hay vidas en juego’’, demandó el experto en un comunicado. La portavoz del Fondo de Naciones Unidas para la Infancia (Unicef), Marixie Mercado, urgió a la comunidad de donantes a ‘‘evitar una catástrofe humanitaria’’ en los países del Cuerno de África como Somalia, Etiopía, Yibuti, y especialmente en Kenia, donde 65 mil niños están en riesgo inminente de morir si no son atendidos con urgencia. El círculo vicioso de hambre, salud y pobreza se hace más profundo pues se suman factores adicionales como el aumento de enfermedades transmisibles como cólera, fiebre tifoidea, diarrea, infecciones respiratorias agudas y sarampión, agregó. Schutter llamó a crear un plan de esfuerzos concertados ante la hambruna que azota a más de 10

millones de personas en los países del cuerno de África a causa de la peor sequía de las últimas seis décadas. De Schutter atribuyó la sequía a efectos del cambio climático y consideró que el fenómeno persistirá en la región en el futuro, por lo que solicitó establecer ‘‘reservas de alimentos en lugares estratégicos’’. Además, llamó a preparar mejor la respuesta ante sequías como la actual, y a ‘‘exigir responsabilidades’’ a los gobiernos por su respuesta ante este tipo de crisis. Organismos de la ONU advierten que al menos 10 millones de personas están en ‘‘riesgo inmediato’’ de inanición, principalmente en Kenia, Somalia, Eritrea, Yemen por una sequía que al parecer no es una catástrofe natural sino consecuencia del calentamiento del planeta. Por su parte, el relator de ONU sobre la situación en Somalia, Shamsul Bari, dijo estar ‘‘cons-

El gobierno del estado da todas las facilidades: Javier Duarte

Construye Carso complejo habitacional de 12 mil millones de pesos en Veracruz XALAPA, VER., 12

DE JULIO. Los grupos Carso y PC Constructores invierten 12 mil millones de pesos en la construcción de 15 mil viviendas en Veracruz, lo que es muestra irrefutable de la confianza que los inversionistas tienen en la entidad, aseguró el gobernador Javier Duarte de Ochoa, después de reunirse con el presidente de Inmuebles Carso, Alfonso Salem Slim, y con el director general de Grupo PC Constructores, Guillermo Simón Miguel. El Ejecutivo estatal dijo que Veracruz ofrece un gran abanico de posibilidades para los inversionistas, ‘‘y el gobierno del estado da todas las facilidades, convencido de que el esfuerzo de la clase empresarial redundará en más empleos, desarrollo, y mejor calidad de vida para los veracruzanos’’. Duarte de Ochoa ratificó a los empresarios la determinación de su gobierno para ser un facilitador de la inversión y respaldar con hechos concretos las acciones de la iniciativa privada, ‘‘porque son ustedes el motor y la palanca de la prosperidad’’, dijo. En el encuentro efectuado en su despacho de Palacio de Gobierno, los ejecutivos de esta empresa comunicaron al mandatario estatal que se construyen 15 mil viviendas, así como centros comerciales, es-

cuelas, hospital y áreas verdes en un área de 487 hectáreas, con una inversión total de 12 mil millones de pesos. Para impulsar este importante proyecto, la administración de Javier Duarte de Ochoa se ha comprometido a construir dos cuerpos carreteros de 3 kilómetros cada uno, así como ofrecer facilidades para todos los trámites, licencias y gestiones. Alfonso Salem Slim recono-

ció que Grupo Carso tomó la determinación de realizar esta inversión millonaria en el estado de Veracruz debido al clima de tranquilidad y las fortalezas económicas y sociales que tiene la entidad con Javier Duarte como gobernador, lo que alienta a las empresas. Asimismo, explicó que el compromiso de este grupo empresarial no sólo será la construcción de viviendas, sino la ge-

ternado’’ por la situación apremiante del pueblo somalí, que sufre la tragedia humana más grave a causa de la sequía más severa de las últimas décadas. Subrayó que la situación se agrava ‘‘por el drástico incremento de los precios de los alimentos y por la inseguridad provocada por el conflicto armado y la violencia que han causado un enorme desplazamiento interno de la población. ‘‘Hacemos un llamado solemne a la comunidad internacional, incluidas las Naciones Unidas, de adoptar medidas concertadas y urgentes para aumentar el acceso a la alimentación, nutrición, agua potable y la protección de la salud de estas personas muy vulnerables’’, concluyeron los dos expertos de la ONU en derechos humanos. La sequía afecta a 3.2 millones de personas en Kenia, 2.6 millones en Somalia, 3.2 millones en Etiopía, y 117 mil en Djibouti. neración de miles de empleos –directos e indirectos– que este importante proyecto conllevará en beneficio de los veracruzanos. ‘‘Este nuevo polo de inversión y desarrollo genera más de 2 mil 500 empleos directos y 4 mil indirectos, y cuando se terminen las obras se crearán 3 mil puestos de trabajo permanente. Este es un importante detonador y generador de mayor bienestar para la sociedad y de crecimiento a largo plazo’’, sostuvo. Finalmente, el gobernador Javier Duarte de Ochoa puntualizó que con este tipo de acciones se demuestra una vez más que Veracruz se posiciona como un destino privilegiado para las inversiones.

Los grupos Carso y PC Constructores invierten 12 mil millones de pesos en la construcción de 15 mil viviendas en Veracruz, lo que es muestra irrefutable de la confianza de los inversionistas en la entidad, aseguró el gobernador Javier Duarte de Ochoa, después de reunirse con el presidente de Inmuebles Carso, Alfonso Salem Slim, y con el director general de Grupo PC Constructores, Guillermo Simón Miguel


MIÉRCOLES 13 DE JULIO DE 2011

30

El líder de la oposición laborista británica, Ed Miliband (centro), durante una reunión con la familia de la asesinada Milly Dowler, cuyo celular fue hackeado por el News of the World ■ Foto Reuters AFP, REUTERS, DPA, PL Y THE INDEPENDENT LONDRES, 12 DE JULIO. Los tres principa-

les partidos de británicos anunciaron hoy que llegaron a un acuerdo con el fin de bloquear la oferta del multimillonario Rupert Murdoch para comprar la cadena BSkyB, a la luz del escándalo por las escuchas telefónicas de uno de los rotativos propiedad del magnate de origen australiano, News of the World, que el domingo publicó su última edición tras 168 años de existencia, mientras el ex primer ministro laborista Gordon Brown criticó las prácticas delictivas que lo hicieron a él y a su familia víctimas del espionaje mediático. Además, una comisión parlamentaria citó a declarar sobre el tema de las escuchas telefónicas ilegales y el soborno a policías –que llevó a cabo el semanario– tanto a Murdoch, presidente y delegado de News Corp, la rama británica de su multimillonario consorcio, como a sus principales directivos, su hijo James Murdoch y la directora general Rebekah Brooks, quien era directora de News of the World cuando se suscitaron las prácticas de espionaje. La comparecencia podría producirse “posiblemente” el próximo martes, cuando la comisión legislativa se reunirá por última vez antes del receso veraniego, señaló una fuente parlamentaria. “La fecha y la hora no han sido todavía convenidas y estamos esperando una respuesta”, agregó la vocera, quien precisó que por el momento solamente se les había

■ Critica el ex primer ministro Gordon Brown las prácticas delictivas de los diarios del magnate

Acuerdan partidos bloquear oferta de Murdoch por la cadena BSkyB ■ Comisión legislativa cita a declarar al multimillonario, a su hijo James y a la ejecutiva Rebekah Brooks ■ The Sun espió detalles médicos del vástago menor del ex premier laborista, enfermo de fibrosis quística informado “oralmente” sobre la cita. Una portavoz de News International dijo que la subsidiaria estaba al corriente de la petición de comisión parlamentaria, pero que “espera la invitación formal”. Al conseguir el apoyo de los principales partidos políticos del país, entre otros, el primer ministro conservador David Cameron organizó una votación no vinculante en el Parlamento británico para el próximo miércoles, en que exigirá a Murdoch que retire la oferta de 14 mil millones de dólares de News Corp para comprar 61 por ciento que le falta de BSkyB, el principal grupo de televisión de paga en Reino Unido. Una hora después, un portavoz del gobierno británico dijo que también apoyaría la moción, lo que crea un obstáculo político, si no legislativo, para la absorción. El creciente escándalo hizo que la intención de compra fuera derivada al organismo que supervisa la competencia, lo que significaría un retraso en el proceso de posiblemente un año.

LEGISLADORES DE GB ACUSAN A POLICÍAS Y EX AGENTES DE HABER VENDIDO INFORMACIÓN PRIVADA AL DOMINICAL Mientras tanto, el antiguo personal de News of the World ve con alarma cómo se tambalea el imperio de Murdoch, quien por intentar contener un escándalo cerró el diario, lo que podría dificultarles encontrar trabajo en el futuro. Por su parte, el ex primer ministro laborista Gordon Brown acusó a Murdoch y su compañía de recurrir a “delincuentes”. Brown dijo que “lloró” cuando se enteró que el tabloide The Sun había investigado detalles médicos de su hijo menor, Fraser. Los hechos ocurrieron en 2006, cuando Brown todavía era ministro del Tesoro durante el gobierno del primer ministro laborista Tony Blair. No obstante, en el comunicado

emitido este martes por News International, la rama británica del grupo mediático que dirige Murdoch dijo que estaba “satisfecha con los métodos” con los que obtuvo noticias sobre el estado de salud de Fraser Brown, quien en el momento del espionaje mediático tenía escasos cuatro años y padece fibrosis quística. La BBC informó el lunes anterior que el Sunday Times al parecer había accedido a documentos legales de Brown, y a sus cuentas, utilizando para ello a los denominados “blaggers”, gente que simula ser otra persona en un intento de obtener información oficial. La policía calcula que News of the World, a través de detectives privados y policías corruptos, espió a más de 4 mil personas, y no sólo políticos y personajes de la farándula y la cultura, sino a familiares de víctimas del atentado de 7 de julio de 2005 en el metro de Londres,así como a seres queridos de personas secuestradas y asesinadas, además de parientes de soldados muertos en Afganistán.

La policía metropolitana de Londres ha sido muy criticada por la opinión pública tras fracasar en la investigación del News of the World, el diario más vendido de los domingos, después de que el corresponsal de la realeza fue encarcelado en 2007 por conspirar con un investigador privado para escuchar los mensajes de voz de los asesores de los monarcas. Agentes y ex agentes enfrentaron preguntas hostiles del comité sobre acusaciones de que la policía había vendido información a periodistas y que podrían haber sido sobornados o presionados para dejar las investigaciones. Varios reviraron al acusar a News International de ocultar pruebas. Por último, el presidente de la Comisión de Comercio del Senado estadunidense, el demócrata Jay Rockefeller, pidió en Washington una investigación para determinar si el grupo mediático de Murdoch recurrió a las mismas prácticas en Estados Unidos y “violó la privacidad de los ciudadanos” de aquel país.


MIÉRCOLES 13 DE JULIO DE 2011 •

REUTERS, AFP

Y

THE INDEPENDENT

LONDRES, 12

DE JULIO. Los abogados de Julian Assange iniciaron hoy en la Alta Corte de Londres una nueva batalla para evitar la extradición del fundador de Wikileaks a Suecia, país que lo reclama para interrogarlo como sospechoso de cuatro delitos de agresión sexual. En el primero de los dos días de una vista dedicada a examinar el recurso contra la extradición decidida por un tribunal inferior, el abogado de Assange, Ben Emmerson, denunció la manipulación de la causa por la extradición del fundador de Wikileaks y reclamó a la justicia invalidar el proceso, al considerar que la orden de detención europea está llena de errores y no proporciona una descripción “justa, precisa y correcta” sobre la presunta agresión sexual en Suecia de que se acusa a su cliente. Emmerson argumentó que Assange, arrestado en diciembre por autoridades británicas a pedido de Suecia y ahora en libertad bajo fianza, es víctima de una “incongruencia filosófica y judicial” entre la ley inglesa y sueca sobre lo que constituye un delito sexual. La fiscalía sueca quiere interrogar a Assange por tres acusaciones de agresión sexual y una de violación hechas por dos mujeres –voluntarias de Wikileaks– durante un viaje a Suecia en agosto de 2010. Assange, que en el juicio, que continuará este miércoles, estuvo sentado junto a su nueva abogada Gareth Peirce, ha negado las acusaciones y no ha sido formalmente acusado de delito alguno. Su abogado dijo que no pone en tela de juicio el hecho de que las mujeres consideraron la conducta de Assange “descortés, perturbadora e irrespetuosa”, pero subrayó que no hubo violación pues ambas consintieron las relaciones y que esto no constituye un delito en Gran Bretaña.

DPA, REUTERS, PL Y THE INDEPENDENT BELFAST, 12 DE JULIO. El controvertido desfile de la Orden de Orange, realizado cada 12 de julio por protestantes pro británicos, transcurrió este martes sin incidentes violentos en Belfast, Irlanda del Norte, tras los choques entre republicanos y unionistas que la noche pasada se saldaron con una veintena de policías heridos. Esta tradicional marcha de miembros y simpatizantes de la Orden de Orange pone fin a una temporada de desfiles de los protestantes pro británicos para conmemorar una victoria militar del siglo XVII, una tradición que muchos irlandeses católicos perciben como provocadora. La Orden de Orange atravesó el barrio de Ardoyne, en Belfast, tras obtener el permiso de la Comisión de Desfiles para poder marchar por este área nacionalista, lo que llevó al llamado Colectivo de Residentes del Gran Ardoyne a organizar una protesta. Unos 200 jóvenes arrojaron botellas, piedras, bombas de gasolina e incendiaron dos automóviles después de que la policía se

■ Denuncian en GB manipulación de la causa contra el líder de Wikileaks

Inician abogados de Assange nueva batalla contra su extradición a Suecia Assange contrató a un nuevo equipo legal después de que el anterior, en el que estaba el abogado Mark Stephens, fuera considerado demasiado antagónico. La sustituta de Stephens es la abogada de derechos humanos Gareth Peirce, conocida por su participación en el caso Los Cuatro de Guildford, un grupo de irlandeses cuya condena por la colocación de supuesta bomba del Ejército Republicano Irlandés fue anulada luego que pasaron años en la cárcel, que inspiró la película En el nombre del padre, protagonizada por Daniel Day-Lewis. Assange y su equipo legal abandonaron el tribunal tras esta primera jornada sin hacer declaraciones, al igual que había ocurri-

do a su llegada en la mañana, saludada por un admirador al grito de “sigue luchando contra el imperio estadunidense, Julian”. Assange fue detenido el 7 de diciembre en Londres en virtud de una orden de captura europea, y tras pasar nueve días encarcelado quedó en libertad condicional. El proceso al líder de Wikileaks se ventila en medio de la difusión en su portal y un selecto grupo de diarios, entre ellos La Jornada, de miles de cables confidenciales de la diplomacia estadunidense, tras haber filtrado inicialmente documentos secretos sobre las guerras de Irak y de Afganistán. Los partidarios de Assange denuncian que el caso tiene motivaciones políticas, y que la extradi-

ción a Suecia es sólo una etapa antes de su entrega a Estados Unidos, país que lleva meses estudiando acusarlo formalmente. Wikileaks denunció en junio las condiciones “excesivas y degradantes” del “arresto domiciliario” de Assange en una mansión de un amigo situada a 200 kilómetros de Londres, y aseguró que su situación repercute negativamente en la labor de la página especializada en filtraciones. La vista, presidida por los jueces John Thomas y Duncan Ouseley, continuará este miércoles con los argumentos de los abogados que representan al Estado sueco; no se espera una decisión en lo inmediato. Sea cual sea el resultado, Assange dispone aún de un recur-

MUNDO 31

so ante la Corte Suprema. Peirce también es conocida por su participación en el caso de Jean Charles Menezes, el brasileño muerto por un policía británico que lo “confundió con un terrorista”, poco después de los atentados de Londres del 7 de julio de 2005. En otro asunto, la organización internacional de ciberactivistas Anonymous publicó una lista de correos electrónicos y contraseñas que plagió de la red de Booz Allen Hamilton, una empresa que asesora al Departamento de Defensa de Estados Unidos. Anonymous afirmó haber publicado más de 90 mil correos hurtados desde un servidor no protegido de Booz Allen Hamilton. “Anonymous afirma haber borrado 4 gigaoctetos (gigabytes) de código fuente, y reveló así informaciones que servirían para atacar al gobierno estadunidense y sus contratistas”, explicó la empresa de seguridad Sophos en su blog, y precisó que la verdadera víctima de esta intrusión es “el gobierno de Estados Unidos”.

Julian Assange, al salir de la Alta Corte en Londres. A la derecha, simpatizanes del fundador de Wikileaks exigen en la capital británica su libertad ■ Fotos Ap

■ Chocan republicanos y unionistas la noche previa; 20 policías heridos

Sin incidentes, el desfile de los protestantes pro Gran Bretaña en Irlanda del Norte

Jóvenes nacionalistas queman un automóvil durante protestas en la localidad de Ardoyne, en Belfast ■ Foto Reuters

movilizó para impedirles enfrentar el tradicional desfile. La policía disparó balas de goma y cañones de agua contra los jóvenes católicos al estallar disturbios cuando un desfile protestante pasó por su zona. La policía informó que más de 20 oficiales resultaron heridos. Según la policía, la mayor parte de los cerca de 500 desfiles en toda la provincia se desarrollaron de manera pacífica, pero las fuerzas del orden informaron de problemas en Londonderry, Newry y Armagh, y en el centro de Belfast. Tres décadas de enfrentamientos entre protestantes, mayoritarios en Irlanda del Norte, que quieren seguir siendo parte de Gran Bretaña, y los nacionalistas irlandeses, principalmente católicos, partidarios de una Irlanda unida, dividieron la provincia. Un acuerdo de paz de 1998 allanó el camino para un gobierno conjunto de leales y nacionalistas. La violencia ha disminuido, pero la policía dice que la amenaza de grupos disidentes al ahora desalmado Ejército Republicano Irlandés, que se oponen al acuerdo de paz, es mayor que nunca desde que se firmó el tratado.


