050913_Poway News Chieftain by UTCP

Backyard Produce Project expanding

PowPAC to stage ‘Bus Stop’

Brenman clutch for Poway Titans

PAGE A2

PAGE A22

PAGE B1

TOYOTA of POWAY

13631 Poway Road, Poway • www.ToyotaOfPoway.com • 858-486-2900

NOW OPEN!

Celebrating

LOCAL SUPER COUPONS: PAGES A15 & B8-B9

THURSDAY, MAY 9, 2013

POWAY DIGEST Dance Team concert

The Poway High School Dance Team spring concert, “A Day In the Life of...” will be held at the Poway Center for the Performing Arts 7 p.m. Tuesday, May 14 and Thursday, May 16. Tickets are $10 at the door and may also be purchased in advance from a PHS dancer or from Susan Kernus at dkernus@aol.com.

Bark at the Park

14023 Midland Road Poway, CA 92064

or Current Resident

Presorted Standard US Postage PAID San Diego CA Permit No. 2551

Every dog will have its day at Bark at the Park 10 a.m. to 3 p.m. Saturday, May 18 at Poway Dog Park, 13094 Civic Center Drive, sponsored by the Kiwanis Club of Poway and the News Chieftain. The event includes contests, demonstrations, vendor booths and pet adoptions. Contests entry is $10 per category. Admission is free. For more details, call 858-880-8419 or email powaykiwanisdave@ cox.net.

50 cents

Ye a r s

Buy 3 Tires Get the 4th for $1 (includes tax)

VOL. 58, ISSUE 49

Installed Here - Purchase Expires 5/31/13

Merrilee Boyack says goodbye to Poway BY STEVE DREYER Former City Councilwoman Merrilee Boyack and her husband are packed up and ready to move to Utah this weekend. After 24 years in Poway, where they raised their four sons and participated in a wide variety of community programs, the Boyacks decided in February that it was time to move closer to

their family in Utah. Boyack served on the council between 2004 and 2012. She endorsed Steve Vaus, who was elected, as her replacement. Her volunteer efforts in Poway included organizing wildfire relief efforts, establishing the Poway Community Leadership Institute and the Poway Neighborhood Emergency Corps. She has also been active in the county’s Boy Scouts program.

The City Council on Tuesday night presented a certificate of appreciation to Boyack. During her remarks, a teary-eyed Boyack said that Poway “will always be in our hears. It will always be our home.” On Monday, Boyack said that her husband, Steve, suggested on Valentine’s Day that they move to Utah, where they were both raised. She said she had been thinking along the same

lines and that both of them knew that there was a spiritual aspect involved. The couple is having new home built in Lehi, Utah, a city of 47,000 residents located 30 miles south of Salt Lake City. The 5,000-square-foot home is expected to be completed in four to six months. Meanwhile, the couple will live in a rented condo, she said. Three of the Boyacks’ four sons, See BOYACK, Page A14

SECOND ONE IN BUSINESS PARK

Indoor shooting range gains council approval BY STEVE DREYER Plans for a large, new indoor shooting range in the Poway Business Park were unanimously approved Tuesday night by the City Council. John Phillips, owner of Poway Weapons and Gear, plans to construct a 40,000-squarefoot building on 2.8 acres on the north side of Danielson Street, west of Parkway Center Drive. The building will house a 42-lane shooting range, with retail sales space, an office and storage space. On-site parking will exceed city requirement by 30 spaces, according to a report prepared for the meeting.

Phillips told the council the business will be open to the public and that he plans to market extensively to North County law enforcement personnel. The ranges will be of three lengths: 50, 75 and 100 yards, he said. The plans were approved following a minimum of discussion by the council. Councilman Steve Vaus called the range “a great business asset” for the city while Councilman Jim Cunningham noted that the city will welcome the sales tax revenues. Councilman Dave Grosch also endorsed the plan although he said “I don’t underSee RANGE, Page A14

GOOD DAY FOR A RUN - Valley Elementary School held its 7th annual Cinco de Mayo 5K Race Saturday, May 4 at Lake Poway. The race, which also celebrated Valley’s 50th anniversary, drew a crowd of over 1,200 runners and onlookers to cheer for those running in the 5K, 10K or kids races. Photo by Sherri Cortez

Thinking of SELLING The

Your Home

7New Laws % More 18Money YOU Must Know to Get Up to

When Selling your Home

Sell Your Home •Faster •For More Money •With Less Stress

CALL OR TEXT

858-212-1245 Jonathan@ZabrockiGroup.com DRE#01898992

961 Families Successfully Served!

LOCAL NEWS

PAGE A2 THURSDAY, MAY 9, 2013

INDEX Business...........................................B8 Calendar...........................................A9 Crime News................................... A16 Editorial ......................................... A19 Entertainment...............................A22

Homes..............................................B15 Marketplace.................................... B6 Obituaries......................................A10 Sports................................................. B1 Vacation Photos.............................A8

ON THE WEB

Readers are invited to visit our website, pomeradonews.com, to: • Check for breaking news stories; • Submit comments on posted stories; • Sign up for breaking news alerts; • Sign up for our weekly newsletter; • Compose and send letters to the editor; • Submit story ideas and press releases.

NEWS BRIEFS Mail carriers collecting for the hungry

Letter carriers will be collecting food from residents along their routes on Saturday, May 11 for the Stamp Out Hunger Food Drive. Place a bag of non-perishable food out prior to regular mail delivery. The food will be picked up and delivered to the local food bank. For more details, visit www.helpstampouthunger.com.

Job search workshop is May 15

“Understanding/Using Social Media” is the topic of a job search workshop 7 p.m. Wednesday, May 15 at St. Bartholomew’s Episcopal Church, 16275 Pomerado Road, Poway. Registration is at 6 p.m., orientation at 6:30 p.m. For more details, visit www.inlandnet.org.

Recycle e-waste on Saturday

Get rid of e-waste, including small appliances, at a Poway High Robotics e-waste recycling event in support of Poway Unified schools 9 a.m. to 2 p.m. Saturday, May 11 in the school’s north parking lot, 15500 Espola Road. You can also get documents shredded for $5 a box.

Learn about Sikes Adobe

Anne Cooper, museum manager of the Sikes Adobe Historic Farmstead, will talk about the landmark from 10-11 a.m. Wednesday, May 15 as part of the Rancho Bernardo Historical Society Speaker Series. The free event will be held in the RB History Museum at Bernardo Winery, 13330 Paseo del Verano Norte, Rancho Bernardo. Cooper will explain why the Sikes Adobe, as one of the few remaining adobes in the area, is a significant San Diego landmark exemplifying an early local settlement of a middle class farming family typical of this area. The Sikes Adobe is just north of Rancho Bernardo, near Westfield North County mall.

POMERADO NEWSPAPER GROUP

Student’s video among three state finalists BY ELIZABETH MARIE HIMCHAK A Del Norte High senior’s public service announcement is one of three finalists in a statewide video contest on suicide prevention. The winner will be determined by online votes cast by midnight on Tuesday, May 17. Voting is limited to California residents and one vote from an IP address per day. To view the videos and cast a ballot, go to www.directingchange. org/suicide-prevention-public-voting. Megan Drew, 17, said she created the one-minute video “Tell Someone” earlier this year after learning about the contest from her digital media teacher, Steve Holstrom. It involved her researching the topic, writing the script, directing and editing the video, and composing its music, which she played on the piano. “I’m pretty excited,” Drew said about becoming a finalist. Drew; the video’s lead actress, Lindsay Stevens; and their mothers received a trip to Sacramento so they can attend the award ceremony on May 23. That is when the winners in the suicide prevention and reducing mental illness stigma categories will be announced. There were 371 entries among the two categories in the statewide Directing

Online votes may be cast until May 17 for Megan Drew’s video on suicide prevention. Change student video contest for high school students. The contest is funded through Proposition 63, which passed in November 2004. It is known as the Mental Health Services Act. Drew said as one of the 24 regional finalists she received $1,000 for herself and $1,000 for Del Norte. If her video wins, she and the school will receive another $1,000 each. While on the contest website the entire video is shown in black and white, Drew

said she had it end in color to emphasize how the main character is starting anew and recovering from her suicidal thoughts. The actors are students in Del Norte’s drama program. “The script took the longest time because I wanted to make something valuable,” Drew said. “The content had to be there because it would have the most impact on the video. I chose to write it like a poem.” Drew said it was important to include the program’s main points — including the National Suicide Prevention Lifeline’s 24-hour free hotline at 1-800-273-8255 — but to end the script “on a positive note, full of hope.” She added, “I learned a lot through my research that was helpful and enlightening. I’m a peer counselor at school and heard classmates struggling with suicide and how it affects their lives. “You’d be surprised how many kids are affected, so if I can reach out and touch one person, I’ll be making a difference,” she said. The daughter of 4S Ranch residents Janet and Mark Drew said she is considering studying media production when she attends Missouri State University in the fall, where she plans to play Division I field hockey.

Donate used cell phones to help soldiers phone home

early 1,000 used cell phones have been donated locally over the past year to a Poway Kiwanis-sponsored program where the phones are converted into phone cards for members of the military serving abroad. Local program coordinator and Poway Kiwanis Club member Joyce Handa said donation boxes remain at public locations where the phones will be collected and shipped to the

program’s headquarters, where each phone will be exchanged for a 60-minute calling card. Those cards will be distributed to U.S. troops for calls back home. The Poway program has been featured on a San Diego television station news program. Poway collection boxes have been placed at the Hamburger Factory, 14122 Midland Road; Jimmy’s Brick Pit Barbecue, 14034 Poway Road;

GREEN VALLEY ESTATES

Poway High School office, 15500 Espola Road; Twin Peaks Middle School office, 14640 Tierra Bonita Road; and Painted Rock Elementary School office, 16711 Martincoit Road. Rancho Bernardo collection boxes are at Village Mail & More, in the Albertsons center at Rancho Bernardo and Pomerado roads; Chase Bank, 16861 Bernardo Center Drive; and the Rancho Bernardo Library, 17110 Bernardo Center Drive.

SADDLEBROOK ESTATES

Offered at $2,200,000-$2,350,000

Buying or Selling

Now is the TIME!

GREEN VALLEY

Offered at $1,845,000

GREEN VALLEY

Call Suzanne

858 618-5691

Offered at $789,000

skropf@prusd.com

•

www.PowayHomes.com

•

www.4RBHomes.com

Offered at $950,000-$1,050,000 VRM

LOCAL NEWS

POMERADO NEWSPAPER GROUP

THURSDAY, MAY 9, 2013 PAGE A3

41 tons of produce collected

Bring mom to winery Orchard among project's new developments for annual craft fair BY ELIZABETH MARIE HIMCHAK

A recently planted orchard means that in a year or so more fruit can be donated to local families in need. The Backyard Produce Project, founded in 2009 by the Palomar Health Community Action Council, has netted around 41 tons — 82,860 pounds — of fruits and vegetables within its four years of existence, said Jane Radatz, project chairwoman. Last month alone resulted in 4,380 pounds — 820 pounds brought to donation sites, 3,350 pounds collected by the tree-picking team and 210 pounds grown in the project’s garden. Radatz said monthly produce collection is between 500 and 5,000 pounds, depending on the time of year. “During citrus season, the Among volunteers on the tree picking team are, from left, Chris Gleason, Bill Turner, Diane Blpicking team soars,” she said. adel, Judith Leggett and Larry Fimon, who recently harvested tangerines, lemons and grapefruit. “During the summer, the gar- Photo by Jane Radatz den is the star.” Much of the produce is donated by locals at volunteer-run col- that the trees will provide fruit (over many months).” lection drives. Rather than letting the produce spoil, residents The garden and orchard are tended by many of the threedonate their homegrown excess crops so families assisted by phase project’s 100-plus volunteers. Besides having teams work Friends & Family Community Connection may receive it for in the garden daily for an hour or two, others work off-site by free. Radatz said the recipients are referred to FFCC by school picking fruit from trees at homes in the Rancho Bernardo, personnel, they live in low-income housing or are brought to the Poway and Rancho Penasquitos areas. This fruit is donated by charitable organization’s attention in other ways. the property owners who cannot harvest the fruit themselves. A portion of the produce has been grown in a volunteerWhile there are more than 100 volunteers among the projtended organic garden that has been expanded three times, not ect’s three aspects — garden, picking team and collection drive including the new orchard. — Radatz said more are welcome. To join, contact her at 858The area dedicated to growing fruits and vegetables year 485-5449 or jradatz@att.net. round has gone from a 25-foot by 50-foot plot a few years back With the exception of holidays — when the collection is to its current configuration of 100-feet by 50-feet on land lent to rescheduled — produce donations can be brought from 8:30 the project by Sunshine Care Assisted Living in Poway. Next to a.m. to 2 p.m. on the fourth Thursday to Seven Oaks Communithe garden, 26 trees were recently planted to form a 70-foot by ty Center, 16789 Bernardo Oaks Drive in Rancho Bernardo and 15-foot orchard that is expected to provide fruit continuously The Connection Church, 14047 Twin Peaks Road in Poway (the from June to October starting in a year or so. latter also accepts produce from 8 a.m. to 3 p.m. every Tuesday Selected were apple, peach, plum, nectarine, pear and apricot and Friday); and 8 a.m. to 7 p.m. every Monday to Rancho Famtrees. “We chose non-citrus trees because we get plenty of cit- ily YMCA, 9410 Fairgrove Lane in Rancho Penasquitos. rus from the community,” Radatz said. “We chose varieties that For more information, go to www.backyard-produce-project. do well in our climate and we chose many different varieties so wikispaces.com.

BY ELIZABETH MARIE HIMCHAK One way to treat mom, grandma and the other mother figures in your life is by taking them to Bernardo Winery this weekend. The winery is holding its 36th annual spring arts and crafts fair that per tradition occurs each Mother’s Day weekend. The fair will be 10 a.m. to 5 p.m. Saturday, May 11 and Sunday, May 12 on the winery grounds, 13330 Paseo del Verano Norte, Rancho Bernardo. Admission, parking and shuttle service are free. The family-friendly event will have something that appeals to all ages and genders, said Sam Pewitt, the winery’s marketing manager. With around 5,000 attendees over the two days, Pewitt said there is typically higher attendance at this fair than the fall one, partially due to the weather. “It’s practically guaranteed to have good weather and people like to bring mom out for the weekend to shop for arts and crafts and drink a glass of wine,” she said. Around 135 vendors are expected, many of whom are returnees who in most cases will be in their same spots as last year, Pewitt said. Among their offerings will be soaps, jewelry, artwork, handmade clothing, pottery, signs, birdhouses, toys and woodworking items, the latter likely to be of interest to men. All the items are handmade and since it is a “juried” fair, there is minimal overlap in vendor offerings. Kids will be entertained by a clown who will make balloon animals and paint their faces on a donation basis. There will be musical entertainment in two locales and many types of food available for purchase. This will include Mexican, Greek, handmade crepes and the Super Q food truck. Due to the anticipated crowd, Pewitt said wine tasting will be offered in two places — the winery’s Tasting Room and its Barrel Room. Offerings will include various vintages such as the 2010 Sangiovese and 2011 Estate Petite Syrah. Both are being released that weekend for purchase by the glass or bottle. Also available will be homemade Sangria, which is a family recipe. For more information, go to www.bernardowinery. com or call 858-487-1866.

Look at What We Do for Our Clients and Compare! YourSDHomes.com RETIRE IN PEACEFUL CHAMPAGNE VILLAGE STYLE!

FEATURE-LOADED GOLF COURSE BEAUTY!

SPACIOUS CUSTOM HOME WITH NEW ENGLAND CHARM!

SC NE

858.344.9000

SC NE

$695,000 – $795,000 Poway $895,000 Escondido $299,000 - $349,000 RANCHO BERNARDO 3 bed / 2 bath Modular with attached 2-car garage, grassy backyard and the land is owned Incredible upgrades throughout this home w/ newer granite/cabinetry/stone/ Incredible single story home w/wonderful upgrades and vaulted ceilings. This home bamboo flooring & more plus gorgeous golf course views in “The Greens”. includes a 1 acre lot w/pool, spa, grass area, privacy and 36 solar panels for clean energy! not leased. Many amenities such as Golf, Tennis, Movies, Bridge, Arts & Crafts & more!

INCREDIBLE BUILDING OPPORTUNITY

TRANQUIL OLD-WORLD STYLE “CASTLE”!

EXTENSIVELY UPGRADED LUXURY RETREAT! W

TIN

LIS

Poway $199,000 – $299,000 Poway Ranch - Green Valley $995,000-$1,195,000 Poway-Huntington Gate $1,350,000-$1,550,000 9.4 Acre Lot with beautiful views of Mt. Woodson. Incredible piece of property with macadamia nut/lemon/lime/pomegranate trees & more! Enclosed is magnificent single story home located in Huntington Gate is an absolute gem w/ impeccable

pool with deep end, lots of personality inside & out, RV parking on both sides of house + 4-car garage! taste in upgrades throughout on a full acre lot with gorgeous lush landscaping, pool & spa.

Cam (858) 449-4986 soldbycam@gmail.com

DRE #01368116

Sue (858) 344-9000

sue@herndonadvantage.com

DRE #00890062

LOCAL NEWS

PAGE A4 THURSDAY, MAY 9, 2013

POMERADO NEWSPAPER GROUP

ONLINE VOTING ENDS MAY 17

NEWS BRIEFS

School volunteers in running for county recognition BY ELIZABETH MARIE HIMCHAK The community has through May 17 to support eight locals in a countywide contest that could mean up to $5,000 for an area school. The inaugural DonorNation School Volunteer of the Year Award contest is seeking online votes for the 140 finalists in the second of three contest phases. Among finalists are seven representing Poway Unified schools and one representing a private school in Poway. The grand prize winner — announced on June 3 — will receive $5,000 for his or her school. The honored volunteer will also receive a year’s worth of free groceries ($100 per week for 52 weeks). The first runner-up’s school will receive $2,500 and the individual will get six months of free groceries. The second runner-up’s school will receive $1,500 and the honoree will receive three months of free groceries. Nominees’ bios are posted at www.schoolvolunteeraward.org. Voters may cast a ballot for one nominee in the elementary school category and one in the secondary school category. The top 10 finalists in each category will advance to the selection committee, which will determine the three award winners. The local nominees are:

• Dana Black, Country Montessori School of Poway. Prize money would go to the school’s Building Our Future initiative that includes constructing a new elementary building. • Ron Cole, Black Mountain Middle School. Prize money would provide instruments, sheet music and basic items for the school’s orchestra and support Power Hour that provides academic help to at-risk students. • Claudia Deney, Oak Valley Middle School. Prize money would support the school’s PTSA Art Corps program. • Evi Frey, Mt. Carmel High School. Prize money would support Science Olympiad supplies and coaching. • Pilar Gross, Poway High School. Prize money would support Student Services Office’s Teacheron-Special-Assignment position. • Dilpreet Shergill, Stone Ranch Elementary School. Prize money would go to create a new playground for kindergartners. • Claire Spelta, Del Sur Elementary School. Prize money would go toward upgrading the school’s computer system, advancing its sustainable gardening program and funding a new science lab. • Marika Szoke, Del Norte High School. Prize money would be used to expand the school’s Character Recognition Awards program.

The contest, sponsored by DonorNation and Sprouts Farmers Market, was designed to recognize school volunteers for their efforts in improving education. “Our communities are deeply indebted to the legions of school volunteers who make it possible for the 1,100-plus public and private schools in San Diego County to provide quality education to our children,” said Karim Pirani, DonorNation’s founder and CEO. “These volunteers donate countless hours of their time organizing fundraising events, back-toschool nights, working as room parents, chaperoning kids on field trips, etc. “They never seek any attention, compensation or recognition for their invaluable service,” Pirani said. “Rather, they are always content on serving our communities in the shadows. We plan to change that by shining a long overdue spotlight on them with the DonorNation School Volunteer of the Year Award.” “Sprouts is delighted to have this opportunity to give back to the communities we serve,” said Doug Sanders, Sprouts’ president and CEO. “Our company has deep roots in San Diego, stretching back many decades. The local community is full of loyal Sprouts customers and we are grateful for the opportunity to join them in recognizing and rewarding the winners.”

Navy SEAL to speak

Retired Navy Lt. Carl Swepston will talk about his career as a SEAL and Underwater Demolition Team operator during four deployments to Vietnam at the 11 a.m. to 2 p.m. Saturday, May 11 Military Order of World Wars luncheon meeting. It will be at Bernardo Heights Country Club, 16066 Bernardo Heights Parkway, Rancho Bernardo. Cost: $22. RSVP required at donald@san.rr.com.

Chargers stadium update

Attorney Mark Fabianai, who has led San Diego Chargers’ search for a new stadium, will speak about the endeavor at the 11:30 a.m. Tuesday, May 14 Conservative Order for Good Government luncheon. It will be at Bernardo Heights Country Club, 16066 Bernardo Heights Parkway, Rancho Bernardo. Cost: $25 for non-COGG members. RSVPs required by Friday, May 10 with Carol Prendergast at 858-676-6186 or carol@cuprendergast.com.

Poway Country Florist Since 1985 Premium flowers and bouquets to delight any Mom Delivery Available Locally and Nationwide

Wish her a Happy Mother’s Day with a beautiful bouquet of flowers, the perfect Mother’s Day gift!

GIFT CARD

13538-B Poway Road Poway, CA 92064 - 858.748.5393 - www.PowayCountryFlorists.com

Schedule today at one of our convenient San Diego area locations. Rancho Bernardo

Escondido

Encinitas

Carmel Valley

16799 Bernardo Ctr. Dr. 1210 Auto Pkwy 278 N. El Camino Real 11130 East Ocean Air Dr. 858.259.3689 858.451.5700 760.436.3300 760.747.3529

Solana Beach

Join us Sunday, May 12th for our fabulous

Mother’s Day Brunch!

665 San Roldolfo Dr. 858.259.5585

MassageEnvy.com • Franchises Available • Convenient Hours • Open 7 Days • Open Late, Nights and Weekends *Offer valid until May 12, 2013 and valid only at the San Diego locations. Not valid online. Minimum purchase is $100 per gift card. Other rules apply. Session consists of an 80-minute massage and time for consultation and dressing. Prices subject to change. Rates and services may vary by location. Additional local taxes and fees may apply. Each clinic is a member of Massage Envy network of independently owned and operated franchises. ©2013 Massage Envy Franchising, LLC.

12845 Poway Rd. 858.748.7770 TheBeachCafe.com

2013

Voted Best Brunch 2013!

POMERADO NEWSPAPER GROUP

DRE #01186585

858

487-6467

MJA@MarieJoAtkins.com â&#x20AC;˘ www.MarieJoAtkins.com

Poway ~ Old Coach Estates $795,000 Build Dream Home on Fabulous View Lot Panoramic Views to Maderas Golf Course and more! 4.85 Acres Poway Unified School District * Septic Well on Property * Irrigation in Place * No HOA or Mello Roos Fees!