32 MUNDO • MIÉRCOLES 13 DE JULIO DE 2011

DPA, AFP

Y

■ Va a sobreponerse al cáncer que padece, asegura en mensaje telefónico

PL

CARACAS, 12 DE JULIO. El presidente Hugo Chávez afirmó hoy que el único cambio que está en marcha en Venezuela es del capitalismo al socialismo, al responder a los sectores opositores que tras su reciente operación por un tumor cancerígeno han estado clamando que tiene que entregar el poder en una transición política de cara a las elecciones presidenciales de 2012. “La oposición y la contrarrevolución andan clamando que Chávez está listo, que se está muriendo, que tiene que entregar, que viene la transición antes de las elecciones. Yo les voy a decir: con el favor de Dios y la voluntad que tenemos, vamos a sobreponernos a todo esto, como nos estamos sobreponiendo”, señaló. Pero “aquí la única transición que está en marcha y que tenemos que acelerar y consolidar es la transición del modelo capitalista, que está acabando con el mundo,

Del capitalismo al socialismo, el único cambio en Venezuela: Hugo Chávez ■ El presidente recibe la unción de los enfermos por el obispo de San Cristóbal al modelo socialista, que es la salvación de la humanidad”, aseveró el mandatario de 56 años. En una llamada telefónica a un acto por el aniversario de la Universidad Bolivariana, el gobernante habló con autoridades, profesores y estudiantes para estimularlos por la fecha y dijo que la universidad forma parte de los pasos que buscan consolidar el socialismo. “Quiero saludarlos y ratificar mi compromiso con la juventud, esto forma parte de los esfuerzos para acelerar la transición al socialismo”, señaló el gobernante, quien regresó hace una semana de

La Habana, donde fue sometido a dos cirugías y recibió tratamiento contra un cáncer. Chávez dijo que sólo podía hablar unos minutos, ya que debía continuar con su plan médico de recuperación, con una dieta especial y rehabilitación física. “Me estoy levantando a las 5 de la mañana. He vuelto a ser cadete, he visto el amanecer. Qué bella es la vida. Nosotros viviremos y venceremos. El futuro es de ustedes, muchachos, para que haya vida viviendo, para que haya patria para siempre, una patria viviente”, apuntó.

Antes de conocerse su enfermedad tenía planes para buscar una segunda relección en las comicios de 2012, y hasta ahora no ha cambiado de idea. El mandatario fue operado de urgencia el 20 de junio en Cuba de un tumor canceroso en la región pélvica. Como ha hecho en los últimos días, envió hoy un mensaje al país a través de su cuenta de Twitter, e indicó que permanece en su “cuartel de la retaguardia”. “¡Toque de diana en este mi cuartel de retaguardia! ¡Feliz día patria amada! ¡Feliz día pueblo amado! Ah, soñé que estaba en

Sabaneta (su pueblo natal) ¡Viviremos y Venceremos!”, afirmó. Al cierre de esta edición se informó que Chávez asistió a una misa oficiada por altos representantes de la Iglesia católica para pedir por su salud, en la Academia Militar de la Guardia Nacional Bolivariana, en Fuerte Tiuna, en esta capital, en la que recibió la “unción de los enfermos” para obtener “fortaleza espiritual”. Es la unción de los enfermos, “que antes se llamaba extremaunción. No hay que asustarse, esto es para que el enfermo tenga fortaleza física, pero sobre todo espiritual; requiere una preparación espiritual y se le da a quien ha recibido esa preparación”, dijo Mario Moronta, obispo de San Cristóbal, Táchira, que ofició la misa. En la ceremonia religiosa por el jefe de Estado participaron miembros del gabinete ejecutivo y el alto mando militar venezolano. “Lo que pedimos en esta tarde para el presidente, y para todos los que están saliendo de una enfermedad, es que recordemos que éste es un momento de purificación”, dijo el clérigo. El mandatario venezolano se acercó al sacerdote, y éste le puso en la frente “los santos óleos” y pidió a Dios por su salud espiritual y corporal.

Arnaldo Otegi comparece de nuevo ante la justicia española ARMANDO G. TEJEDA Corresponsal

El gobernante venezolano recibe en Fuerte Tiuna la “unción de los enfermos” de parte del obispo Mario Moronta, ayer en Caracas ■ Foto Ap

ARMANDO G. TEJEDA Corresponsal

MADRID, MIÉRCOLES 13 DE JULIO. La organización armada vasca ETA señaló que en las elecciones del 22 de mayo “Euskal Herria ha ganado la batalla política e ideológica de la ilegalización”, al referirse a la victoria que logró la coalición Bildu. La coalición abertzale (nacionalista) está integrada por dos partidos tradicionales –Eusko Alkartasuna y Alternatiba– y dirigentes políticos vinculados con la ilegalizada Batasuna, y obtuvo un resultado histórico al convertirse en la primera fuerza política en poder municipal y el control de 92 ayuntamientos del País Vacso y Navarra, entre ellos el de la ciudad de San Sebastián.

■ “Más de lo mismo”, las promesas etarras, afirma Rodríguez Zapatero

Se abre una oportunidad para la paz con el triunfo de Bildu en el País Vasco, dice ETA En el primer comunicado del grupo armado desde los comicios, que publica en su edición de hoy el diario Gara, ETA acusó a los estados francés y español de mantener “una estrategia represiva y de bloqueo”, y analiza diversos acontecimientos políticos de los últimos meses, sobre todo el proceso de debate, consulta y reflexión que llevó a cabo la izquierda abertzale para decidir rechazar en sus estatutos la lucha armada como herramienta para hacer política.

En cuanto a la irrupción de Bildu en la política vasca, ETA consideró que se “ha marcado un hito en el nuevo tiempo que está comenzando a abrirse”, al tiempo que ratificó su “pleno convencimiento” de que “se ha abierto una oportunidad para construir un escenario de paz y de libertad en Euskal Herria”. En este sentido, la organización armada vasca, que decretó un alto el fuego permanente, general y verificable el pasado 10 de

enero, ratificó su disposición “a trabajar en favor de la solución y a abrir, entre todos, espacios para el diálogo y la negociación”. A la espera de la publicación íntegra del comunicado, el presidente del gobierno español, el socialista José Luis Rodríguez Zapatero, se limitó a señalar que lo dicho por ETA “es más de lo mismo y no merece comentario”. En sus estatutos, la coalición Bildu rechazó “sin ambages” la violencia de ETA.

MADRID, 12 DE JULIO. Arnaldo Otegi, ex dirigente de la ilegalizada coalición nacionalista vasca Batasuna, volvió a comparecer hoy ante un tribunal de la Audiencia Nacional, en esta ocasión para responder a las imputaciones sobre su participación en un acto de homenaje al etarra José Mari Sagardui, que la fiscalía considera un delito de “apología del terrorismo”. Otegi explicó que su “objetivo era reivindicar su libertad y denunciar una política penitenciaria cruel. Creo que habría que visitar las cárceles y saber lo que son 24 horas para que todo el mundo se diera cuenta con qué ligereza se habla de que la gente paga pocos años; 25 años de cárcel me parecen un escándalo jurídico, político y humano que no se da en absoluto en otros lugares del mundo”. El dirigente abertzale (nacionalista) aclaró que en sus intervenciones durante dicho acto, y fuera de él, “nunca he llamado a la acción violenta, nunca”. Otegi fue condenado a dos años de prisión y 16 de inhabilitación por participar en ese encuentro. El Tribunal Supremo decidió anular la sentencia al estimar que el tribunal encargado de juzgarlo, presidido por Ángela Murillo, no fue imparcial y mostró “prejuicios evidentes” con el dirigente de la coalición ilegalizada en 2003 tras ser acusada por Madrid de ser brazo político de ETA.


MIÉRCOLES 13 DE JULIO DE 2011 •

ROBERT FISK The Independent

¿Cómo defender a un dictador que lleva años en el poder cuando se le acusa, bueno, de ser un dictador que lleva años en el poder? Cuando menciono los “juicios” de Zine Abidine Ben Alí, el ex abogado del autócrata tunecino levanta las manos con expresión de cinismo y risa en el rostro. “Ésos no fueron juicios, no fueron reales… fueron una broma”, afirma Akram Azoury acerca de los tribunales tunecinos que el mes pasado, después de apenas una hora y media de deliberaciones, sentenciaron a Ben Alí y a su esposa, Leila Traboulsi, a 35 años de cárcel y multas por el equivalente a 75.9 millones de dólares y luego, la semana pasada, a otros 15 años y medio. “La rapidez del primer juicio –el tiempo pasado entre el comienzo y el veredicto– semejó más una carrera de Fórmula Uno que un clásico procedimiento judicial”, afirma el abogado. Extrañamente, el primer juicio

■ El proceso al autócrata tunecino viola todos los criterios, afirma

“Una farsa”, los juicios a Ben Alí, según su ex abogado Akram Azoury de Ben Alí –sin testigos ni abogados elegidos por el acusado– indignó tanto a su abogado como a los más vehementes opositores del ex dictador. Ellos querían que se le formularan cargos de alta traición y que multitudes de ex prisioneros torturados rindieran testimonio de la brutalidad de su régimen. Azoury, cristiano libanés que representa a Ben Alí junto con su colega francés JeanYves le Borgne y que dirige un bufete familiar en Beirut –sus dos hijas también son abogadas– quería un juicio justo. “No invitaron a ningún abogado a la corte –señala con furia contenida–. Yo tenía un poder certificado por la embajada tunecina en Beirut. Solicité una visa, pero

no me la concedieron. Acudí a la Barra Tunecina para obtener autorización, y no me la dieron.” Al final, la Barra Tunecina designó dos de sus propios miembros para “defender” a Ben Alí. “Este proceso judicial viola todos los criterios del pacto de juicio justo de 1966, que precedió al pacto de derechos civiles de la Unión Europea –sostiene Azoury–. El Comité de Derechos Humanos se instaló en Ginebra después de 1966. Esta audiencia en Túnez no califica como juicio, así que el veredicto no es veredicto. Ningún país europeo extraditaría a Ben Alí a Túnez con base en ese veredicto. Si estuviera libre en Francia, Inglaterra o Alemania, sobre todo en Inglaterra, y los tunecinos quisieran

que lo extraditaran, ninguna corte inglesa lo aceptaría.” Me abstengo de apuntar que ningún oficial de inmigración en Inglaterra –ya no digamos Francia– permitiría a Ben Alí o a su señora esposa entrar en su país, aunque Azoury cree que su cliente debe salir de Arabia Saudita. “Ben Alí describió los juicios como ‘el dictado de la justicia de los vencedores’. No olviden que el solo hecho de que el ‘presidente’ –así lo sigue llamando el abogado– me contratara como su abogado sienta un precedente en esta parte del mundo: significa que quiere someterse a las reglas; no desea un juicio político. Gobernó Túnez durante 25 años y el pueblo tunecino tiene derecho a juzgarlo.

Imagen de Ben Alí tomada el 30 de abril de 2008 en el aeropuerto de Túnez, cuando el presidente francés Nicolas Sarkozy visitó el país árabe ■ Foto Reuters

DPA, AFP

Y

REUTERS

DAMASCO, 12 DE JULIO. El gobierno de Siria calificó hoy declaraciones de la secretaria de Estado estadunidense, Hillary Clinton, como una provocación y una flagrante injerencia de Washington en los asuntos internos del país, un día después de que la jefa de la diplomacia estadunidense dijo que el presidente sirio Bashar Assad perdió legitimidad. Las declaraciones sólo “incitan a prolongar la crisis interna favoreciendo objetivos que no responden al interés del pueblo sirio y tampoco a sus ambiciones legítimas”, sostuvo el Ministerio del Exterior en Damasco. Clinton reaccionó al ataque

■ Francia, GB y Alemania piden a la ONU una resolución de condena

Provocación e injerencia de Estados Unidos, las declaraciones de Hillary Clinton: Siria este lunes contra la embajada de Estados Unidos –además de la de Francia– en la capital siria por partidarios del régimen de Assad, al rechazar las visitas de los embajadores de esos dos países a la ciudad de Hama, escenario de las mayores manifestaciones. Clinton señaló que Bashar Assad “ha perdido la legitimidad al rechazar la transición democrática” y que “ya no es indispensable para liderar el país”. Lo acusó

“incumplir sus promesas y de haber aceptado la ayuda de Irán para reprimir a su pueblo”. El Ministerio del Interior sirio precisó a su vez que el liderazgo político en esta nación no se deriva de la legitimidad que tenga para Estados Unidos, sólo de la voluntad del pueblo sirio. Francia, en tanto, insistió en que el Consejo de Seguridad de la Organización de Naciones Unidas (ONU) debe pasar a la acción en

el caso de Siria, y condenar su “silencio” ante la violenta represión contra los opositores al régimen del presidente Assad. El gobierno de Francia propuso al Consejo de Seguridad de la ONU, junto con Gran Bretaña, Alemania, Portugal, una resolución de condena a Siria y en el que pide reformas democráticas, pero que está bloqueada por Rusia y China, recordó el primer ministro francés, Francois Fillon.

MUNDO 33

En su opinión, estas acusaciones no se han hecho con inocencia; si se observa su sustancia, son vergonzosas. Quieren asesinarlo moralmente. No olvide usted que todo lo que fue base del segundo juicio –drogas y armas– fue ‘encontrado’ en su residencia oficial dos o tres meses después de que él se fue. Ahora que han pasado siete meses, ¡hasta podrían hallar armas nucleares allí!” El segundo “juicio” de Ben Alí la semana anterior –por posesión de drogas y armas ilegales– también añadió otra multa por 79 mil dólares. Hasta los abogados designados por la Barra Tunecina consideraron que fue injusta. “El único propósito –dice Azoury– era etiquetar al presidente Alí como traficante en armas y narcóticos antes de las elecciones en Túnez.”

Sacar la política de la corte ¿Pero por qué el viejo dictador contrató a un abogado libanés para representarlo? Azoury tiene un interesante historial como litigante. En 2000 defendió al ministro libanés del petróleo Barsoumian y logró que fuera absuelto luego de 11 meses en prisión; en 2003 colaboró con la fiscalía contra miembros del consejo del Banco Medina; en 2005 representó al general Jamil Sayed, de la Seguridad General Libanesa, cuando fue acusado por el tribunal de la Organización de Naciones Unidas (ONU) de posible participación en el asesinato del ex primer ministro Rafiq Hariri. Luego de cuatro años de prisión, Sayed fue liberado, cuando la ONU admitió que carecía de pruebas en su contra. “Un abogado sólo puede realizar su tarea en un tribunal –dice Azoury–. La ley y la política no pueden estar presentes al mismo tiempo. Mi trabajo es sacar a la política del tribunal. Si lo que querían en Túnez era un juicio político, ya lo tuvieron. El inculpado no volverá a ir a Túnez, y yo lo respeto. Pero si las autoridades tunecinas quieren empezar un verdadero proceso judicial, deben someterse a los principios de un juicio justo.” Akram Azoury no es ningún inocentón. “Es excelente juzgar a jefes de Estado –dice de pronto–. Ayudará a instaurar una cultura de justicia, porque la responsabilidad del nuevo régimen en Túnez es también instaurar el debido proceso de la ley. Si esos gobernantes fueron tan malos, no debe haber dificultad para condenarlos.” Azoury vivió un mes en Túnez, en 1989, cuando era consultor de la compañía que construyó la nueva sede de la Liga Árabe, pero nunca conoció a Ben Alí. “No estaba metido en política”, comenta. Sin embargo, es evidente que piensa mucho en ella. Cuando hablamos sobre la revolución tunecina, se refirió al vendedor callejero Mohamed Bouazizim, cuya autoinmolación comenzó la revuelta popular contra Ben Alí, con palabras que todavía estoy ponderando: “El cuerpo de Bouazizi será una luz en esta parte del mundo, o será el fuego que la consumirá”. © The Independent Traducción: Jorge Anaya


34 MUNDO • MIÉRCOLES 13 DE JULIO DE 2011

AFP

Y

THE INDEPENDENT

KABUL, 12 DE JULIO. Ahmed Wali Karzai, medio hermano del presidente de Afganistán, Hamid Karzai, y considerado el hombre fuerte en el sur del país, fue asesinado en su casa de Kandahar hoy, en un crimen reivindicado por los talibanes, horas antes de una visita sorpresiva del jefe de Estado francés, Nicolas Sarkozy, quien anunció el retiro de mil soldados, la cuarta parte de sus efectivos en el país ocupado. Wali Karzai, de 35 años, fue asesinado de un tiro en la cabeza y el pecho dentro de su casa por Sardar Mohammad, un amigo “muy querido”, quien regularmente lo visitaba, según las fuerzas de seguridad. Yusuf Ahmadi, vocero de los rebeldes talibanes, dijo que ese grupo encargó recientemente el asesinato de Ahmed Wali Karzai. “Se trata de uno de nuestros mayores éxitos desde que comenzó la ofensiva (de la primavera). Recientemente encargamos a Sardar Mohamad que lo matara (a Wali Karzai)”, declaró Ahmadi. Waheed Omer, vocero del presidente afgano, declaró a la cadena Al Jazeera que “fue un crimen común que puede pasar en cualquier parte”, al desestimar la declaración de los talibanes. El homicidio de este controvertido personaje, es un grave revés para el régimen, pues constituía un fuerte apoyo para su hermano en esta inestable y estratégica región donde las fuerzas de la Organización del Tratado del Atlántico Nor-

■ Francia anuncia retiro de la cuarta parte de soldados en el país invadido

Talibanes asesinan a medio hermano del presidente afgano Hamid Karzai

Bombardeos de EU en Pakistán dejan 48 muertos DPA, REUTERS ISLAMABAD, 12

te combaten a los talibanes, indicaron algunos analistas. Wali Karzai fue acusado varias veces durante los últimos años por los servicios de inteligencia de Estados Unidos y la

■ París

prensa de ese país de corrupción y de estar implicado en el narcotráfico. Él siempre desmintió esas acusaciones y destacaba que no había pruebas en su contra. El crimen tuvo lugar poco an-

tes de que Karzai recibiera a Sarkozy, quien anunció que hacia finales del año próximo París retirará a mil de unos 4 mil de los militares que tiene en el país invadido por Estados Unidos.

avala continuar intervención en Trípoli

vestigar a la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN) “por crímenes de guerra”, tras sus bombardeos contra el pueblo libio que han dejado más de 900 muertos y miles de heridos. En París, la Asamblea Nacional de Francia aprobó hoy continuar con la intervención militar en Libia, en tanto que el primer ministro Francois Fillon dijo ante los parlamentarios que una solución política “empieza a tomar forma” en el país norafricano luego de casi cuatro meses de bombardeos de la OTAN en apoyo a la oposición armada libia. El canciller francés Alain Juppé y Fillon reiteron que las condiciones para cesar los bombardeos de las grandes potencias son “el regreso de las tropas leales libias a los cuarteles, un control de las Naciones Unidas y una declaración de Kadafi anunciando que se retira del poder político y militar”.

Abusos de opositores en su ofensiva contra Kadafi: HRW AFP, DPA

Y

REUTERS

BENGASI, 12 DE JULIO. Los opositores armados libios han cometido una serie de tropelías como incendios, saqueos y abusos contra civiles, en su ofensiva contra el gobierno de Muammar Kadafi, denunció hoy Human Right Watch (HRW), y dijo haber “presenciado algunos de estos actos, interrogó a testigos y habló de esos abusos con un comandante rebelde”. La organización estadunidense señaló que estas violaciones a los derechos humanos ocurrieron en junio y hasta la semana pasada, cuando los opositores llevaban a

cabo su ofensiva a partir de los montes Nafusa, al sur de Trípoli. “En cuatro ciudades capturadas por los rebeldes en los montes Nafusa estos últimos meses, los combatientes y simpatizantes han quemado viviendas, saqueado hospitales, casas y comercios y golpeado a sospechosos de apoyar a las fuerzas gubernamentales”, agregó HRW. Concluyó que esos grupos “tienen el deber de proteger a los civiles y sus bienes, en particular los hospitales, y sancionar a quienes practique el saqueo y oros abusos”. En tanto, el abogado francés Marcel Ceccaldi instó al fiscal de la Corte Penal Internacional a in-

Y

PL

DE JULIO. Al menos 48 personas murieron en Pakistán y 10 resultaron heridas en las últimas 24 horas en cuatro ataques de aviones no tripulados –conocidos como drones– de Estados Unidos en los distritos tribales del noroeste y sur fronterizos con Afganistán. Los ataques comenzaron el lunes por la noche, cuando los drones dirigidos por control remoto dispararon nueve misiles contra un complejo y un vehículo en Waziristán del Norte, con saldo de 25 presuntos insurgentes, dijeron funcionarios locales de inteligencia. Por otro lado, el diario britanico The Guardian reveló que la CIA orquestó una falsa campaña de vacunación contra la hepatitis B en la localidad paquistaní de Abbottabad durante el operativo de cacería al fundador de Al Qaeda, Osama Bin Laden. Una investigación revelada por el rotativo da cuenta de que la CIA contrató a un médico paquistaní de alto rango para organizar la campaña, como parte del plan que terminó con el asesinato de Bin Laden el 2 de mayo pasado. El proyecto, precisó The Guardian, ocultaba el propósito de obtener el ADN de familiares de Bin Laden para luego confirmar la presencia de éste.


MIÉRCOLES 13 DE JULIO DE 2011

RUBÉN VILLALPANDO Corresponsal

CIUDAD JUÁREZ, CHIH., 12 DE JULIO. Al menos 950 pandillas operan en esta ciudad, donde miles de jóvenes no estudian ni trabajan, lo que aumenta la posibilidad de que se unan a la delincuencia organizada, advirtió el alcalde Héctor Murguía Lardizábal, quien pidió apoyo a las autoridades federales para incentivar el empleo. Agregó que ha mejorado la seguridad en Juárez, donde según el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (Inegi), habitan un millón 322 mil personas. Esta localidad, aseguró, ‘‘ya no es la más violenta, pero no hay que cantar victoria; aún queda mucho camino que recorrer, pues la situación aún representa un peligro’’. De acuerdo con investigaciones del grupo antipandillas de la secretaría de seguridad pública municipal, la violencia es generada por bandas como Los Aztecas, Mexicles y Artistas Asesinos, que cuentan con al menos 20 mil miembros de entre 13 y 20 años de edad, quienes operan en 100 de las 800 colonias de Ciudad Juárez, donde hay alrededor de 360 mil jóvenes de entre 15 y 29 años, según el Inegi. Del total de pandilleros, alrededor de 3 mil son cabecillas o líderes de grupos que han hecho del tráfico de drogas y otros delitos su modo de vida. ‘‘Estos grupos se encuentran principalmente en el norponiente y el poniente de la ciudad, así como en el surponiente y el suroriente, donde se observa mayor crecimiento económico y demográfico, y en las unidades habitacionales Riberas del Bravo, Parajes del Sur, Zaragoza y Salvárcar.’’ Según la dependencia, entre las colonias con mayores índices de ilícitos se encuentran: Felipe Ángeles, Anapra, La Cuesta, Infovavit, Casa Grandes, Oasis Revolución, Rivera del Bravo (las siete etapas), El Granjero, Salvárcar y Kilómetro 20. Las pandillas se clasifican en tres grupos controlados por narcotraficantes: la más grande y antigua, Los Aztecas, dirigida por el cártel de Juárez, tiene ramificaciones en Estados Unidos; Los Mexicles trabajan con quien pague más, y Artistas Asesinos está ligada al cártel de Sinaloa.

35

Miles de jóvenes no estudian ni trabajan; pide ayuda federal para promover el empleo

Al menos 950 pandillas operan en Ciudad Juárez, advierte edil ■

Los Aztecas, Mexicles y Artistas Asesinos tienen unos 20 mil integrantes de menos de 20 años ■ El funcionario se declara en favor de otorgar más facilidades fiscales y laborales a las empresas

Policías del grupo antipandillas de Ciudad Juárez, Chihuahua, revisan a un grupo de jóvenes durante un operativo. Los pandilleros, también conocidos como cholos, mantienen una encarnizada lucha por el control de las calles ■ Foto J. Guadalupe Pérez

‘‘Estas bandas delictivas se dedicaban al robo de vehículos, al asalto de comercios y a la venta de droga al menudeo. Ahora muchos son contratados como sicarios; por eso existe un alto número de adolescentes muertos’’, explicó. Segun la SSP, otra de las causas del aumento de la violencia en Ciudad Juárez es que cientos de

pandilleros de origen mexicano expulsados de Estados Unidos y ligados a la Mara Salvatrucha, Barrio 18 y Los Aztecas han llegado a esta ciudad. ‘‘Estas pandillas de alto riesgo se dedican al narcomenudeo, al asalto a mano armada y a la extorsión. Poseen armamento y han cometido delitos de alto impacto en la guerra entre cárteles,

de la que también son víctimas.’’ Para los investigadores Clara Jusidman y Hugo Almada, el deterioro social en Ciudad Juárez se debe al crecimiento demográfico acelerado, la desatención de los hijos por causas laborales, la pérdida de viviendas por problemas económicos, la deficiente cobertura educativa y la deserción escolar. Murguía Lardizábal propuso

cambiar las leyes fiscales y laborales para ‘‘proteger’’ a las empresas y que los litigios entre patrones y empleados no tarden más de dos o tres meses. Indicó que los tres niveles de gobierno deben apoyar la creación de empleos en esta ciudad, pues la gente sin ocupación es más proclive a integrarse a pandillas ligadas al crimen organizado.

Atacan con granada la sede del PRI en Saltillo; un herido El edificio del Comité Directivo Estatal del Partido Revolucionario Institucional (PRI) en Saltillo, Coahuila, fue atacado la noche del lunes con una granada de fragmentación que al estallar hirió a un empleado del tricolor y dañó tres vehículos estacionados. La Fiscalía General del Estado (FGE) informó en un comunicado que sujetos no identificados lanzaron el artefacto explisivo desde un auto en marcha alrededor de las 23:30 horas del lunes. La granada cayó en la explanada del edificio, localizado en bulevar Francisco Coss, en la colonia República Poniente, cerca

de las ventanas de oficinas donde trabajaban tres personas, una de las cuales sufrió varias heridas pero, según la FGE, se encuentra estable y fuera de peligro. El ataque ocurrió una semana después de la elección de gobernador y diputados locales del 3 de julio, en las cuales el PRI retuvo la gubernatura y ganó los 16 distritos electorales. La dirigencia estatal del PRI, que encabeza el profesor José Luis Flores Méndez, no hizo comentario alguno. El titular de la FGE, Jesús Torres Charles, dijo, entrevista-

do ayer en Torreón, que el ataque contra las oficinas del PRI es ‘‘preocupante’’ y que tanto funcionarios de seguridad como políticos deben poner atención. Afirmó que el hecho de que el ataque ocurra luego que Rubén Moreira Valdez fue declarado gobernador electo indica que los grupos criminales están llamando la atención o, ‘‘como se dice vulgarmente, calentando el ambiente’’, para mandar el mensaje de que están presentes y seguirán en la entidad. DE LA REDACCIÓN


36 ESTADOS •

MIÉRCOLES 13 DE JULIO DE 2011

RENÉ RAMÓN, JAVIER SALINAS Y SILVIA CHÁVEZ Corresponsales

Hace más de un mes que se inició la temporada de lluvias y la Federación no ha enviado los nueve millones de pesos que se utilizarían para hacer reparaciones y tareas de limpieza en tres puntos de riesgo de inundación en Chimalhuacán, estado de México, advirtió el alcalde Jesús Tolentino Román Bórquez. El funcionario responsabilizó al gobierno federal de una posible contingencia, pues en el municipio hay zonas vulnerables como la cima del Chimalhuache, lo que pone riesgo a 50 mil pobladores del fraccionamiento San Lorenzo. Además, recordó, el drenaje de Xochiaca corre a lo largo de Acuitlapilco, donde viven más de 100 mil personas. Recordó que en abril pasado se pactó con el gobierno federal la entrega de 3 millones 124 mil pesos para la colocación de rejillas pafra atrapar basura, 3 millones 413 mil para la rehabilitación de rejillas en bocas de tormenta, y 2 millones 462 mil pesos para la instalación de malla ciclónica en el canal La Compañía. Agregó que estos recursos son urgentes para hacer trabajos preventivos en la zona central de la serranía y que el agua se estanca en el paraje La Cuchara, donde se inundan los poblados San Juan, San Pedro y San Pablo. En tanto, el organismo operador de agua de Valle de Chalco informó que las lluvias provocaron tres fisuras en la colonia Valle de Xico II, lo cual afectó dos calles y una decena de viviendas. ‘‘Se abrieron tres grietas de más de 30 metros de longitud y de varias pulgadas de ancho en la avenida prolongación Alfredo

La Federación no entregó $9 millones para limpieza y obras de protección, asegura

Peligra Chimalhuacán por lluvias: alcalde

El alcalde de Tultitlán, estado de México, Marco Antonio Calzada Arroyo, advirtió que las zonas bajas del municipio están en riesgo debido a los escurrimientos provenientes de la Sierra de Guadalupe ■ Foto Mario Antonio Núñez López

del Mazo, esquina Sur 17 y calles secundarias’’, indicó. A su vez, el gobierno municipal de Tultitlán, estado de México, se declaró en alerta permanente debido a que 10 mil familias de siete comunidades están en ‘‘alto riesgo’’ de inundaciones, debido al escurrimiento de aguas pluviales de la Sierra de Guadalupe que llegan a la zona urbana. El alcalde Marco Calzada Arro-

yo. expuso que el canal Cartagena es insuficiente para drenar más de 33 mil litros de agua por segundo que escurren de la Sierra de Guadalupe hacia la parte baja del municipio e inundan las colonias La Libertad, Bello Horizonte, Cocem, Bosques de Tultitlán, Cueyamil, Los Reyes y El Obelisco. Mientras, ante las protestas de afectados por el desbordamiento del río Los Remedios, que fue-

ron excluidos de los apoyos económicos que otorgaron los gobiernos federal y estatal, el secretario de Desarrollo Social del estado de México, Alejandro Ozuna Rivero, dijo que se instalarán dos módulos para inscribir a las familias de Ecatepec que no fueron censadas. El alcalde Indalecio Ríos Velázquez señaló que se hará un nuevo censo, ‘‘casa por casa’’,

para que ninguno de los vecinos afectados se quede sin ayuda, y señaló que se han entregado a 6 mil 315 familias los subsidios de la Sedeso y del gobierno estatal. ‘‘Recibiremos en los módulos a las personas que han manifestado su inquietud por no haber sido censadas. Se van a enviar brigadas a los domicilios para verificarlos. Si cumplen con los requisitos, se incorporarán’’, señaló.

Declara SG desastre natural en 62 municipios de Veracruz La Secretaría de Gobernación (SG) emitió ayer una declaratoria de desastre natural para 62 municipios de Veracruz, que tendrán acceso a recursos del Fondo de Desastres Naturales (Fonden) para atender los daños causados por las lluvias que cayeron del 28 de junio al 2 de julio. La declaratoria se emitió ayer en la ciudad de México, al final de la instalación del Comité de Evaluación de Daños del Fonden, integrado por funcionarios federales y del gobierno de Veracruz responsables de los sectores afectados (carreteras, infraestructura urbana e hidráulico, salud, vivienda, educación y manejo de residuos sólidos). Los miembros del comité evaluarán los daños y calcularán los recursos necesarios para repararlos. Entre los municipios para los cuales se emitieron declaratorias de desastre figuran Jalapa, Tuxpan, Tempoal, Tantoyuca, Tecolutla, Tampico Alto, Pánuco, Sochiapa, Platón Sánchez, Miahuatlán, Papantla, Banderilla, Cerro Azul, Coatepec, Gutiérrez Zamora y El Higo. La SG también declaró en emergencia el municipio costero de Soto

La Marina, Tamaulipas, con lo cual suman seis demarcaciones de la entidad en situación similar (las otras son Mante, Tampico, Madero, González y Altamira) por los estragos que dejó la tormenta tropical Arlene. La Dirección de Protección Civil del municipio de San Vicente Tancuayalab, San Luis Potosí, dio a conocer que 101 reses se ahogaron por la crecida del río Moctezuma, resultado de las lluvias que dejó la tormenta tropical Arlene, que estuvo en tierra entre el 30 de junio y el primero de julio. Fausto Morales Rivera, director de protección civil de San Vicente Tancuayalab, informó que de acuerdo con la dirección de fomento agropecuario del municipio, los aguaceros también arruinaron 2 mil 224 hectáreas de pastizales, cañaverales y maíz. La Comisión Nacional del Agua informó que los aguaceros recientes en Sonora aumentaron en casi un millón de metros cúbicos el aforo en la presa Abelardo L. Rodríguez, ubicada a unos cuatro kilómetros del centro de Hermosillo, la cual estuvo seca durante nueve meses. En tanto, el Instituto de Protec-

En la colonia Geo Villas 2 del puerto de Veracruz continúan los deslaves causados por los recientes aguaceros. Los colonos han empezado a abandonar sus viviendas, que están a punto de derrumbarse ■ Foto Yahir Ceballos ción Civil para el Manejo Integral de Riesgos de Desastres de Chiapas informó que espera fuertes lluvias para buena parte de la entidad debido a la onda tropical 8, que llegaría a México este miércoles.

Mientras, el Sistema Estatal de Protección Civil de Hidalgo informó que se mantiene la alerta por lluvias en una decena de municipios, por lo cual se desalojó a unas 100 personas de tres colonias en el municipio

huasteco de San Felipe Orizatlán. Además, siguen en alerta Huejutla, Tlanchinol, Metztitlán, Nicolás Flores, Tulancingo y Metztitlán. MARTÍN SÁNCHEZ, ULISES GUTIÉRREZ Y CARLOS CAMACHO, CORRESPONSALES


MIÉRCOLES 13 DE JULIO DE 2011 •

ESTADOS 37

Despiden a funcionarios de Chalco por protesta Chalco, Méx. Los directores de gobierno, José Armando Gómez Pacheco, y seguridad pública municipal, Sergio Lázaro Miranda Valdez fueron destituidos por el alcalde Juan Manuel Carbajal Hernández porque no impidieron que integrantes de la organización Antorcha Popular protestaran en el edificio del ayuntamiento. El 11 de julio los inconformes se manifestaron porque el alcalde priísta no ha realizado obras prometidas a sus comunidades. RENÉ RAMÓN, CORRESPONSAL

Bloquean ejidatarios obra vial en Acapulco Acapulco, Gro. Más de 30 ejidatarios del poblado La Sabana, en la periferia de esta ciudad, interrumpieron la construcción de un distrubuidor vial y exigieron a la Secretaría de Comunicaciones y Transportes cumplir los acuerdos firmados hace un año para permitir a la dependencia usar terrenos ejidales. Advirtieron que impedirán los trabajos hasta que dependencia federal construya un camino a La Sabana y comunidades aledañas, y señalaron que el problema ‘‘se podría agravar’’ de un momento a otro. HÉCTOR BRISEÑO, CORRESPONSAL Dania, doctora en bioingeniería e investigadora del Cinvestav, sigue siendo legalmente David Gutiérrez Ruiz debido a las limitaciones que persisten en México sobre la diversidad de género ■ Foto Alejandra Arroyo

Científica transgénero señala obstáculos legales para el pleno ejercicio de sus prerrogativas

El largo camino de David para ser Dania MARÍA ALEJANDRA ARROYO Corresponsal

MONTERREY, NL, 12 DE JULIO. David era un

niño tímido, confundido por las reacciones que generaba su ímpetu de ser mujer; pero se sobrepuso a todo y ahora es la doctora Dania Gutiérrez Ruiz, académica del área de bioingeniería del Centro de Investigación y Estudios Avanzados Unidad Nuevo León. Desde la infancia supo que ‘‘algo andaba mal’’ con su identidad: físicamente era un hombre, pero tenía necesidad de expresarse como mujer. De manera furtiva empezó a usar la ropa y el maquillaje de su madre. Conforme fue creciendo, aumentó la presión social para que se comportara como varón. Su propia familia lo veía mal; la Iglesia, peor, y se llegó a preguntar: ‘‘¿Soy malo? ¿Soy un pecador? ¿Me iré al infierno’’, hasta llegar a la adolescencia, cuando halló y contactó por Internet a muchas otras personas ‘‘encerradas’’ en un cuerpo de otro sexo. Dania sigue siendo David Gutiérrez Ruiz, debido a las limitaciones legales sobre diversidad de género en México, pero se abre paso y recuerda la ‘‘lucha incesante por compartir sentimientos’’, así como la represión social que le decía ‘‘te puedes curar’’ o que en algún momento se descubriría ‘‘una píldora maravillosa’’ para

quitarle el deseo de querer ser y verse como mujer. Al concluir la carrera de ingeniería mecánica en la Universidad Nacional Autónoma de México se independizó gracias a la beca Fulbright-García Robles, y en la Universidad de Illinois en Chicago cursó la maestría en ingeniería electrónica y el doctorado en bioingeniería. Recibió asesoría sicológica en un departamento de estudios de género y se vinculó con Pride, un grupo estudiantil de lucha por los derechos de homosexuales y transgéneros. ‘‘En Estados Unidos hay un protocolo según el cual tienes que acumular cierto número de consultas sicológicas para entender lo que estás viviendo, aceptarte y decidir cuál es el mejor camino’’. Como parte de ese tratamiento, el sicólogo le autorizó iniciar terapia de remplazo hormonal. Fue así como logró una redistribución de grasa corporal, su piel se suavizó y desapareció el vello facial. ‘‘Recibes una cantidad enorme de hormonas, en dosis 100 veces mayores que la píldora anticonceptiva. Por ello es importante el seguimiento sicológico y médico porque puede haber efectos secundarios como la depresión. El proceso es difícil, pero lo vives con agrado cuando tienes claro que es lo que realmente quieres.’’