Poway ~ Silver Saddle

THURSDAY, MAY 9, 2013 PAGE A5

Poway ~ Silver Saddle $859,000 4BR/3BA * Charming Home in Silver Saddle Ranch Corner Lot * Beautifully Remodeled Kitchen w/ Cherry Wood Cabinets and Granite Counter Top * Large Family Room w/ Vaulted Ceilings and Walk Behind Wet Bar * Covered Patio Adjacent to Sparkling Pool and Spa * Cozy Fire Pit * Views

Poway -Green Valley $989,000 3+ Bedrooms * Detached Guest House W/Kitchenette and Bath, Backyard Pool * Gourmet Kitchen W/ Cherrywood Cabinets and Granite Countertops * New Carpeting In Bedrooms * Front Viewing Deck * Views Dual Pane Windows * Quiet Setting * 2 Orchards

$995,000-$1,095,00 Poway ~ Bridlewood Country Estates $1,095,000 Poway ~ Del Poniente

5+BR/3.5BA * Lush and Serene Setting * Updated Windows, Bathrooms, Kitchen, Garage, Pavers in Driveway, Doors, Pool/Spa, Lighting & Much More Solar Heated, Salt Water Pool/Spa * Built-in BBQ and Outdoor Fireplace * 3 Car Garage w/ Epoxy Flooring

4BR & 4BA * Custom Single Level Home * Great Floorplan * Large Master Suite w/Lavish Bath * Wonderful Kitchen w/ Granite & Bar * Plantation Shutters Newer Windows * Gorgeous Pool/Spa * Fruit Trees Grassy Area

Poway ~ Old Winery Estates $1,995,000 4+BR/4.5BA * Private & Beautifully Landscaped Resort Like Home * Tropical Paradise Free Form Pool/ Spa * Outdoor Covered Gazebo * Immaculately Kept Gourmet Kitchen * Gorgeous Master Bedroom with Fireplace, Luxurious Master Bath & Dual Large Walk-In Closets * Travertine And Wood Flooring 4 Car Garage with Built-ins

Poway ~ The Heritage $3,125,000 Single Story * 5 BR * Travertine Flooring * Private Gated Estate * Soaring Ceilings * Crown Moldings Magnificent Landscaping Serviced by Well * Executive Paneled Office * Temperature Controlled Wine Closet Gorgeous Grounds w/ Pool/Spa * Private Setting

$1,895,000 5+BR & 6.5BA * Traditional & Elegant * 4+ Acres Custom Estate in Gated Community * Designer Accents * Hardwood Flooring * Remodeled Kitchen Game Room with Bar * Gym/Spa * Attached Guest Flat * Gorgeous Outdoor Grounds * Sport Court Award Winning Waterfall * Vanishing Edge Pool/Spa

Poway ~ The Heritage $3,295,000 5+BR/5.5BA * Mediterranean Style Estate in the Guard Gated Heritage Incredible Gourmet Kitchen Billiard/ Game Room w/Bar & Wine Storage * Exercise Room Dance Floor/Entertainment Room * Resort-Style Paradise with 6.41 Ac * Professional Tennis Court * Separate Basketball Court * Rock Swimming Pool/Spa w/Slide Sprawling Open Grass Areas

LOCAL NEWS

PAGE A6 THURSDAY, MAY 9, 2013

St. Michael’s plans birthday celebration

when disaster strikes and you’re not home

Does your car have a survival kit? BY EMILY SORENSEN

BY ELIZABETH MARIE HIMCHAK St. Michael’s Catholic Church will celebrate its pastor’s 75th birthday with a gala benefiting the Holy Family Center fund. Monsignor Neal Dolan, St. Michael’s pastor since 2001, will be the third annual gala’s honoree. The Saturday, May 18 black tie optional event will start with 6 p.m. cocktails followed by a 7:30 p.m. formal dinner and dance in the Holy Family Center. Gala Chair woman Janice Griffing said others in the community who would like to honor Dolan are welcome to the gala. Among those who have purchased tickets are some of his former parishioners in Lakeside. Tickets are $75 per person. They can be purchased through Wednesday, May 15 by calling the parish office at 858-487-4755 or going to the office at 15546 Pomerado Road in Poway. Besides the dinner, dance

POMERADO NEWSPAPER GROUP

Monsignor Neal Dolan, St. Michael’s pastor since 2001, will have his 75th birthday celebrated at a May 18 gala. Photo provided and cash bar, the gala will also include live and silent auctions. Griffing said silent auction items include 15 items Dolan collected worldwide during his almost 50 years as a priest. “They are from his travels to Jerusalem, France, Rome and Spain,” she said, adding one item dates back to the 1800s. Live auction items include trips to places such as Cabo San Lucas, a football autographed by Charger Philip Rivers and Padres baseball tickets for seats behind home plate. Attending the gala is not

required to have a chance to win in the opportunity drawing. The 500 tickets available will be sold up to the gala, Griffing said. They are $100 each. The first and second prizes are $5,000 each, and third through 12th prizes are $100 each. Contact the parish office to purchase. Griffing said the goal is to raise at least $50,000, which will go toward paying the parish’s more than $1.2 million debt to the Diocese of San Diego. The money was borrowed to build the center used for parish, St. Michael’s School and approved nonparish events.

What happens when an emergency occurs and you’re not in the safety of your own home? Are you prepared to deal with an emergency situation while on the road? Preparing an automobile survival kit was the topic of the May 2 Poway Neighborhood Emergency Corps (PNEC) meeting, with presentations on what should be in your car survival kit given by PNEC committee members Merrilee Boyack and Steve Sprigg. Sprigg and Boyack each demonstrated their own car survival kits’ contents, and gave suggestions as to what people planning on building their own might find most useful, including tips to keep your car in the best shape possible to help you handle an emergency situation, the best kind of backpack to use and what you’ll need to survive both in your car, and on foot. Sprigg suggested never letting your gas tank fall below half empty, as gas stations might be out of order, and emergencies can cause huge traffic jams, which can use up gas faster than usual. Sprigg said he was stuck for hours on the freeway during both the recent power outage in San Diego, and back during the LA riots, and spent hours traveling only a few miles, draining his full gas tank to half empty simply by idling in the traffic jam. Sprigg said you should also have basic knowledge on how to do minor repairs and maintenance on your vehicle, like changing a tire, as well as carrying necessary tools and equipment for maintenance in case of a flat tire or other problem during an emergency,

when assistance may not be able to come out and help you. Sprigg suggested buying and keeping in your car a decent tool kit, fix-a-flat, jumper cables, and a fire extinguisher. When it comes to your car survival kit, both Boyack and Sprigg said it was important to choose the right kind of backpack, one that is sturdy, with padded straps for comfort, and meant for hiking. Boyack suggested buying a backpack from a military surplus store, which is both sturdy and can hold a large amount of items. The list of survival items that Sprigg and Boyack suggested be kept both in your survival kit and car was extensive. “I want my vehicle to be a rolling vehicle I can live in,” said Boyack. Both Boyack and Sprigg suggested building your own first aid kit to keep in your car, as store-bought first aid kits are often not stocked to handle emergencies. Boyack also suggested keeping a change of clothes and tennis shoes, in case you are forced to leave your car and walk to safety, as well as water, food, flashlights and a warm, waterproof jacket. For a full list of car survival kit suggestions and more information on PNEC and emergency preparation, visit www.powaynec.com. The next PNEC meeting, to be held at 7 p.m. Thursday, July 11, will be on communication during an emergency. The meeting was Boyack’s last, as she and her family are moving out of state. According to Joann Whetstine, a member of the PNEC committee who handles the group’s communications and social media, the meetings will now be led by a rotating group of members.

Dog Day is Coming! Raffle Prizes, Vendor Booths and More

Make It Special For Mom...

ribbons awarded For 1st, 2nd & 3rd Mayor Don Higginson Celebrity Judge

(Child under 16 years)

Several Dog Rescue Organizations will be present for Pet Adoptions Sponsored By:

Delicious three-course Brunch $29 and Dinner $39 per person

Children's menu also available. Drink specials all day. Make reservations NOW on Open Table or LaBastideBistro.com

Happy Hour:

Drinks & Appetizers 4pm-6pm including Saturdays & Sundays

Best Dog Trick Best Pet Costume

in Poway

Beauty and the Beast Pet

GROOMING Presented by:

Free Fun Events Pet Vendor Booths Food Provided by: Kiwanis Club of Poway The Sheriff Dept. K-9 Unit

Saturday May 18, 2013 10am-3pm FREE ADMISSION Dog Park at the POWAY COMMUNITY CENTER/PARK For more information contact:

David McKenzie (858) 880-8419 powaykiwanisdave@cox.net

Dog Who Most Looks Like Owner Best Talking Dog Biggest Dog Smallest Dog Cutest Dog Cutest Puppy

DOG SHOW EntrancE FEE $10

for each category

Proceeds Benefit: Rady Children’s Hospital and High School Scholarship Programs

All donations are tax deductible

Entertainment by: Ballistic Racers

POMERADO NEWSPAPER GROUP

LOCAL NEWS

The Latest & Greatest in Cosmetic Surgery

FUN FOR A CAUSE - The Aragon Ballroom at the Rancho Bernardo Inn was the setting Sunday for the 10th annual “Tabletops and Tea” fundraiser sponsored by the Poway Unit of the Rady Children’s Hospital Auxiliary. Opportunity drawings were held for the unique decorated tabletops and there were both silent and live auctions. Event Chair Bridgett Brown, right, is shown with emcee Jim Cunningham, a Poway City Council member. Above, standing next to a Cinco de Mayo table are Cori Lombardi and Ellen Gelwix. Photos by Heather Skale

Limited Seating Don’t Miss Out!

Learn about the latest cosmetic procedures & treatments with Dr. Sherman & his staff at our Exclusive special event.

Plan to join us

Former Facebook exec joins Chelsea’s Law effort Chris Kelly, a former Facebook executive who authored and financed a highly successful California initiative to stop sex trafficking, has joined the effort to pass Chelsea’s Law in all 50 states. Signed by Gov. Arnold Schwarzenegger in 2010, after unanimously passing both houses of the state Legislature, Chelsea’s Law is a one-strike mandate for sexual predators convicted of a violent sexual assault on a child. It’s named after Chelsea King, a 17-year-old Poway girl who was brutally raped and murdered by a convicted sex offender who was paroled after serving five years in prison for sexually assaulting a 13-year-old girl. The perpetrator subsequently confessed to the rape and murder of another San Diego area girl, 14-year-old Amber Dubois of Escondido, who had been missing for a year. Kelly, who is best known for his former role as chief privacy officer and general counsel at Facebook Inc., has long advocated for better protection for children against sexual predators. Working with legislators in many states, he championed expansion of Megan’s Law sex offender registration requirements to include online aliases to help prevent sex crimes originating on the Internet. When the California Legislature failed to pass the law, Kelly authored and financed Proposition 35, a voter initiative on Califor-

THURSDAY, MAY 9, 2013 PAGE A7

nia’s November 2012 ballot that increases fines and prison sentences for human trafficking and requires convicted traffickers to register as sex offenders, as well as to disclose their identities and activities online. The initiative received bipartisan support and was approved by a record 81 percent of California’s voters, garnering more votes than any candidate or initiative had in state history. Through his advocacy on legislation that helps combat sex crimes against children, Kelly was connected with Brent and Kelly King, Chelsea’s parents, and was inspired by their efforts to spare other families the tragedy they endured. In his role with Chelsea’s Shield, Kelly will advocate on behalf of the law and has pledged financial support for the group’s lobbying and outreach activities. Since the effort to take Chelsea’s Law to other states was officially launched in March, bills with the one-strike and other child-safety provisions have been introduced in Illinois, Ohio and Texas. The Texas House of Representatives was expected to take up the bill (HR 1748) this week. Brent King, Chelsea’s father and the founder of Chelsea’s Shield, said Kelly’s commitment to share his voice in advocating for measures that protect children from sexual predators will be enormously helpful in expanding Chelsea’s Law to all 50 states.

Thursday, May 23rd (12-3 P.M.) at

Del Mar Country Club .

Meet Dr. Sherman, enjoy special demonstrations, and enter to win fabulous prizes.

Call now to RSVP!

858-350-8400

info@drsherman.com | www.drsherman.com

LOCAL NEWS

PAGE A8 THURSDAY, MAY 9, 2013

RELIGION NEWS Special Mother’s Day celebrations will be held 9:30 a.m. and 11:30 a.m. Sunday, May 12 at The City Church San Diego, 10802 Willow Court in 4S Ranch. Featured will be cooking demonstrations by TV chef Keegan Gerhard, a top pastry chef and award-winning chocolatier. His famous fruit tarts will be ser ved. Also, there will be a chance to win a VIP dinner at his San Diego restaurant, D-Bar. There will also be an inspiring, laugh-out-loud message, live music and enter tainment, and special giveaways for single moms, widows and military mothers. ***** A special Shabbat service featuring Ladino and Sephardic music will be presented by Cantor Lori Wilinsky Frank at 7 p.m. Friday, May 10 at Temple Adat Shalom, 15905 Pomerado Road, Poway. The music is in preparation for Frank’s upcoming congregational tour to Spain. The ser vice will include a special blessing for those who are going on the tour. For details, visit www.adatshalom. com, email info@adatsholom. com or call 858-451-1200.

POMERADO NEWSPAPER GROUP VACATION PHOTO

***** An open house for Mosad Shalom Religious School kindergar ten program is 12:30 to 1:15 p.m. Friday, May 17 at Temple Adat Shalom, 15905 Pomerado Road, Poway. Registration is now open for the next school year. For more information about the school, which is grades K-12, call Susan Cohn at 858-4518480, email scohn@adatshalom, or visit www.adatshalom. com. ***** Rev. Dr. Abigail Albert of All Faith Center will present a 12-week transformational program titled “Reboot to Success” beginning 7 to 9 p.m. Tuesday, May 21. The class will meet at 17762 St. Andrews Drive, Poway. Participants will learn tools and techniques to create a life filled with joy, success, prosperity, manifested goals, health and loving relationships. The first night is two hours, all other evenings will be one-and-a-half hours. Registration and payment is recommended before May 18. The cost is $150 which includes two books, “Reboot to Success” and “Reboot to Life.” Call 858-487-8885.

Going on vacation? Have your photo taken while holding a copy of the Poway News Chieftain or Rancho Bernardo News Journal. Mail to Vacation Photos, 14023 Midland Road, Poway, CA 92064 or send an email, with the high-resolution digital photo attached, to editor@ pomeradonews.com. Photos and caption information will appear in our newspapers and on our website.

GOOD FOOD, GOOD TIMES The fourth annual San Diego Jewish Food Festival took place on April 28 at Temple Adat Shalom in Poway. Above, Caden Bernstein and Dottie McCartney enjoy some food. Right, chef Sara Polczynski offers some cooking tips. Photos by Mark Molbegott Poway residents Dave and Janet Ryden at Silverton Falls, Oregon.

WELCOME TO THE FAMILY.

Breathe Easy

When you need a place to live, choose a place where you can really live. A place that cultivates friendship and inspires an adventurous spirit, where caring is what we do for each other. That’s a real community. That’s an Elmcroft community.

Do you suffer from chronic sinusitis? You’re not alone. Nearly 30 million Americans are affected annually by a sinus disorder. While some find relief from over-the-counter medications, many no longer respond to common remedies and need advanced care. The Palomar Health Sinus Center is a premier provider for the care, research and education of patients with chronic sinusitis. The boardcertified otolaryngologists affiliated with the Sinus Center have advanced training in several minimally invasive treatment options, including outpatient surgery, to enlarge the natural opening of the sinuses, allow drainage and provide relief. If you have a sinus infection lasting longer than 12 weeks or have been treated with one or more courses of antibiotics within the past year, ask your physician about the Sinus Center.

CHRONIC SINUSITIS SYMPTOMS: ■

■

■ ■ ■ ■ ■ ■

Facial pain, pressure Nasal congestion or fullness Difficulty breathing through the nose Discharge of yellow or green mucus from the nose Teeth pain Loss of taste or smell Headache Fatigue Sore throat Bad breath

To learn more, or to schedule an appointment, call 800.424.6634 or visit us online at www.PalomarHealth.org/sinus.

Lic# 374603021, 080000277

Sinus Relief is Here.

Ask about our

Assisted Living | Vintage Club Specialized Assisted Living Memory Care | Skilled Nursing and Rehabilitation Schedule your personal visit at Las Villas del Norte, just a few miles up the road from Rancho Bernardo and Poway!

760.741.1047

1325 Las Villas Way | Escondido, CA 92026 | elmcroft.com

CALENDAR THURSDAYMAY 9

FRIDAYMAY 10

RB ROTARY CLUB - The San Diego Foundation is the topic of the Rotary Club of Rancho Bernardo meeting noon Thursday, May 9 at the Bernardo Heights Country Club.

GARDEN ROAD COUNTRY FAIR - A fundraising country fair at Garden Road Elementary School is 4 to 7 p.m. Friday, May 10. Sponsored by the PTA, the fair features games, food, entertainment, crafts and prizes. Poway Sheriff’s station will have an Ident-A-Kid set up and the Poway Fire Department will have a rig on display.

WORLD AFFAIRS - The “Politics, Security and the New Pentagon Budget” is the topic of USD professor Randy Willoughby at the World Affairs Council meeting 10 a.m. Thursday, May 9 at the Remington Club II, 16916 Hierba Drive, Rancho Bernardo. Guests welcome. POWAY DEMOCRATS MEET - Why the San Onofre nuclear reactors should be shut down is discussed by community activist Martha Sullivan at a meeting of the Poway Democratic Club 6:30 p.m. Thursday, May 9 in the Creekside Plaza Community Room, 13495 Poway Road. For details, visit www.PowayDemocraticClub.org or call 858-748-5330. CEC AT RB - An update on the Middle East is presented by Stanford Lakoff, Ph.D., Continuing Education Center at Rancho Bernardo at 1:30 p.m. Thursday, May 9 at the Remington Club II, 16916 Hierba Drive, Rancho Bernardo. Cost is $5 for members, $7 for nonmembers. For details, call 858-487-0464 or visit www.cecrb.org.

RB TRAVELERS - “Cambodia & Vietnam: Cruising the Mekong” is presented by Clint Denn at the Rancho Bernardo Travelers meeting 1:30 p.m. Friday, May 10 at the Seven Oaks Community Center, 16789 Bernardo Oaks Drive, Rancho Bernardo. Guests over 18 welcome. For details, call 858-451-3964. ‘FIDDLER ON THE ROOF’ - The Church at Rancho Bernardo’s youth musical, “Fiddler on the Roof,” will be performed 7 p.m. Friday, May 10 and 17, 11 a.m. Saturday, May 11 and 18, and 4 p.m. Sunday, May 12 and 19. General seating is $12 and premium tickets are also available for $15. Tickets can be purchased online at www. thechurchatrb.org. For more information, contact Jayne Howard at jayne@thechurchatrb.org or call 858-592-2434 ext.323.

SATURDAYMAY 11 HUMANE SOCIETY OUTREACH - The Es-

Submission deadline is noon Friday. Email to

comcal@pomeradonews.com

condido Humane Society will be having an Adoption Outreach and canned food and towel drive at the Petco on Poway Road 11 a.m. to 2 p.m. Saturday, May 11. Adoptable dogs will be there to meet and donations are appreciated. PHS RECYCLE E-WASTE - Get rid of e-waste, including small appliances, at the Poway High robotics recycling event in support of Poway Unified schools, 9 a.m. to 2 p.m. Saturday, May 11 in the school’s north parking lot, 15500 Espola Road. Get documents shredded for $5 a box. POWAY LIBRARY CONCERT - Singer, songwriter and pianist John Foltz presents a free concert at 2 p.m. Saturday, May 11 at the Poway Library, 13137 Poway Road. WINERY CRAFT FAIR - Celebrate Mother’s Day weekend at the Bernardo Winery Spring Craft Fair 10 a.m. to 5 p.m. Saturday, May 11 and Sunday, May 12 on the winery grounds, 3330 Paseo del Verano Norte, Rancho Bernardo. Admission, parking and shuttle service are free. MILITARY ORDER OF WORLD WARS Retired Navy Lt. Carl Swepston talks about his service as a SEAL and a Underwater Demolition Team operator during his four deployments to Vietnam at the Military Order of World Wars lunch meeting 11 a.m. to 2 p.m. Saturday, May 11 at Bernardo Heights Country Club, 16066 Bernardo Heights Parkway. Cost is $22. Make reservations at donald@san.rr.com.

children, is being held by the Aviva Chapter of Hadassah at 1 p.m. Tuesday, May 14 at Temple Adat Shalom, 15905 Pomerado Road, Poway. All welcome. For details, call 858-487-5882. BRANDEIS LUNCHEON - The Rancho Bernardo Chapter of the Brandeis National Committee celebrates the installation of its officers at a luncheon 11 a.m. Tuesday, May 14 at the Country Club of Rancho Bernardo, 12280 Greens East Road. Included is silent auction, which benefits a Brandeis scholarship fund. Cost is $28. RSVP to 858-485-7791. PHS DANCE TEAM CONCERT - The Poway High School Dance Team Spring Concert, “A Day In the Life of...” will be held at the Poway Center for the Performing Arts 7 p.m. Tuesday, May 14 and Thursday, May 16. Tickets are $10 at the door and may also be purchased in advance from a PHS dancer or from Susan Kernus at dkernus@aol.com. RB SUNRISE ROTARY - Alison Farrin of Innovative Pension Benefits discusses was companies need to do to be competitive in this tight economy at the Rancho Bernardo Sunrise Rotary meeting 7:15 a.m. Tuesday, May 14 at the Country Club of Rancho Bernardo, 12280 Greens East Road. Stay for breakfast for $15. For details, visit www.rbsunrise.org.

WEDNESDAYMAY 15

SUNDAYMAY 12 MOTHER’S DAY HIKE - Hit the trail at the Blue Sky Reserve for a 4+ mile round trip to the Ramona Dam 8 a.m. Sunday, May 12. Bring plenty of water and binoculars if you have them. The group will meet with docent Celeste Larson at the trailhead on Espola Road, Poway.

MONDAYMAY 13 BETTER BREATHERS - Medications for COPD and other lung diseases are discussed by Valerie Naegale, a registered respiratory therapist, at the Rancho Bernardo Better Breathers meeting starting at 1:30 p.m. Monday, May 13 at the Seven Oaks Community Center, 16789 Bernardo Oaks Drive, Rancho Bernardo. Meetings are for those with lung disease, their family and friends. For more details, call 858-487-8307. LEAGUE OF WOMEN VOTERS - The Rancho Bernardo/Poway/Scripps Ranch unit of the League of Women Voters meets 9:30 a.m. Monday, May 13 in the TV room of the Gateway, 12751 Gateway Park Road, Poway. The topic “The Fight to Rescue American Healthcare” will be featured with a film, a speaker and discussion. This meeting is open to the public.

TUESDAYMAY 14 STUFF HEALING DOLLS - A stuffing session for healing dolls, which are given to hospitalized

Pomerado Newspaper Group THURSDAY, MAY 9, 2013 PAGE A9

858-231-3619.

POWAY ROTARY - Poway mayor Don Higginson gives his perspective on what is going on in Poway at the Rotary Club of Poway meeting noon to 1:30 p.m. Wednesday, May 15 at the Brigantine, 13445 Poway Road. For more details, call

RB HISTORICAL SOCIETY - Learn more about the Sikes Adobe and the San Dieguito River Park from Anne Cooper, Sikes Adobe manager, at the Rancho Bernardo Historical Society meeting 10 a.m. Wednesday, May 15 in the museum in the Bernardo Winery. For more details, visit www.RBHistoricalSociety.org. RB KIWANIS CLUB - Two wounded Marines, Gunnery Sgt. David Boire and Staff Sgt. Reynaldo Diaz, are honored for their service at the Rancho Bernardo Kiwanis Club meeting at 7 a.m. Wednesday, May 15 at the Country Club of Rancho Bernardo. For details, call 858-487-6913. CEC AT RB - A history of the Hotel Del is presented by Gabe Selak of the San Diego History Center at the Continuing Education Center at Rancho Bernardo at 1:30 p.m. Wednesday, May 15 at the Remington Club II, 16916 Hierba Drive, Rancho Bernardo. Cost is $5 for members, $7 for nonmembers. For details, call 858-487-0464 or visit www.cecrb.org. JOB SEARCH WORKSHOP - “Understanding/Using Social Media” is the topic of a job search workshop 7 p.m. Wednesday, May 15 at St. Bartholomew’s Episcopal Church, 16275 Pomerado Road, Poway. Registration is at 6 p.m., orientation at 6:30 p.m. For more details, visit www.inlandnet.org. See CALENDAR, Page A10

CALENDAR

PAGE A10 THURSDAY, MAY 9, 2013

THURSDAYMAY 16

POMERADO NEWSPAPER GROUP

RB ROTARY CLUB - IBM Watson in Healthcare is the topic at the Rotary Club of Rancho Bernardo meeting noon Thursday, May 16 at the Bernardo Heights Country Club.

CEC AT RB - A status report of South American economics is given by Joan Anderson, Ph.D., at the Continuing Education Center at Rancho Bernardo at 1:30 p.m. Thursday, May 16 at the Remington Club II, 16916 Hierba Drive, Rancho Bernardo. Cost is $5 for members, $7 for nonmembers. For details, call 858-487-0464 or visit www.cecrb.org.

WORLD AFFAIRS - An overview of the political situation and the prevention of violence in Kenya is presented by Zahra Ismail of the Joan B. Kroc Institute for Peace & Justice at the World Affairs Council meeting 10 a.m. Thursday, May 16 at the Remington Club II, 16916 Hierba Drive, Rancho Bernardo. Guests welcome.

PHS DANCE TEAM CONCERT - The Poway High School Dance Team Spring Concert, “A Day In the Life of...” will be held at the Poway Center for the Performing Arts 7 p.m. Tuesday, May 14 and Thursday, May 16. Tickets are $10 at the door and may also be purchased in advance from a PHS dancer or from Susan Kernus at dkernus@aol.com.

Diane Maguire 1939 – 2013

Valerie J. Winchester 1947 – 2013

Valerie J. Winchester, age 66, of Rancho Bernardo, passed away peacefully, surrounded by loved ones on Tuesday, April 30, 2013. She was born on February 24, 1947, in Waterloo, Iowa, to Rudolph (Jack) and Alice Guenther. Her early years were spent growing up in the small town of Denver, Iowa. The family moved briefly to California, then back to the Midwest, settling in the Chicago area. Valerie was married to W. Allen Winchester on December 6, 1969. This union lasted for 23 years. Valerie was a homemaker who loved her beautiful home, entertaining friends and family. She also enjoyed playing tennis and golf. She was active in a ladies golf league and won awards and trophies. Valerie started spending winters in Rancho Bernardo until she moved here permanently about 15 years ago. She met her special friend and companion, Jim Anderson, and spent time with him playing golf, traveling, site seeing and attending Padres games. She is survived by her special friend and companion, Jim Anderson; sisters, LuAnn (Mike) Boehm and Rebecca Cathey. Valerie touched many lives with her joyful smile. A memorial service was held May 6, 2013, at

Born in New York, Diane moved to Rancho Bernardo in 1976. She is survived by her husband of 52 years, George; and sons, Rob and Rick. She was a loving wife, mother and grandmother. A Celebration of Life service will be held Friday, May 10, 2013, at 4pm at LifeBridge Church Rancho Bernardo. Please sign the guest book online at www. legacy.com/obituaries/ pomeradonews.