–¿Cómo saber si la depresión no es por arrepentimiento? –Por eso es importante el acompañamiento de los especialistas. El proceso no es peligroso, pero puede haber repercusiones en el hígado si hay automedicación. Muchas personas transgénero optan por ella y eso es muy peligroso. Desde su transformación, ocurrida hace 12 años, toma hormonas de mantenimiento en la misma dosis que una mujer en el climaterio, pues de lo contrario reaparecerían rasgos masculinos: le saldría vello, se endurecería la piel y ganaría peso y masa muscular.

‘‘No quiero ejercer un derecho para perder otros’’ Esta exitosa investigadora reconoce que el tema no es fácil de manejar para las familias. Actualmente sólo tiene contacto con una hermana. También se distanció de su afición por los toros por ser un ambiente ‘‘totalmente cerrado a la transexualidad, como el futbol’’, y ha perdido amigos, pero dice ser feliz y estar ‘‘en proceso de hacer una vida plena sin la enorme carga emocional de antes’’, cuando era ‘‘una parodia de lo que realmente quería ser’’ . Sin ser una activista que exige derechos ‘‘que eventualmente se van a dar’’, se siente afortunada

por trabajar sin problemas y estar casada con la mujer que ama. Planea tener un hijo e incluso evalúa ‘‘una opción más permanente, como la quirúrgica’’, pero aún debe sortear la parte legal porque sólo el Código Civil del Distrito Federal permite la conversión transgénero. ‘‘No quiero ejercer un derecho y perder otros’’, dice, porque el matrimonio contraído en el Distrito Federal entre personas del mismo sexo es válido en todo el país, pero las prerrogativas inherentes no; legalmente está casada con su pareja y cambiar de sexo por medios quirúrgicos implicaría divorciarse antes, ser soltero. ‘“No me conviene. No debería ser así; debería poder ejercer todos los derechos, pero por el momento las cosas están así’’. Su imagen femenina aparece en su credencial para votar, con la anotación ‘‘sexo masculino’’ y el nombre de David Gutiérrez Ruiz. En los aeropuertos ha vivido todo tipo de experiencias. Algunas de las menos agradables, dijo, han ocurrido en México, donde le han pedido más de una identificación y con frecuencia ha tenido que platicar ‘‘toda mi historia’’. Su pasaporte lo revisan con lupa, aunque algunas autoridades migratorias ya conocen otros casos, porque “la gente transgénero es una realidad mundial’’.

Pide obispo meditar sobre ley de eutanasia Enrique Sánchez Martínez, obispo auxiliar de Durango, señaló que ante la introducción de la iniciativa de Ley de Voluntad Anticipada en el Congreso del estado es necesario hacer un ‘‘profundo discernimiento ético entre los conocimientos que se conjugan con la sabiduría de la vida y los conocimientos que nos desvían de esa sabiduría, poniéndose al servicio de la muerte’’. El jerarca resaltó que dicho discernimiento ético debe darse ‘‘a la luz de los valores cristianos’’ sobre el ser humano, los avances de las ciencias y las situaciones de las personas ante el sufrimiento y la muerte. Resaltó que la iniciativa de ley involucra los conceptos de eutanasia, distanasia y ortotanasia. CAROLINA GÓMEZ MENA

Busca Sonora mejorar uso y abasto de agua La planeación y construcción de obras que integran el Proyecto Sonora Sistema Integral, que atenderá el déficit de agua potable en la ciudad de Hermosillo, pretende mejorar el suministro en municipios y poblados rurales de dicha entidad. Con el proyecto también se espera reducir el riesgo de inundaciones catastróficas, hacer más eficiente la utilización de los recursos hídricos en el sector agrícola y fomentar el uso de las aguas tratadas, como plantea la Comisión Nacional del Agua (Conagua). El gobernador de Sonora, Guillermo Padrés Elías, aseguró que la Conagua ha apoyado a la entidad. DE LA REDACCIÓN


38 ESTADOS •

MIÉRCOLES 13 DE JULIO DE 2011

Anuncian reactivación de minería en Pachuca

Pachuca, Hgo. La Compañía Minera Real del Monte y Pachuca anunció la reapertura de tres fondos, lo que reactivará esta actividad, que en 2005 vivió su peor crisis cuando cerraron tres yacimientos y fueron despedidos 180 obreros. La empresa anunció que se realizarán trabajos de desagüe y limpieza en las minas San Juan Pachuca y El Rosario, en esta capital hidalguense, y La Rica, en Mineral del Monte, donde los fines de semana se ofrecen paseos turísticos. En una primera etapa se pretende extraer de las tres minas alrededor de 60 toneladas de plata. CARLOS CAMACHO, CORRESPONSAL

Agradece Eruviel Ávila respaldo de partidos y sectores

Denuncian a Ivonne Ortega por trifulca Mérida, Yuc. La gobernadora Ivonne Ortega Pacheco fue denunciada ante la Comisión de Derechos Humanos del Estado de Yucatán por ‘‘ordenar’’ a la policía estatal que no interviniera ante la agresión que un grupo de priístas perpetró contra ciudadanos que se manifestaron en la llamada Glorieta de la Paz, donde se oponían a la construcción de un distribuidor vial. En entrevista, la mandataria rechazó ofrecer disculpas públicas a los ciudadanos atacados y sostuvo que no es responsable de lo sucedido. LUIS A. BOFFIL, CORRESPONSAL

Detienen a policía por dos feminicidios Irapuato, Gto. La Procuraduría General de Justicia de Guanajuato detuvo a Juan José Hernández Pérez, ex policía municipal de Irapuato, acusado del asesinato y violación de dos mujeres en 2009 y 2011. En 2009 el detenido habría violado a una mujer de 81 años en una casa de la colonia Valle del Sol, y después la habría matado por asfixia. También se le investiga por la muerte de Griselda Olivares Rodríguez, de 44 años, quien fue violada, golpeada y estrangulada en abril de este año cuando se dirigía a su lugar de trabajo. En ambos casos se configura el delito de feminicidio. CARLOS GARCÍA, CORRESPONSAL

Convergencia cambia de nombre Querétaro, Qro. El partido Convergencia cambió su denominación al de Movimiento Ciudadano para que 75 por ciento de sus candidaturas sean asignadas a personas que no militan en partido político alguno; sin embargo, entre los postulantes que participarán se encuentran ex candidatos y conocidos políticos. El 31 de julio se realizará una asamblea nacional extraordinaria para cambiar el nombre del Partido Convergencia al de Movimiento Ciudadano, con la participación de miembros de ese instituto político provenientes de 14 estados del país. MARIANA CHÁVEZ, CORRESPONSAL

Ganó por el ‘‘prestigio’’ de Peña Nieto, dice

ISRAEL DÁVILA Corresponsal

TOLUCA, MÉX., 12

DE JULIO. Eruviel Ávila Villegas inició una serie de reuniones con diversos sectores del Partido Revolucionario Institucional (PRI) y sus aliados, el Verde Ecologista de México (PVEM) y Nueva Alianza (Panal), a fin de agradecer el apoyo concertado que le permitió ganar la elección de gobernador el 3 de julio. ‘‘Si ganamos fue porque mantuvimos la unidad y porque tenemos un gobernador que ha prestigiado no sólo al PRI, sino la forma de hacer política’’, dijo Ávila, según relató uno de los asistentes a las reuniones privadas. Este martes por la mañana el ex alcalde de Ecatepec y unos 500 ex operadores de su campaña sesionaron en un rancho del municipio de Zinacantepec. Más tarde en el salón de usos múltiples del Sindicato Nacional de Trabajadores de la Educación (SNTE) de la misma demarcación, Ávila comió con diputados federales, locales, alcaldes y regidores. Ante ellos insistió en que sin unidad no habría sido posible sa-

lir adelante ni obtener la histórica suma de más de tres millones de votos. ‘‘Esta victoria todos la cimentamos y construimos, así que sintámonos orgullosos’’ tanto de ser priístas como de respaldar el mismo proyecto, les dijo. El candidato de la coalición Unidos por Ti y virtual gobernador hizo un ‘‘especial reconocimiento’’ al actual mandatario, Enrique Peña Nieto, porque ‘‘sin su gestión y sin el prestigio que ha dado al PRI tampoco habría sido posible salir victoriosos’’. Además reconoció a Alfredo del Mazo Maza, Luis Videgaray, Ernesto Némer, Ricardo Aguilar y Azucena Olivares, quienes en su momento también buscaron la postulación. ‘‘A todos ellos les expreso mi gratitud porque privilegiaron la unidad muy por encima de sus aspiraciones’’, dijo. Anunció que cuando reciba la constancia de mayoría comenzará a integrar su equipo de trabajo. ‘‘Signé más de 6 mil compromisos y prometo que no les quedaré mal, pero como gobernador necesitaré su respaldo para cumplirlos todos.’’

Insiste el PRD en buscar candidatura común

Prevé Dia competencia cerrada en Michoacán ALMA E. MUÑOZ

Manuel Camacho Solís, coordinador nacional de Diálogo para la Reconstrucción de México (Dia), y Jesús Zambrano, presidente nacional del partido de la Revolución Democrática (PRD), admitieron que la elección por la gubernatura de Michoacán es ‘‘muy competida’’. Camacho Solís resaltó que las encuestas marcan ‘‘una elección en tres tercios’’, es decir, las diferencias entre PRD, el Partido Revolucionario Institucional (PRI) y el Partido Acción Nacional (PAN) ‘‘están muy cerradas’’, y ‘‘si nos equivocamos (las izquierdas), si cometemos errores, no va a ayudar en nada, pero si acertamos y vamos con candidatura común vamos a conservar la gubernatura del estado’’. Zambrano aceptó que las encuestas ‘‘revelan un electorado dividido’’ en dos grandes bloques, con ‘‘nosotros claramente arriba del PRI y el PAN en un tercer lugar. Ya está muy anunciado que esa elección (a cele-

brarse el 13 de noviembre) está constituyéndose en algo así como la madre de todas las batallas rumbo al 2012’’. Al igual que Camacho, apeló a la unidad de PRD, Convergencia y el Partido del Trabajo (PT) para esos comicios, luego que el coordinador nacional de Dia aceptó que ‘‘sí afectaría’’ que los petistas postularan candidato propio, posición que han mantenido los líderes petistas locales. El presidente del PRD resaltó que en Michoacán ‘‘están condensándose una serie de factores de carácter nacional que, adicionados a los locales, crean una elección altamente competitiva. (El priísta Humberto) Moreira dice que se juega la vida allá y en el caso del PAN va la hermana de Felipe Calderón (Luisa María). ‘‘Está muy claro que para nosotros es una batalla muy importante rumbo al 2012. No podemos darnos el lujo de poner en riesgo la posibilidad de triunfo.’’ Ambos acudieron ayer a una reunión de dirigentes de Dia para insistir en una candidatura común.

El priísta Eruviel Ávila Villegas festeja los resultados preliminares que le dieron la victoria en los comicios por la gubernatura del estado de México, el 3 de julio. Detrás de él aparecen Ernesto Némer Álvarez y Alfredo del Mazo Maza, a quienes ayer agradeció que antepusieran la unidad partidista a sus aspiraciones de ser postulados ■ Foto MVT

La Universidad de Guanajuato expresa su profundo pesar por el sensible fallecimiento del

Dr. Alfonso Serrano Pérez-Grovas director general de la Asociación para el Fomento de las Ciencias Espaciales Mexicana, AC, y académico del Instituto Nacional de Astrofísica, Óptica y Electrónica. Esperamos la pronta recuperación de sus familiares ante tan lamentable pérdida. Solidariamente “La Verdad os Hará Libres” Guanajuato, Ganajuato, 13 de julio de 2011


Noroeste

87

16

Noroeste

29

Noreste

80

15

Noreste

10

14

Centro

95

16

Centro

35

19

106

17

Suroeste

18

19

95

16

Sureste

28

19

Suroeste Sureste

MIÉRCOLES 13 DE JULIO DE 2011

ALEJANDRO CRUZ

La Comisión de Derechos Humanos del Distrito Federal (CDHDF) comenzó a investigar una queja por la presunta detención arbitraria de Mariel Solís Martínez, estudiante de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), a quien la Procuraduría General de Justicia del Distrito Federal (PGJDF) acusa de ser coautora del homicidio de Salvador Rodríguez y Rodríguez, ex catedrático de esa casa de estudios, ocurrido en agosto de 2009, cuando se resistió a ser asaltado por dos sujetos en calles de la colonia Romero de Terreros, de la delegación Coyoacán. Según la queja de los familiares, que ya investiga la cuarta visitaduría de la comisión, la implicada fue detenida sin orden de aprehensión y con exceso de fuerza, por lo que se solicitaron medidas precautorias para salvaguardar el debido proceso. El caso es uno de los más comentados en la redes sociales de Internet, en donde aparece un comparativo de fotografías de la joven de 23 años tomadas en 2009, con las imágenes de las cámaras de seguridad del banco,

19

39

Es acusada por la PGJDF de participar en el asalto y homicidio de académico de la UNAM

Investiga la CDHDF detención arbitraria de una universitaria ■ De

acuerdo con la queja de familiares, fue aprehendida sin orden judicial y con exceso de fuerza ■ El caso es de los más comentados en las redes sociales de Internet ■ Ya hay dos sentenciados con las que la PGJDF busca acreditar que ella vigilaba los movimientos del académico y avisó a sus cómplices de que había retirado una fuerte cantidad de dinero. Por medio de una carta, familiares, amigos, profesores y compañeros de trabajo, quiene no se mencionan sus nombres, aseguran que es “una evidente incongruencia” el supuesto parecido, pues “no hay coincidencia ni en la altura del corte de cabello, la complexión corporal y facciones”. Mariel, señalan, es una estudiante de la Facultad de Ciencias Políticas y Sociales de la UNAM que trabaja para un por-

tal de Internet de noticias de salud, y además estaba elaborando su tesis. Y una persona que pasó dos años evadiendo a las autoridades “no utiliza libremente sus documentos oficiales, no conserva la misma apariencia física ni acude a lugares públicos como una universidad, en la que se podrán consultar sin duda registros de su ininterrumpida asistencia”. Días después del homicidio, la PGJDF detuvo a Eduardo Adrián López Herrera, quien fue ingresado en el Reclusorio Sur, donde siete meses después, durante la visita conyugal, mató a su pareja sentimental. A raíz

de esos hechos, confesó cómo fue que se planeó el asalto en el que murió Rodríguez y Rodríguez. Mencionó como sus cómplices a Luis Antonio Jiménez Chávez, aprehendido en junio de 2010, y a Mariel Solís. López Herrera y Jiménez Chávez ya fueron sentenciados. En el caso de la universitaria, autoridades de la procuraduría cercanas a la investigación señalaron que las pruebas en su contra no se basan exclusivamente en el video, el cual, aseguraron, fue analizado por peritos, quienes concluyeron que la persona detenida en el penal femenil de Santa Martha es la misma que

VIALIDAD

Planta en Chimalistac, ejemplo: vecinos

aparece en dichas imágenes. Aunado a eso, agregaron, López Herrera la ha identificado por medio de las fotografías de dos licencias para conducir, expedidas en un lapso de tres meses de diferencia, en las que muestra una imagen distinta en cuanto a corte de cabello. “Es Mariel, nada más que está más delgada”, dicen que aseguró el sentenciado. La joven está en espera de que el juez de la causa defina si dicta o no auto de formal prisión, lo cual podría ser hasta el próximo sábado, pues su defensa solicitó la duplicidad del término constitucional para aportar pruebas en su favor.

ESTRANGULADA

Rompen el tejido social obras inconsultas del GDF AGUSTÍN SALGADO

En su afán de concretar un “proyecto innecesario” el Gobierno del Distrito Federal (GDF) ha preferido “romper el tejido social” antes que garantizar el derecho a la participación ciudadana, afirmaron vecinos que se oponen a la construcción de una planta de tratamiento de aguas residuales en la zona de Chimalistac, de la delegación Álvaro Obregón. La construcción de la planta –que por lo pronto se encuentra suspendida– forma parte del programa integral del rescate de los ríos Magdalena y Eslava. En diciembre pasado, sin haber consultado a los vecinos, las autoridades comenzaron las obras en un terreno de 2 mil 400 metros cuadrados ubicado en avenida Miguel Ángel de Quevedo. “El proyecto empezó mal porque no está consensuado. Ni siquiera nos explicaron de qué se trataba y de un día para otro lo empezaron”, refiere Fernando Zárate, coordinador interno del comité ciudadano de Chimalistac. Tras percatarnos de los trabajos, decidimos “abordar” a funcionarios de la Secretaría de

Medio Ambiente (SMA) del Distrito Federal, a quienes les hicimos ver que el predio no contaba con el uso de suelo correspondiente. Situación que, aseguró, fue reconocida públicamente por la titular de la SMA, Martha Delgado. “Fue una necedad y torpeza de la secretaria porque, además de incumplir con la ley, intentó fragmentar las colonias, pues se acercó con la coordinadora interna de Copilco El Bajo –Rosa María Mendoza– para ofrecerle programas alimentarios y de desarrollo social, a cambio de que apoyara el proyecto. Trató de generar un conflicto entre vecinos. Es por ello que para nosotros (Delgado) ya no es interlocutora valida”, agregó. Al respecto, Mendoza señaló que quienes han apostado por la división “son los vecinos de Chimalistac”, y aunque reconoce que la tala de más de 200 árboles, como parte de los trabajos de construcción de un parque lineal en avenida Paseo del Río –que también forma parte del programa de rescate del río Magdalena, generó el descontento entre los habitantes de Copilco El Bajo,

El coordinador de Verificación al Transporte del Inveadf, Ernesto Gutiérrez, afirmó ayer que no se negociará con quienes estén fuera de la ley y sólo serán liberados tres taxis que fueron remitidos al corralón por hacer base en un lugar prohibido. Lo anterior señaló tras un operativo que provocó el cierre de los carriles centrales de Viaducto, en su cruce con Eje 3 Oriente, por más de una hora. Mencionó que sus propietarios deberán pagar una multa de entre 80 y 130 días de salario mínimo para recuperarlos. Rechazó que una de sus unidades haya golpeado un taxi, como denunciaron integrantes de la organización Pacto. Con información de Laura Gómez ■ Foto Alfredo Domínguez

afirma que dicho enojo se debió a la desinformación. “Los de Chimalistac dicen que me compraron, y eso es una difamación. Es gente que no quiere la planta de tratamiento y no se dan cuenta de que son

obras que nadie quiere cerca, pero son necesarias para la ciudad”, apuntó Mendoza, quien aceptó que las autoridades tampoco consultaron a su comunidad antes de iniciar la construcción de la planta de tratamiento

de aguas residuales. La preocupación de los vecinos que se oponen a la obra es que se construya en un predio ubicado a unos cuantos metros del terreno de Miguel Ángel de Quevedo.


40 CAPITAL • MIÉRCOLES 13 DE JULIO DE 2011

El objetivo, generar por lo menos 100 mil plazas de trabajo, señala el titular del ramo

Anuncia Mirón un programa emergente de empleo en la zona rural de la capital ■

El funcionario del GDF fue objeto de un reconocimiento de la Unión de Juristas de México

LAURA GÓMEZ

El secretario de Trabajo y Fomento al Empleo, Benito Mirón Lince, anunció un programa emergente para reactivar la zona rural y generar por lo menos 100 mil fuentes de empleo, y propuso la creación de una política de desincorporación de terrenos para instalar grandes cooperativas de productos y servicios diversos. Durante la celebración del Día del Abogado, realizado por la Unión de Juristas de México, explicó que se trata de que el

■ Ante

gobierno central sea el principal comprador, tanto en la zona rural como en la urbana, y lograr que las personas involucradas en estos proyectos cuenten con un empleo e ingreso digno, con lo cual “atacaríamos también el desempleo”. Los gobiernos democráticos han mantenido durante 14 años en la capital del país diversos programas sociales, pero hace falta trabajar más en el aspecto económico y productivo, ya que se hace más política que economía, por lo cual asumió el compromiso de implementar una po-

lítica agraria y agropecuaria para reactivar la zona rural del Distrito Federal y generar empleos. Mencionó que este sector aporta el 0.42 por ciento del producto interno bruto, con sólo 26 mil personas dedicadas al campo, cuando “podría incrementar su participación, lo cual redundaría en dar estabilidad económica a los asalariados y eficientar las relaciones laborales del Gobierno capitalino con sus trabajadores”. A pesar del esfuerzo para que tengan mejores condiciones en su fuente de empleo, aún hay de-

ficiencias y carencias que se deben corregir. “El buen juez por su casa empieza”, dijo el funcionario al proponer la creación de una política de desincorporación de terrenos para instalar grandes cooperativas de productos y servicios diversos.

Luchador social Luego de recibir el reconocimiento de la Unión de Juristas de México por su lucha social a favor de la clase trabajadora, hizo una semblanza histórica de la labor de los abogados y los llamó a

continuar con sus acciones de transformación del país para bien de las personas. “Ser abogado es más que ganar un juicio en el tribunal, es jugar un papel importante en la transformación de México”, ya que este gremio lucha a diario por mejorar las condiciones de la sociedad”, agregó. Hoy, más que nunca, las y los abogados deben salirse del esquema burocrático, romper con la falsa visión de que un litigante sólo anda con su portafolio en los pasillos de los tribunales llevando juicios de todo tipo, comentó. Por su parte, el presidente colegiado de la Unión de Juristas de México, Eduardo Miranda, quien fue galardonado por su trayectoria en la abogacía, dijo que este gremio se suma al apoyo que ha venido recibiendo públicamente Mirón Lince para que con él se continúe con la lucha social a favor del gremio trabajador, pues comparte la parte ideológica en atención de los más desprotegidos.

Alianza, con Plantea Ebrard conformar un régimen de coalición Convergencia y PT: Batres G R y el crecimiento económico en ABRIELA

abogados se pronuncia por pasar del presidencialismo al semiparlamentarismo

OMERO

El jefe de Gobierno del Distrito Federal, Marcelo Ebrard Casaubon, se manifestó en favor de transitar de un régimen presidencialista a uno semipresidencialista o semiparlamentario. “Tenemos que separar al jefe de Estado del jefe de Gobierno, y que éste encabece la fuerza mayoritaria en las cámaras, lo cual seguramente va a llevar a coaliciones”. De hecho, remarcó, en la actualidad se dan acuerdos entre los grupos parlamentarios, “porque nadie tiene la mayoría absoluta, ni la va a tener”, por lo que auguró que en lo futuro los gobiernos tendrán que ser de coalición, de lo contrario, “los presidentes de México van a estar continuamente en minoría, salvo por alguna excepción extraordinaria”. Al encabezar la celebración del Día del Abogado en el salón Olmeca del World Trade Center de la ciudad de México, Ebrard Casaubon apremió a los asistentes a trabajar en la reformulación del sistema de competencia política. “En donde hay más de dos fuerzas casi es inevitable que quien encabece la Presidencia de la República esté en práctica minoría en las cámaras”, planteó el mandatario, y propuso “separar al jefe de Estado (presidente) del jefe de Gobierno. Este último debe estar en condición de mayoría, sea por sí y su partido o coalición de fuerzas. De otra manera en los próximos años nuestro país va a tener severas dificultades para tomar decisiones”. Puso énfasis en que el actual esquema está erosionando la cohesión social, hay tendencias de violencia que no se habían visto antes

El jefe de Gobierno, Marcelo Ebrard, y la presidenta de la Comisión de Gobierno de la Asamblea Legislativa, Alejandra Barrales, departieron ayer en la comida con motivo del Día del Abogado, en el World Trade Center ■ Foto Cristina Rodríguez

promedio es inferior al que tiene el resto de América Latina. “No podemos seguir con crecimientos tibios, mediocres”, aseveró. Ebrard Casaubon habló de la creación de un sistema de bienestar social a escala nacional que garantice a todas y todos educación y salud. En entrevista posterior, el titular del Ejecutivo local reiteró que acatará los tiempos marcados en la ley para dejar su cargo como jefe de Gobierno y buscar la candidatura a la Presidencia de la República. Cuestionado sobre si la licencia que solicitó Santiago Creel como senador no presiona para que otros aspirantes hagan lo mismo, respondió que tal vez para el panista sea “una buena estrategia dentro de su partido para acelerar su posicionamiento, pero legalmente los tiempos están marcados hasta fin de año”.

Con la autorización de la Semarnat se perdonaron ilícitos, dice

Acudirá El Poder del Consumidor a instancias internacionales por supervía LAURA GÓMEZ

Con la autorización de la Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales para que se reinicie la construcción de la supervía poniente “no sólo se perdonan ilícitos cometidos por la empresa Controladora Vía Rápida Poetas, sino que pone en riesgo 29 especies de flora, fauna y hongos en riesgo de extinción”, afirmó la organización civil El Poder del Consumidor.

El organismo,, integrado por un consejo directivo, académicos y colaboradores, consideró además que la multa de 2.9 millones de pesos aplicada a la constructora “alienta la ilegalidad y convalida actos delictivos, pues representa 0.6 por ciento de la inversión total, y 58 por ciento del proyecto no está desarrollado ni se tiene idea de los impactos ambientales que generará”. Por lo que, dijo, acudirá a ins-

tancias internacionales para denunciar estas anomalías, pues “no nos vamos a dar por vencidos si la justicia nacional no responde a la ciudadanía, sobre todo cuando se ha demostrado que es un proyecto inviable tanto financieramente como en materia de movilidad”, coincidieron en señalar Gerardo Moncada, miembro del organismo; Luis Zambrano, de la UNAM, y Luis García, de la organización Litiga Ole.

ÁNGEL BOLAÑOS

El secretario de Desarrollo Social del local, Martí Batres Guadarrama, afirmó que no es con el PAN, sino con el PT, Convergencia y los movimientos sociales y populares progresistas con los que el PRD debe establecer alianzas electorales en el 2012. Entrevistado al concluir la presentación de las reglas de operación de más de 70 programas sociales de 16 entidades del gobierno capitalino, el funcionario dijo que “la mejor manera de consolidar lo que se ha avanzado en la ciudad es mediante una alianza de fuerzas de izquierda”. Advirtió que se requiere un programa social muy claro y definido que difícilmente conciliaría con los intereses de un partido de derecha como el PAN. A pregunta expresa sobre la advertencia del presidente del PRD capitalino, Manuel Oropeza, de rupturas en ese partido y la izquierda por quienes pretenden revivir el tema de la alianza con el blanquiazul, Batres afirmó que sólo con una alianza de fuerzas de izquierda el PRD “enfrentará con éxito tanto al PRI como al PAN”. Sobre la convocatorial que hicieron la semana pasada los representantes de varias expresiones perredistas, encabezados por el secretario general del partido, Jesús Valencia, para un encuentro de dirigentes del PRD-DF el próximo 17 de julio, el también dirigente de Izquierda Social dijo no tener conocimiento de dicho encuentro. Al respecto, el Secretariado Estatal del PRD DF acordó en su reunión semanal convocar a un encuentro de dirigentes y militantes, al margen de que se realizará el domingo próximo.


MIÉRCOLES 13 DE JULIO DE 2011 •

En Las Lomas, ni para cuándo; reparan fugas y aparecen otras ■ Son constantes las filtraciones en la zona y en Bosques por la presión elevada

■ Para atenderlas se requiere cerrar válvulas, señala Miguel García, de infraestructura urbana

JOSEFINA QUINTERO

A unas horas de haber reparado la fuga que provocó la suspensión del suministro de agua potable en calles de las Lomas de Chapultepec, un segundo derrame se produjo metros adelante, en Monte Tabor y avenida de Las Palmas, por lo que se tuvo que cerrar de nuevo las válvulas durante una hora. Ayer por la mañana quedó reparada por completo la fuga de agua en Sierra Mojada. Trabajadores de infraestructura de la delegación Miguel Hidalgo daban los últimos detalles al compactar la tierra del camellón, cuando una llamada de emergencia hizo que la cuadrillas de operadores se trasladara metros adelante por un nuevo derrame. Las Lomas y Bosques de las Lomas son las zonas donde con frecuencia se presentan fugas de agua potable en la delegación Miguel Hidalgo. La red de suministro “es tan vieja como la colonia y es muy fuerte la presión que recibe, porque le llega del Lerma”, expuso Miguel García, jefe de sección de infraestructura urbana de la delegación, quien lleva 40 años de servicio en la reparación de fugas.

Acaba en riña elección vecinal en Contreras El proceso para renovar la mesa directiva del Consejo Ciudadano Delegacional de Magdalena Contreras terminó en batalla campal, con algunas personas lesionadas. De acuerdo con vecinos de esa demarcación, quienes ofrecieron una conferencia de prensa en la Asamblea Legislativa del Distrito Federal (ALDF), la reunión se efectuó en el auditorio de esa jurisdicción, pero la situación se comenzó a tensar cuando “gente afín al titular de esa delegación, Eduardo Hernández”, trató de manipular la asamblea. Los afectados mostraron un video en el que se observa a los agresores. No obstante, dijeron, el representante del Instituto Federal Electoral (IFE) en el Distrito 33, Mauricio Mouciño, validó los resultados de ese proceso, siendo que antes del conflicto había declarado cancelada la elección por falta de garantías. Los vecinos pidieron a legisladores capitalinos y federales, así como a autoridades del IFE, que intervengan para que se pueda poner orden y se restablezca el proceso, para lo cual se pronunciaron en favor de que se elija otra sede. RAÚL LLANOS

Detecta Seduvi firmas piratas de publicidad BERTHA TERESA RAMÍREZ

“LA RED DE SUMINISTRO ES TAN VIEJA COMO LA COLONIA Y ES MUY FUERTE LA PRESIÓN QUE RECIBE DEL LERMA” Minutos después de las 12 horas, la cuadrilla de seis trabajadores llevaba tres servicios realizados sólo en el primer turno y tenía pendiente otro. Miguel García explicó que el problema en Sierra Mojada, que se agravó el lunes, se prolongó porque el tubo de seis pulgadas que abastece a dos ramales tuvo una fisura de medio metro, por la que tuvieron que cerrar dos válvulas desde la 7 horas y se reabrieron 12 horas después. “Siempre tratamos de hacer el trabajo los más rápido y afectar lo menos posible el servicio, ayer (lunes) no sólo era reparar la tubería, sino que teníamos cerca una palmera que extendió sus raíces y lo complicó. Además vino la lluvia”, expuso. Las válvulas, detalló se tu-

CAPITAL 41

Trabajadores de infraestructura urbana de la delegación Miguel Hidalgo repararon ayer dos fugas de agua en avenida de Las Palmas (imagen) y en Monte Tabor, en las Lomas de Chapultepec ■ Foto Guillermo Sologuren

vieron que cerrar porque no se puede trabajar con la presión tan fuerte del líquido en la zona, y tampoco desperdiciar el agua. “Aquí, y más en temporada de lluvias, hay muchas fugas. Yo nomás no salgo de Lomas y Bosques”. De acuerdo con los trabajadores, el problema es porque la red

data de hace 80 años y los ramales, que son de 12 pulgadas, se transforman y pasan a seis, cuatro o dos. “La tubería no aguanta porque al reducirla agarra más presión y se revientan”. Trabajadores de los corporativos, encargados de vigilancia y vecinos de Lomas de Chapultepec señalaron que son constan-

tes las fracturas de las tuberías, incluso hay días que amanece toda la avenida encharcada. Los señalamientos coinciden con el reporte de trabajo de la cuadrilla de la delegación Miguel Hidalgo: “se terminó de reparar la fuga de Sierra Mojada, se atendió Sierra Gamón, Monte Tibor y Sierra Amatepec.”

El secretario de Desarrollo Urbano y Vivienda, Felipe Leal, en su calidad de presidente del Consejo de Publicidad Exterior del Distrito Federal, señaló que en el proceso de modernización de la publicidad exterior se han encontrado anuncios y empresas piratas, muchas veces “imaginarias, sin representante legal y sin domicilio fiscal”. Indicó que no se reconocerá a las empresas que estén fuera de la nueva Ley de Publicidad Exterior, pero el consejo estará abierto para quien se acerque a expresar su problemática, pues la “ley se hizo para quienes cumplen con la norma y no para quienes se han movido en la irregularidad”, añadió. Indicó que si se dificulta la sanción a las empresas pirata, como sucedió en la carretera federal México-Cuernavaca, donde se encontraron 33 anuncios sin propietario, se aplicarán sanciones a los dueños de los edificios o del lugar donde se instalen. En conferencia calificó de “dolosos” los señalamientos que buscan cuestionar el programa de reordenación de la publicidad, que, dijo, finalmente hoy ofrece resultados concretos.


42 CAPITAL • MIÉRCOLES 13 DE JULIO DE 2011

Policías enfrentan a presuntos delincuentes que intentaron robar camioneta a conductor

Balaceras en diferentes puntos de la ciudad; hospitalizados, dos lesionados ■

Una fue reportada en el estacionamiento de un hotel en Viaducto y Eje 3; otra en San Jerónimo

Dos personas resultaron lesionadas de bala luego de que aparentemente participaron en una balacera en el estacionamiento del hotel Riazor, ubicado en la colonia Coyuya, delegación Iztacalco, alrededor de las 18 horas de ayer. Según el reporte policiaco, elementos del sector Tlacotal de la Secretaría de Seguridad Pública del Distrito Federal (SSPDF) tomaron conocimiento de una denuncia ciudadana en la que se afirmaba que se escucharon varias detonaciones en el citado establecimiento. Del inmueble, agregaron los testigos, salieron dos automóviles con rumbo desconocido, uno tipo Áltima dorado con placas 578XFG, y otro tipo Corola negro, placas 297WXE, por lo que los efectivos policiacos comenzaron el rastreo de los vehículos. Minutos después, los uniformador encontraron el Áltima abandonado frente al hospital del Instituto Mexicano del Seguro Social, ubicado en Viaducto y Eje 3 Oriente, y al ser revisado los uniformados encontraron manchas de sangre. En citado nosocomio se informó a los elementos de la SSPDF que dos personas recibían atención médica por herida de bala. Hasta el cierre de esta edición no se había informado oficialmente sobre la identidad de los heridos, aunque hubo versiones de que uno responde al nombre de Martín Fernando Ballesteros, y se desconocía el móvil de la agresión. Personal de la Procuraduría de Justicia del Distrito Federal acudió a las instalaciones del hotel, donde fueron encontrados varios casquillos calibre 9 milímetros; mientras que el agente del Ministerio Público se trasla-

ALEJANDRO CRUZ

En poco más de tres semanas de que empezaron funciones, las nuevas juezas de ejecución de sanciones han recibido un centenar de solicitudes de reos que pretenden obtener el beneficio de la preliberación, señaló el presidente del Tribunal Superior de Justicia del Distrito Federal (TSJDF), Édgar Elías Azar. El magistrado reconoció que hacen falta más juzgados para evitar la sobrecarga de trabajo a las juzgadoras, que despachan en el Reclusorio Sur, pues pronto van a quedar “congestionados”. Al señalar que en breve comenzarán las audiencias orales para determinar si proceden o no las solicitudes, Elías Azar manifestó que las peticiones de preli-

dó al hospital para tratar de tomar declaración a los lesionados. Horas antes, dos hombres que iban en una motocicleta sin placas intentaron despojar de su vehículo al conductor de una camioneta. Al ver frustrada la acción se enfrentaron a tiros con elementos de la Secretaría de Seguridad Pública del Distrito Federal (SSP-DF) en avenida San Jerónimo, en la delegación Álvaro Obregón, luego de que la víctima les pidiera ayuda. De acuerdo con el reporte policiaco, los hechos ocurrieron al-

rededor de las 15 horas, cuando el conductor de una camioneta Land Rover negra se estacionó frente al número 263 de avenida San Jerónimo, en el cruce con la calle Iglesia, en la colonia La Otra Banda, cuando fue interceptado por dos sujetos armados que lo amenazaron e intentaron despojarlo del vehículo. La víctima logró llamar la atención de los policías que iban a bordo de la patrulla P-4318, del sector San Ángel. Sin embargo, al notar la presencia de los uniformados, los presuntos delin-

NOCHE

cuentes dispararon, por lo que los policías respondieron a la agresión, también con disparos. Los sujetos trataron de huir en la motocicleta, pero metros adelante perdieron el control del vehículo y cayeron; por lo que decidieron continuar corriendo sobre avenida San Jerónimo. Al llegar al restaurante Los Arcos, los presuntos asaltantes despojaron al valet parking del negocio de las llaves de una camioneta Subaru, placas 284WBW, misma que abordaron y se dieron a la fuga.