David Allyn Drewery 1921 – 2013

David was born August 19, 1921, in Buffalo, New York, where he also spent his childhood. He left us for a better place on April 21, 2013, at age 91. Shortly after graduating from Carnegie Mellon with a degree in Management Engineering, he entered the Army, serving in the South Pacific Theater during WWII. After the war he went worked with various manufacturing companies and held a number of executive management positions including President and Vice President of large corporations. David is predeceased by his parents, two brothers, a sister, and his daughter, Pattilyn Drewery. He is survived by his loving wife, Eloise; his daughter, Diane Drewery (Don Wilks); stepchildren, Suzanne (William) Simmons and Michael (Janet) McGhee; two step grandsons; and five great-grandchildren.

DIABETES CLASS - A free class on diabetes is being offered by Palomar Health 2 to 3 p.m. Thursdays, May 16 through June 6 at the Pomerado Outpatient Pavilion, 15611 Pomerado Road, Poway. To register, call 800-628-2880 or visit www.PalomarHealth. org/classes.

FRIDAYMAY 17

OBITUARIES 2pm at Rancho Bernardo Presbyterian Chapel, 17010 Pomerado Rd., San Diego. Please sign the guest book online at www.legacy.com/ obituaries/pomeradonews.

PARENT ADVOCATES MEET - Parent Advocates Seeking Solutions, a support group for parents/caregivers of children ages 15 and older who have a developmental disability, meets 7 to 9 p.m., Thursday, May 16 at St. Bartholomew’s Episcopal Church, 16275 Pomerado Road, Poway in Building D., Room 3-E. The program, Young Life Capernaum, will be presented by Tobias Haglund. For more information, visit www.powaypass.com.

David will be interred at Fort Rosecrans National Cemetery in San Diego. There was a private memorial service at Huntington Terrace in Huntington Beach, CA, on Thursday, April 25, 2013. Husband, father, stepfather, and our hero, we will miss his sharp wit, love and caring. We are comforted knowing that he is now with Our Lord and Savior. Please sign the guest book online at www.legacy.com/ obituaries/pomeradonews.

Fama Louise Stidham 1928 - 2013

Mrs. Stidham, 84, of Poway, passed away May 5, 2013. Services will be held May 28, 2013, at 10am at Poway-Bernardo Mortuary Chapel.

Helene Deaton 1912 – 2013

Helene Deaton, former coowner, with her daughter, of Smart Set Fashions Dress Shop in Poway, passed away April 28, 2013. Helene would have turned 101 on May 4, 2013. She was the last surviving sibling of nine. She is survived by her daughter, Peggy Jones of Cardiff; son, Leroy Braun of Grants Pass, OR; and their families. Please sign the guest book online at www.legacy.com/ obituaries/pomeradonews.

William Arthur Sheehan 1958 - 2013

Mr. Sheehan, 55, of Poway, passed away April 29, 2013. No services are planned.

Poway-Bernardo Mortuary Family Owned and Operated Since 1967

Full Service Funeral Home We are here for you.

Alhiser-Comer Mortuary FD# 297 225 S. Broadway Escondido (760) 745-2162 alhiser-comer.com

CALIFORNIA FUNERAL

Alternatives “Our Family Serving Yours” 14168 Poway Rd., Ste. 106 Poway, CA FD #1994

858-842-3000

858.748.4101 13243 Poway Rd. FD#1195 poway-bernardomortuary.net

Burials and Cremation Serving North County

www.cafuneralt.com

Dearborn Memorial Park Founded By Dr. Louis Hilleary in 1885

Serving the needs of Poway, Rancho Bernardo and Rancho Peñasquitos for over 100 years. 14361 Tierra Bonita Road Poway, CA 92064 (858) 748-5760

DearbornCemetery.com

STAR PARTY - Look at the stars during the Star Party beginning at sunset, Friday, May 17 at Sycamore Canyon/Goodan Ranch Preserve, 16281 Sycamore Canyon Road, Poway. Call ahead to confirm event, 858-513-4737.

SATURDAYMAY 18 BARK AT THE PARK - Every dog will have its day at Bark at the Park 10 a.m. to 3 p.m. Saturday, May 18 at Poway Dog Park, 13094 Civic Center Drive, sponsored by the Kiwanis Club of Poway and the News Chieftain. The event includes contests, demonstrations, vendor booths and pet adoptions. Contests entry is $10 per category. Admission is free. Proceeds benefit Rady Children’s Hospital and high school scholarship programs. For more details, call 858-880-8419 or email powaykiwanisdave@cox.net. SHRED-A-THON - Support Rancho Bernardo High School Grad Nite at a Shred-a-Thon and e-waste recycling fundraiser 10 a.m. to 2 p.m. Saturday, May 18 at CVS Pharmacy on Camino del Norte at Paseo Lucido in Rancho Bernardo. For details, email rbgradnite@ gmail.com or call 858-568-2546. HOPE UNITED CONCERT - Award-winning guitarist Jim Earp plays original topical songs that embrace his faith and original arrangements of hymns at a free concert 7 p.m. Saturday, May 18 at Hope United Methodist Church, 16550 Bernardo Heights Parkway, Rancho Bernardo. Donations accepted. CALIFORNIA BAND FESTIVAL - The 19th annual California Band Festival and Arts and Crafts Market will be held at Old Poway Park 11 a.m. to 7:30 p.m. Saturday, May 18 and Sunday, May 19. This free weekend of music will honor the Armed Forces and their families with each day featuring a military band. For more information, contact Dave Richards at 858-668-4575 or drichards@ poway.org. ADVENTURE SERIES CAMP-OUT - Itching for a pre-summer camping trip. Fishing and hiking enthusiasts will both enjoy the Adventure Series Family Camp-out Saturday, May 18 to Sunday, May 19. For more information contact Greg Sundberg at 858-6684774 or gsundberg@poway.org.

SUNDAYMAY 19 PLANTS OF BLUE SKY - Have you ever been intrigued by the nature of wild plants? Explored Blue Sky Reserve’s flora on a fun hike with naturalist Ale Franklin 9 a.m. Sunday, May 19. The reserve is located on Espola Road, Poway.

MONDAYMAY 20 Grounds Open 24 hours Office Hours 8a-4:30p M-F

Obituaries call Cathy Kay at 858-218-7237 or email: InMemory@MainStreetSD.com

NATIVE PLANT CLUB - “How Your Landscape Could Save the World” is the topic of Bill Toone, a conservation biologist, at the Lake Hodges Native Plant Club meeting 2 p.m. Monday, May 20 at the Rancho Bernardo Library, 17110 Bernardo Center Drive. For details, call 858-487-6661 or visit lhnpc.org. SAN DIEGO KNITTING GUILD - A “Yarn Stash Sale” takes place at the San Diego Knitting Guild meeting 1 p.m. Monday, May 20 at the Poway Senior Center, 13094 Civic Center Drive, Poway. Bring in yarn you no longer want to sell or trade.

POMERADO NEWSPAPER GROUP

THURSDAY, MAY 9, 2013 PAGE A11

Your Dream Started Somewhere You had a vision of your home a long time ago when you played with your first doll house. Hours were spent baking cookies in your kitchen and arranging furniture in your living room. Let Marrokal keep your dream alive with the kitchen or room addition you’ve always wanted.

Trust Your Home to Us

Design Center, 9474 Kearny Villa Road, Suite 205, San Diego, CA 92126 Monday-Friday, 9am to 5pm. Walk-ins welcome!

Lic.#593914

619.441.9300

Join us for a FREE seminar Secrets of the Ideal Kitchen June 1, 2013, 10:30am – 12:30pm - Visit Marrokal.com for information.

LOCAL NEWS

PAGE A12 THURSDAY, MAY 9, 2013

POMERADO NEWSPAPER GROUP

Mom turns loss into 'Donate Life' campaign This year, Stark is taking her story on the road, literally. On A Poway woman has turned April 29, Stark embarked on a her loss into a mission to protwo-week bike ride from San mote organ and tissue donaFrancisco to San Diego, where tion. she will spread the Donate “Donate Life California” is Life California message and encouraging those who are encourage people to become getting driver’s licenses and organ donors. “It’s a personal IDs at the DMV to register journey to honor Brittany, but as an organ and tissue donor. also to help others,” said Stark. For Kathleen Stark, a Poway “I’m so looking forward for the mother and parent liaison at opportunity, especially riding Rady Children’s Hospital, the along the coast. I can’t wait movement is something close to start.” Stark is planning to to her heart. arrive back in San Diego on Stark lost her 14-year-old Mother’s Day, Sunday, May 12. daughter, Brittany, in 1998 Stark will be promoting while she waited for a heart Donate Life through a logo transplant. When she was 12, on her bike, and a pink dot Brittany collapsed at Twin somewhere on her person, Peaks Middle School while possibly her helmet. The van running. She was diagnosed her brother will be following with a rare form of cardiomyher in, for safety, will also bear opathy called, arrythomogen- Poway resident Kathleen Stark, with a photo of her daughter, at the Donate Life California logo ic right ventricular dysplasia, a Donate Life information table. Photo by Beverley Brooks on a banner. which required a heart transStark won’t be taking her plant. After Brittany’s death, her parents donated her corneas, ride empty-handed. She plans to stop in at transplant centers which were transplanted into two adult men in San Diego. in San Francisco and Los Angeles to donate Kelly Perkins dolls “I promised her I’d share this issue the rest of my days,” said to the children there. Perkins, an avid mountain climber and Stark. She calls herself a “mom on a mission,” working to in- athlete, was the Starks’s mentor while they waited for a heart for crease donor registrations. “I want to honor [Brittany] by help- Brittany, and is a fellow transplant receiver. Mattel made a doll ing others,” said Stark. “The need for organs is a global issue, in Perkins’ likeness. “Kids need to know they can do anything, not just an issue in the United States, particularly for children, even with this happening,” said Stark. who through no fault of their own, have a failing organ.” Stark will also be carrying Donate Life California bookmarks, One of the ways Stark helps to encourage organ donors to which she plans to leave at the hostels where she will be staysign up is by creating displays in DMVs about Brittany, and ing, in a hope to reach more people with her message of the other recipients of organ transplants. importance of organ and tissue donation.

BY EMILY SORENSEN

2013

Rancho Bernardo High Best Buddies Lane Reynolds and Trevor Tibbs at the April 26 ball.

Best Buddies Ball grows in popularity

BY ELIZABETH MARIE HIMCHAK Around 350 teenagers with and without disabilities from more than a dozen high schools attended the third annual Best Buddies Ball. The April 26 semi-formal dance organized by Rancho Bernardo High’s Best Buddies Chapter attracted students from schools throughout the county, including Del Norte, Poway, Mt. Carmel and Westview high schools. “It’s such an amazing event that I wish we could bring more people so they can get to know each other,” said Michele Folk, Best Buddies adviser at RB High. The local chapters are part of an international nonprofit organization founded in 1989 to create opportunities for See BUDDIES, Page A13

Sewing e s i d a r a P

Learn How to Sew Today!

Proud to be voted Mexican Restaurant

Beginner to advanced sewing and quilting classes teach you everything you need to know to be successful with your sewing! Classes fill quickly! Come by or call to sign up for classes or visit our website: http://www.paradisesewing.com/.

¡Muchas Gracias!

Visit us at our new location! More than double the size of our old store! Mon-Fri – 10am-5pm Sat – 10am-3pm

13654 Poway Road Suites 9 & 10

14149 Twin Peaks Suite 10

858.748.0270

858.679.1154

858 679-9808 www.PowayTacoShop.com

NEIGHBORHOOD SERVICES OFFERED Exclusive Non-Stop Ride

$45 special

Ride to the Airport/ Downtown Up to 2 people 858-748-8594 Luxury Sedan www.AmericasFinestShuttles.com

pomeradonews.com 858.218.7205 ramonasentinel.com 760.789.1350

12639 Poway Rd. Poway www.paradisesewing.com

Free

EXPERT Look to these local authorities for professional guidance on daily living at pomeradonews.com/columns

CATHY PETERSON

Sewing Machine Inspection exp 5-23-13

FEATURED COLUMNIST ANIA CHROSTOWSKA

MEDICARE & MEDI-CAL FOR SENIORS

Senior Citizen Programs: Low to No-Cost Healthcare and Medications

KEVIN YALEY

Farmers Insurance

Progressive Education

San Diego Homeowners Insurance: Know What’s Covered

Balanced Support: Defining a Parent’s Role in Education

LOCAL NEWS

POMERADO NEWSPAPER GROUP

BUDDIES

NEWS BRIEFS

CONTINUED FROM PAGE A12

Volunteers needed

one-to-one friendships, integrated employment and leadership development for people with intellectual and developmental disabilities. The school chapters pair students with disabilities and those without so both can learn about their commonalities and differences. Folk said at RB High that means group and individual activities for the buddies. The prom-like dance was started by RB High students Rancho Bernardo High Best Buddies Emily Miller, left, and three years ago. The first year Kailyn Hamilton. it was only for Poway Unified students and the second year opened to those throughout the county. When the ball maxed out at 280 students at last year’s venue, this year’s event was held at the DoubleTree in Rancho Penasquitos. However, if the dance continues to grow, Folk said an even bigger venue will be needed in the near future. While students with disabilities are welcome to attend their schools’ proms, Folk said they often feel uncomfortable and the prom can often be very expensive for their families RB High Best Buddies adviser Michelle Folk, with RB High who frequently bear additional student Michael Sarmiento and Del Norte High’s Junior Ball expenses due to their students’ Princess Britani Bumpers. situations. This event lets them king and queen were crowned during the ball, “be themselves” and “have fun.” As occurs at the traditional prom, each Folk said. For details, go to www.bestbuddies.org. school nominated students to the court and a

Poll: DeMaio ahead of Congressman Peters (CNS) - Former San Diego City Councilman Carl DeMaio led Rep. Scott Peters, D-San Diego, by 10 points in a poll of a hypothetical congressional match next year, it was reported May 1. According to Roll Call, a publication that covers Congress, the sur vey commissioned by the Republican Party showed DeMaio, a Rancho Bernardo resident, with 49 percent support, compared to 39 percent for Peters.

Last fall, DeMaio lost a race for San Diego mayor to Democrat Bob Filner. Peters, who had been serving on the Port of San Diego board of commissioners, ousted Brian Bilbray of the GOP in a tight congressional race that wasn’t decided until about a week after the election. Roll Call reported that the poll specifically mentioned that DeMaio is gay, but would prefer to concentrate on fix-

ing the federal government’s finances instead of on social causes. DeMaio supported gay rights issues when they came up during his one term on the City Council, but not usually in a leadership role. The sur vey of 404 likely voters taken April 22-24 in the 52nd Congressional District found 51 percent with a favorable impression of DeMaio, with 28 percent unfavorable. The poll had a 4.9 percent margin of error.

When it comes to Real Estate only an Expert will do! We are

Hiring and Training New Agents to be

Real Estate EXPERTS 5 offices within minutes of RB

Call 858.967.8801 Serving Rancho Bernardo since 1993

THURSDAY, MAY 9, 2013 PAGE A13

Residential & Investments

San Diego North Chamber of Commerce has announced it is “postponing” the inaugural high school band competition planned

Serving RB & Poway Since 1994

12650 Sabre Springs Pwy #201, San Diego, CA 92128 DRE 01184542

Rancho Bernardo Writer’s group is accepting two new members writing a novel, memoir or articles. Members critique each others’ work. It meets 9 a.m. to noon every Friday in Rancho Bernardo. Call Peter Berkos at 858-485-7148.

2013-2014

PROFESSIONAL PERFORMANCE SEASON

THE ROBERT CRAY BAND Friday, September 20, 2013

THE BLIND BOYS OF ALABAMA CHRISTMAS SHOW Saturday, December 7, 2013 DIRECT FROM IRELAND CELTIC NIGHTS: A JOURNEY OF HOPE Friday, January 24, 2014

ROGER MCGUINN AND MARTY STUART WITH THE FABULOUS SUPERLATIVES Friday, October 11, 2013 BARBARA EDEN AND HAL LINDEN IN A.R. GURNEY’S LOVE LETTERS Saturday, October 26, 2013

L.A. THEATRE WORKS THE GRADUATE Saturday, February 22, 2014 YESTERDAY AND TODAY: THE INTERACTIVE BEATLES EXPERIENCE Friday, April 4, 2014

POWAYARTS.ORG

“Prompt and Personal Service”

Like to write?

POWAY CENTER FOR THE PERFORMING ARTS FOUNDATION

TICKETS ON SALE NOW

REAL ESTATE CONSULTATION FOR YOUR CONVENIENCE

858.354.2956

Band contest 'postponed'

PRESIDIO BRASS Saturday, May 31, 2014

Albert Velasco

AlbertVelasco@cox.net

The American Cancer Society Discovery Shop in Rancho Bernardo needs volunteers for its resale shop at 16787 Bernardo Center Drive Unit A1B. Openings are available on weekdays and weekends. For details, stop by the shop or call 858-385-0479.

for the RB Alive! Expo on June 2. Officials said due to scheduling conflicts there are not enough music groups to participate, so plans are to hold the contest at the 2014 street fair in Rancho Bernardo.

BERKLEY HART AND THE BACK TO THE GARDEN BAND PRESENT

THE LAST WALTZ

Featuring the music of The Band, Bob Dylan, Eric Clapton, Neil Young, Van Morrison & more

Saturday, November 16, 2013

LOCAL NEWS

PAGE A14 THURSDAY, MAY 9, 2013

NEWS CHIEFTAIN

New Poway speed limits approved BY STEVE DREYER

Former City Councilwoman Merrilee Boyack with, from left, Councilman Dave Grosch, Steve Vaus and Jim Cunningham, Mayor Don Higginson and Deputy Mayor John Mullin. Photo by Steve Dreyer

BOYACK

CONTINUED FROM PAGE A1

ages 22 to 31, plus two young grandchildren, live in Utah while a fourth son is attending college at Cal Poly San Luis Obispo. Boyack is an estate planning attorney, an author, life coach and professional speaker. She said she will return to San Diego about once a month to meet with clients and plans to study for the Utah Bar. Her husband works from

home in the computer industry. He recently launched the North County Preppers group, which is being taken over by another volunteer. Boyack said she didn’t think she’ll run for public office again but plans to continue being active in the Mormon Church and with the Boy Scouts. She said she is also developing an interest in working on behalf of foster children.

The City Council on Tuesday night approved a new city traffic study recommending that speed limits be decreased on five major Poway streets and increased on four others. In each case, the adjustment will be for 5 mph. Recent changes in state law affect the setting of speed limits, Senior Traffic Engineer Zoubir Ouadah wrote in his report. As a result, the San Diego County Sheriff’s Department, which contracts with the city for law enforcement services, requested that the city’s 2008 Engineering and Traffic Study be updated. New speed data was collected during August 2012, he said. The speed limits on the following streets be decreased by 5 mph: • Camino del Norte, from 55 to 50 mph • Midland Road, between Aubrey and Edgemoor streets, from 30 to 25 mph; • Oak Knoll Road, between Pomerado and Carriage roads, from 30 to 25 mph; • Ted Williams Parkway, between the western city limits and Pomerado Road, from 55 to 50 mph.

RANGE

RV fire damages Poway home

CONTINUED FROM PAGE A1

BY EMILY SORENSEN A Poway home on Robison Boulevard at Schaler Drive was damaged late Friday afternoon after a nearby parked RV caught fire. The RV, which a fire official said did not belong to the homeowners, had parked on Robison Boulevard to check on a mechanical malfunction, before catching fire. The blaze spread to the bushes on the side of the house before moving on to the side of the home, according to Division Chief Dane Cawthon. He said the fire caused an estimated $10,000 in damage, including melted vinyl windows, scorched stucco, and smoke damage inside. The RV was totaled. According to Cawthon, bystanders told responding firefight-

Increases in the speed limit were approved for: • High Valley Road, from 25 to 30 mph; • Martincoit Road, from 30 to 35 mph; • Old Coach Road, from 35 to 40 mph; • Sycamore Canyon Road, from 35 to 40 mph. Approval involved some interesting footwork on the part of the five council members, four of whom live within 500 feet of at least one of the affected streets. As a result, each of the four had to leave the council chambers and not vote on certain recommended speed changes. Only Councilman Dave Grosch voted on all recommendations. Mayor Don Higginson guided the council through the process, reading from a script prepared by City Attorney Morgan Foley. At one point the script was turned over to Deputy Mayor John Mullin so that Higginson could leave the room. In one case, where three of the impacted councilmembers lived nearby, they drew straws to see who could vote under what Foley termed the “rule of necessity.” Higginson drew the short straw and voted on the matter.

Damaged home and destroyed RV.

Photo by Karen Cronin

ers that they had heard an explosion in the RV just prior to it catching fire. No one was injured in the fire.

stand the need to have guns and use guns.” There we no comments Tuesday night on the Second Amendment. That possibility had apparently drawn two San Diego television camera crews to the meeting. As Deputy Mayor John Mullin noted, the proposed use was a simple land use matter allowed under city zoning codes. The vote marked the second time this year that an indoor shooting range in the business park has been approved. In February, the council unanimously approved a proposal to convert an existing building at 12150 Flint Place into a 17-lane range, with retail sales space, storage and an office. The range will be open to the public.

SE COND ANNUAL

A Community of Assisted Living Homes Member of Alzheimer’s Association

15, 2013 SATURDAY, JUNE • CTION AND PRIZES L FOOD & WINE AU •

LIVE MUSIC LOCA

D WINERIE RESTAURANTS AN ST NE FI ’S NE W FEATURING OUR TO ION USIC, SILENT AUCT 5:00PM - WINE, M DA IC NCING LIVE AUCTION MUS 6:30PM - DINNER,

N: POWAYARTS.O

MATIO TICKETS & INFOR

PLATINUM SPONSORS GOLD SPONSORS Heather & Jeff Dugdale

Celebrating 22 years of service. • On-site organically grown fruits, vegetables and herbs for our home-cooked meals

FREE

Monthly Support & Discussion Group Dementia, Alzheimer’s Disease & Cognitive Disorders

• Intergenerational Programs

Topic on Dementia, Alzheimer’s Disease

Call for a Personal Tour 858-674-1255 x202

Date: Monday, May 20th, 4:00 p.m. - 5:00 p.m.

www.sunshinecare.com

Location: The Activity Center (Located at the Magnolias Home)

12742 Monte Vista Rd Poway, CA 92064

SAFE RIDE SPONSORS Lic#374601087

RSVP: Please RSVP to Anna Dickson at anna@sunshinecare.com or 858-674-1255, x202

POMERADO NEWSPAPER GROUP

THURSDAY, MAY 9, 2013 PAGE A15

Dine Locally!

free Pasta dinner Mother’s Day Buy 1 Pasta dish Sunday May 12th get one free 11 am - 8 pm with purchase of 2 beverages or FREE flower 50% off any Pasta for MOM!

Experience these great local restaurants!

njoy our home-style cooking in a relaxed, friendly environment. Here at the Diner you will find good old-fashioned meals, our famous chicken pies, daily lunch specials, finger foods, gourmet burgers, sandwiches, shakes, malts and award-winning kids’ menu. Try the pulled pork sandwich that you’d swear came straight from the Carolinas, catfish, chicken fried steak that fills the plate. It’s a huge menu for such a small place. Every Wednesday night April through May is “Cruise Nite” starting at 6 pm. Enjoy perusing classic cars, music, your chance to win with 50/50 drawings and raffle prizes. It’s a fun evening for everyone. The Diner has a great staff that makes for a

welcoming and relaxed ambiance. The walls are covered with photos and memorabilia of some of your favorite movie, TV and music stars from the past. Senior Night is Monday, with a complete chicken pie dinner is only $5.95. Opened in 1991 and purchased in 1992 by Arthur and Mimi Pearl, the Diner is a fixture in Poway. The Chicken Pie Diner is open seven days a week at 11 am for lunch and is open until 8:30 pm weekdays, 9 pm Friday and Saturday, and Sunday until 8. Be there or be square! Call the diner for more information on Cruise Nite, or lunch specials, at 858-748-2445.

5OFF

Mothers Day Celebration! Free Dessert For Moms All Day!! Champagne Breakfast Brunch

Classic Car Show 6-8pm

meal purchase with beverage. Kids 10 & under. No coupons please. Not valid with lunch specials or senior specials.

OPEN 7 days at 11 am for Lunch & Dinner!

14727 Pomerado Road

Jam Session Thursday Nights!

www.KaminskisBBQ.com

Featuring “Smoke & Mirrors”

Bring your horn!

Voted Best Hamburgers 1999-2011

1/2 price

486-4575

We have a great breakfast

• Children’s Menu • Take-out • Good Service • Beer & Wine • BBQ after 4pm • Affordable

Monday-Thursday Lunch & Dinner only Buy One Entree at Reg. Price, Get 2nd Entree at 1/2 price With the purchase of two beverages

Second entree must be of equal or lesser value than reg. priced entree. Not valid on holidays or with any other coupon or discount. One coupon per table. Expires 5/23/13

(In the Target Center)

1855 + tax

748-CHIK (2445)

lunch and Dinners to your door!

Lunch and Brunch Readers’ Choice2013!

Upcoming Cooking Classes Outdoor entertaining Made easy! Thursday, May 30th, 5:30-8:30 pm Season’s Best Seafood Tuesday, June 4th, 5:30-8:30 pm

Have you had a

Döner today?

Mother’s Day ITALIAN Extravaganza!

2011

Dining Survey

WINNER

Sunday, May 12 • 11am to 10 pm

breakfast

Villa Capri serves up a sparking experience for Mother’s on May 12th with BOTTOMLESS CHAMPAGNE provided for the special mothers in your life. Reservations strongly recommended. Restrictions apply.