LLUVIOSA

Lluvias de intensidad ligera a regular se reportaron este martes en algunas delegaciones de la ciudad de México, como Cuajimalpa, Álvaro Obregón, Miguel Hidalgo, Azcapotzalco, Iztacalco, Iztapalapa, Benito Juárez y Magdalena Contreras, que dejaron 24 encharcamientos, sin que se registraran mayores afectaciones. La Unidad Tormenta informó que Cuauhtémoc fue la demarcación que reportó la precipitación más intensa ■ Foto José Carlo González

Sólo existen dos juzgadoras para desahogar los expedientes

En tres semanas solicitaron cien reos el beneficio de la preliberación beración que se hicieron antes de la entrada en vigor de la Ley de Ejecución de Sanciones Penales y Reinserción Social tendrán que ser resueltas por el sistema penitenciario capitalino, pues “así lo marca la ley”. Agregó que hasta ahora ningún interno que había turnado su caso a la Dirección de Ejecución de Sanciones Penales del Gobierno del Distrito Federal ha interpuesto algún amparo para que sean las nuevas juezas

las que tomen conocimiento de sus expedientes. Sin embargo, Elías Azar admitió que hay opiniones divididas entre los magistrados del TSJDF, respecto de hasta que punto se puede aplicar esta ley de manera retroactiva. Como señala la reforma penal constitucional, el pasado 19 de junio, Belem Bolaños Martínez y Beatriz Segura Rosas empezaron funciones como juezas en esta materia, aunque se tenía

contemplado que fueran 25 los juzgadores. Pero, ha explicado Elías Azar en diversas ocasiones, esto no pudo ser debido principalmente a la falta de instalaciones adecuadas para realizar su labor, por la falta de recursos. En la actualidad el TSJDF tienen 10 jueces más en reserva, los cuales entrarían en funciones siempre y cuando se cuente con las salas orales que se requieren para que puedan llevar los juicios.

SEGURIDAD PÚBLICA CERRARÁN REFORMA

PARA

DAR PASO A DESFILE

A partir de la noche del próximo sábado y durante todo el domingo será cerrado Paseo de la Reforma para realizar un desfile de más de 400 artistas y globos aerostáticos, con el fin de atraer un mayor número de visitantes a la ciudad de México durante el periodo vacacional actual. El director de Programas Estratégicos de Turismo, Juan Carlos Arnau, señaló que se instalarán pantallas y se contará con el apoyo de 2 mil elementos de Seguridad Pública, Bomberos y de Protección Civil para atender cualquier contingencia ante los 300 mil asistentes que se esperan. Informó que la línea 1 del Metrobús se verá afectada hasta las 18 horas.

RECUPERAN POLICÍAS CARGA DE APARATOS ELECTRÓNICOS Policías capitalinos recuperaron una camioneta con una carga de aparatos electrónicos valuada en más de un millón de pesos. Una hora después de que fue reportada como robada por la empresa que acreditó su propiedad se logró la detención de un presunto cómplice. De acuerdo con los reportes policiacos, el vehículo de carga transitaba por la lateral del Circuito Interior Bicentenario, a la altura de la glorieta de La Raza, cuando uno de cuatro sujetos que viajaban en un taxi Nissan Tsuru, hizo señas con una pistola al conductor para obligarlo a detenerse. Sin embargo, éste aceleró y los esquivó. Más tarde, los cuatro sujetos le bloquearon el paso en Circuito Interior, a la altura de Calzada de los Misterios. Bajaron al chofer y su acompañante, a quienes obligaron a subir al taxi con tres de los presuntos delincuentes, para después abandonarlos en calles de la colonia Santa Cruz Meyehualco, de la delegación Iztapalapa. El sujeto que abordó la camioneta y dijo llamarse David Ulloa Barajas, fue detenido en la colonia Agrícola Oriental, en la delegación Iztacalco.

ATRAPAN

A SUJETO QUE PORTABA UN ARMA HECHIZA

Un hombre que presuntamente atemorizaba a transeúntes y a otros conductores con una metralleta hechiza en calles del Barrio San Antonio, en la delegación Xochimilco, fue detenido por policías preventivos después de que el operador de un taxi denunció ante los tripulantes de la patrulla 1929 que lo había amagado con un arma de fuego. Alejandro Calputitla Cabello, de 44 años, fue detenido cuando circulaba en una camioneta Jeep Grand Cherokee con placas del estado de México, en la cual transportaba un arma de fuego, manufacturada con madera café y un cañón de metal negro calibre 22, así como cinco cartuchos útiles. Durante su traslado a la Fiscalía Central de Investigaciones se le encontraron 2 mil 720 pesos en billetes de diversas denominaciones, que llevaba escondidos en su zapato derecho.


MIÉRCOLES 13 DE JULIO DE 2011

■ Al igual que en Europa lo más vendido es para tratar diabetes,

43

gastritis y disfunción eréctil

Rápido crecimiento de medicinas “marca propia”: de 4.6 a 10.5% ■

Revela análisis de consultora IMSHealth que la participación de estos productos se refuerza con la existencia de consultorios en las farmacias, fenómeno que se agudizó en 2009 ÁNGELES CRUZ MARTÍNEZ

Los medicamentos más vendidos en México son para el tratamiento de los problemas de erección, para bajar de peso, controlar problemas de ansiedad, diabetes y gastritis. Asimismo se reporta un aumento acelerado en la compra de sustancias que controlan enfermedades como diabetes, colesterol alto e hipertensión arterial, revela un análisis de la consultora IMS Health. En los países europeos, estos productos ya ocupan los primeros lugares en la lista de los de mayor comercialización. Debido al cambio demográfico y epidemiológico es de esperar que el evejecimiento poblacional y la cada vez mayor presencia de enfermedades crónicas cambiará el panorama de la salud en el país, y, por tanto, se incrementará la presión económica en las instituciones del sector, señaló Héctor Valle, director general de la empresa en la región norte de América Latina (México, Centroamérica, Colombia y Venezuela). La investigación advierte sobre la presencia de un nuevo fenómeno de alcance mundial: el crecimiento acelerado de las medicinas “marca propia”, aquellas que desarrollan cadenas de farmacias y tiendas de autoservicio, las cuales en sólo tres años (2007-2009) más que duplicaron

KARINA AVILÉS

El número de aspirantes al examen nacional de maestros para obtener una plaza –cuya cuarta edición se aplicará este domingo– presentó una caída de alrededor de 10 mil solicitantes al pasar de 151 mil 668 en 2010 a 141 mil 650 en este año, de acuerdo con cifras de la Secretaría de Educación Pública (SEP). Lo anterior significa que 120 mil 219 docentes, que representan 84.8 por ciento, no obtendrán una plaza, ya que la oferta de sitios asciende a 21 mil 431. El titular de la Unidad de Planeación y Evaluación de Políticas de la dependencia, Francisco Ciscomani, sostuvo en relación a los docentes comisionados que mu-

su presencia en México, al pasar de 4.6 a 10.5 por ciento. La participación en el mercado de éstos se refuerza con la existencia de consultorios en las farmacias. Los pacientes prefieren ir a estos establecimientos antes que perder horas enteras en instituciones públicas, de seguridad social principalmente, o acudir con un médico privado, cuyos servicios significan gastos. Valle resaltó que este fenómeno se agudizó en 2009, año de la crisis, cuando existía un temor justificado a perder el empleo. Con tal de no faltar al trabajo, los enfermos acuden a los consultorios de las farmacias, de donde salen rápido con diagnóstico y medicina a bajos precios. En el panorama sobre la situación del mercado de medicamentos también destaca la disminución en la cantidad de productos de patente. A escala mundial se traducirá, entre 2010 y 2015, en una caída en los ingresos de los laboratorios trasnacionales por 120 mil millones de dólares, contra un crecimiento de 119 mil millones de las medicinas identificados como “marca propia”. Los genéricos reportarán aumentos en ventas por 47 mil millones de dólares y 150 mil millones los producidos por economías emergentes como las de Brasil, China, India y Rusia, entre otras. Por tipo de medicinas, Valle

comentó que los biológicos siguen en crecimiento, aunque en menor escala respecto de lo que ocurría hace tres años cuando su presencia subía a un ritmo de 20 por ciento anual. Para 2010, el indicador se ubicó en 6 por ciento y de cualquier manera es

el rubro con mayor expansión. La combinación de los factores mencionados da como resultado que el comportamiento del mercado de medicinas decreció al pasar de incrementos anuales de 6 a 7.6 por ciento hasta 2007, a cifras de 4 a 6 por ciento entre

JORNADA

ANUAL DE BARRO

Niños corren en una fosa de lodo durante la Jornada anual de barro en Westland, Michigan. La mezcla contiene 200 toneladas de tierra y más de 20 mil galones de agua ■ Foto Ap

Sólo hay 21 mil 431 puestos de trabajo y son 120 mil 219 concursantes

Cayó número de aspirantes al examen de maestros para obtener plaza: SEP chos están en las secretarías de educación estatales, en las secretarías de desarrollo social, en los municipios, en un “sinnúmero de instancias, se fueron becados o están haciendo otra cosa”. De tal forma que no sólo hay comisionados del Sindicato Nacional de Trabajadores de la Educación. Respecto del padrón de maestros informó que a más tardar el 27 de julio se dará a conocer el listado de docentes correspondiente

2010 y 2015. Con ello, IMS Health calcula que en 2015 el mercado generará ingresos por más de mil millones de dólares. Llamó la atención sobre la situación de la producción de laboratorios farmacéuticos brasileños, mercado que representa 43 por ciento de lo que se fabrica en América Latina, contra 18.5 por ciento de México, 14.6 de Venezuela y 9 de Argentina. Con relación a la lista de mayor venta, el directivo de la consultora mencionó los primeros 10: Cialis para disfunción eréctil; Asenlix, para bajar de peso; Doloneurobión antidiabético; Viagra (problemas de erección); Lyrica contra ansiedad y epilepsia; Nexium para la gastritis; Singulair, antiasmático; Tempra, para alivio del dolor y fiebre; Progress Gold, fórmula láctea, y Yasmín, anticonceptivo.

al primer trimestre de 2011, donde se incluye la información de los comisionados. Sostuvo que un efecto colateral de este ejercicio es hacer una “limpia” de las plazas para evitar que existan docentes que cobren sin trabajar. La transparencia, añadió, “tiene efectos inusitados”. En entrevista, expresó, que “bajo ninguna circunstancia el padrón de maestros tiene un fin persecutorio”. En la víspera de la

aplicación de la evaluación para obtener una plaza, el funcionario expresó que al verificar los registros se observó que “todos los estados presentan una caída en el número de aspirantes interesados en ocupar una plaza”. De acuerdo con la información de la SEP sobre este concurso, 141 mil 650 docentes tienen ficha para el examen de este domingo y mil 718 “conservan el puntaje anterior”, es decir, están en proceso

de validación, con el propósito de obtener una plaza. Otros 5 mil 415 aspirantes fueron rechazados porque no cumplieron los requisitos establecidos en la convocatoria. El descenso en el número de demandantes, según el funcionario, obedece a que “ahora parece ser que la economía está mejor y hay menos aspirantes a ocupar una plaza de maestro”, pues cuando no hay empleos en el mercado se incrementa el número de solicitantes. Los estados con mayor número de registro son los de Jalisco, con 15 mil 31 maestros; Guanajuato, 10 mil 976; Puebla, 10 mil 692; Distrito Federal, 8 mil 242, y Sinaloa, con 7 mil 695. En contraste, la entidad con menor número de solicitantes fue Zacatecas: 737.


44 SOCIEDAD

Y

JUSTICIA • MIÉRCOLES 13 DE JULIO DE 2011

El Reino Unido presentó ante la 63 asamblea ordinaria de la Comisión Internacional Ballenera (CBI) una propuesta que busca transparentar los mecanismos de participación y comunicación en el interior de dicho organismo para evitar la compra de votos respecto de las resoluciones de protección a cetáceos, dio a conocer Alejandro Olivera, responsable de la campaña de Océanos y Costas de Greenpeace México. Dijo que el balance de la reunión es positivo porque 35 países están en contra de la caza y 18 naciones en favor de la captura de esos mamíferos.

Proponen transparentar mecanismos de participación para evitar compra de votos

México, entre los 35 países que están en contra de la captura y caza de ballenas ■

En la 63 asamblea de la CBI no será abordada la “cacería científica” que practica Japón

LA PLENARIA SE CELEBRA DEL 11 AL 14 DE JULIO EN JERSEY, ISLA QUE PERTENECE AL

REINO UNIDO Con dicha propuesta, continuó Olivera, se busca que los países acrediten el interés y la procedencia de los recursos “porque por todos es sabido que Japón practica la compra de votos; la propuesta que presentó el Reino Unido significaría un avance, aunque este año no se discutirán temas centrales como la prohibición de la “caza científica” que lleva a cabo Japón, debido a que no hay condiciones, porque la CBI aún tiene una presidencia temporal a cargo de Sudáfrica”. Cada año la CBI se reúne para discutir temas concernientes a la legislación sobre ballenas, en esta ocasión la plenaria se celebra del 11 al 14 de julio en Jersey, isla que pertenece al Reino Unido. Respecto de la representación y la posición de México ante la plenaria –a cargo del académico Lorenzo Rojas, del Instituto Nacional de Ecología– Olivera aseguró que nuestro país “rechaza la caza seudocientífica que realiza Japón, busca más mecanismos de transparencia, así como espacios para las organizaciones de la sociedad civil; en general México tiene una postura en favor de la ballenas”. Por otra parte, la organización ambientalista condenó la sentencia del tribunal superior de la ciudad nipona de Sendai, que este martes ratificó la condena a dos activistas de Greenpeace Japón, quienes fueron declarados culpables por “robo y apropiación indebida” al presentar una caja de carne de ballena como prueba de tráfico de este producto por parte de la industria ballenera del país asiático. Junicho Sato –hoy director ejecutivo de Greenpeace Japón– y Toru Suzuki fueron acusados en septiembre de 2010 y condenados a un año de prisión. La decisión de la corte de Sendai se produce a pesar de que la Agencia de Pesca Japón adimitió que cinco de sus funcionarios y dos oficiales aceptaron en varias ocasiones cajas con carne de ballena como regalo.

Residentes de Porto Seguro observan el cuerpo de una ballena jorobada muerta en una playa del noroeste de Brasil ■ Foto Xinhua

Caída de 5.02% en operaciones aéreas

Vacaciones incrementan 3.3% la movilización de pasajeros en el AICM JOSÉ ANTONIO ROMÁN

El Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México (AICM) sumó en junio su tercer mes consecutivo al alza en la movilización de pasajeros, con un registro de 3.3 por ciento, respecto del mismo periodo de 2010. Con estos resultados, aunado al inicio de la temporada vacacional de verano, se prevé un escenario optimista, al menos en los próximos dos meses, luego de que en los primeros tres de este año registró números adversos. Sin embargo, en el número de operaciones aéreas –aterrizajes y despegues– registró en junio una caída de 5.02 por ciento, décima en forma consecutiva. El total de operaciones en el mes fue de 28 mil 990, mil 531 menos que en junio de 2010.

En términos generales, estas cifras reflejan que a pesar de tener un menor número de vuelos, registran un índice mayor de ocupación de los mismos, lo que impacta de manera positiva en las finanzas de las aerolíneas. Hay que recordar que la terminal aérea registró en 2010 hasta cinco ajustes en su presupuesto original, a consecuencia de la caída en sus ingresos, derivado, a su vez, de la crisis en el sector aéreo y la salida del mercado de Mexicana de Aviación, aerolínea que operaba casi 60 por ciento de las operaciones en la Terminal 1. El AICM cerró 2010 con una caída de 0.46 por ciento en la transportación de viajeros; ese año atendió a 24.1 millones de pasajeros, 113 mil menos que un año antes.

Impulsa la Conafor jornada nacional de reforestación El próximo domingo 17 de julio se llevará a cabo en las 32 entidades de la República la Jornada Nacional de Reforestación, actividad que se suma al programa anual que implementa la Comisión Nacional Forestal (Conafor) para la recuperación, conservación y restauración de terrenos forestales, informó la Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales (Semarnat). La meta es reforestar 4 mil 500 hectáreas en más de 360 predios con la participación de 189 ejidos y comunidades, miembros de la sociedad civil y organismos de los tres niveles de gobierno. Rafael Elvira Quesada, titular de Semarnat, aseguró que México se encuentra dentro de los estándares internacionales de reforestación, con 54.9 por ciento de sobrevivencia de planta reforestada, según el monitoreo y verificación realizados por la Universidad Autónoma de Nuevo León en 15 mil predios reforestados en 20008, por conducto del programa ProÁrbol.