499

2 Eggs, 2 Bacon, Hashbrowns & Toast No Substitutions Monday-Friday only.

14771 Pomerado Road

Not valid on holidays with any other coupon or discount. One coupon per table.

858.391.9400

www.villacapriristorante.com Sunday - TueSday All Day Happy Hour (at the Bar ONLY) 1/2 OFF Bar Appetizers $3 Well Drinks • $3 Drafts • $5 House Wine Hours: Sun-Thu 11am- 10pm Fri/Sat 11am-11pm HAPPY HOUR: Wed-Sat 4 - 7pm • 9pm -close Bottomless Champagne

Expires 5/23/13

enu Buy any m et item and g item the second 50% offy) (RB Location

Onl

tering.

Excludes ca res 5-23-13.

ed in t be redeem Coupon mus rchase. pu of t in po person at lue. s no cash va Cer tificate ha . er om st r cu Limit one pe

Expi

858-592-7785

13330 Paseo Del Verano Norte Suite E San Diego, 92128

View our calendar at www.cafemerlot.com for all upcoming events!

www.hamburgerfactory.com

The Kebab Shop serves up European-style Kebabs, Shawarmas and a variety of other freshly prepared menu items that are unique, healthy and delicious.

DINNEr for Two

2 Chicken Pies 1 pt. Mashed Potatoes 1 pt. Gravy 1 pt. Veg. or Cole Slaw 2 Rolls & Butter 1 Cobbler to Share

New HOme Delivery!

specials

Catering Available

TAKE oUT

Buy 1 Get 1 Free!

12735 Poway Rd, Poway 92064

14122 Midland Road • Poway

EVErY TUESDAY *From kids menu. One kid per adult

Every 1st, 3rd & 5th Wed. of the month

VOTED BEST

Live Music Saturday Nights! Karaoke Friday Nights!

858 748-1106

Located in Old Poway Park Open 7am daily

with purchase of beverage

Equal or lesser value. Not valid with any other offers, discounts, senior menu or lunch specials. Expires 5/31/13.

Free Adult Breakfast with each paying Full Adult Breakfast

Book the “Super Q” Food Truck for your event.

3pm to 6pm Monday-Friday

Kids eat free*

Buy One Get One Free Breakfast! on Fridays & Saturdays 8:30-11am

Catering for Corporate Events & Private Parties!

Slow Roasted Prime Rib, Bourbon Glazed Salmon or Delicious BBQ!! 11:00am - Close Regular Menu Also Available

Cruise Night

MAY

One Coupon per table. Cannot be combined with any other offers or discounts. Exp 5/16/13

The Celebration Continues with Dinner!

Happy Hour!

Minimum $25 purchase

DINE IN OR TAKE-OUT SPECIAL

Only $14.99!! Breakfast served from 11:00am - 2:00pm

DINE-IN

Join Us For

858.451.1434

11980 Bernardo Plaza Dr. (Next to Vons)

www.thekebabshop.com East Village - Mira Mesa - Encinitas - Little Italy Mission Valley - Rancho Bernardo

Early Bird pm

Buy 1 Entree 4-6 Get the 2nd Entree FREE! (With purchase of 2 beverages) Equal or Lesser Value. Not valid with any other discounts, offers, to go orders, prix fixe menu or holidays. One per party. Valid up to $18. Exp. 5/22/13

FREE

Lunch or Brunch

11am - 3pm Buy 1 Entree Get the 2nd Entree Free! Equal or lesser value. Not valid with any other discounts, offers, to go orders, pre-fix menu or holidays. One per party. Valid up to $9. Exp. 5/22/13

Mother’s Day Celebration Sunday, May 12th, 2013 Brunch

Enjoy your choice entree starting at $32.50 10:30a.m. - 2:30p.m.

Dinner

Enjoy our regular menu with Chef Specials 4:30p.m. - 7:30p.m.

Live music by Jeff Bristol! Fresh orchids for all mothers

Reservations Recommended

Voted #1 Best French

Voted Best Fine Dining 2013

2013

12457 Rancho Bernardo Rd | 858 487-7171 Lunch: Tue-Fri • Dinner: Mon-Sat

BernardoRestaurant.com

CRIME

PAGE A16 THURSDAY, MAY 9, 2013

Driver who struck, killed nanny enters guilty pleas SAN DIEGO (CNS) - A driver who struck and killed a nanny pushing a baby in a stroller in Torrey Highlands pleaded guilty May 3 to a misdemeanor charge of vehicular manslaughter and infractions of running a red light and failure to yield at a crosswalk. Christine Padilla, 35, faces up to a year in jail when she is sentenced June 7, said Mark Skeels, chief deputy of the Trial Unit for the San Diego City Attorney’s Office. Even though defendants on misdemeanor cases routinely are allowed to sit out court hearings if represented by an attorney, Judge Charles Gill ordered that Padilla be present for sentencing. Gill also ordered a probation report, which is not standard in misdemeanor cases. “It’s a useful tool for sentencing purposes,” Skeels said, “because prior to sentencing, and prior to the arguments of the prosecution or the defense, the court will have already received a 10- to 15-page report from the Probation Department that addresses many of the relevant issues that you would typically handle at a sentencing.” The Feb. 1 accident at Camino del Sur and Via Verrazzano happened about 11:45 a.m., according to San Diego police. The impact threw Monserrat Mendez 30 feet and dragged the stroller with a 13-month-old boy strapped inside across the intersection, leaving it wedged under Padilla’s Toyota 4Runner. Medics took the 41-year-old nanny to Scripps Memorial Hospital La Jolla, where she was pronounced dead. The toddler was taken to Rady Children’s Hospital for treatment of non-life-threatening injuries, including scrapes and bruises, SDPD public affairs Lt. Andra Brown said. An investigation revealed that Padilla was not speeding or talking on her cell phone when the accident occurred, although she had just had a baby the day before, according to police.

POMERADO NEWSPAPER GROUP

CRIME LOG Crimes reported in Poway May 5 • Commercial burglary - 12300 block Pomerado Road, 10 p.m. • Misdemeanor DUI alcohol/drugs 12200 block Holland Road, 3:32 a.m. • Misdemeanor vandalism [$400 or less] - 14500 block Twin Peaks Road, 1:30 a.m. May 4 • Felony grand theft: money/labor/ property - 13600 block Silver Lake Drive, 9 p.m. • Felony lewd or lascivious acts with child under 14 years - 15100 block Amso Street, 4:30 p.m. • Felony vandalism ($400 or more) - 12800 block Camino del Valle, 12 p.m. • Misdemeanor petty theft (all other larceny) - 13400 block Midland Road, 12:05 a.m. May 3 • Drunk in public: alcohol, drugs, combo or toluene - 14000 block Mazatlan Way, 10:35 p.m. • Misdemeanor DUI alcohol/drugs Pomerado Road/Poway Road, 5 p.m. • Misdemeanor simple battery - 13500 block Midland Road, 9 a.m. May 2 • Commercial robbery - no weapon 13400 block Community Road, 10:08 a.m. • Felony vandalism ($400 or more) 12600 block Monte Vista Road, 6:30 a.m. • Misdemeanor DUI alcohol/drugs 11600 block Poway Road, 12:30 a.m. May 1 • Felony burglary (shoplifting) - 13400 block Community Road, 1:30 p.m.

New Home CoNSTRuCTIoN IN

Del Mar

Built in

2013

April 30 • Misdemeanor simple battery - 13400 block Midland Road, 4:12 p.m. April 29 • Misdemeanor petty theft (from building) - 14800 block Pomerado Road, 10:14 a.m. • Felony burglary (shoplifting) - 12800 block Poway Road, 1:54 a.m. • Felony possession of controlled substance, 12500 block Oak Knoll Road. 12:05 a.m. Crimes reported in Rancho Bernardo, 4S Ranch, Carmel Mountain Ranch, Sabre Springs and Black Mountain Ranch May 5 • Commercial burglary - 11600 block Carmel Mountain Road, 5 p.m. • Burglary/unspecified - 11600 block Carmel Mountain Road, 4:45 p.m. May 4 • DUI alcohol and/or drugs - 13900 block Carmel Ridge Road, 11:45 p.m. • Misdemeanor DUI alcohol/drugs Debreceni Way/Torbett Lane, 11:43 p.m. • Commercial burglary - 12300 block World Trade Drive, 3 p.m. May 3 • Commercial burglary - 16500 block Bernardo Center Drive, 3:30 p.m. • Grand theft/unspecified - 17000 block Via del Campo, 2 p.m. • Commercial burglary - 17100 block Via del Campo, 12:30 p.m. • Misdemeanor DUI alcohol/drugs 16900 block Camino del Norte, 2:46 a.m.

Arch Health Partners is Proud OPEN to Serve the 4S Ranch Community.

Nasrin Arbabi, M.D.

Arch Health Partners (AHP) is proud to announce the opening of our new 4S Ranch medical center. For the first time, residents have primary medical services available in the community — including personalized family medicine, x-ray and laboratory. AHP 4S Ranch is led by board-certified family medicine physicians Nasrin Arbabi, M.D. and Camille Santos, M.D. Stuart Graham, M.D., a board-certified AHP pediatrician since 1994, has moved his practice from the Poway office. He provides care for children from birth to 18 years of age. All three physicians are accepting new patients.

2839 racetrack View dr., del Mar, CA 92014 4,530 sq. ft.+ covered lanai with fireplace Single-Story European Country Estate unobstructed water Views of the lagoon & del Mar racetrack 4Br/4.5BA - 4-Car garage w/added work space

Camille Santos, M.D.

Bonus game/theater room no HOA - no Mello roos, no CC&r’s

May 2 • Vandalism (less than $400) - 13100 block Old Sycamore Drive, 10 p.m. • Petty theft - 12300 block Carmel Mountain Road, 4:15 p.m. • Fraud - 12600 block Creekview Drive, 12:01 a.m. May 1 • Vehicle break-in/theft - 12200 block Corte Sabio, 7 p.m. • Felony battery with serious bodily injur y - 10100 block Rancho Carmel Drive, 5:40 p.m. • Felony battery with serious bodily injury - 11500 block Windcrest Lane, 5 p.m. • Fraud - 17100 block Bernardo Center Drive, 1:45 p.m. • Fraud - 16600 block San Salvador Court, 12 p.m. • Possession of marijuana 28.5 grams or less or with no prior - 11800 block Rancho Bernardo Road, 8:45 a.m. • Vandalism ($400 or more) - 11900 block Bernardo Plaza Drive, 8:30 a.m. April 30 • Residential burglary - 17200 block Bernardo Vista Drive, 8:30 p.m. • Grand theft: money/labor/property over $950 - 11200 Duenda Road, 1:30 p.m. • Vehicle break-in/theft - 19700 block West Bernardo Drive, 2 p.m. • Residential burglary - 18300 block Aceituno Street, 12:30 a.m. April 29 • Commercial burglary - 12300 block World Trade Drive, 7 p.m. • Vehicle break-in/theft - 17400 block Fairlie Road, 8:40 a.m.

Built By AwArd winning

offered at $2,495,000 MLS# 130012791

Jeanne Selis - Broker Selis Team Realty, Inc. license #01275556

c: 858-922-5858 f: 800-506-7101 Facebook.com/SelisTeamRealtyInc

selisteamrealty@gmail.com Twitter.com/SelisTeamRealty

Stuart Graham, M.D.

When it comes to your health, finding the right physician is essential. Choose Arch Health Partners – named a Top Performing Medical Group for its achievement in quality measures and use of technology by the Integrated Healthcare Association for three consecutive years. Centrally located on the corner of Camino del Norte and Dove Canyon Road — the finest care available is now even closer to home.

16918 Dove Canyon Road, San Diego, CA 92127 • 858.924.1900 • www.ArchHealth.org

POMERADO NEWSPAPER GROUP

THURSDAY, MAY 9, 2013 PAGE A17

PAGE A18 THURSDAY, MAY 9, 2013

TURNING 65?

POMERADO NEWSPAPER GROUP

NEED HELP UNDERSTANDING YOUR OPTIONS?

Join us for a Medicare Health Plan Comparison presentation! We have experts that can help you with all of your questions, so you can make an educated decision about your healthcare! Wednesday, 05/15/2013 6 PM Poway Library Community Room 13137 County Highway S4 Poway, CA 92064

Saturday, 05/18/2013 10 AM Balboa Office Building Conference Room 7710 Balboa Ave San Diego, CA 92111

Saturday, 05/18/2013 10 AM Harding Community Center 3906 Harding St. Carlsbad, CA 92008

Wednesday, 05/22/2013 5 PM SBHIS Office 626 L Street, Suite 2 Chula Vista, CA 91911

Space limited, call today to RSVP!

1-888-988-8072 TTY 711 ( Toll Free ) Monday - Friday: 8AM - 6PM Calling this number will connect you to a licensed agent This is an advertisement. A sales person will be present with information and applications. For accommodation of persons with special needs at sales meetings, call TTY/TDD 711. SBHIS represents various Medicare Advantage (MA) and Prescriptions Drug Plans (PDPs) as well as other types of health plans. The benefit information provided is a brief summary, not a complete description of benefits. For more information contact the plan. Benefits, formulary, pharmacy network, premium and /or co-payment/co-insurance may change on January 1 of each year. Limitations, copayments, and restrictions may apply. H5928_13_315_MK CMS ACCEPTED

Phyllis Pfeiffer Publisher

THURSDAY, MAY 9, 2013 PAGE A19

Steve Dreyer Editor

EDITORIAL

Merrilee Boyack’s Poway legacy

oy Scouts are often advised to leave the place where they have camped in better condition than when they arrived. That lesson aptly applies to former City Councilwoman Merrilee Boyack, who this weekend joins her husband in moving to Utah, where they will be closer to their children and grandchildren. Poway is a better place than what it was when she and Steve came here to live 24 years ago. To say that Merrilee Boyack has been a significant civic and political force in “The City in the Country” is an understatement. She ser ved two four-year terms on the City Council, having been elected on her second try in 2004. She wasn’t “the establishment’s” choice — three council members had endorsed another candidate. But Boyack enjoyed widespread suppor t among the voters, collecting the most votes cast in the election. Her campaign was based on what she felt was a need to “protect, promote and preserve” her adopted city. Prior to her election, Boyack was at the forefront of assisting local victims of the 2003 Cedar fire. From that experience came a commitment to do what she could to ensure Poway would be prepared for future emergencies. Those ef-

forts eventually led to the creation of the highly successful Poway Neighborhood Emergency Corps. While on the council, Boyack helped open channels of communication between City Hall and city residents. She successfully pushed for Town Hall meetings, the televising of council meetings, an improved city website and email distribution lists. A fiscal conservative, she opposed the construction of a fine arts center on Midland Road and advocated for a smaller Old Poway Park train depot. Boyack has often said that the best part of being an elected official was being able to help people on a one-on-one basis; to be able to pick up the telephone and resolve an issue. Her desire to help others extended to other parts of her life as well. Just ask the many struggling families who over the years have benefited from her quiet, unpublicized program known around town as “The Magic Porch.” Boyack and her husband donate their time to the Boy Scouts of America, something they plan to do in Utah. Clearly, they understand the importance of leaving a place in better shape than it was found. Best wishes to them as they begin this next chapter in their lives.

LOCAL LEADERS • San Diego Mayor: Bob Filner, 202 C St., 11th floor, San Diego, CA 92101. Phone: 619-236-6330. Email: BobFilner@sandiego.gov. • San Diego City Councilman: Mark Kersey, District 5. City Administration Building, 202 C Street, MS No. 10A, San Diego, CA 92101. San Diego phone: 619-236-6655. North County phone: 858-673-5304. Fax: 619-238-0915. Email: markkersey@sandiego.gov. • Poway City Council: Don Higginson, mayor, Jim Cunningham, John Mullin, Dave Grosch and Steve Vaus, members. Meets the first and third Tuesdays of each month in the City Council chambers, 13325 Civic Center Drive. Penny Ri-

ley, city manager. City Hall: 858-668-4400. • State Senator (Poway): Joel Anderson, 36th District. State Capitol, Sacramento, CA 95814. Phone: 916-651-4036. District office: 5000 Fesler St., Suite 200, El Cajon, CA 92020. Phone: 619-596-3136. Email: senator.anderson@sen.ca.gov. • State Senator (Rancho Bernardo, Carmel Mountain Ranch, Sabre Springs, 4S Ranch): Marty Block,State Capitol, Room 5050, Sacramento, CA 95814. Phone: 916-651-4039. Email: senatorblock@sen.ca.gov. San Diego District office, 2445 Fifth Avenue, Suite 200, San Diego, CA 92101. Phone: 619-645-3133.

LETTERS TO THE EDITOR

Frustrated with Beatty’s ‘crybaby act’ Apparently, Poway Unified School District board member Kim Beatty is frustrated. Well, so am I. But I’m frustrated with her unprofessional and disrespectful conduct. Our newly elected board member either can’t (or won’t) take the time to read the staff-prepared materials before the monthly board meeting. She expects to have it all explained to her during the meeting. If she doesn’t understand fully, she votes no. She only seems to be interested in flogging the dead horse issue of the infamous capital appreciation bonds, and is frustrated, apparently because she can’t find a sufficient amount of dirt to throw at the other board members and the current administration. She is frustrated because the other board members aren’t welcoming her with open arms after the PSEA employee union sent out a basic character assassination campaign mailer on her behalf (which she refuses to disavow). She’s frustrated because the school district hasn’t set up a Ph.D.-level training program to teach her everything she needs to know to be a board member. She’s frustrated, and acting like a spoiled child isn’t going to get her (or the school district) anywhere. She doesn’t seem to realize that being on the school board is a lot of unpaid, thankless work. Her inability to do the job is not justification for stopping all board action. If she is unwilling, or unable to do the job, she should resign and let someone else do it. This crybaby act doesn’t fly.

BOB BOWSER Poway

School board needs to learn lesson I hope our students learn their lessons better than our school board does. Kudos to Ms. Beatty (May 2) for not compromising and not conforming if it does not make sense. Kudos to Mr. Davis for working weekends and taking time off work for school business, however he gets a fail-

ing grade as three days, or even seven, is hardly sufficient time to study and absorb hundreds (or over a thousand) pages. If a member says more time is needed, change your rules to allow for this. The Poway Unified school board got us into serious trouble already — let’s err on the side of caution from now on and damn conformity and with it — tradition.

BOB REGALIA Poway

Most students strong, resilient This is in response to Barry Cronin’s April 25 column, “Disappointment 101.” Why is it that educators don’t want to hurt students’ feelings? I know the Constitution says we are all created equal but in reality, we are not. Take me, for example. No matter how hard I tried, I was at best a B student. Nobody wanted me on their team in sports. But I was good friends with the kids that did well in sports and who were placed in advanced classes. I still am. Academics, sports and the arts are not my strong suit. I had to knock on many doors before I figured out what I was good at, but I persevered and I did well. So for all you average students, you may not know what you want to be when you grow up, but you will have many opportunities to figure it out. And for you teachers, the average student may present more of a challenge, but don’t worry about trying to level the playing field. Most students are strong and resilient. Somebody will always be better at something than somebody else. It’s just life. Society needs people who can think, and use their natural talents and abilities. It’s the parents and educators’ job to help kids do just that, and to know you don’t always get what you want, but if you keep trying new things you may get something even better.

SUELLEN WIGGINS Rancho Bernardo See LETTERS, Page A26

PAGE A20 THURSDAY, MAY 9, 2013

OPINION

POMERADO NEWSPAPER GROUP

Easy for kids to obtain medical marijuana cards Older teens use their cards to deal to younger students

THE STRAIGHT DOPE

n the last year I’ve seen more and more kids with medical marijuana cards. I asked each of them how they got it and I could not believe what I was told. Again and again I would hear how simple the process was to get a card and what the kids are doing with it. I had to see myself what was true and what was just an exaggeration. So we at Pacific Treatment Services sent out one of our counselors to see if he could get a medical marijuana card. What documents would he need? How many medical exams would he go through? What real assessment were done? I was shocked to see how little it took. Grant Glidewell has worked with me for over 10 years. He has a perfect reputation in San Diego and has helped hundreds of teens recover from substance abuse. Grant’s goal was to go and see two physicians and how hard the process was to get his medical card — with only his California driver’s license. Arriving at the first doctor’s office, he completed a one-page questionnaire with a series of medical conditions in a checklist form. These ranged from pain, sleep issues, depression, anxiety, lack of appetite, and so on. Grant chose sleep issues as don’t we all, from time to time, have issues sleeping? The doctor took one look at his checklist form and said he was an ideal candidate for medical marijuana. No questions about past history or health. No ask-

ing had he tried exercise or maybe less caffeine in a day. Basically nothing asked — just statements about how much better his life would be if he used marijuana; in fact the doctor used it himself to sleep. After 10 minutes, Grant has his first card and was off to the next doctor’s office. The second doctor’s office was no better. Grant was greeted when he arrived by a young man selling marijuana in the front office (in addition to pipes and bongs) and walked him to a back office. There was a computer set up and online, via Skype, was a doctor. He never indicated where he was but clearly he was not in the office building. Again, the doctor did not ask questions that you would expect from a physician being seen for medical recommendations. Grant walked out with his second medical marijuana card in less than 10 minutes. At each location, along with his medical card, Grant was given a sheet of papers explaining medical marijuana and the laws. Both papers had different information as to the amount he could legally possess and how much he could legally grow at home. Both papers stated that if he had up to eight ounces of marijuana for personal use, he was within California law.

Will Wooton

These types of pathetic medical practices are directly affecting kids. I have worked and talked with teens who, once they have their medical card, use it as a way to deal to high schools. Older teens are literally taking orders throughout the morning. Delivery services for marijuana (brought to your location) is the new rage — simply order online or via a phone call. Give them your card number and within 30 minutes someone will deliver. Teens are driving off campus with the daily orders, meeting these delivery vehicles in parking lots or fast food restaurants, and picking up what the younger kids ordered that morning. I don’t care if you are for or against medical marijuana — this is a flawed system. Any other medication must be handled with regulations so why have we looked the other way with marijuana? This type of loophole only hurts the population who may truly need it for medical purposes. The good doctors who follow ethical codes are sadly lumped in with this type of bad medicine. Delivery services need to end or to be treated like pharmacy deliveries. If this activity was being done with any other prescriptions, the FBI and DEA would be all over it. Yet, because of dirty doctors and little to no regulations, kids have yet again found a way to take advantage and introduce it into schools. Wooton is director of Pacific Treatment Services and co-author of “Bring Your Teen Back From The Brink.” PTS is a substance abuse company working with teens and young adults. Website: www.PacificTreatmentServices.com. Reader comments, through letters to the editor or online at pomeradonews.com, are encouraged.

Immigration change for GOP vital, but not enough

ast fall’s overwhelming, more than 3-1 Latino vote for President Obama has at last gotten leading Republican politicians to realize they can’t permanently treat all 11 million undocumented immigrants like criminals. Gradually, too, from possible presidential candidate and former Florida Gov. Jeb Bush to former presidential candidate and Arizona Sen. John McCain, they are coming to accept the notion that any significant plan to change American immigration policy must include some path to citizenship for illegals who have lived and worked many years in America. They are still far from convincing all their party mates that shifting to this stance and abandoning their far more hard-line past positions favoring mass deportation is suicidal for the party in a nation where Latinos are the fastest-growing population element and voter bloc. Tony Quinn, a former Republican political operative and now co-editor of the California Target Book guide to state politics, calls GOP leaders favoring changes in their policy “Republicans who can count.” They are, he said, “moving to take over the party with a mission to stop alienating the fastest growing parts of the American electorate.” Changing immigration law to create a doable path to citizenship, of course, will not be enough. (And there is some doubt that the 13-year waiting period included in the immigration reform package now before the U.S. Senate fits into the doable category.) The GOP will also have to convince Latino voters its candidates are the best choices on the other issues salient to Latinos — the same ones at the top of other Americans’ agendas. Those include job

Thomas Elias SOUTHERN CALIFORNIA FOCUS creation, education reform and health care, according to the latest survey by Latino Decisions, whose polling of Latinos before last November’s election correctly forecast an Obama margin of about 75 percent to 25 percent among Hispanics. But without significant retreat from the GOP’s long-standing hard-line stances, Republicans will simply not get much more than 2012 candidate Mitt Romney’s 22 percent of the Latino vote anytime in the near future, the poll shows. “There is a swing vote of about 30 percent among Latinos,” said Matt Barrero, a University of Washington professor and a principal in the Latino Decisions firm. “In our polling, only 13 percent of registered Latinos are definite Republican votes, but 44 percent say they would give Republican candidates a strong look if they took leadership in getting a pathway to citizenship.” Barrero adds that his survey “proves the alarm clock is ringing loud and clear for the GOP. Latinos oppose the ‘no-citizenship, but work permit’ approach some Republicans have proposed, because it would create a permanent underclass. A halfbaked solution without citizenship at the end is no solution at all and will leave Republicans without the Latino votes they need to get elected.” This creates a quandary for some GOP politi-

cians, since much of the GOP base adamantly opposes any sort of citizenship for anyone currently in this country illegally. Wrote one conservative blogger, “The immigration restriction base for the GOP is like public employee unions are for the Democrats in California. They’re the strongest faction.” But Republicans who want to soften the party’s stance plainly think those voters — like the conservative Republicans who often said they could never vote for Romney for president — would eventually come back to the party because they would have nowhere else to go. And with about one-fifth of the 10 million Latino U.S. citizens who are currently unregistered widely expected to register in time for the 2016 election, it’s clear the GOP needs more appeal to Latinos to have a shot at winning any future national vote. Fully 58 percent of the 800 registered voters surveyed by Latino Decisions said immigration change is the decisive issue for them and another 30 percent rated it second only to jobs. That makes this is a gateway issue. “It’s a matter of fundamental respect or disrespect for us,” says Eliseo Medina, secretary-treasurer of the Service Employees International Union. “In the last election, Latinos felt the Republicans were being disrespectful. They can get back to the level of about 40 percent among Latinos if they show that respect.” The GOP will need to do more than just shift on immigration, but without opening that gate, the party will surely continue to lose ground, both nationally and in California, where Latinos are expected to be the single largest ethnic group within the next year or two. Elias is a syndicated columnist. Reader comments, through letters to the editor or online at pomeradonews.com, are encouraged.

How to reach us

14023 Midland Road Poway, CA 92064 Phone: 858-748-2311 Hours: Mon.-Fri. 8 a.m.-5 p.m.

www.pomeradonews.com facebook.com/ Pomeradonews Follow us @Pomeradonews

The News Journal and the News Chieftain (USPS 440760) are published each Thursday by MainStreet Communications. Adjudicated as newspapers of general circulation by Superior Court No. 226549, February 23, 1962. Subscriptions are available at $24 per year by carrier within the 92127, 92128 and 92064 ZIP areas and $48 per year by mail. Call above number for rates outside area. Send address changes to above address. Copyright © 2013 MainStreet Communications. All rights reserved. No part of the contents of this publication may be reproduced in any medium, including print and electronic media, without the express written consent of MainStreet Communications.

Phyllis Pfeiffer, Publisher 858-875-5940 ppfeiffer@pomeradonews.com Don Parks, Chief Revenue Officer/ General Manager 858-218-7205 Steve Dreyer, Editor 858-218-7207 editor@pomeradonews.com Michael Bower, Sports Editor 858-218-7210 sports@pomeradonews.com Barbara Norton Community Editor 858-218-7209 bnorton@pomeradonews.com Elizabeth Marie Himchak Staff Writer - RB and 4S Ranch 858-218-7211 rbnews@pomeradonews.com Emily Sorensen Staff Writer - Poway 858-218-7224 news@pomeradonews.com Leo Nicolet, Media Consultant 858-218-7221 leo@pomeradonews.com Mike O’Bleness, Media Consultant 858-218-7212 mike@pomeradonews.com Stephanie Solis, Media Consultant 858-218-7228 stephanie@pomeradonews.com Melanie Tomaschke, Media Consultant 858-218-7238 melanie@pomeradonews.com Monica Williams Inside Sales Manager 858-218-7234 mwilliams@mainstreetSD.com Chelle Cobb, Graphics Manager 858-218-7208 ccobb@pomeradonews.com Obituaries Cathy Kay 858-218-7237 cathy@mainstreetSD.com www.myclassifiedmarketplace.com Paper not delivered by 6 p.m. Thursday?

Call Sun Distributing at 858-277-1702 or email Michael@SunDistributing.net

POMERADO NEWSPAPER GROUP

THURSDAY, MAY 9, 2013 PAGE A21

GRAND OPENING 2013 Dodge Journey SE Poway Discount -$1,000 Factory Rebate -$1,500 CA Consumer Cash -$3,500 Returning Chrysler Lease/ Competitive Lease -$1,000* Military Rebate -$500** 5 at this offer

NEW VEHICLES 2013 Ram 1500 Quad Tradesman

Poway Discount -$2,750 CA Consumer Cash $2,750 Trade Assist Bonus Cash $1,000†† Returning Chrysler Lease/ Competitive Lease -$1,000* Military Rebate -$500** 5 at this offer

Pre-Owned & Certified

2011 Chevy HHR 2013 Jeep Wrangler 2004 Infinity G35 Sedan Unlimited Sahara $12,992 $13,493 Poway Discount -$3,500 Returning Chrysler Lease/ Competitive Lease -$1,000* Military Rebate -$500** 5 at this offer

Low Miles – Auto, leather, Bose, super clean

#106906

2007 Nissan Altima 2.5 S

$14,992

Net Savings

Off MSRP Net Savings $8,000 MSRP $4,000 Off

2013 Dodge Challenger SXT Poway Discount -$2,000 Factory Rebate -$2,000 Returning Chrysler Lease/ Competitive Lease -$1,000* Military Rebate -$500** 5 at this offer

2013 Dodge Dart SXT Poway Discount -$1,000 Dart Bonus Cash $750 Factory Rebate -$750 Returning Chrysler Lease/ Competitive Lease -$1,000* Military Rebate -$500**

Net Savings

MSRP $5,000 Off

2013 Chrysler 200 Touring Poway Discount -$1,500 CA Consumer Cash $3,500 Returning Chrysler Lease/ Competitive Lease -$1,000* Military Rebate -$500** 5 at this offer

Net Savings

Off MSRP Net Savings $4,000 MSRP $5,500 Off

Net Savings

Prior Rental #658291

Prior Rental #159794

2007 Jeep Compass 4WD

$14,992

2011 Jeep Patriot

$16,792

Cert. 7yr 100k war, auto, air, p. pkg.

#117513

#193535

Prior Rental #252433

2012 Fiat 500 Lounge Convert.

$16,994

2012 Jeep Liberty

$17,992

Fun to drive!! Only 7k miles! auto, air, save on gas

Cert. 7yr 100k war, auto, air, p. pkg, super clean

#109116

Prior Rental #159915

Cert. 7yr 100k war. Super sporty & fun to drive! Prior Rental #218693

* Returning Lease/Competitive Lease Rebate: Must be currently leasing a Chrysler, Jeep, Dodge, RAM or Competitive model

858.551.1234 13864 Poway Road

Really sharp, fun, cert. 7yr 100k war.

Only 33k miles! Auto, air, p. pkg, leather, moonroof

2012 Dodge Charger

MSRP $6,500 Off

GO RETRO!!! – Auto, air, power pack & more

Only 41k miles – Auto, power pack, 1 owner

$20,994

5 at this offer

2010 Chrysler Sebring Convert.

$13,493

2006 Ford Mustang GT Coupe

$17,994

Less than 28k miles, auto, air, leather, Shaker Sound, more!

#259574

2012 Chevy Camaro LS Coupe 2012 Chrysler Town & Country

$21,992

$24,792

Just over 8,500 miles, auto, air, p. pkg. & more! Must see!

Cert. 7yr 100k war, loaded, w/ DVD!! Prior Rental #306858

#204495

** Military Rebate: Military ID required

MEMORIAL DAY

†† Trade Assist Bonus Cash: Must trade in a vehicle registered in your name

858.883.2700 13811 Poway Road

SALES EVENT

www.powayjeep.com

New Vehicles: All advertised prices exclude government fees and taxes, any finance charges, any dealer document processing charge, any electronic filing charge, and any emission testing charge. Expires 5/31/13. Used Vehicles: Price plus government fees and taxes, any finance charges, any dealer documentation charge, and any emission testing charge. Subject to prior sale!

2012

TENT EVENT SPECIALS 2002 Chrysler Town & Country

vin#133569

vin#695415

9,995

2007 Hyundai Elantra GLS PZEV w/XM

1998 Mitsubishi 3000 GT Manual

vin#249317

vin#000644

9,995

2006 Mitsubishi Lancer Ralliart

2004 Infiniti G35 Coupe w/ Leather

vin#002195

vin#803381

13,995

11,995

15,995

2007 Toyota Camry I4 LE

2009 Ford Edge SEL FWD

Poway Hyundai’s

ANNUAL SPRING TENT EVENT COME IN NOW FOR THE BEST DEALS OF THE YEAR!

•

858-486-6560

19,995

2011 Hyundai Elantra GLS PZEV

2012 Hyundai Santa Fe FWD I4 GLS

vin#030538

vin#122296

19,995

20,995

2012 Hyundai Veloster Coupe

2012 Hyundai Elantra GLS PZEV

vin#061981

vin#082983

22,995

23,995

2011 Hyundai Sonata Hybrid

2011 Hyundai Tucson FWD PZEV

vin#001013

vin#283062

25,995

29,995

2012 Hyundai Genesis V6 3.8L

2010 Hyundai Genesis V8

vin#163339

vin#A56285

vin#146705

13910 Poway Road

15,995

•

PowayHyundai.net

All

vin#071609

on Demand

Prices do not include additional fees and costs of closing, including government fees and taxes, any finance charges, any dealer documentation fees, any emissions testing fees or other fees. All prices, specifications and availability subject to change without notice. Contact dealer for most current information. Expires 5/31/13

Midland Rd

2004 Ford Taurus SE

8,995

10yr, 100k mile warranty, Thousands Off New

5,995

Community Rd

4,995

★ Poway Road

Pomerado Newspaper Group THURSDAY, MAY 9, 2013 PAGE A22

SHOW OPENS FRIDAY

‘Bus Stop’ coming to PowPAC BY EMILY SORENSEN A role once played by Marilyn Monroe will be brought to life on stage when PowPAC, Poway’s Community Theater presents its new show, “Bus Stop,” opening Friday, May 10 and running weekends only through Sunday, June 9 at its theater, located at 13250 Poway Road, in the Lively Center. “It’s a romance,” said director Keith A. Anderson of the show. “It has a good ending, everyone gets together at the end.” “Bus Stop,” written by William Inge, opened on Broadway in 1955, but is probably best remembered for the 1956 movie adaptation starring Marilyn Monroe as Cherie. “Bus Stop” tells the story of a group of bus passengers who are forced to stop at a restaurant that ser ves as a bus stop during a blizzard. “There are lots of comedic elements in the show, but at times it’s very serious,” said Anderson. “It’s a slice-of-life stor y. The audience should really enjoy the characters interacting with each other.

Lisa Allison as Grace Hoyland, and Don Evans as Carl. Photo by Tony Eisenhower It’s a good family show.” For Anderson, a former professional actor and director, “Bus Stop” is a return to working with Inge, at least in spirit. In 1973, Anderson directed the world premiere of Inge’s play “The Last Pad,” star ring a then-unknown Nick Nolte. Anderson also directed the world premiere of Inge’s “Overnight,” following Inge’s death in 1973. “Inge is a master of characterization,” said Anderson. “He downplays the story and

focuses on intriguing and interesting characters.” Anderson said that PowPAC had been wanting to do “Bus Stop” for a number of years, and was finally able to fit it in this season in order to have a fun show for the family. All the action in the play takes place in the restaurant, and Anderson said the set reflects this. “It’s sort of naturalistic in its staging,” said Anderson, who added that moving the cast around in a

small space like a restaurant is challenging. That challenge should be well met with the cast, who Anderson described as “a ver y good, experienced cast.” “Bus Stop” will feature Christine Gatlin as Cherie, Nathan Boyer as Bo Decker, Daniel Sky as Virgil Blessing, Lisa Allison as diner owner Grace Hoyland, Don Evans as bus driver Carl, Rober t Shadbolt as town sheriff Will Masters, Elizabeth Blair Johnson as Elma Duckworth, and Terence J. Burke as Dr. Gerald Lyman. “We have cast members from all around the county,” said Anderson. “There was a big turnout for auditions. It should be a popular show.” Performances are 8 p.m. Fridays and Saturdays and 2 p.m. Sundays. Tickets are $18 general admission; $15 for seniors, students and active militar y. There is a $2 surcharge for opening night, which includes a reception with the cast after the show. Reser ve your seats by calling the PowPAC box office at 858-679-8085 or emailing boxoffice@powpac.org.

Amy Cook

Eroica Trio + al fresco dinner

DRE# 01723190

Friday, May 17

PCPA all set to host Taste of Our Towne II BY EMILY SORENSEN The Poway Center for the Performing Arts will once again become the most delicious place to eat in town with its fundraiser Taste of Our Towne II, being held 5 - 10 p.m. Saturday, June 15 at the PCPA, 15498 Espola Road. The event will offer food and wine tasting, as well as live music, dancing and a live and silent auction. The funds raised will support the POW! Foundation’s Art in Education Initiative, as well as help fund the Professional Performance Series. “Taste of Our Towne II is an impor tant par t of POW! Foundation’s ability to provide quality programming at the Center and in our schools. Ticket sales cover only a por tion of the costs to present our Professional Performance season and keep arts education alive in our schools,” said executive director Michael Rennie in a press release. “This fabulous party, brought together by our exceptional committee, makes these programs possible.” Participating restaurants include Car ver’s Steak and Chops, Café Merlot, Poway Sushi Lounge, Rancho Bernardo Inn, Company Pub and Kitchen, Champagne Bakery, Nothing Bundt Cakes and more. Wine will also be available for sampling from Ramona Ranch Winer y, Old Coach Vineyards, Milagro Farms Vineyard and Winer y, Highland Hills, Mahogany Mountain Vineyard and Winer y, Kohill Winery, Chuparosa Winery, Edwards Vineyards and Cellars, Salerno Winer y, Abnormal Wine Company and Woof’n Rose Winery. Live entertainment will be provided by The Pizzaro See TASTE, Page A24

FIVE STAR AWARD WINNING AGENT

Top 1% RE/MAX Agents!

2008, 2009, 2010, 2011, 2012

OPEN SAT-SUN 1-4

Call Me Today!

858 414-7962

AmyCookRealtor@gmail.com

IN ESCROW IN 10 DAYS!

Join us for an outstanding performance by the Eroica Trio, paired with a delightful Spanish-inspired dinner al fresco on the PCPA plaza, catered by the Bernardo Winery’s own Café Merlot. Whether playing the great standards of the piano trio repertoire or daring contemporary works, the Grammy®nominated Eroica Trio electrify the stage with their passionate performances. Dinner and the show are available for separate purchase

Featuring a Spanish-inspired menu, including sangria. Catering sponsored by

Poway Center for the Performing Arts powayarts.org 858-748-0505 15498 Espola Road, Poway, CA 92064

SPONSORED IN PART BY

PCPA Pom Eroica-Din.indd 1

4/15/13 1:59 PM

RANCHO PENASQUITOS - PARK VILLAGE

CARLSBAD

12262 Darkwood - $739,000 - $769,000 4BR/3BA 2218 esf., Gorgeous remodeled family home, granite kitchen, downstairs bed/bath, beautiful canyon views!

1372 Cassins Street - $949,000-$999,000 4 +optional BR/3.5 BA, 3253 esf., Views of golf course and lagoon! Gourmet kitchen with granite, downstairs bed/bath.

IN ESCROW!

SOLD IN 8 DAYS!

GABLES CROSSING-DEL SUR

RANCHO PENASQUITOS - PARK VILLAGE

15469 Artesian Spring Road - $1,750,000-$1,850,000 4BR/4.5 BA, 4800 esf., Luxury living, single-story semi-custom estate, pool, vineyard, solar power.

7187 Park Village Rd. - $790,000 5BR/3BA, 2522 esf., Entertainer’s Dream Backyard with Pool/Spa, beautiful canyon views.

POMERADO NEWSPAPER GROUP

LIFESTYLES & ARTS

THURSDAY, MAY 9, 2013 PAGE A23

Got Pain? Tired of Medications? Today’s Health Tool Is Here! Light is an essential nutrient that our bodies need, just like air and water. Laser Light Therapy boosts our ability to increase cellular energy, repair cell damage and regenerate ourselves for a more balanced, vigorous and healthy body.

Are You Suffering From:

Back pain Joint pain Neck pain Tendonitis Arthritis

Diabetes Fibromyalgia Headaches Skin Problems Much More!

Laser Therapy May Change Your Life!

Low Level Laser Therapy Is Tomorrow’s Health Care Today

What Is Low Level Laser Therapy? Lasers operated at a reduced energy output are used for tissue healing and repair, eradicating infections and for other therapeutic purposes. This is referred to as “Low Level Laser Therapy.”

FDA APPROVED! Osteoarthritis Of The Hands

This treatment safely uses a subtle laser light energy to relieve symptoms of acute and chronic pain by promoting and accelerating the natural healing processes at the cellular level. With the correct equipment, properly used, low level lasers have been clinically shown to: Reduce pain and inflammation Increase cellular energy Increase cell permeability Help correct faulty DNA!*

Call 1-800-303-6923 Code 2040 Today For Your FREE Information Packet & Information On Seminar Coming Near You!

*The QLaser System is indicated for providing temporary relief of pain associated with osteoarthritis of the hand, which has been diagnosed by a physician or another licensed medical professional. No other medical treatment claims are made or implied. ADVERTISEMENT

Call Our Automated System Today For Your FREE Information Packet! First 200 Callers Receive A FREE DVD! 1-800-303-6923 Code 2040

PAGE A24 THURSDAY, MAY 9, 2013

TASTE

LIFESTYLES & ARTS STARTS AT 8 P.M.

CONTINUED FROM PAGE A22

Brothers, performing jazz music, and the Latin fusion sounds of Gipsymenco for dancing. NBC 7’s Whitney Southwick will serve a master of ceremonies. A live and silent auction will offer a number of exciting items and events to bid on, including collectible music instruments, donated by Bertrand’s Music, including an acoustic electric violin signed by Natalie MacMaster and a Kala concert ukulele signed by Jake Shimbukuro, a hosted day of sailing on San Diego Bay with refreshments, a whale and dolphin watching harbor cruise, a dolphin watching adventure, rounds of golf, dining experiences, tickets to performing arts venues, the San Diego

POMERADO NEWSPAPER GROUP

Zoo and Safari Park, fine art, jewelry and much more. Also at Taste of Our Towne II will be the final raffle drawing for the Pow! Raffle, where one lucky winner will win a twoyear lease on a 2013 Lexus CT hybrid. Only 400 tickets will be sold for the raffle, at $100 dollars each. Geico will sponsor a safe ride home to any attendees who choose to partake. Tickets are $100 each, or $800 for an entire table, and are available online at www. powayarts.org or by calling 858-668-4798. This is a 21 and up event. To enter the raffle for the Lexus, visit www.powayarts.org/lexus_2013.asp.

Old-time banjo concert to be held Friday at Templar’s Hall BY EMILY SORENSEN Music fans will be able to take a trip back in time thanks to Dan Levenson and Bob Carlin, who will be performing a concert of old time Appalachian music 8 p.m. Friday, May 10 at Templar’s Hall in Old Poway Park, 14134 Midland Road. Levenson and Carlin, longtime musical collaborators, will be per forming banjo duets, banjo and fiddle duets, and singing what Levenson described as “the original music of the U.S. population.” Levenson said that old time Appalachian music is a compilation of music from all around the world. “I’m primarily focused on indigenous music from the southern Appalachian states,” said Levenson, who plays banjo using an old-fashioned style known as “clawhammer” banjo, as well as the fiddle. The music Levenson and Carlin will be playing ranges from traditional folk tunes, to showtunes of the 1920s and ‘30s, square dancing music, countr y dancing music, pre-bluegrass and some original music mixed in. “We’re drawing from a very old well,” said Levenson. Levenson grew up in a musical home, with a father who was a square dance caller and a mother who sang in her church’s choir. He was drawn to this old-fashioned style of music during his later college years, and said he’s been performing it for over 30 years. “I was drawn to it as soon as someone pointed it out to me, and why it was different,” said Levenson. Carlin has been performing since high school. “[My music] has always been cen-

Bob Carlin, left, and Dan Levenson will be performing a concert at Templar’s Hall Friday, May 11. Carlin photo by David Weatherly tered on rural American music, American vernacular music,” said Carlin. “I play music that I learned from old master performers of banjo music. I’m tr ying to keep it rural.” The duo have performed many times before, and have collaborated in the past on books and music camps, as well as Carlin producing albums for Levenson. “We’ve performed together before, but not for awhile,” said Carlin, who asked Levenson to tour the West Coast with him. The pair are spending May touring California and playing a number of festivals and concerts. “I’ve performed in San Diego before, but not in Poway,” said Levenson. “I’m looking forward to it.” Tickets for the concert are $10 and will be available at the door. The doors will open at 7:15 p.m. For more information on the concert, call 858-208-0434.

Celebrate Mother’s Day

CALENDAR DANCE

858-675-2225 • Reservations suggested

The Poway High School Dance Team presents its spring concert, “A Day in the Life of...” 7 p.m. Tuesday, May 14 and Thursday, May 16 at The Poway Center for the Performing Arts, 15498 Espola Road. Tickets are $10 adults, $5 students and are available at the door, or by contacting Susan Kernus at 858-442-4799 or dkernus@aol.com.

4 course Pre-Fixe menu selections

The San Diego English Country Dancers hold classes 6 - 9 p.m. every Sunday night at the Rancho Bernardo Swim and Tennis Club, 16955 Bernardo Oaks Drive, Rancho Bernardo. Beginners welcome, partners unnecessary. Clean shoes that won’t skid or stick on a wood floor required. Admission is $6-8, discounts available for students with I.D. and children under 18. For information, visit www.sdecd.org or call 858-486-9160.

Sunday, May 12th

with Special

Mother’s Day Menu

11640 Carmel Mtn Road

858-675-2225 Open Daily 11am-9pm Reservations accepted

www.AthensMarketCafe.com

See CALENDAR, Page A25

Ad-Template-6.88 x 12.25

Mainstreet Comm

run dates: 1-11-13 and 5-31-13 2/3-page, CMYK

WR__________DE__________SL__________ED__________

LIFESTYLES & ARTS

POMERADO NEWSPAPER GROUP

CALENDAR

THURSDAY, MAY 9, 2013 PAGE A25

CONTINUED FROM PAGE A24

MUSIC The Poway Symphony Orchestra, with special guest soloist Chetan Tierra, perform a concert 2:30 p.m. Sunday, May 19 at the Poway Center for the Performing Arts, 15498 Espola Road. Concert is free and will include music by Mozart and Ravel. The YPO Soloist Ensemble, under the direction of Alyze Dreiling, presents its final concert of the season, “Music for All Seasons,” 7 p.m. Friday, May 17 at the Rancho Bernardo Community Presbyterian Church, 17010 Pomerado Road. Tickets are $15 general and $10 student, senior and military. Call 858-592-9790 or visit www.ypomay17.eventbrite.com.

The Poway Library hosts singer, songwriter and pianist John Foltz in concert, playing a mixture of original material and covers, 2 p.m. Saturday, May 11 at 13137 Poway Road. This free concert is part of the The Poway High School choirs San Diego County Library’s will perform their spring concert, Acoustic Showcase concert “Rockin’ America!” 7 p.m. Thurs- series. Photo by John Hancock Jim Earp, an award-winning fingerstyle guitarist performs at 7 p.m. Saturday, May 18 at Hope United Methodist Church, 16550 Bernardo Heights Parkway. Free, donations accepted.

day, May 30 at the Poway Center for the Performing Arts, 15498 Espola Road. Tickets are $8 for adults, $5 for students, children, military and seniors. Tickets: www.powayusd.com/ teachers/ngray/ or contact Michele Ulrich at 858-486-0549 or ulrichfamily@cox.net. THEATER Tickets for the 2012-2013 season at the Poway Center for the Performing Arts are on sale on the center’s website, www.powayarts.org, by calling 858-748-0505 or at the box office,

15498 Espola Road, noon to 5 p.m. Fridays and 10 a.m. to 3 p.m. Saturdays. ART Poway High School presents “Eye on Art 2013,” the student art showcase, 7 p.m. Thursday, May 9 in the N building, Poway High School. Event includes food, live jazz and student art demonstrations. This event is free. The Rancho Bernardo Art Association is holding its monthly meeting 7 - 9 p.m. Thursday, May 23 at the RB Swim and Tennis Club. Guest artist Richard Hawk will give a watercolor painting demonstration.

“Assisting with care needs when you need a little help.”

Colleen Van Horn RN, BSN, PHN, CCM, C.E.O.

CHOOSE ONE PLACE that believes every patient is our most important patient.

• Home care for adults; hourly and live-in. • Specializing in Alzheimer’s, dementia care, post-operative, and rehabilitation care. • Medication reminders, meal prep, transportation. • Expertise in geriatric care management. • All caregivers insured, criminal background checked and covered by workers compensation.

Toll-Free 1-877-731-1442 www.innovativehc.com

UC San Diego Health System offers primary care and more than 80 medical specialities. We offer quality care with a focus on what is most important — you. Learn more today.

800-926-8273 | health.ucsd.edu

HSY-1210-GeneralBrandAd-6.88x12.25-final-MSC.indd 1

4/5/13 10:44 AM

LOCAL NEWS

PAGE A26 THURSDAY, MAY 9, 2013

NEWS CHIEFTAIN

MORE LETTERS

School drug sting praised I would like to thank the Narcotics Task Force and North County Regional Gang Task Force for their excellent service in the recent high school drug sting that rendered quite a few arrests. I was glad to see the focus wasn’t just on the kids that bought it, but the kids and adults that were selling and providing the drugs. I have been frustrated for a long time about the amount of drugs going through our schools, and had an opportunity to attend the town hall meeting that was held last year about this very subject. I felt at a loss as to how to help do something about it, until I read that work was actually being done! Thank you to the officials who OK’d the sting and thank you to the officers who were there to arrest those involved. I hope that it will put a small dent in the drug trafficking to our youth, and scare the daylights out of some small-time kid drug dealers who will think twice about thinking this is an “easy money” way out of getting a job! Sometimes we all gripe about things that aren’t being focused on, and I wanted to acknowledge my appreciation about that.