El proceso de evaluación debe realizarse un año después del establecimiento de la planta, para permitar el proceso natural de crecimiento y así poder determinar la sobrevivencia. Con esta actividad, México busca sumarse a las acciones globales de la Organización de las Naciones Unidas por el Año Internacional de los Bosques 2011. Las personas interesadas en participar en la jornada nacional pueden inscribirse en la página electrónica de la Conafor: www.conafor.gob.mx . En esta dirección también podrán registrarse para asistir a alguno de los predios, aunque no es un requisito se sugiere hacerlo. En cada lugar contarán con la planta apropiada para la región, así como algunas herramientas. Los organizadores recomiendan llevar tenis o botas para caminar cómodamente en los predios, así como pantalón y gorra. DE LA REDACCIÓN


MIÉRCOLES 13 DE JULIO DE 2011 •

■ Tenemos

KARINA AVILÉS

En un foro convocado por la Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación (CNTE), el secretario del interior del Sindicato Mexicano de Electricistas (SME), Humberto Montes de Oca, propuso construir una nueva central de trabajadores que agrupe “a todas” las tendencias sindicales democráticas y realizar el trabajo para tener “una representación política propia”. Ante decenas de maestros reunidos en el contexto del Taller del educador popular, el cual se desarrollará a lo largo de esta semana en el auditorio del SME, Montes de Oca señaló que para salir de la crisis por la que atraviesa el país y avanzar hacia un cambio democrático popular desde la izquierda es necesario “ir más allá” de las alianzas con los movimientos democráticos y pasar “a la lucha política”. Para ello, señaló, es necesario construir una organización polí-

PIDEN

SOCIEDAD

Y

JUSTICIA 45

un gobierno fallido que se renueva con el sistema electoral: general Gallardo

Propone el SME crear una nueva central que agrupe a todos los trabajadores tica nacional, cuya parte medular sea el movimiento social alternativo. Antes cuestionó por qué, si la ciudadanía está harta, no se rebela y las diferentes organizaciones democráticas “siguen siendo marginales”. A ello respondió que el Estado tiene un “control sobre la mayoría de la población”, además de que gran parte de los medios de comunicación, en particular los electrónicos, ejercen una influencia “muy fuerte sobre la conciencia” de los ciudadanos: hay desinformación, existe una crisis de representatividad de los partidos, falta una cultura política del pueblo, además de que la

JUSTICIA EN LA

CÁMARA

DE

pobreza impide a la ciudadanía participar en la defensa de sus derechos políticos, sociales y económicos. Por su parte, el general José Francisco Gallardo, quien en 1993 fue condenado a ocho años de prisión, luego de la publicación de un extracto de su tesis de maestría titulada Las necesidades de un ombudsman militar en México, expresó que no tenemos un Estado fallido, sino “un gobierno fallido” que se renueva mediante el sistema electoral. Expresó que en este país no tenemos un sistema de justicia, sino un “sistema inquisitorio” y los ciudadanos viven una “impu-

D I P U TA D O S

nidad legalizada”. La seguridad interior, añadió, es “un proyecto de grupos de poder que tiene como finalidad la seguridad del gobierno, del Ejército, de la oligarquía, y todo esto provoca un Estado delincuencial”. En su turno, Víctor Manuel Velasco, de la Organización Na-

cional del Poder Popular, consideró que el cambio verdadero se dará en la medida en que “seamos capaces de construir los embriones del poder popular”. Para ello, concluyó, “es necesario crear nuevas relaciones sociales a nivel de la economía, la política, la cultura y la educación”.

Maniobra de presión, denuncia sindicato

Cortan la luz a familiares de mineros de Cananea En una accción que tuvo como finalidad presionar a los mineros que están en huelga en Cananea, mediante una maniobra de autoridades federales y estatales, “coaligada con la Comisión Federal de Electricidad”, cortaron la luz a más de una centena de familias de los mineros en paro. Tras asegurar lo anterior, el Sindicato Nacional de Mineros señaló en un comunicado que está acción es otra expresión más de la “perversa represión que se ejerce contra quienes defienden su derecho de huelga en esa mina”. Expuso, asimismo, que la intención es doblegar a los mine-

ros en otro intento para desaparecer la sección 65 de Cananea del sindicato que encabeza Napoleón Gómez Urrutia y por ello dejaron sin luz a 135 familias de los mineros en esta época en que el calor es tan intenso que rebasa temperaturas de 45 grados centígrados. “Es otra faceta de represión innoble y descarada de los gobiernos federal y estatal de Sonora, a los cuales se ha sumado la Comisión Federal de Electricidad. Cien de ellos están sin energía eléctrica desde hace un mes y un día; a los 35 restantes les fue cortada la luz ayer”, concluye. DE LA REDACCIÓN

Exigen destitución de delegada en Hidalgo

Liberan a las 18 personas detenidas por tomar oficinas de Sedeso

Familiares de víctimas del incendio en la guarderia ABC de Hermosillo, Sonora, cuyos hijos fueron valorados por médicos de la Asociación Mexicana de Pediatría, ofrecieron una conferencia de prensa acompañados por el diputado Emilio Serrano. En la imagen, Fabiola Domínguez, madre de Laura Bustamante, niña de tres años con graves afectaciones en su sistema respiratorio ■ Foto José Antonio López

Las sedes de la Secretaría de Desarrollo Social (Sedeso) en todo el territorio nacional trabajan con normalidad después de que este lunes integrantes del Sindicato Nacional de Trabajadores de la Secretaría de Desarrollo Social tomaran las oficinas como protesta para exigir la liberación de 18 sindicalistas detenidos en el estado de Hidalgo, informó la dependencia. El conflicto se originó debido a que un empleado fue separado de sus funciones después que se recibió la denuncia de una beneficiaria del programa de estancias infantiles manifestando su inconformidad por el trato discriminatorio en contra de su hijo con capacidades diferentes, expone la Sedeso. Por otra parte, Jesús Mendoza, representante de la sección 33 del sindicato, refirió que las autoridades reprimieron la manifestación en Hidalgo al tiempo que solicitaron la presencia de la

Policía Federal para resguardar las instalaciones, por lo cual se suscitó un enfrentamiento, resultando detenidos 18 de sus compañeros. Aseveró, asimismo, que la protesta surgió por la falta de condiciones laborales dignas y por la arbitrariedad de Claudia Lilia Luna Islas, delegada de Sedeso en esa entidad. Por la tarde del martes, Cristina Olvera Barrios, presidenta ejecutiva del sindicato de Sedeso, dio a conocer que las 18 personas detenidas el lunes fueron puestas en libertad por el juez primero de distrito en materia penal con sede en Pachuca, Hidalgo, al no encontrar elementos para proceder judicialmente contra ellos. Manifestó que los trabajadores acordaron iniciar negociaciones con Sedeso, pero continúan exigiendo la destitución definitiva de Luna Islas. ITZA VARELA HUERTA


46 SOCIEDAD

Y

JUSTICIA • MIÉRCOLES 13 DE JULIO DE 2011

MATILDE PÉREZ U.

Con la marca Teki Toma productores de 13 estados exportarán un millón 658 mil cajas de tomate este año a Estados Unidos y Canadá, dijo Manuel Cazares Castro, presidente del Comité Ejecutivo Nacional del Sistema Producto Tomate Rojo. Comentó que en el programa piloto participarán 100 mil productores que destinarán 13 mil hectáreas de agricultura protegida para producir la hortaliza. Se generarán 20 millones de jornales y una derrama económica su-

Con Teki Toma se prevé colocar más de millón y medio de cajas

Productores lanzan nueva marca para exportar tomate a EU y Canadá perior a los 2 mil millones de pesos en Guanajuato, Michoacán, Morelos, Chiapas, Puebla, Sonora, Sinaloa, Baja California, San Luis Potosí, Nuevo León, Oaxaca, Zacatecas y Veracruz. Explicó que para evitar una sobreoferta de la hortaliza se sem-

brarán y distribuirán en esos mercados, pero también se venderá en México a un precio estable. En esta primera etapa, los productores contarán con el apoyo de una empresa comercializadora que les ayudará a colocar sus productos directamente en cuatro grandes su-

El gobernador encabeza la celebración por el Día del Abogado

Anuncia Juan Sabines iniciativa para desaparecer el arraigo en Chiapas

permercados, con lo que se reducirá hasta en 20 por ciento la participación de los intermediarios. El acompañamiento de esa empresa privada será hasta que “los productores tengamos las condiciones para constituir nuestra propia comercializadora”, dijo.

Urgen cambios en banca de desarrollo MATILDE PÉREZ U.

Juan Sabines Guerrero (centro), durante la celebración del Día del Abogado TUXTLA GUTIÉRREZ, CHIS., 12

DE JULIO. El gobernador Juan Sabines Guerrero informó que enviará diversas iniciativas de reforma a la Constitución política del estado, entre las que destaca el artículo cuarto, para eliminar la figura del arraigo en Chiapas. “Será en el estado de Chiapas, tratándose de delitos del fuero común, prohibida la figura del arraigo dentro de los procedimientos inherentes de la ley”, explicó. En la celebración del Día del Abogado, a la que asistieron integrantes y presidentes de diversas barras de profesionistas en derecho de toda la entidad, el gobernador, acompañado de la presidenta del DIF, Isabel Aguilera de Sabines; del presidente del Congreso, Zoe Roblero Aburto, y del presidente del Poder Judicial, Juan Gabriel Coutiño Gómez, dijo que de aprobarse la reforma que enviará al Legislativo, Chiapas se convertiría en el primer estado en eliminar la figura del arraigo. “En Chiapas seremos el primer estado, si así lo aprueba el Congreso, si así lo aprueban la mayoría de los ayuntamientos, en desaparecer el arraigo”, y agregó que es una figura que sirve cuando por falta de capacidad no se trabaja en la elaboración de la averiguación previa e integrar elementos suficientes para detener a una persona. “Entonces, no da tiempo y hay

que detener a una persona violando sus derechos humanos, para poder procesarla, que sea el juez el que obsequie o no la orden de aprehensión, esto yo sé que es un tema de mucha controversia a escala nacional, pero estoy convencido de ello, no se cuál sea el tiempo adecuado, pero es nuestro tiempo, el tiempo de nuestra generación y tenemos que tomar decisiones acordes con la demanda, con pleno respeto a los derechos humanos, en Chiapas se puede suspender de forma definitiva el arraigo para delitos del fuero común, evidentemente no le toca al poder federal”, subrayó. En esta reunión, donde se recordó el espíritu juarista y estuvo acompañado también por el presidente de la Barra chiapaneca de abogados, Carlos Jiménez Pascasio, Sabines comentó que enviará iniciativas para reformar el Tribunal Superior y darle más fortaleza al Poder Judicial del estado. El anuncio de la propuesta para eliminar el arraigo a los delitos del fuero común de inmediato fue valorado por los presidentes de las barras chiapanecas de abogados de diversas regiones, como Javier Abarca Arias, de Comitán: “Sin lugar a dudas, como abogados lo aplaudimos, ya que era una medida anticonstitucional y violatoria de los derechos humanos, felicidades al señor gobernador, enhora-

buena por el pueblo de Chiapas, y esperamos que los diputados aprueben esta reforma que manda el señor gobernador para beneficio de todos los chiapanecos”. En tanto, José Alfredo Alonso Jiménez, presidente de la Asociación de Abogados de Tapachula, señaló: “Las reformas que se van a realizar son muy creativas, de mucho trabajo, de mucho esfuerzo, que se deben revisar, pero como él lo decía, son nuestros tiempos y el tiempo es de las generaciones que vienen y en estas nuevas generaciones debemos aplicarnos a la modernidad de la ley. “Creo que es una figura jurídica que es importante desaparecerla, porque se crean muchos vicios, muchas anomalías dentro de los arraigos, y con esto vamos a tener una justicia pronta y expedita.” Rodolfo Ruiz Velázquez, presidente de la barra de abogados de San Cristóbal de Las Casas, afirmó que las medidas anunciadas son vistas con buenos ojos: “El mensaje lleva el principio de una justicia igualitaria. Lo vemos desde el principio jurídico igualatorio, o sea, justicia para todos en forma por igual”. Diógenes Palacios Herrera, presidente del Colegio de Abogados de Tapachula, consideró que este anuncio llega en un buen momento para colocar a Chiapas nuevamente a la vanguardia.

Noventa por ciento de los productores agrícolas y ganaderos no tiene acceso al financiamiento, por lo que urge una transformación en el esquema de la banca de desarrollo, sostuvieron integrantes del Congreso Agrario Permanente ante Gustavo Merino Infante, director de Financiera Rural (FinRural). Propusieron crear una contraloría social para revisar las operaciones de las instituciones financieras del sector público y que el consejo de administración de FinRural acepte la participación de capitales internacionales para que los campesinos accedan a créditos a menores tasas de interés. Durante la reunión, el director de FinRural informó que trabaja con las secretarías de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación y de la Reforma Agraria en mecanismos de mezcla de recursos, para que los pequeños productores accedan a créditos. “Se trata de una mezcla de subsidios para respaldar los proyectos productivos y tecnificar las parcelas de los campesinos, pues por cada peso de garantía se otorgan 10 de crédito. Este año se han juntado más de mil millones de pesos en subsidios”. Asentó que este año la institución colocará 25 mil millones de pesos en créditos entre 700 mil clientes y tiene disponibles mil 200 millones para dar capacitación a los productores.

EDICTO

En los autos del juicio ORDINARIO CIVIL, promovido por JIMÉNEZ BARRIOS BATY RUBÉN, EN CONTRA DE JOSÉ DE LA ROSA, JAVIER SOLARES AMARO Y OTRO, EXPEDIENTE 1163/2010. La C. Juez Cuadragésimo Séptimo de lo Civil, del Distrito Federal, por autos de fecha veintidós de septiembre de dos mil diez y veinticuatro de junio del año en curso: dictó unos autos que en lo conducente dicen: “...Se tiene por presentado a JIMÉNEZ BARRIOS BATY RUBÉN por su propio derecho, demandando en la VÍA ORDINARIA CIVIL de JOSÉ DE LA ROSA PÉREZ, JAVIER SOLARES AMARO y C. DIRECTOR DEL REGISTRO PÚBLICO DE LA PROPIEDAD Y DE COMERCIO DEL DISTRITO FEDERAL, las prestaciones que se indican. Con fundamento en los artículos 255, 256 y demás relativos del Código de Procedimientos Civiles, se admite a trámite la demanda de cuenta en la vía y forma propuestas, por lo que con la entrega de las copias exhibidas de la demanda y sus anexos, emplácese a la parte demandada para que dentro del término de QUINCE DÍAS, produzca su contestación a la demanda en este juzgado, oponga excepciones y señale domicilio en esta Ciudad para oír y recibir notificaciones, con el apercibimiento que de no hacerlo, se le tendrá por fíctamente confeso de los hechos propios de la demanda que deje de contestar, y las subsecuentes notificaciones, aun las de carácter personal, le surtirán efectos mediante Boletín Judicial, con fundamento en los artículos 112, 271 y 637 del invocado ordenamiento legal...” “...Asimismo se previene a la ACTORA para que dentro del término de TRES DÍAS, y a la DEMANDADA para que al contestar la demanda, manifiesten su consentimiento para publicar sus datos personales, apercibidos que de no hacerlo, se constituirá su negativa, con fundamento en el artículo 25 de la Ley de Transparencia y Acceso a la Información Pública del Distrito Federal...” “...Se ordena emplazar al demandado JOSÉ DE LA ROSA PÉREZ, publicando el presente proveído así como el auto de exequendo por tres veces consecutivas en el Boletín Judicial y en el periódico La Jornada, haciéndole saber a dicho demandado que deberá dar contestación a la demanda dentro de un término de CUARENTA DÍAS contados a partir de que surta efectos la última de las publicaciones ordenadas, quedando a su disposición las copias simples de traslado en la Secretaría “A” del Juzgado Cuadragésimo Séptimo de lo Civil del Distrito Federal, ubicado en el Cuarto Piso de la Calle de Claudio Bernard número 60, Colonia Doctores, Delegación Cuauhtémoc. MÉXICO, D.F., A 29 DE JUNIO DE 2011. LA C. SECRETARIA DE ACUERDOS “A”. LIC. ROSALÍA FELISA CONTRERAS REYES.

SECCIÓN DE EDICTOS FE DE ERRATAS

POR UN LAMENTABLE ERROR EN EL EDICTO EXP. 1411/2010 PUBLICADO EL 5 DE JULIO PROMOVIDO POR HSBC MÉXICO, SA, CONTRA MARTÍNEZ CORONEL FERNANDO DICE: VÍA RESPECIAL HIPOTECARIA DEBE DECIR: VÍA ESPECIAL HIPOTECARIA DICE: EN LOS ARTÍCULOS 1o., 2o., 458, 469. DEBE DECIR: EN LOS ARTÍCULOS 1o., 2o., 468, 469.

EDICTOS

EN LOS AUTO DEL JUICIO ESPECIAL HIPOTECARIO promovido por HSBC MÉXICO S.A. INSTITUCIÓN DE BANCA MÚLTIPLE, GRUPO FINANCIERO HSBC en contra de MARTÍNEZ CORONEL FERNANDO expediente 1411/2010 EL C. JUEZ DÉCIMO TERCERO DE LO CIVIL DEL DISTRITO FEDERAL EN AUTOS DE FECHAS TRES DE NOVIEMBRE DE DOS MIL DIEZ Y VEINTISIETE DE ABRIL DE DOS MIL ONCE DICTÓ ESTOS PROVEIDOS EN LOS CUALES EN SU PARTE CONDUCENTE DICE: Con el escrito de cuenta, anexos y copias simples que se acompañan, fórmese expediente y regístrese en el Libro de Gobierno como corresponda. Guárdese en el seguro del Juzgado los documentos exhibidos. En términos del ocurso que se provee se tiene por presentada a MIRIAM URRUTIA SÁNCHEZ, en su carácter de apoderada de la parte actora HSBC MÉXICO, S.A. INSTITUCIÓN DE BANCA MÚLTIPLE GRUPO FINANCIERO HSBC personalidad que se le reconoce en términos de las copias certificadas del Instrumento Notarial número 13,475 de fecha diecinueve de agosto de dos mil diez, demandando en la VÍA ESPECIAL HIPOTECARIA de: FERNANDO MARTÍNEZ CORONEL las prestaciones que indica en el escrito de la demanda, misma que se admite a trámite con FUNDAMENTO EN LOS ARTÍCULOS 1º, 2º, 468, 469 y demás relativos y aplicables del Código procesal Civil. Requiérase PERSONALMENTE a las partes en este juicio, para que dentro del término de tres días contados a partir del conocimiento que tengan del presente proveído, manifiesten su consentimiento escrito para publicar sus datos personales, en el entendido de que la omisión a desahogar dicho requerimiento, constituirá su negativa. A sus autos el escrito de la parte actora y como lo solicita con fundamento en el artículo 122 del Código de Procedimientos Civiles se ordena emplazar a la demandada FERNANDO MARTÍNEZ CORONEL por medio de edictos que se publicarán por tres veces en el Boletín Judicial y en el periódico “LA JORNADA”, haciéndole saber que se concede el plazo de CUARENTA Y CINCO DÍAS para contestar la demanda instaurada en su contra quedando a su disposición las copias de traslado en la Secretaría del Juzgado. México, Distrito Federal a 29 de Abril de 2011. LIC. IRMA VELASCO JUÁREZ.