MURIEL KOCHE Poway

No reason to widen Espola I wish to commend former Poway City Councilmember Bob Emery on his April 25 Espola Road article and applaud the judg-

ment of Editor Steve Dreyer to run it. As a resident of my Espola Road home the past 30 years, I can only hope the present City Council will truly and critically examine throwing good money ($10 million plus) after bad ($2 million for the EIR). The majority of the residents of Espola Road do not want the widening and enjoy the “City in the Country” look it now enjoys. Let’s regroup and take on a much smaller improvement as Bob Emery suggests.

WALTER SCHUTZ Poway

Widening a bad idea The only part of our city that is still “country” is east of Espola Road. As a resident fronting the road (on the east), I think widening it will just be another nail in the coffin of our country-like setting. Mira Mesa, here we come! I mean really, tell me what parts of Poway are still “The City in the Country?” Garden Road, Powers Road or Metate Lane? Moving my eye toward the more affluent, are you guys with your mansions in the North Poway hills excited that Espola will become another Pomerado Road? I am a high school parent and have to wait sometimes as much as 10 minutes in the morning. Yeah, I went to Mira Mesa High. Drive down that boulevard sometime. It was the same road in the ‘80s, and had a ton of congestion every morning when 3,000 people were all trying to be at the same place within a 30-minute window. Widening Espola Road will not solve the problem.

Oh, and this project is still unfunded. So they are going to go sniffing around to the feds for some cash. Gee, being indebted to the federal government — what could possibly go wrong there? Just like it was 10 and 20 years ago, the widening of Espola Road is a bad idea.

LEWIS BOARD Poway

It's just not necessary Having studied the 1,800-page Environmental Impact Report relating to the proposed widening of Espola Road, I am grateful for the professionalism and helpfulness of Poway city employees. However, apart from drainage improvements and perhaps creating a footpath on one side of the road, I believe that large portions of this project are completely unnecessary. The idea that Espola is reaching its “capacity threshold” is preposterous. The project seems symptomatic of many of the USA’s larger financial problems in that a marginally needed project, such as this, costing millions of taxpayer dollars, would even be considered. Apart from the cost there would be the inevitable hassle during construction and compulsory purchases of Espola Road residents’ property. Having properties close to the road together with ugly sound walls will make the road less attractive. I live near Espola Road and have traveled on it for 11 years, including driving my children to Tierra Bonita Elementary and Twin Peaks Middle schools. The project calls for

a continuous turning lane to be constructed between the north and south lanes. The only way this could conceivably improve traffic flow is if there were currently traffic delays caused by people turning left off Espola into side roads. I have never been delayed by as much as a second by anyone making a left turn off Espola. Indeed with a new traffic light at Durhollen Drive, traffic capacity might actually decrease.

MARTYN R. WHITTAKER Poway

Why not roundabouts? Poway has grown and we must accept the change. Sooner or later the people who live on Espola Road will have to accept the change. At one time Espola was a dirt road and the neighbors accepted the change when it was finally paved. Now the people who live there will have to admit that Espola is a vital artery in Poway and needs to widened from Poway High to Twin Peaks Road. If the city engineers are really looking to the future they would forget about stop lights on Espola and consider building roundabouts. In Oregon roundabouts are very popular and they keep the traffic moving smoothly. I hate wasting gas at a red light when I am in the only car at the intersection.

TED SANDALL Poway

Letters should be limited to 250 words and must be signed. Email them to editor@ pomeradonews.com or compose online at www.pomeradonews.com.

Outstanding Agents. Outstanding Results.

Rancho Bernardo | 16787 Bernardo Center Drive,#6 | 858 391-5800 S AY O! O D S, TO W N T UR D I LL YO L SO SE AN C I

E UC

INCREDIBLE ENTERTAINMENT HOME! 3178 SF. 4Br Upstairs With 5th Br Used As Den/Office Downstairs. 3 Baths. 3 Car Garage. Great Pool with Hillside Tiled Slide Plus Raised Spa. Upper Tier Lot With Sport Court and Views! $789,000-$839,000 More photos at www.powayrealestate.com Laurel Shields Direct: 858-748-6866 Cell/Text: 858-735-2066 00 S! 0,0 DAY 9 $2 IN 4 LD O S

RANCHO BERNARDO - 2BR in Oaks North Villas. Beautifully maintained 55+ comm on quiet cul-de-sac. 2 private patios, gated large courtyard. Rear patio off LR & MBR to parklike setting in back. 1 car garage. Community Club has extensive Rec Fac. & social activities. HIGHEST SOLD PRICE PER SQ FOOTAGE (1196) SINCE 2010 Karin Corlett 858-705-1121 | karinsellsre@yahoo.com

POWAY - 5 BR with optional room, 3 BA, 3,319 sq ft. Located in the heart of Poway, on a cul-de-sac, good size lot, private backyard. Updated kitchen w/ granite counters. PUSD. $785,000

ESCONDIDO - Spectacular single story ranch style home overlooking the evening lights. High end upgrades throughout this 4BR/3BA, 2748 sq. ft. home w/ a backyard oasis. Pool, spa, outdoor fireplace, outdoor kitchen, palapa and so much more. $949,000

EXQUISITE, PANORAMIC & MTN VIEWS! in Prestigious Eastview, Popular “Sapphire” Model w/Master Suite on the First Level, Inviting, Open Floor Plan Features Cathedral Ceilings Accented by Ceramic Tiles, Wood Shutters, Contemporary Tones, Elegant, Spiral Staircase leads to Two Spacious BR’s & Loft/Bonus Room on the 2nd Level,Gourmet-Cook Kitchen, Wrap-Around Yard offers Covered Patio & Endless Views

Russ Taylor | 858-583-8142 | russell_t3@yahoo.com Nick Taylor | 858-602-7744 | nick-taylor@hotmail.com

Maria Peña-Morales 888-722-7362 | Maria@Team-Q.com

Mira Bozanich, Senior Real Estate Specialist 858-449-0590

Jeff Hans Residential Real Estate Specialist

NOW is the time to SELL – Low Inventory - Low Rates Lots of BUYERS! Call Jeff Hans for a Confidential Consultation 858 442-9244

jeffreyhans@sbcglobal.net

Pam andBill FISHER Since 1978

858

748-9077

www.FisherTeamSanDiego.com realestate@PamBillFisher.com

Listings - Sales Property Management CERTIFIED RESIDENTIAL SPECIALISTS

ABR, CIPS, CRB, e-PRO, CRS, GRI Real Estate Brokers

Call us for “Service That’s Worlds Apart!”

VOTE4MARIA RB Honorary Mayor $5 per vote 6 votes for $25

1st, 2nd, and 3rd place prizes!

1st: Two-Night’s stay at the RB Inn including a round of golf and breakfast for two 2nd: Four $75 gift certificates, $300 value: Bernard’O, Carvers, Cafe Merlot & Athens 3rd: Two $75 gift certificates, $150 value: Barrel Room and Urge All of the funds raised stay in RB. Sponsored by For more details: 858.722.7362 Maria@Team-Q.com

POMERADO NEWSPAPER GROUP

THURSDAY, MAY 9, 2013 PAGE A27

REAL ESTATE

NORTH INLAND HOMES

HOMES SOLD: April 21-April 27 Address 14198 Arbolitos Drive 13769 Acorn Patch Road 12912 Stone Canyon Road 17468 Tam O Shanter Drive 12604 Brookstone Court 17263 Saint Andrews Drive 14020 Hermosillo Way 14418 Elmport Lane 13533 Maryearl Lane 14164 Powers Road 12604 Mustang Drive 14526 Biddeford St 12964 Cree Drive 13383 Birch Tree Lane 13215 Holly Tree Lane 13427 Sutter Mill Road 12871 Carriage Heights Way 12745 Robison Blvd #7 13710 Mckenzie Ave 13948 York Ave Address 16254 Winecreek Road 15628 New Park Terrace 14708 Via Mantova 17062 Albert Ave. 8475 Blackburn Lane 16669 Cimarron Crest Drive 9903 Fox Meadow Road 15776 Paseo Del Sur 16592 Cimarron Crest Drive 16567 Manassas St.

92064

Bed 4 2 4 4 4 3 3 3 4 5 4 3 4 3 3 3 3 2 4 3

Bath Price 4 $811,500 2 $790,000 4.5 $750,000 2 $745,000 2 $590,000 2 $565,000 2 $479,000 2 $462,500 2 $448,000 2 $447,500 2 $433,000 1 $432,000 2.5 $410,000 2.5 $360,000 2 $317,806 2 $275,000 2.5 $266,500 2 $160,000 2 * 2 *

92127

Bed Bath Price 5 5.5 $1,424,000 4 3 $838,000 4 3.5 $825,500 4 2.5 $750,000 4 2.5 $705,000 5 3 $694,000 5 3 $665,000 3 2.5 $630,000 6 3 $615,000 3 2.5 $615,000

Address 15551 Canton Ridge Terrace 9961 Fieldthorn St. 17161 Alva Road #2127 16917 Vasquez Way #69 17339 Caminito Canasto 17494 Caminito Canasto

92127

Bed Bath Price 4 3.5 $560,000 2 2.5 $405,000 2 2 $373,811 2 2.5 $342,000 4 2.5 $330,000 3 2 $316,000

92128

Address 12283 Oakview Way 11414 Creekstone Lane 11558 Caminito Corriente 18059 Sencillo Drive 12346 Fernando Drive 15631 Caldas De Reyes 17538 Caminito Balata 11528 Caminito Corriente 12159 Royal Lytham Row #U204 16675 Casero Road 12652 Springbrook Drive 15985 Avenida Villaha #14 15950 Avenida Villaha #54 12622 Springbrook Drive #C 15866 Avenida Villaha #75 10782 Sabre Hill Drive #270 10782 Sabre Hill Drive #274 12059 Alta Carmel Court #168 16180 Avenida Venusto #37 18736 Caminito Cantilena #196 16555 Caminito Vecinos #37 16667 Bernardo Oaks Drive 17617 Pomerado Road #214 12019 Alta Carmel Court #271

Bed Bath Price 5 4 $869,000 4 2.5 $655,000 4 3 $650,000 5 3 $640,000 3 2 $585,000 3 2.5 $505,000 2 2 $500,000 3 2 $495,000 2 2 $465,000 3 2 $454,000 3 3 $431,500 2 2 $375,000 2 2 $355,000 2 2 $354,500 3 2 $353,000 2 2 $322,000 2 2 $300,000 2 2 $300,000 1 2 $261,000 1 1 $231,500 2 2 $221,500 2 2 $217,000 2 2 $211,000 1 1 $200,000

SOURCE: DataQuick

* Buyer did not want price disclosed

OPEN HOUSES

For People with Hearing Loss!

More open house listings at pomeradonews.com/open-houses-list/

...if it'S blUE, it'S NEw!

May is Better Hearing Month Confused about hearing aids? Now’s the time to learn how we can help you hear better, and receive a FREE Gift with purchase!* At your FREE Hearing Check-up, ask us about:

With your hearing aid purchase at HearUSA, take advantage of more value-added services:

• FREE Demonstration of brand new hearing aid technology!

• FREE Hearing Aid Adjustments!

• FREE Video Otoscopic Exam! (See inside your ear.)

• FREE Office Visits & Consultations! • FREE Annual Hearing Screenings!

• RISK-FREE 60-Day Trial!

$549,000 2 BR/2.5 BA

8278 Avenida Navidad #3, San Diego Jeannine LaChance/Coldwell Banker

Sat 11am-2pm 858-442-3179

$739,000-$769,000 4 BR/3 BA

12262 Darkwood, San Diego Amy Cook/Remax Ranch & Beach

Sat/Sun 1-4 pm 858-414-7962

$1,299,000 5 BR/4.5 BA

13578 Ginger Glen Road, Carmel Valley Charles & Farryl Moore/Coldwell Banker

Sun 1pm - 4 pm 858-395-7525

$1,659,000 5 BR/4.5 BA

4889 Bayliss, Carmel Valley Mary Heon/Coldwell Banker

Sat/Sun 1-4 pm 858-755-0075

$449,000-$469,000 2 BR/2.5 BA

12966 Carmel Creek Rd #140, Carmel Valley Jeff Illingworth/Coldwell Banker

Sat 1-4pm 619-933-6769

$449,000-$469,000 2 BR/2 BA

6455 La Jolla Blvd. #321, La Jolla Alex Rojas/Shore Point Real Estate

Sat 11am-2pm 858-964-0898

*Get a Kindle with purchase of a pair of Siemens 5mi or 7mi hearing aids. Kindle is a trademark of Amazon.com Inc. or its affiliates and is not associated with HearUSA or the promotion. Kindle Retail Value: $69

selling your house?

Call today for a FREE Hearing Check-up! 14845 Pomerado Road, Poway Located in Twin Peaks Plaza Call Toll Free: 855.270.1579 www.hearusa.com 130401 HearUSA May Ad_Poway Chieftain-RB Journal_5.03x6 to run 5-2_02.indd 1

anywhere most extensive open home listings th mon a more than 50,000 visitors s... trie visitors from 50 states and 132 coun

Marnie Lewis, M.S. CCC-A, Audiologist

4/25/13 5:51 PM

s-list/ pomeradonews.com/open-house

PAGE A28 THURSDAY, MAY 9, 2013

POMERADO NEWSPAPER GROUP

Y A D Y ’S A R D E ’S H R T E O H M T Y O P M P HHAAPPY TTHH MAAYY 1122 SSUUNNDDAAYY,, M Organic Red & Golden

3 for $5

Champagne

ARTICHOKES

$ 77

BROCCOLI CROWNS

77¢ lb

Santa Maria

PORK CHOPS

$ 99

WITH BONE

Trapper’s Creek

SMOKED SALMON $

DON’T FORGET...

Mary’s Gone Crackers .........................$3.99 6.5 oz Roland White Asparagus ......................$3.69 11.6 oz Kozy Shack Rice Pudding .....................$3.99 22 oz Mifroma Swiss Fondue ........................$9.99 14 oz Tru-Whip Whipped Topping...................$3.69 10 oz Barons Market Chicken Caesar Salad .....$3.99 each

market

GORGEOUS ORCHIDS

ICE CREAM

1399 each

$ 69

GOURMET SALAD & ANTIPASTO BAR

5-$9 cuts

STRAWBERRY CHEDDAR CHEESE

pint

FILET MIGNON

Yancey’s Fancy

$ 49

7.6 oz

Pizza Romano

PIZZAS

BAKED INNS E STONE OV

$ 99

12”

WINE CORNER

Segura Viudas Brut Rose .........................$5.99 Wilson Creek Almond Champagne ..........$8.98 Van Roekel Sparkling Wine......................$7.98 Domaine Ste. Michelle Brut .....................$7.98 Lunetta Prosecco ..................................$10.99 South Coast Ruby Cuvee .......................$17.98

ORANGES Riverside

2 lbs $1 Mini

SEEDLESS WATERMELON

2 for $4 Baked in the Sun

CRUMB CAKE

$ 69

26 oz

Oasis Naturals

HUMMUS

$ 29

8 oz

Emergen-C

750 ml 750 ml 750 ml 750 ml 750 ml 750 ml

VITAMIN C SUPPLEMENT 99 10 30 packets $

PRICES EFFECTIVE 5-8-13/5-14-13

6- 8 wedges

$ 49

$ 99

Cara Cara

APRICOTS

GREEN GRAPES

3 for $5

69¢ lb

16 oz containers

Watsonville

Jumbo

Castroville

TUSCAN CANTALOUPE

STRAWBERRIES

DELICIOUS APPLES Washington

Dulcenea

SECTION B PREP WRESTLING

Former Poway High assistant wrestling coach Al Torretto.

Torretto to receive prestigious award

Former Poway High assistant wrestling coach Al Torretto is being honored with a Lifetime Ser vice Award at the California Wrestling Hall of Fame induction ceremony on Saturday in Laguna Hills. Torretto assisted Titans’ wrestling coach Wayne Branstetter for over 35 years at Poway. In that time, the program has won over 30 section titles and captured three state championships. Torretto’s junior varsity teams won 30 league titles and 15 county championships. His freshman teams won 30 league titles and 13 county championships. Tor r etto began his coaching career in 1972 at Morse High and was hired in 1973 at Poway, where he continues to teach biology today. He served under three dif ferent head wrestling coaches at Poway before stepping down from the position in 2007. He has received a laundry list of honors throughout his career, including being named the California Assistant Coach of the Year in 1997 and twice being selected for the CIF Award for Recognition of Outstanding Coaching Achievement. “Alan is a well-deserving individual,” Branstetter said. “He is a huge reason why we have been so successful here.” Torretto is just as outstanding as a teacher as he is a coach. He was named the Poway High School Teacher of the Year in 1994 and has many other accolades for his work in the classroom. Torretto will be honored with nine other coaches at the banquet.

ALSO IN THIS SECTION

Marketplace

Pomerado Newspaper Group THURSDAY, MAY 9, 2013

PREP TRACK AND FIELD

FULL SPEED AHEAD

Broncos’ Grigoriev has no plans to ease into section meet

DID YOU MISS IT ONLINE? Many of our stories only appear online at PomeradoNews.com. Scan the QR code with your smartphone and it will bring you directly to the full story.

Titans take over first place in thriller

Alayna Brenman laced a two-out, two-run, walk-off single in the bottom of the seventh inning to lift the Poway High softball team to a thrilling 2-1 victory over Westview in a Palomar League first-place showdown last week.

BY MICHAEL BOWER

PHS golf claims outright league title

The Poway High boys golf team denied Rancho Ber nardo the chance to share the Palomar League crown with a 185-193 victor y last Thursday at StoneRidge Golf Course. Max Alcorn was the medalist, firing an even-par 35.

Alex Grigoriev knows the road to the CIF State Track and Field Championships can be long and grueling. But he also only knows one way to run a race — with 100 percent effort. The Rancho Bernardo High senior and star 800-meter runner will not ease off the gas pedal this week, as he begins his quest to reach the state meet with the Palomar League championships. The league finals will be Friday at Poway High at 4 p.m. “I never like to not give it my all in a race, especially in the league finals,” said Grigoriev, the top-ranked 400- and 800-runner in the section. “So I am going to go 100 percent and try to win. I am not going to let anyone beat me because I am afraid to get hurt for CIF or anything.” Grigoriev, who recently committed to UC Davis, came agonizingly close to reaching the state meet last year in the 400. He finished one spot away from qualifying, despite pulling a hamstring at the Mt. Carmel Invitational and never fully recovering. “I kind of look back at that and use it as a learning experience,” said Grigoriev, who will See TRACK, Page B4 RB High’s Alex Grigoriev.

PREP GIRLS GOLF

File photo

ATHLETE OF THE WEEK

Brenman clutch for Titans Griffith picks UCR

Del Norte High golfer Paris Griffith signs her National Letter-of-Intent to UC Riverside. Courtesy photo

BY MICHAEL BOWER

Alayna Brenman powered the Poway High softball team to the 2011 Palomar League title with her arm in the pitching circle. Here in 2013, the senior is leading the Titans in another area on the field — the batter’s box. Brenman, who did not hit for Poway in 2011, transitioned from the ace of the pitching staff to a feared batter at the plate for the Titans. After struggling in the circle in 2012, Brenman has become a full-time starter in the outfield and a dangerous No. 2 hitter here in 2013. “I had already hit some in travel ball and I just didn’t really get the chance to hit in high school,” said Brenman, who has bounced back strong in the circle this season with a 1.30 ERA and 17 strikeouts over 30-plus innings. “Once I got the chance to hit, I was able to prove myself.” The opportunity to hit for the Titans came last year. Poway coach Jim Bennet started letting Brenman get more involved See BRENMAN, Page B4

Athlete of the Week Sponsored by (858) 486-3670 Alayna Brenman. Photo by Beverley Brooks

Del Norte High senior Paris Griffith recently signed a National Letter-of-Intent to UC Riverside, where she plans to continue her golf career. Griffith earned a spot on the All-CIF San Diego Section team for three straight years and qualified for the SoCal Regional Championships for the second straight season this past year. She was selected as the team MVP and to the All-Valley League First Team in each of her four seasons on the varsity squad. Griffith also led the Nighthawks to three straight Valley League championships.

PREP BOYS TENNIS

Broncos in hunt for crown

The Rancho Bernardo High boys tennis team entered this week’s CIF San Diego Section Division I playoffs as the No. 2 seed. The Broncos were slated to open play Tuesday against No. 15 Grossmont. Defending champion Torrey Pines is the top seed in the tournament. If both teams get through to the championship match, it would be the fifth straight year they meet for the title. The team tennis finals will be held on Friday at Barnes Tennis Center at 2 p.m.

SPORTS

PAGE B2 THURSDAY, MAY 9, 2013

POMERADO NEWSPAPER GROUP

COMMUNITY ROUNDUP

Bronco Ball 3v3 Challenge crowns champions BY MICHAEL BOWER

Boys third/fourth-grade champions, RBYBL Vipers. Boys fifth/sixth-grade champions, Freshness.

Boys seventh-grade champions, UPS Packers.

Boys eighth-grade champions, The Stars.

Boys high school champions, New Delhi.

Girls seventh/eighth-grade champions, Mavs.

Girls fifth/sixth-grade champions, Our Socks Still Don’t Match.

ATTEND COLLEGE ONLINE 100% Go Painlessly with THERA-GESIC. ®

THG-13902

The third annual Bronco Ball 3v3 Challenge two weeks ago brought out more than 250 boys and girls in grades 3-12 and over 800 people watched nearly 70 teams battle for championships at the Rancho Bernardo High outdoor basketball courts. Here are the champions of each division: Boys third/fourth grade: RBYBL Vipers — Michael Brashear, Charlie Gehler, Blake Henderson, Mason McCreary. Boys fifth/sixth grade: Freshness — Troy Haynes, Nathan Plum, Dylan Savallo, Hudson Soffer. Boys seventh grade: UPS Packers — Nicholas Fries, Kyle Humphrey, JR Justice, Nicholas Wraith. Boys eighth grade: The Stars — Brandon Keyes, Quintin Munoz, Jamison Overton, Jake Stewart. Boys high school: New Delhi — David Manzano, Brad Neas, Matt Sauer, Charlie Smith. Girls fifth/sixth grade: Our Socks Still Don’t Match — Madison Chang, Mazatlan Harris, Lolo Reynolds, Emma Schroder. Girls seventh/eighth grade: Mavs — Rebecca Allen, Savannah Casey, Margaux Eibel, Julianna Garner. **** PGSL scholars The Poway Girls Softball League honored their scholar athletes (received straight A’s during the spring semester) at the closing ceremonies on April 27. Players honored represented Bernardo Heights Middle School, The Academy at Black Mountain Middle School, Meadowbrook Middle School and Twin Peaks Middle School. Those honored were Mireya Dorado, Jordan Steele, Nicole Miller, Amber Weese, Brenna Segoria, Hannah Deichler, Isabella Alcantar, Emma Walton, Morgan Marcue, Katie Sauer, Kiersten Caldwell, Keely Blucher and Megan Curiel. **** Poway gymnastics Kimberly Kunert nailed her bar routine at the USA Gymnastics Level-9 Western National Championships last weekend, finishing with a score of 9.35 and in third place. “It was just amazing,” Poway Gymnastics coach Tony Salmeri said. “She missed first place by half of a tenth. It was a really tight competition.” Kunert, the 18-year-old member of the Poway Gymnastics team, battled through a back injury to cap her stellar career with the local program on a strong note. The senior at Westview High will be attending the University of Bridgeport in Conneticut next year, where she will continue her gymnastics career. **** Youth gymnastics Camryn Thomson, a sixth-grader at Bernardo Heights Middle School, placed in three out of four events at the Level 7 Southern California State Championships in early April to help the Southern California All-Star team capture the Region 1 title. Thomson, 11, posted an all-around score of 37.85 at the prestigious event, which was held in Las Vegas and included gymnasts from Southern California, Northern California, Nevada, Utah and Arizona. THOMSON

Maximum strength analgesic creme for temporary relief from: • Joint and Muscle soreness • Arthritis • Back aches

*Medical, *Business, *Criminal Justice, *Hospitality, *Web Job placement assistance. Computer and Financial Aid for qualified students. SCHEV authorized.

Call 888-210-5162 www.CenturaOnline.com

POMERADO NEWSPAPER GROUP

SPORTS

PREP SWIMMING

THURSDAY, MAY 9, 2013 PAGE B3

PREP GIRLS LACROSSE PLAYOFFS

Titans host first-round game BY MICHAEL BOWER

Poway High’s Summer Artaud in the 100 backstroke last week against RB High. Photo by Sherri Cortez

League championships here BY MICHAEL BOWER The journey to the CIF San Diego Section boys and girls swimming championships begin today (Thursday) with the Palomar League preliminaries at Rancho Bernardo High at 4:30 p.m. Swimmers from Rancho Bernardo and Poway will take part in the Palomar League championships, while Del Norte will be competing in the Valley League championships, which were slated to start Wednesday at Del Norte High. Finals for the Palomar League will be Saturday at 12:30 p.m. at Rancho Bernardo High. Finals for the Valley League will be Friday night at 5 at Del Norte High. The Titans are led by senior captain Greg Jelsna, who already has section-qualifying times in three different events (200-yard freestyle, 500 free and 100 butterfly). He will only swim two of the events at the section championships. “We are not sure which two it will be yet,” Poway swim coach Chad Aronen said. “He just recently started trying the 100 fly so I am not sure if he is going to do it. In the past, his forte was the 200 and 500.” The Titans have a handful of other swimmers with consideration times, including Dom Bendinelli (200 individual medley, 100 breast), Cameron Reth (500 free, 100 back), Chris Collins (100 fly, 100 back) and Ethan Cain (100 back). On the girls side, Poway freshman Taylor Collins should have a strong showing in the 50 and 100 free events. She has already earned section-qualifying times in both. Senior Lexi Pepin will also be one to watch for the Titans,

as she has already swam section-qualifying times in the 200 and 500 free events. Junior Summer Artaud has swum section-consideration times in both the 500 free and 100 back. Both the Poway boys and girls teams struggled through the Palomar League season and is hoping to finish with a handful of strong individual efforts. “We are young and we lost some key seniors last year, but everybody is getting better,” Aronen said. “I am proud of my team and I tell my kids to shoot for a personal record every meet.” Meanwhile, the Del Norte boys have had an outstanding season. The Nighthawks are led by senior Alan Rogers. The United States Naval Academy commit already has a sectionqualifying time in the 100 backstroke. He is also part of the 200 medley and 400 freestyle relay teams, which also have already swum section-qualifying times. Freshman Kyle Mak will also look to have a strong performance at the league championships. He is also part of the 200 individual medley and 400 freestyle relay teams. Mak has already posted a section-qualifying time in the 200 individual medley and 100 breast. The Del Norte girls, led by sophomore captain Sydney Schuette, have also had a strong season and should put together a strong showing in the finals. Schuette, last year’s team MVP, excels in the 50 free, 100 free, 200 free relay and the 400 free relay. Along with Schuette on the 200 free relay is Emily Nguyen, Amelia Cecchetto and Samira Mozaffari. On the 400 free relay with Schuette is Nguyen, Cecchetto and Maia Garcia-Munro. Both squads have already swum section-qualifying times.

The Poway High girls lacrosse team got hot at the right time last season and advanced all the way to the CIF San Diego Section Division I title game. This year has an eerily similar feeling to it. The Titans, which have won six straight, were tabbed the No. 3 seed in the newly formed, eight-team Open Division playof fs. Poway hosts No. 6 Scripps Ranch today (Thursday) at 7 p.m. in the first round of action. These two teams have a bit of recent history in the regular season and playoffs. Last year, the Titans fell to the Falcons during the regular season but rebounded to beat them in the Division I semifinals. This year, the Falcons got the best of Poway again in the regular season with a 9-8 victory way back on March 8. The Titans are hoping to follow last year’s path and avenge the early season loss in the playoffs. “In the beginning of the season when we played them, we were still not gelled together,” said senior attacker Chelsea Hall, who is bound for Fresno State. “But now we are ready to take them on again. We have

Chelsea Hall leads the Titans into the playoffs Thursday night against Scripps Ranch. Photo by Sherri Cortez really come together as a team and I think it is going to be a really good game.” The Titans have had a bumpy season, losing seven of their first 11 matches. But the competition they faced was top-notch and designed specifically to get them ready for the brutally tough Open Division playof fs, which includes top seed La Costa Canyon, No. 2 Coronado, No. 4 Westview, No. 5 Torrey Pines, No. 7 Rancho Bernardo and No. 8 La Jolla. “The Open Division is

Smiles are a gift in any language!

Cosmetic and Family Dentistry

NEED STORAGE SPACE? NEED AN OFFICE? We have the answer for you! PRIVATE OFFICE $310 mo

Conveniently located in Rancho Bernardo

11717 Bernardo Plaza Ct. Suite 100

Month-to-month • 24 Hr Security • All Utilities Paid

Storage Rent 50% Off

(across from The Church at Rancho Bernardo)

to deployed service personnel

To our brave men and women being deployed to ensure our country’s safety, we thankfully offer 50% off your storage rent for the duration of your deployment.Simply bring a copy of your deployment orders and military ID.

Poway Garden Road Self Storage and Offices • (858) 748-1900 14260 Garden Road, Poway • www.PowayGardenRoadStorage.com

definitely exciting because all the players know each other because we play club together,” Hall said. “And we wouldn’t get the chance to play teams like Coronado before so it is exciting. We can challenge our friends and play the best.” A big reason for the Titans’ turnaround this year is goalkeeper Abby Pratt. It is her first season in the net at the varsity level and she has really come on at the end of the year. “She is on fire,” Hall said. “Her skills have really improved.” **** Rancho Bernardo faces Coronado The No. 7 Broncos will travel to No. 2 Coronado Friday for a 3 p.m. first-round match in the section Open Division playoffs. Rancho Bernardo enters the playof fs on an eightgame losing streak and it will certainly not be an easy one Friday. Coronado is ranked No. 7 in the state and only has three losses this season, one coming to top-seeded La Costa Canyon. **** Del Norte gets first-round bye The Nighthawks are the top seed in the San Diego Section Division II playoffs. See LACROSSE, Page B4

DENTISTRY Dr. Virginia Padua Mattson

(858)

673-1633

www.vpmattsondmd.com

SPORTS

PAGE B4 THURSDAY, MAY 9, 2013

POMERADO NEWSPAPER GROUP

PREP BOYS VOLLEYBALL PLAYOFFS

Local teams have plenty to shoot for in playoffs BY MICHAEL BOWER There are plenty of interesting story lines to follow in the CIF San Diego Section Boys Volleyball Championships over the next few weeks, including one out of Del Norte High, Poway and Rancho Bernardo. The Nighthawks, which earned the No. 1 seed in the Division III playoffs, will be aiming to bring the school its first boys team section title in any sport. Del Norte will open play Friday at home at 7 p.m. Poway, which is the No. 6 seed in Division I and was slated to host No. 11 Escondido Tuesday (check PomeradoNews.com for the result), entered the week needing just two wins to give coach Charlie Jackson 200 for his career. And Rancho Bernardo, which entered the Division II play-

How can we reduce our income Taxes?

When should we take our Social Security?

How can we better plan for our retirement?

let’s learn about different investments

What should we know about long-Term Health Planning?

Should we update our estate planning with the new tax laws?

Maybe it’s time we get financially organized!

How can we increaSe our income?

Join The Financial Advisors and Learn How Thursday, May 23rd · Noon & 6:30pm 5075 Shoreham Place, Suite 200 San Diego, CA. 92122 Refreshments Served · Seating is Limited For Reservations call (858) 597-1980 or on-line at MoneyTalkRadio.com at Workshop link

Tune-in to The Financial Advisors Radio Series Every Saturday at 8am on

offs as the No. 5 seed and was slated to host No. 12 Valhalla Wednesday, is trying to reach the quarterfinals for the first time since 2010. If the Titans won their opening-round game, they will travel to face No. 3 Eastlake Friday at 7 p.m. If the Broncos won their first-round game, they will go to No. 4 San Marcos for a 5 p.m. match on Saturday in the quarterfinals. Del Norte has the best chance of the three to reach a section title match. The Nighthawks went a perfect 10-0 in the Valley League to claim their first title in school history. Last season, Del Norte entered the playoffs as the No. 4 seed and fell to No. 1 Cathedral Catholic in the semifinals. This year, the Nighthawks are the No. 1 and the Dons are No. 4, which means the two could potentially meet again in the semifinals. “That was definitely a matchup I saw on the bracket that I

BRENMAN

TRACK

Continued from PAGE B1

Like a good neighbor, State Farm is there.®

drop the 400 to concentrate on just the 800 and 4x400-relay events. “I know there are things I could have done better to help myself heal. I told myself that I still have my senior year and I will definitely make it to state.” Grigoriev is ranked fourth in the state in the 800 with a personal best of 1 minute, 52.71 seconds. He is less than a second off the No. 2 time in the state (1:51.78). He will be the favorite to capture Palomar League and section titles, but a trip to state is the ultimate goal. “It would be really cool because I have always missed going to state by a little bit,” he said. “That would be really fun if I got to go to state and finished in the top five or three.” Poway should have a strong showing at the league championships. Hurdler Chris French will be going after the 110 and 300 titles. He is ranked No. 1 in both, but he should be challenged by Mt. Carmel’s Syaariq Lachica. The Titans’ 4x100 and 4x400 relay teams will also be locked up with Mt. Carmel in a battle for the league title. Poway’s 4x100 squad (French, Lance Mudd, Nehemiah Gross, Brandon Lucas) have a season-best 42.14, while Mt. Carmel’s best this year is 42.45. The Titans’ 4x400 team (French, Derek Babiash, Jesse Lentz, Sam Ozenbaugh) has a season-best time of 3:21.02, while Mt. Carmel has cleared the tape in 3:22.21 this year. **** Girls Rancho Bernardo has one of its best squads in the history of the school and it should show in Friday’s finals. But the real races to watch will be the hurdle events, where the Broncos’ Jessica Garcia and Poway’s Maddie Murray will battle it out in the 100 and 300. Murray, a sophomore, has a season-best of 15.62 in the 100, while Garcia is slightly behind at 15.70. When these two raced earlier this year in the 100, it was so close that a photo was used to decide the winner (Garcia). In the 300, it is Garcia with the edge, running the event in 44.74. Murray has finished the 300 in 46.15. Rancho Bernardo shot put star Brandi Walker will also start her march toward a spot Maddie Murray. Photo by Sherri Cortez in the state meet. The senior is the top-ranked shot putter in the section, throwing a seasonbest 39-feet, 10.5-inches.

“See me for car, home, life, health and business insurance.”

LACROSSE

in batting practice and he took notice of the hard work she was putting in to make herself better. “She has always worked hard with us,” Bennet said. “We started letting her hit a little and play in the outfield and she has made herself into a really good hitter and a really good outfielder. It just shows a lot about her, because she never complained or said a word. She is just so much of a team player and does whatever it takes for the team.” Last week, the team needed Brenman more than ever and she came through with arguably the biggest hit of her high school career. She stroked a two-out, two-run walk-of f single in the bottom of the seventh inning to lift Poway to a 2-1 victory over Westview in a firstplace showdown. The win helped the Titans enter this week in sole possession of first place and one victory away from clinching at least a share of the Palomar League crown. She finished last week a combined 3-for-7 with four RBIs in two wins. For her efforts, Brenman is the Rancho Arbolitos Swim and Tennis Club Athlete of the Week. “I knew how impor tant

that game was and I was focused and I knew what I had to do,” Brenman said of her final at-bat against Westview. “On the whole high school scale, it was probably one of the most exciting moments I have had.” Brenman hopes to be celebrating another exciting moment come May 25, the date of the CIF San Diego Section Division I title game. The last time the Titans captured the section crown was in 2002. “It has been a great year and all of the girls on the team have a great bond,” she said. “If we can go to the CIF finals that would be really fun. I am sure it is something that our whole team would enjoy.” Brenman will continue her softball career at UCSD. She is undecided on a major, but knows she wants to study medicine. “I looked at other schools, but UCSD fit academically and athletically,” she said. “I love the location and it really is just perfect.” Brenman and the Titans will play their regular-season finale at Rancho Bernardo Friday at 3:30 p.m. The pairing meeting for the section playoffs is slated for Saturday.

Wayne Coulon

visit www.MoneyTalkRadio.com Topics discussed on the radio show are not meant to be interpreted as individual advice. Please consult with your tax or legal advisors for information on how the topics may apply to your particular situation. Neither the material on the radio broadcast constitutes an offer to sell or purchase any security. Securities offered through Independent Financial Group, LLC, member FINRA and SIPC. OSJ: 5075 Shoreham Place, Ste 200, San Diego, CA. 92122. CA Insurance Lic. 0529290. Advisory services offered through Financial Designs, Ltd., a CA State Registered Investment Advisor. IFG is not affiliated with FDL.

would be looking forward to,” Nighthawks’ hitter Austin Clyde said. “I know Cathedral lost a lot of the guys we played against last year, but it is still Cathedral. We would love to have that challenge and we wouldn’t want it any other way.” Del Norte enters the playoffs on a six-game winning streak and full of confidence. The Nighthawks’ defense, led by captain and libero Nick Hanamoto and senior Brad Neas, has been a huge reason for the success of the third-year varsity program. Senior outside hitter West Mandell has also put together a monster year for Del Norte. He is the firepower behind the offense, which is run brilliantly by senior setter Tyler Colt. The Division I and III semifinals are scheduled for Tuesday at 7 p.m., while the Division II semifinals will be Wednesday at 7 p.m. Championship games in all divisions will be held at Cathedral Catholic on May 18.

agent

16466 Bernardo Center Dr. Suite 140 • ( 858 ) 487-4000

Lic. 0544696

State Farm Insurance Companies Home Offices: Bloomington, IL

Continued from PAGE B3 The Nighthawks will open play Saturday at 11 a.m., hosting the winner of No. 8 Helix vs. No. 9 Bonita Vista, which will be played Thursday. Del Norte’s offense is led by juniors Katerina Rudy

and Makenna Dybczak. Rudy has scored a team-high 36 goals, while Dybczak has found the back of the net 30 times. Senior goalkeeper Megan Drew has turned in another outstanding season, making 210 saves.

POMERADO NEWSPAPER GROUP

SENIORS

THURSDAY, MAY 9, 2013 PAGE B5

How health insurance marketplaces will help early retirees Dear Savvy Senior, What can you tell me about the new Obamacare health insurance exchanges that begin next year? I am interested in retiring early at age 61, but need to find some affordable health until my Medicare benefits begin at 65. Ready to Retire Dear Ready, The new health insurance exchanges —also known as Health Insurance Marketplaces — that begin in 2014 will be a welcome benefit to millions of Americans who need health insurance, especially uninsured baby boomers and pre-Medicare retirees who often have a difficult time finding affordable coverage. How it will work As par t of the Af fordable Care Act, starting Oct. 1 you will be able to shop and compare health insurance policies in your area, and enroll in one directly through your state’s Health Insurance Marketplace website. The policies will go into effect on Jan. 1, 2014. You’ll also be happy to know that federal law dictates that Marketplace insurers cannot de-

ny you coverage or charge you higher rates based on pre-existing health conditions, and they can’t charge women more than men. But, they can charge older customers more than younger ones — up to three times more. Every state will have a Marketplace, but each state can choose how it will operate. Seventeen states and the District of Columbia will run their own state-based Marketplace, seven states will partner with the federal government, and 26 states will offer federal Marketplaces. The differences between federal and state programs will be subtle. You will be able to access your state’s Health Insurance Marketplace at healthcare.gov. The policies available through these Marketplaces will be sold by insurance companies and will provide a package of 10 essential benefits, including emergency services, hospital care, lab services, prescription drugs, doctor visits, preventive care and rehab services. To make shopping and comparing a little easier, the health plans will be divided into four different levels — bronze, silver, gold and platinum — each offer-

Jim Miller THE SAVVY SENIOR ing similar benefits but with a different cost str ucture. The bronze plan will have the lowest monthly premiums but have highest out-of-pocket costs, while the platinum plans will have the highest premiums but the lowest deductibles and co-payments. The Marketplaces will also offer a toll-free hotline to help you choose a plan that meets your needs and budget. These helpers aren’t associated with any particular plan, and they aren’t on any type of commission, so the help they give you will be completely unbiased. Costs and tax credits Prices will vary depending on where you live, your age and the health plan you choose. Exact cost structures for most Market-

SENIOR ACTIVITIES

places will be released within the next few months. To help make coverage affordable, sliding scale tax-credits will be available if you earn less than 400 percent of the poverty level – that’s $45,960 for a single person and $62,040 for couples. These tax-credit subsidies will provide immediate savings off your monthly premiums. To find out if you qualify, or see how much a tax-credit will reduce your monthly costs, you’ll need to submit a Marketplace application in October, or when you decide enroll. In the meantime, you can calculate your potential tax-credit premium savings by using the Kaiser Family Foundation calculator at healthreform. kff.org — click on “Interactive Features” and then scroll down to “Subsidy Calculator.” For more information on the Health Insurance Marketplaces including a checklist of things you can do now to help you choose a plan, visit healthcare. gov/marketplace. Send your senior questions to: Savvy Senior, P.O. Box 5443, Norman, OK 73070, or visit SavvySenior.org.

The Ed Brown Senior Center of Rancho Bernardo, located in the Rancho Bernardo Community Park at 18402 W. Bernardo Drive, offers various activities and free services for seniors. The Spring Health & Fitness Fair is 10 a.m. to 2 p.m. Wednesday, May 29. Learn about options offered by the center and the community. Free health screenings and light lunch. Bunco is 2 to 4 p.m. the second Tuesday of the month. Free to members, $5 to nonmembers. Reserve a seat by calling Marla at 858-487-9324 or email edbrowncenter@gmail.com. ***** North County Inland Center, a Jewish Family Service social and wellness program for adults 60-plus, is located in Temple Adat Shalom at 15905 Pomerado Road in Poway. A three-session basic mah jong workshop begins Tuesday, May 21 and continues May 28 and June 4. The class runs from 1 to 3 p.m. The workshop is free for members and $15 for non-members. RSVP by May 13 to 858-674-1123. ***** Poway Senior Center, located in Poway Community Park, 13094 Civic Center Drive, offers “Feeling Fit” exercise, yoga, tai chi, knitting, ceramics. A barbecue and auction fundraiser is 4 to 7 p.m. Sunday, June 2 at the StoneRidge Country Club. Cost is $50 per person RSVP by May 24 to Leslie Hoffman, 858-748-6094, ext. 301. ***** Free senior Zumba classes are 1 p.m. Fridays and 6 p.m. Tuesdays at the Rancho Bernardo Library, 17110 Bernardo Center Drive. For details, call 858-538-8163.

BUSINESS SHOWCASE I

f you could improve something about yourself, what would it be? RefResh Rx can help you change your appearance with younger, healthier and more beautiful looking skin. With over 20 years of experience in the aesthetics field as RNs, Kris and Diane continue to provide state-of-the-art services with the best treatments and technologies available. Your appearance can be dramatically improved with personalized treatments such as laser skin care targeting sun damage and rosacea, permanent removal of unwanted hair, rejuvenating facial peels to eliminate lines and imperfections, Botox, dermal fillers such as Rest ylane and Juvederm, and permanent cosmetic makeup. Consultations are always complimentary. Please visit our website at www.refreshrx.net to learn how you can be your best!

2 Hours

rx Botox • Dysport • Dermal Fillers • Juvaderm • Restylane Anti Aging Skin Care • IPL Photofacial • Laser Hair Removal Reverse Skin Damage • Rosacea • Medical Grade Chemical Peels

Diane Allen, RN Kristine Pinto, RN

Newsletter Specials at www.Refreshrx.net

Medical Professionals with Over 20 Years Experience

858-485-0747

15706 Pomerado Rd., Suite 204, Poway 92064

Complimentary Consultations

Custom Interior Shutters

free

Sales

New ClIeNTs oNly Exp. 4/30/13

In-Home Care and Transportation Helping you with the activities of daily living, personal care, meals and medication management. San Diego North: (858) 565-CARE (2273) San Diego Central: 619-266-1350 www.SeniorLifeAssistance.com

•

Repainting • Repairs

858 . 486.1307

LandTech Landscape

A Service Oriented Landscape Company New Installation & Renovation

neW InsTaLLaTIOns & RenOVaTIOns

Water Wise Solutions

Since 1984

858 361-1297

We can work within your budget! Helping Poway & RB Grow for Over 20 Yrs.

Installation

William Ketterman www.CustomInteriorShuttersSoCal.com Lic. #512357

MERKLEY LANDSCAPE Call for a FREE Estimate:

•

FR EE Es ti m at es

Local Poway Resident

Lic.# 487945

Licensed & Insured CA Lic #681966

Experts in Landscape, Lighting and Irrigation Repair • Now Installing Artificial Turf • Complete Landscape Renovations • Drainage & Irrigation Systems • Sod, Plants, Trees, Shrubs Groundcover

• Soil Preparation • Fencing • Patio Covers • Concrete Work • All Work Guaranteed

Call us for all your landscaping needs!

858

487-3534

PAGE B6 THURSDAY, MAY 9, 2013

POMERADO NEWSPAPER GROUP

MARKETPLACE FOR RENT Apartments

STUDIO ON 1 ACRE ESTATE

695

+ 45 utilities, $

semi furnished, view. No smoke, drugs, pets. Poway. Roger (858) 220 9025

Houses San Vicente Realty

Ramona Rentals

3BR/2.5BA 2500 sqft home w/ pool, on 10 private acres with 360 view $3500/mo

SDCE

4BR/2BA 1720 est sqft, fenced back yard. Call for avail, $1800 Call or email for more info & availability

Bernice Williams DRE#00803522

760-787-4260

bwc21pm@yahoo.com Properties are non smoking

Office Rentals POWAY OFFICE & RETAIL SPACE

Ask about my FREE Rent!

250-1500

square feet

Newly remodeled center. Elevator & Cable. 12759 Poway Road.

Paula Cobb

| 858-967-8800

POWAY SQUARE OFFICE – RETAIL $ 00

200 to 2200 sf / 1 per sf & up 12937 Pomerado Rd. Darin M. Diaz 858-752-2028

Storage Need Storage Space? Need an office? We have the answer!

DONATE YOUR CAR,TRUCK or boat to Heritage for the Blind. Free 3 Day Vacation, Tax Deductible, Free Towing, All Paperwork Taken Care Of. 888-902-6851. (Cal-SCAN)

Community News SITUATION COMEDY SOLUTION Achieve more together. Dedicated team effort. Alone takes forever. 858-231-4664

PRIVATE Office, $310 mo * Month-to-month * 24 Hr Security * All utilities paid *160 to 640 sq. ft available STORAGE RENT 50% OFF to deployed service personnel To our brave men and women being deployed to ensure our country’s safety, we thankfully offer 50% off your storage rent for the duration of your deployment. Simply bring a copy of your deployment orders and military ID. Call for info today, ask for Jamie! (858) 748-1900 Poway Garden Road Self Storage and Offices 14260 Garden Road , Poway PowayGardenRoadStorage. com

Wanted FURNISHED ROOM NEEDED No smkng, no pets, near WalMart. $450-600 per mo. 775-762-9118

BULLETIN BOARD Autos Wanted DONATE YOUR CAR FAST FREE TOWING 24-hr. Response - Tax Deduction. UNITED BREAST CANCER FOUNDATION. Providing Free Mammograms & Breast Cancer Info 888-792-1675 (Cal-SCAN)

Events

ATTENTION MOMS & KIDS Learn about Home Depot services. We’ll have a Kid’s clinic, raffles, face painting, jumpee & refreshments. Sat. May 11th, 9am-1pm

Large semi furnished office. Great view. Next to Marriott. Suitable for an entrepreneur and an assistant. Non smoking.

Rent range $395 to $595

Contact: Roger (858) 220 9025

Lost & Found REWARD Lost Toyota car key on red USC keychain at Von’s Poway. 858-231-1022

Notices DID YOU KNOW THAT TEN Million adults tweeted in the past month, while 164 million read a newspaper in print or online in the past week? ADVERTISE in 240 California newspapers for one low cost. Your 25 word classified ad will reach over 6 million+ Californians. For brochure call Elizabeth (916)288-6019. (Cal-SCAN) GIRLS FAST PITCH SOFTBALL Tryouts for the San Diego Rowdies! 18 or under, some travel. Call 858-335-9499 PLACE A GARAGE SALE AD TODAY! CALL 800-914-6434

www.MyClassifiedMarketplace.com

Boat/RV/Trailer Storage Lowest Rates in Poway

$85 - $110 per month Open 7 days Lively Center Mini Storage 13312 Poway Road • Poway 858 486-0520 ads@MainStreetSD.com

BUSINESS SERVICES

Mind & Body Free Introductory Class May 18th

Cleaning

American Maid

General Housekeeping 2BR/$60/Refs

Hatha Yoga

Rancho Bernardo, Scripps Ranch

(858) 334-9444

(858) 271-5948

The Best Professional Housecleaning

www.yogabodyandmind.org

Enjoy the ease and pleasure of a ready-clean home. Very reliable, and trustworthy. References. Local business for over 25 years. 858-842-1996

Computer Services COMPUTER PROBLEMS? WE CAN FIX IT MOBILE or you come to us for the lowest rates! R&R Services 858-449-1749

At the Poway Home Depot

Storage

Rancho Bernardo Offices for Rent

your neighborhood classifieds

MY COMPUTER WORKS. COMPUTER PROBLEMS? Viruses, spyware, email, printer issues, bad internet connections - FIX IT NOW! Professional, U.S.-based technicians. $25 off service. Call for immediate help. 1-888-865-0271 (Cal-SCAN)

Entertainment Services CHAT WITH LOCAL MEN! Women talk free! Local Men are waiting to talk to you! Call LIVELINKS now. 800-291-3969. (Cal-SCAN) DISH NETWORK- STARTING AT $19.99/MONTH (for 12 mos.) & High Speed Internet starting at $14.95/month (where available.) SAVE! Ask About SAME DAY Installation! CALL Now! 1-888-806-7317. (Cal-SCAN) MEET SINGLES RIGHT NOW! No paid operators, just real people like you. Browse greetings, exchange messages and connect live. Try it FREE. Call now 1-800-945-3392. (Cal-SCAN) SAVE ON Cable TV-InternetDigital Phone-Satellite. You`ve Got A Choice! Options are available from ALL major service providers. Call us to learn more! CALL Today. 888-706-4301. (Cal-SCAN) DID YOU KNOW? The oldest breed of dog is the Saluki.