EDICTO En los autos del juicio ESPECIAL HIPOTECARIO, seguido por BANCO MERCANTIL DEL NORTE, S.A. INSTITUCIÓN DE BANCA MÚLTIPLE, GRUPO FINANCIERO BANORTE, en contra de FLEX MÉXICO, S.A. DE C.V., GRUPO FLEX MÉXICO, S.A. DE C.V., Y EDIFICACIONES JADE, S.A. DE C.V., expediente 007/2003. C. Juez Cuadragésimo Séptimo de lo Civil, del Distrito Federal, en fechas veintisiete de mayo y siete de junio de dos mil once, se dictó un auto que en lo conducente dice: “...se ordena sacar a subasta pública en PRIMERA ALMONEDA el bien consistente en la casa número 40 antes 38 y 40 de la calle Rivera de San Cosme, esquina Antonio del Castillo y Terreno, Colonia San Rafael, Delegación Cuauhtémoc, Distrito Federal, sirviendo de base la cantidad de VEINTIÚN MILLONES DOSCIENTOS SETENTA Y SEIS MIL PESOS 00/100 MONEDA NACIONAL, para tomar parte en la subasta deberán los licitadores consignar previamente mediante billete de depósito una cantidad no menor al diez por ciento del valor de cada bien que pretenden subastar, sin cuyo requisito no serán admitidos; debiendo anunciarse la subasta por medio de edictos que deberán publicarse por dos veces de siete en siete días y entre la última publicación y la fecha de remate igual término en los tableros de avisos de este Juzgado y en los de la Tesorería del Distrito Federal, así como en el periódico La Jornada. Para que tenga verificativo la audiencia de remate en primera almoneda se señalan las ONCE HORAS DEL NUEVE DE AGOSTO DEL AÑO EN CURSO...”

MÉXICO, D.F. A 09 DE JUNIO DE 2011. LA C. SECRETARIA DE ACUERDOS “A”. LIC. ROSALÍA FELISA CONTRERAS REYES.

EDICTO

YENI ANAHÍ QUINTERO MADRIGAL. En el lugar en donde se encuentren. Ante este Juzgado Civil de Primera Instancia del Sexto Distrito Judicial en el Estado, se encuentra radicado en la Segunda Secretaría bajo el número 191/2010-2, relativo al juicio EJECUTIVO MERCANTIL, promovido por NACIONAL FINANCIERA, SOCIEDAD NACIONAL DE CRÉDITO, INSTITUCIÓN DE BANCA DE DESARROLLO, contra SOCIEDAD DE MICRO FINANCIAMIENTO “ABELARDO L. RODRÍGUEZ. S.P. DE R.L., Y OTROS, en el cual se dictó un auto correspondiente al día veintinueve de abril de dos mil once, en donde se ordena emplazar a juicio a la parte codemandada referida mediante edictos, en virtud de ignorarse su domicilio, haciéndole de su conocimiento que existe una demanda en su contra, edictos que deberán publicarse por tres veces consecutivas en el Boletín Judicial así como en el periódico “La Jornada”; así mismo se ordena fijar los edictos que correspondan en los estrados del Juzgado así como en los sitios públicos de costumbre para que se hagan ostensibles a los interesados, advirtiéndole a la codemandada o quien legalmente la represente para que se presente ante este Juzgado, dentro del plazo de treinta días a producir contestación a la demanda entablada en su contra, oponiéndose a la ejecución si tuviere excepciones para hacerlo, a partir de la fecha de la última publicación en la inteligencia de que quedan en esta secretaría a su disposición las copias simples de traslado del escrito inicial de demanda para estar en aptitud de dar contestación a la misma; así mismo por dichos documentos requiérase a la codemandada para que dentro del mismo plazo señale domicilio en esta ciudad en Cuautla, Morelos para oÍr y recibir notificaciones, apercibiéndole que de no hacerlo así; las subsecuentes aun las de carácter personal se le practicará por medio de la publicación del boletín judicial que edita este Tribunal; ejecutado que sea el acto material emanado de este acto formal se dará nueva cuenta para la prosecución que corresponda en el ejecutivo mercantil que nos ocupa. ATENTAMENTE EL SECRETARIO DE ACUERDOS LIC. MARCO POLO SALAZAR SALGADO Vo. Bo. C. JUEZ CIVIL DE PRIMERA INSTANCIA DEL SEXTO DISTRITO JUDICIAL EN EL ESTADO LIC. MARTÍN MONTES GARCÍA


MIÉRCOLES 13 DE JULIO DE 2011 •

NOTIMEX LA PLATA, ARGENTINA, 12 DE JULIO. México firmó su peor actuación en Copa América tras sumar su tercera derrota al ser superado 1-0 por Uruguay, en el cierre de la actividad del grupo C, en duelo disputado en el estadio Ciudad de La Plata. La única anotación del encuentro fue por conducto de Álvaro Pereira, al minuto 14. Con este resultado, los uruguayos sumaron cinco unidades para avanzar a cuartos de final como segundos del sector, mientras el Tri se quedó en el sótano, sin unidades. Esta selección mexicana nunca tuvo los argumentos para salir adelante y sólo se encargó de cerrar una participación para el olvido que daña la imagen del balompié nacional. Luego de la reciente victoria de Argentina sobre Costa Rica se prendió más que nunca la “vela” en el Tri para intentar acceder a los cuartos de final con una victoria. El problema fue que con lo mostrado las posibilidades eran pocas y se convertían en escasas porque el rival era Uruguay. Una vez más por ganas, entrega y deseo no quedó. Sin embargo, en lo futbolístico una vez más México fue superado, ahora por un cuadro sudamericano que impuso condiciones desde el inicio y que se fue al frente en el marcador cuando no se cumplía el primer cuarto de hora. Todo se originó en un tiro libre que cobró Diego Forlán y que Álvaro Pereira desvió; Luis Michel tapó en gran reacción,

AFP PHOENIX, AZ., 12 DE JULIO. Con un jonrón

de tres carreras de Prince Fielder, el equipo de la Liga Nacional venció 5-1 a su similar de la Americana, en partido correspondiente a la edición 82 del Juego de Estrellas de las Grandes Ligas, efectuado en el Chase Field de esta ciudad. Luego de que la Americana se fue al frente 1-0 en el cuarto capítulo con un vuelacercas del mexicano Adrián González, la Nacional reaccionó al cierre de ese capítulo con el bambinazo de Fielder con dos hombres en bases Carlos Beltrán y Matt Kemp. El triunfo fue para el relevista Tyler Clippard (1-0), perdió CJ Wilson (0-1), quien permitió tres hits con tres anotaciones y el salvamento para el cerrador de Gigantes Brian Wilson (1), al retirar dos tercios sin problemas. En el cuarto capítulo la fuerte artillería de la Liga Americana explotó con largo jonrón del mexicano Titán González y tres imparables seguidos del dominicano José Bautista, Josh Hamilton y el también quisqueyano Adrián Beltré. Empero, los del Nuevo Circuito solamente anotaron una carrera –el jonrón del tricolor–, ya que Bautista fue puesto out en la goma y se mató así un posible racimo. La Nacional reaccionó después al final del capítulo y tras imparables del boricua Carlos Beltrán y

Sumó su tercera derrota en el torneo; esta vez 0-1 ante Uruguay

México se despidió de la Copa América con la peor actuación ■

El Tri se salvó de una goleada por las fallas de los sudamericanos

AL CIERRE 47

Para el complemento Tena decidió hacer cambios. Sacó al único que podía hacer algo al frente, Dos Santos, para dar minutos a Oribe Peralta, además de la salida de Paúl Aguilar, remplazado por Javier Aquino. Sin embargo las modificaciones no tuvieron efecto positivo en el conjunto tricolor, que siguió siendo dominado por su rival, el cual tuvo al menos otras dos ocasiones claras para amarrar la victoria. La primera fue en una falla inaudita de Forlán, quien dentro del área, de frente y prácticamente sin portero, mandó su remate por encima del travesaño, al minuto 63, e instantes después, Luis Suárez, mano a mano con Luis Michel, cruzó demasiado su disparo. México pudo conseguir el empate por medio de Rafael Márquez Lugo, pero el gol fue anulado por fuera de lugar, reflejo fiel de lo que fue el equipo en esta competencia, la peor desde que participa en la Copa América, y que deja en entredicho sus calidad ante los ojos de sus vecinos sudamericanos. El arbitraje estuvo a cargo del boliviano Raúl Orosco, quien tuvo una buena actuación en términos generales. GRUPO C

El uruguayo Diego Forlán gana el esférico al defensa tricolor Héctor Reynoso ■ Foto Ap

pero no pudo quedarse con el esférico, lo que aprovechó otra vez Pereira para introducir el esférico al fondo de las redes.

El Tricolor estuvo cerca de lograr el empate en un rebote que Giovani dos Santos tomó en tres cuartos de campo; se cortó

al área y doblegó a un rival para sacar un disparo cruzado que Fernando Muslera rechazó al minuto 24.

Jonrón de tres carreras de Prince Fielder dio la voltereta al partido

La Nacional se apuntó el 82 Juego de Estrellas; ganó 5-1 a la Americana

Con su vuelacercas, en la cuarta entrada, Adrián González es el primer mexicano en conectar un palo de vuelta entera en un Juego de Estrellas ■ Foto Reuters

Chile 1 Perú 0 - Urugua 1 México 0 1 Chile 2 Uruguay 3 Perú 4 México

J

G

E P GF GC P

3 3 3 3

2 1 1 0

1 2 1 0

0 0 1 3

4 3 2 1

2 2 2 4

7 5 4 0

Matt Kemp, el inicialista Fielder despachó bambinazo entre el izquierdo y central contra el pítcher Wilson, para poner a su equipo al frente 3-1 en ese momento. El viejo circuito fabricó otra en el quinto por hit de Troy Tulowitzki, sustituido por el domincano Starlin Castro –robó segunda– y tras un ponche y un wildpicth fue puesto out en la goma. Luego el segunda base Rickie Weeks logró cruzar el plato por imparable del también mexicano André Ethier. La Nacional volvió a encender la pólvora en el séptimo contra el relevista Brandono League, al ligar sencillo Hunter Pence y doblete remolcador del venezolano Pablo Sandoval, quien selló así la pizarra. El astro Roy Halladay, abridor por la Nacional, y ganador del Cy Young el año pasado en este circuito retiró en orden a los seis bateadores que enfrentó. La jugada de la noche la hizo el dominicano Bautista en el segundo rollo sobre un elevado en zona de foul del receptor Brian McCann, al deslizarse contra las vallas de las gradas del jardín derecho y capturar la pelota. Mientras tanto, en la Liga Mexicana de Beisbol los Diablos Rojos vencieron de visitantes 74 a Puebla, mientras Laguna cayó 3-6 ante Monterrey y Reynosa superó 5-4 a Monclova.


Aprendan: un Parlamento que se opone a la expansión de un latifundio mediático.

MIÉRCOLES 13 DE JULIO DE 2011

Se unen contra Murdoch los principales partidos de GB

Soy un escritor de filigrana: Daniel Sada

Bloquearán la oferta que permitiría al magnate controlar una televisora ■

THE INDEPENDENT Y AGENCIAS

■ 30

La defensa de Assange exige anular el proceso de extradición ■ ‘‘Múltiples errores en la orden de captura contra el fundador de Wilkileaks’’

THE INDEPENDENT Y AGENCIAS

■ 31

Crece la venta de fármacos para problemas de erección y obesidad ■ También para controlar ansiedad, diabetes y gastritis, revela consultora

ÁNGELES CRUZ MARTÍNEZ

■ 43

Nueva fuga de agua afectó a Lomas de Chapultepec JOSEFINA QUINTERO

ÁNGEL VARGAS

Sólo hay dos tipos de escritores: los que exhiben el artificio y los que lo esconden. Al menos eso piensa Daniel Sada, uno de los autores en lengua española que mejor tratan el lenguaje, según la crítica especializada, que describe su literatura como un ejercicio barroco. ‘‘Me considero entre los escritores que se muestran; de plano me expongo a todo, a que me puedan rechazar. Cuando uno exhibe el artificio se corre el riesgo de que sea fallido; pero cuando es eficaz, resulta maravilloso”, señala el también cuentista y poeta bajacaliforniano, nacido en 1953. ‘‘Escogí un camino hecho de filigrana, pero a veces me pongo a pensar qué tal si hubiera optado por otro; uno llano, donde sólo me supeditara a la anécdota, ¿qué pasaría conmigo? ‘‘En primer lugar, estoy seguro, no lo podría hacer, no estoy cargado de simplicidad. Y, en segundo, no puedo ser otro autor. Soy fiel a mis monstruos; más que a éstos, a mis demonios. Simplemente otras formas no me salen, aunque sí he publicado algunas cosas dentro de esa línea más sencilla.” Las anteriores precisiones tienen lugar durante la entrevista que Daniel Sada concedió a La Jornada con motivo de su nueva novela, A la vista, la cual aparecerá en septiembre de manera simultánea en México y España.

Historias en ebullición

■ 41

ASTILLERO • JULIO HERNÁNDEZ LÓPEZ

8

DINERO • ENRIQUE GALVÁN OCHOA

10

BAJO LA LUPA • ALFREDO JALIFE-RAHME

20

MÉXICO SA • CARLOS FERNÁNDEZ-VEGA

28

I RMA E RÉNDIRA S ANDOVAL C ARLOS M ARTÍNEZ G ARCÍA A RNOLDO K RAUS L UIS L INARES Z APATA J OSÉ S TEINSLEGER J AVIER A RANDA L UNA

9 22 22 23 23 6a

Desde febrero pasado, el maestro lucha contra una grave enfermedad, por lo cual ha dejado prácticamente de escribir, si bien asegura que son varias las ideas y las historias que merodean su mente, en espera de ser llevadas al papel. ‘‘Siempre tengo ánimo de escribir. Una cosa es que pueda y otra que no. Pero siempre me bullen las historias, siempre estoy pensando en las que podría escribir. Aunque ahorita estoy dedicado casi al ciento por ciento a mi enfermedad.” Editado por Anagrama, en este nuevo libro el escritor profundiza en el sentido de la tragedia, a la manera en que fue

En A la vista, su reciente novela, agrega a la tragedia ‘‘la noción del arrepentimiento’’

‘‘En la sociedad actual nadie está contento ni con lo que es, ni con lo que quiere, ni con lo que tiene. Eso es ser un personaje tragicómico’’, dijo el escritor. La imagen es de septiembre de 2010 ■ Foto María Luisa Severiano

concebida por los griegos y también por William Shakespeare, si bien la dota de una aportación personal: la noción del arrepentimiento. Se trata de ‘‘la historia de un hombre que no quiere trabajar, pero al mismo tiempo no desea exhibir su realidad. Él cometió un asesinato; junto con un compañero del trabajo mataron al patrón, pero lo hicieron de forma precipitada, sin planear bien los hechos. Así es como toda la novela gira en torno a la culpa de ese sujeto”, cuenta. Basada en el caso real de un asesino que conoció hace 30 años, el autor destaca que

A la vista no se trata de una tragicomedia, a diferencia de sus novelas anteriores. ‘‘Es más bien una tragedia, porque no hay asideros ni escapatorias. En la tragicomedia de algún modo las cosas se resuelven parcialmente, pero en este libro no ocurre eso”, sostiene. ‘‘Quería seguir los lineamientos de la tragedia griega, que son la mímesis y la catarsis, pero también un poco la dinámica de Shakespeare, en cuyas tragedias siempre hay un camino, pero en un momento dado el personaje puede optar por otro, aunque una vez que lo hace ya no puede renunciar.

‘‘Esa es la novedad que Shakespeare incorporó. En mi libro el personaje opta por una vía, pero después se arrepiente. Ése es el factor que agrego yo: el arrepentimiento, lo cual no hizo ese poeta inglés.” Esta incorporación del arrepentimiento a la tragedia tiene como propósito conferir a la misma un toque de comedia, explica Daniel Sada. ‘‘Finalmente, así termina siendo una tragicomedia o una comedia trágica”. El interés por entremezclar los aspectos trágico y cómico en su literatura responde a la convicción de que ésa es la manera en que funciona el mundo contemporáneo. ‘‘En la tragedia griega no había posibilidades de cambio. Si uno nacía esclavo, se mantenía siempre como tal; ni echándole todas las ganas había posibilidades de salir adelante. Uno es lo que es aunque no quiera”, comenta. ‘‘El tragicómico es un personaje no necesariamente imbécil: tiene planes a corto, mediano y largo plazos. Su gran problema es que una vez que va cumpliendo metas ya no le gustan, se desilusiona y vuelve otra vez al punto de partida, y así sistemáticamente. ‘‘En la sociedad actual nadie está contento ni con lo que es, ni con lo que quiere, ni con lo que tiene. Eso es ser un personaje tragicómico. Vivimos en estado permanente de insatisfacción, y ello, más que infelices, nos hace confusamente felices.”

La literatura, toda una aventura Ganador del Premio Xavier Villaurrutia en 1992 y el Herralde de novela en 2008, el también autor de Porque parece mentira la verdad nunca se sabe y Casi nunca manifiesta que su nueva novela es una historia que rondaba en su mente desde hace 30 años, cuando conoció al mencionado asesino, el cual, por cierto, cometió su crimen por un lío de faldas. A PÁGINA 4a


La Jornada, 07/13/2011  

Edición impresa de La Jornada: 07/13/2011

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you