858-218-7200

or go to

Services

CANADA DRUG CENTER es tu mejor opcion para ordenar medicamentos seguros y economicos. Nuestros servicios de farmacia con licencia Canadiense e Internacional te proveeran con ahorros de hasta el 90 en todas las medicinas que necesites. Llama ahora al 1-800-385-2192 y obten $10 de descuento con tu primer orden ademas de envio gratuito. (Cal-SCAN)

FOR SALE Auto

AT&T U-VERSE FOR JUST $29/MO! BUNDLE & SAVE with AT&T Internet+Phone+TV and get a FREE pre-paid Visa Card! (select plans). HURRY, CALL NOW! 800-319-3280. (Cal-SCAN) Exclusive AIRPORT RIDE $45 special up to 2 people $65 special up to 7 people America’s Finest Shuttles 858-748-8594 SAVE $$$ on AUTO INSURANCE from the major names you know and trust. No forms. No hassle. No obligation. Call READY FOR MY QUOTE now! CALL 1-888706-8325. (Cal-SCAN) THE BUSINESS THAT CONSIDERS ITSELF immune to advertising, finds itself immune to business. REACH CALIFORNIANS WITH A CLASSIFIED IN ALMOST EVERY COUNTY! Over 270 newspapers! Combo~California Daily and Weekly Networks. Free Brochures. elizabeth@cnpa. com or (916)288-6019 (Cal-SCAN)

Health And Beauty CANADA DRUG CENTER IS YOUR CHOICE for safe and affordable medications. Our licensed Canadian mail order pharmacy will provide you with savings of up to 90 percent on all your medication needs. Call Today 866-7237089 for $10.00 off your first prescription and free shipping. (Cal-SCAN) DO YOU KNOW YOUR TESTOSTERONE LEVELS? Call 888-904-2372 and ask about our test kits and get a FREE Trial of Progene All-Natural Testosterone Supplement. (Cal-SCAN)

800-914-6434

1971 Datsun 240Z $15,500 Everything recently redone 5-speed, great investment www.funcarsofsandiego.com We buy and sell - Fun Cars 619-807-8770 858-212-5396

Garage/Estate Sales POWAY: Saturday May 11, 8:00am-12:00pm, 14363 Trailwind Rd DOWNSIZING! Poway Family Garage Sale. Children’s games and toys. Electronics. Kitchenware. Furniture, and more! RAMONA SAN DIEGO COUNTRY ESTATES: Sat., May 11, 11:00am-4:00pm, 16502 Dartolo Road Moving sale, electronics, small appliances, china cabinet, couch, chair w/ottoman, bedroom furniture, and (2) box spring and mattress sets with bed frames. RAMONA Sat/Sun May 11th & 12th. 8am-4pm 425 East st. MOVING SALE. EVERYTHING MUST GO! In great condition. Bedroom set. Living room set. Kitchen appliances. Clothing. Pictures.

Wanted To Buy CA$H FOR DIABETIC STRIPS!! Don’t throw boxes away-Help others! Unopened /Unexpired boxes only. All Brands Considered! You may call Anytime! 24hrs/7days (888) 491-1168 (Cal-SCAN) SELL YOUR HOME IN THE MARKETPLACE 800-914-6434

Classified & Legal Deadline: Monday 5pm

THURSDAY, MAY 9, 2013 PAGE B7

POMERADO NEWSPAPER GROUP

PETS & ANIMALS For Sale

Got an Easter Bunny?

Help WantedDrivers DRIVER - TWO RAISES IN FIRST YEAR. Qualify for any portion of $.03/mile quarterly bonus: $.01 Safety, $.01 Production, $.01 MPG. 3 months OTR experience. 800414-9569 www.driveknight. com (Cal-SCAN) DRIVERS: A FEW PRO DRIVERS NEEDED! Top pay & 401K. Recent CDL grads wanted. Call 877258-8782 www.ad-drivers. com (Cal-SCAN)

Take our Bunny 101 class! www.sandiegorabbits.org/events

Pet Connection PET SISTERS PET SITTING 2 Vet Techs w/25 yrs. combined experience, daily walks, overnight stays, boarding, in-home nursing care. Elissa 858-442-5323

Services

DRIVERS: TRAINING CLASS A-CDL. Train and work for us! Professional and focused training for your Class A-CDL. You choose between Company Driver, Owner Operators, Lease Operator or Lease Trainer. (877) 369-7091 www. centraltruckdrivingjobs.com (Cal-SCAN)

Schools & Instruction

Help Wanted INTERNATIONAL CULTURAL EXCHANGE Representative: Earn supplemental income placing and supervising high school exchange students. Volunteer host families also needed. Promote world peace! www.afice.org/reps (Cal-SCAN) VARIETY LABOR CREW Searching for honest, close friends ready to go to work. Situation Comedy Solution. 858-231-4664

RESIDENTIAL CAREGIVERS HVRR is looking for caring applicants to work with brain injured residents. Must be min. 18 yrs. old, valid CDL required, speak/read/write English fluently, 24/7-FT $8.75/hr.

Jennifer

760-789-4600

DID YOU KNOW? US citizens watch the most TV. By age 65, an American would have watched the equivalent of 9 years uninterrupted screening, viewing more than 20,000 TV commercials per year.

EVER CONSIDER A REVERSE Mortgage? At least 62 years old? Stay in your home & increase cash flow! Safe & Effective! Call Now for your FREE DVD! Call 888-698-3165. (Cal-SCAN) GET FREE OF CREDIT CARD DEBT NOW! Cut payments by up to half. Stop creditors from calling. 888-416-2691. (Cal-SCAN) MANY A SMALL THING has been made large by the right kind of advertising – Mark Twain. ADVERTISE your BUSINESS CARD sized ad in 140 California newspapers for one low cost. Reach over 3 million+ Californians. Free brochure elizabeth@cnpa.com (916)288-6019. (Cal-SCAN) PROTECT YOUR IRA AND 401(k) FROM INFLATION by owning physical gold or silver! Tax-free, hassle-free rollovers. FREE “Gold Guide” AMERICAN BULLION, 800-527-5679 (Cal-SCAN)

Loving, Caring, Compassionate Seniors WANTED!

SENIORS HELPING SENIORS® A leader in the Senior in-home service industry, has immediate openings for Providers for companion care, homemaker services, personal care, yard work, pet care, transportation, 24-hour care and more. Flexible schedules, valid driver’s license and auto is required. 11148 Capilla Rd. San Diego, CA 92127 858.774.8194

Mt. Dr., Poway, CA 92064 #2. Edward J. Berger, 13112 Woodmont, Poway, CA 92064 This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 05/01/2013. William F. McKibbin. P3504. May 9, 16, 23, 30, 2013

The Man of Many Hats “God Made Me Pick Up Underwear”

Author Tax Preparer Bookkeeper

OrlandoJavien.com

858-376-7560

LEGAL NOTICES NAME STATEMENT File No. 2013-013041 Fictitious Business Name(s): Poway Veterans Organization Located at: 17105 Iron Mt. Dr., Poway, CA, 92064, San Diego County. Mailing Address: same as above. This business is conducted by: An Unincorporated Association – Other than a Partnership. The first day of business was 3/2/13. This business is hereby registered by the following: #1. William F. McKibbin, 17105 Iron

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-013506 Fictitious Business Name(s): Blue Sky Partners Located at: 16637 Martincoit Road, Poway, CA, 92064, San Diego County. This business is conducted by: A Limited Liability Company. The first day of business was 12/07/2010. This business is hereby registered by the following: Blue Sky Partners, LLC, 16637 Martincoit Road, Poway, CA 92064. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 05/06/2013. Kenneth Scott Gattenio, Manager. P3503. May 9, 16, 23, 30, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-013141 Fictitious Business Name(s): San Marcos Hydro Therapy Located at: 906 Merlin Ct., San Marcos, CA, 92069, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business

May 13, 2013 9am - 6pm New Restaurant Avant Please complete the application and online assessment prior to career fair at www.jcresorts.com click “join our team”

17550 Bernardo Oaks Dr., San Diego, CA 92128

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-011591 Fictitious Business Name(s): Peligraphic Productions Located at: 12070 Callado Rd., San Diego, CA, 92128, San Diego County. Mailing Address: same. This business

KIT is a 9-yr-old neutered male Shih Tzu, ID 72300. Don’t be fooled by Kit’s age – this “young” senior boy is fit and energetic. Kit knows some tricks, has a happy disposition and is polite around other dogs. He’s the perfect size to warm your lap, but loves long walks and other adventures. He’s available for adoption at the Escondido Humane Society, 3450 E. Valley Parkway. His $55 adoption fee includes neuter, microchip, up-to-date vaccinations and vet exam. For more information, call (760) 888-2247 or log on to www.escondidohumanesociety.org

Need a Pet Sitter or Dog Walker?

10 Off

First Grooming Service 36 years experience in all breeds Kimberly Moore

Dog Grooming

858-486-0600

Career Fair Event

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-012626 Fictitious Business Name(s): The Tradery Located at: 9921 Carmel Mountain Rd. #226, San Diego, CA, 92129, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business has not yet started. This business is hereby registered by the following: Corey Alan Johnson, 9921 Carmel Mountain Rd. #226, San Diego, CA 92129. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 04/26/2013. Corey Alan Johnson. P3501. May 9, 16, 23, 30, 2013

PET CONNECTION

14034 Poway Rd., Ste. K

Rancho Bernardo Inn

was 5/2/13. This business is hereby registered by the following: Sharon L. Isaacson, 906 Merlin Ct., San Marcos, CA 92069. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 05/02/2013. Sharon L. Isaacson. RB762. May 9, 16, 23, 30, 2013

Licensed Vet. Nurse/ Personal Trainer. Insured/ Bonded with 17 yrs. Exp.

50% OFF Daily Visits First Visit! Overnight Care Add’l Pets FREE! Dog Walking Dog Park! 858-397-8338 www.DivinePetCare.com

Beauty and the Beast Pet

GROOMING Over 33 Years Experience in all breeds with Continuing Education FREE TEETH CLEANING for New Clients Introducing “PlaqClnz”

far superior to teeth brushing (more than $10-15 value)

FREE FIRST TIME PICK-UP & DELIVERY (some conditions apply)

858-679-9559 OPEN 7 DAYS 14023 Poway Rd. www.powaypetgrooming.com

A Beautiful, Great Smelling, Healthy Dog...

PRICELESS!!

Safe-atHome

PET SITTING Nancy Buske, ppl Graduate of: Pet Sitting University Certified: Pet First Aid Licensed • Bonded • Insured

safeathomepetsittingsd.com

858.254.0616

10% New Client Discount OFF (1st booking, minimum of 3 visits)

JOBS & EDUCATION

MONEY MATTERS Financial Services

AIRLINES ARE HIRING Train for hands on Aviation Maintenance Career. FAA approved program. Financial aid if qualified - Housing available. CALL Aviation Institute of Maintenance 877-804-5293 (Cal-SCAN)

DOGZENERGY.COMLA JOLLA’S FAVORITE DOG WALKING AND SITTING SERVICE 858-349-5700.

ATTEND COLLEGE ONLINE 100%. *MEDICAL, *BUSINESS, *CRIMINAL JUSTICE, *HOSPITALITY, *WEB. Job placement assistance. Computer available. Financial Aid if qualified. SCHEV authorized. Call 888-210-5162 www.CenturaOnline.com (Cal-SCAN)

GOOD DOG!

training school

Group obedience classes at 4 levels. Private lessons including behavior problems.

Rattle Snake Avoidance Call for Appointment

Lynne Moore, Owner/Trainer

858 748-7943 • 858 735-8318 GoodDogTrainingSchool.com

ADVERTISE YOUR PET EVENTS AND SERVICES Contact Monica at 858-218-7234 or monica@mainstreetsd.com

BUSINESS

PAGE B8 THURSDAY, MAY 9, 2013

Sportsplex pitching to company teams

BUSINESS BRIEFS

Palomar Health hospitals earn award

Pomerado Hospital in Poway and Palomar Health Downtown Campus in Escondido are recipients of 2013 Partner for Change Awards from Practice Greenhealth. This is the third consecutive year the national environmental leader has recognized Palomar Health hospitals for sustainability achievements in the health care sector. The Partner for Change Award recognizes health care facilities that continuously improve and expand upon their sustainability programs. Facilities considered for the Partner for Change award at a minimum must be recycling 15 percent of their total waste, have reduced regulated medical waste, are well along the way to mercury elimination, and have developed other successful pollution prevention programs in many different areas.

Cornerstone opens Rancho Santa Fe office

Cornerstone Wealth Management, an independent Rancho Bernardo-based wealth advisory firm, is opening an office in Rancho Santa Fe. An open house is planned for 4:30 to 8:30 p.m. on Thursday, May 9 at 6105 Paseo Delicias, Suite 6-C. Call 858-676-1000 for more information.

Riddle to lead Casa de las Campanas

Steve Riddle was recently elected president and board chairman at the Casa de las Campanas retirement community. Riddle has been on the board since 2007. He spent 36 years in the banking and financial service industries, retiring as vice-president of San Diego National Bank’s Rancho Bernardo branch in 2009. Among the organizations where he’s served in leadership positions are the Rancho Bernardo Community Foundation, the Poway Center for the Performing Arts and the Palomar-Pomerado Health Foundation. Riddle will oversee a nine-member, all-volunteer board that includes three recent appointees. Kathy Frederick is senior director of special projects at Scripps Health. Wendy Cohen comes from Palomar Health, where she is director of development, planning and construction. In February the board appointed its newest member, Jay Riordan, president of the award-winning home remodeling firm Dream Design Builders. The Rancho Bernardo facility is San Diego County’s only not-for-profit Type “A” continuing care retirement community.

Schools group recognizes Northrop Grumman

The Northrop Grumman Corporation has been awarded the Community Partner of the Year Award by the Association of California School Administrators and San Diego County School Boards Association. With their focus on the development of Science, Technology, Engineering and Math (STEM) skills, Northrop Grumman provides major support of the Project Lead The Way engineering programs at the middle and high schools; is a sponsor of the FIRST Robotics teams, Science Olympiad and the Poway Unified School District’s participation in the San Diego Festival of Science and Engineering events; and offers mini-grants for teachers, Space Camp Scholarships for middle school students, and internships through their HIP program.

Is your company team looking for a place to hold your softball games? Spor tsplex USA, at 12349 McIvers Court, might have the field you’re looking for. Sportsplex USA, a unique jointly public- and privateowned partnership, provides a safe and entertaining place to play softball and soccer, as well as watching the game and getting a bite to eat. Sportsplex USA offers three softball fields, with full fences and electronic scoreboards, as well as four slow-pitch softball batting cages, two indoor soccer fields with state-of-the-art synthetic turf and a play area for children. “Ever y night, we have between 800 to 1,000 people [using the facility],” said Sportsplex USA president Bill Berghoff. “We’re packed. We’re the place to be at night.” The facility also has a restaurant, the Post Game Pub, which of fers beer, pizza, burgers and more to enjoy while watching one of the six flatscreen televisions, with all sports packages. The restau-

fter a month the Padres are floundering, eliminating any tension for the next five months. But having more visitors than home team fans isn’t necessarily a good thing. With season ticket holders unhappy and attendance now stagnant for 10 years, we need to shake things up. Here’s where I’d start: Lower ticket prices. The more you charge, the fewer people will buy, right? A couple easily spends $200 on decent tickets, parking and food (plus gas), making a ballpark outing a luxury many folks simply can’t afford.

Let our experienced & compassionate Dental Professionals help you. Cosmetic Dentistry | Restorative Dentistry General Dentistry | Dental Implants | Orthodontics

New Patient Offer Comprehensive Exam, Full Mouth Series, & Cleaning (in the absence of Gum Disease)

ido

uc oL

“Next to Carvin Guitars”

Value $325

Ca m

d Tr orl ade Dr

ino

Dr. Pegah Salami

.R W

Carmel Mtn

www.SerenityDentalSpaSD.com

I-15

Po m er ad oR

se Pa

858-673-1000

BILL BERGHOFF rant’s patio offers views of all three softball fields. While having softball fields located in the business park may seem strange, Berghoff said the location was ideal. “It’s nice in the industrial park because we aren’t negatively impacting our neighbors with lights and noise from night time games,” said Berghoff. The location also is convenient to many of the surrounding companies, who participate in Sportsplex USA’s after-work softball and soccer leagues, which begin games after 5 p.m. “The game is over by 6,

they can have some pizza and beer, and be out of here by 6:30 p.m. to head home,” said Berghoff. In addition to hosting games and tournaments for adult softball, adult indoor soccer and youth indoor soccer, Sportsplex USA also hosts corporate events, such as company picnics and parties. In addition, Sportsplex USA hosts boys baseball, girls fast pitch and senior softball games and tournaments. Opened in 1994, Sportsplex USA is an effort in cooperation and mutual benefit. The City of Poway owns the land and built the facility, which is maintained, operated and staffed by Sportsplex USA at no cost to the city. “It’s a neat concept. We’re pioneers in the industry,” said Berghoff. “We have a great relationship with the city, and are in our 20th year of partnership [with the city].” Berghoff said the partnership was beneficial to the city because it allowed them to have sports fields for adult softball leagues and soccer

leagues without the cost of having to have city employees staff them, and also brought in visitors to the city from the weekend tournaments Sportsplex USA hosts. Sportsplex USA plans to expand its partnerships to the Poway Unified School District in the fall, with a new youth indoor soccer program for PUSD kids ages 3 - 12. “It’s really a win-win-win,” said Berghoff. “The [PUSD] Foundation will get scholarship dollars, we get our name out to families, and the kids will get exposure to a healthy lifestyle, exercise and life lessons from team sports.” Berghoff said they were looking to roll the program out in September, and will offer three indoor soccer seasons per school year. Sportsplex USA will also gives donations back to the school district per child who registers with the program. To find out more about having Sportsplex USA host your softball or soccer team, call 858-679-4000 or visit www. sportsplexusa.com.

Winning with the Padres

Do you want healthy teeth and gums for life?

Dr. Pegah Salami

POMERADO NEWSPAPER GROUP

Expires 5/22/13

Rob Weinberg

ASK MR. MARKETING Make nice with Time Warner. For two seasons nearly 40 percent of the county’s 3.2 million homes haven’t received Padres games. This means 32,800 families new to San Diego haven’t seen a televised game; do they even know we have a baseball fran-

chise here? Restore services. Rehiring the 20 percent of ushers and guest services people you’ve fired would make the fan experience worth repeating. Give it away. Costco provides free sample meatballs to encourage product sales, so why not give away some games to increase game sales? At every game, enter every ticket stub into a drawing for two free tickets for your next 21 home games. Give away the Upper Pavilion seats — nobody sits up there anyway. This promotion accom-

plishes several things: It encourages return visits and ticket sharing, It fills 3,400 seats per season, It motivates fans to attend games in hopes they’ll win free tickets, It provides a huge opportunity for promotion beyond the team’s traditional base, It fills the pipeline of potential season ticket buyers for next year. Furthermore, businesses tend to give tickets to their clients. Knowing this, I’d throw in an overlay wherein if a ticket gifted by a business See PADRES, Page B15

We provide non-medical in-home care We Provide Affordable:

r ou r H e e w e On Sho rvic Se

One Hour

FREE with Minimum 4-hour Shift $20 value Exp. 5/31/13

Hourly Services • Customized Care 24 Hour Live-in Service

Services include:

♥ Deliciously Prepared Meals ♥ Personal Hygiene Care ♥ Medication Reminders ♥ Errands & Rx Pickup ♥ Pet Care

12925 Pomerado Rd. Suite D Poway, CA 92064

♥ Laundry & Light Housekeeping ♥ Respite Care ♥ Hospice Care ♥ Genuine Companionship ♥ and Much More!

858-883-2286

www.UnlimitedCaregivers.com

POMERADO NEWSPAPER GROUP

THURSDAY, MAY 9, 2013 PAGE B9

Service You Can Count On! Ogden’s Team Ready To Serve You!

Lawn Aeration

NOW

Ogden’s offers Same Day Everyday is Dry Cleaning and Same Day SENIOR DAY Laundered Shirts with 20% off! until 11 am *62 years +

50 Off

Scott Lawn, Owner THE ONLY NAME YOU NEED TO KNOW FOR

The Complete Makeover/Repair of Your Lawn

Lawn Aeration • Irrigation Lawn & Landscape

Projects over $500

Offer expires 5/23/13

We can repair/recondition your lawn for a fraction of the cost of replacing it.

MOTHER’S DAY SPECIAL 2 FOR 1 DRESSES

(NO FORMALS OR WEDDING DRESSES) Coupon must be presented when dropping off and can not be combined with any other discount. Not valid on Press Only, Leather, Alterations. Coupon valid through 5/23/13

15721 Bernardo Heights Pkwy 858-451-2311 12461 Rancho Bernardo Rd 858-592-9977

of Rancho Bernardo Family Owned & Operated

Before

CA Lic. #856402

858

After

Watch our time-lapse video to see how it’s done www.youtube.com/Greenwaylawnaeration

486-8277

Don’t replace your lawn, Let Greenway repair it.

www.grnway.com

Face It...Lash It...Wax It Mother’s Day Special! 3 Microdermabrasion

Fa c I a L s !

for

150

regularly $240 Expires 5/29/13

Diedre Mikkelson @Twin scissors

858-829-1316

13412 Pomerado Rd.

$30 $60

It’s Easy Being

GREEN

Lawn Aeration

Front Only

(Includes Fertilizer)

Front & Back

(Includes Fertilizer)

TOM ALLEN LANDSCAPE SERVICES We Specialize In:

Lawn Aeration $30 Front Only

(Includes Fertilizer)

$60 Front & Back

Sprinklers Repair & Installation Drip Systems Valves & Clocks

Landscape Maintenance Weekly & Biweekly Cleanups

(Includes Fertilizer)

NOW OPEN IN POWAY! WE RECYCLE

• Brass • Copper • Radiators • Glass (CRV) • Plastic (CRV)

• Aluminum • Stainless • Cardboard • Newspaper • Steel

Quality I-15

Serving North County Since 1987 The first & last name you will need for landscape services!

Poway Rd

Recycling 858-668-1780 13863 Poway Rd, Poway Next to Best Western Country Inn

Garden Rd

760-839-3234

Midland Rd

Lawn Aeration

Mon-Fri 8-5 Sat 8-3 Closed Sunday

$170per lb

on Aluminum Cans California Redemption Only Not valid with any other offer Must present ad Exp. 5/16/13

PAGE B10 THURSDAY, MAY 9, 2013

POMERADO NEWSPAPER GROUP

HOME SERVICES Concrete Masonry

Flooring

Bill Kodadek’s Flooring

NRY✶CONCRET SOEXCELLEN A CE E M

Sales and Installation

STAMP CONCRETE BRICK & STONE

Fully Insured • Lic#506342

760-788-6720

www.rwmasonry.com

TERRY BREWER CONCRETE Driveways, patios, stamped, block walls. Foundation Waterproofing & repairs, concrete sealers, pavers, landscape

Call Tim Allen 858 451-0014 All Home Repairs & Installation by the

• Tile • Wood Laminate • Carpet

Credit Cards Accepted Lic. # 572386

858-229-7094 Handyman

Since 1980

Plumbing, electrical, appliances, carpentry, fencing, sprinklers and many more!

N. County 858-592-7874

ELECTRICAL ALL TYPES %

15 OFF LABOR

Mel Holt

20+ years experience. Proficient in all home repairs.

Landscape Maintenance

* Electrical * Tile * Pergo Installation * Drywall Repairs * Painting * Plumbing & More

Free estimates! John 760-738-7493

Hauling & Grading We Stand Behind Our Work!

HAULING

Local References BONDED • INSURED LIC 585237 C-10

www.RightChoiceElectric.com

858 487-2345 619 261-1167

YARD & CONSTRUCTION CLEANUPS and DEMOLITIONS TOO!

CELL - 619/813-9988 HOME - 858/495-0548

Electrical wiring for your Home or Business Fast troubleshooting Guaranteed installations Reduced cost • Free estimates

chiripasl@aol.com

J & R HAULING

NEW CUSTOMER DISCOUNT

New Customer Discounts

858-486-6980

WINN

20% OFF

Any Size Job Honest • Reliable

OFFER YOUR SERVICES in the Marketplace Call 800.914.6434 or 858.218.7200

RAINBOW PAINTING SERVICE Interior - Exterior. 858-663-8886 Free Estimate. Lic. #503330

Plumbing

Taylor BUILT Plumbing - Coring Welding - Demolition

Stucco

Richard Ortiz Now accepting credit cards

858

231-0369

SELL YOUR HOME IN THE MARKETPLACE 800-914-6434

STUCCO & RESTUCCO

• Landscape Design & Maintenance • Fire Pits & Outdoor Fireplaces • Irrigation & Drainage • Pool Demolition • Slate, Brick & Flagstone

• Chips & cracks repaired • Fog coating • Waterproofing • Power Wash

St. Lic. #342508

858-679-0909

Call Andy for Free Estimate

www.chrisdrewlandscape.com

FSL

858-472-7038

four seasons LanDSCaPIng

FOURConstruCtion SEASONS LANDSCAPING & Design •• Construction, Install Design Paver - driveway, patio, • Install Paver - driveway, patio, walkwaywalkway • Retaining Walls• Concrete/Stamp Retaining Walls • Drainage ••Concrete/Stamp • Drainage • Irrigation • Planting • Planting • Irrigation • Synthetic •Lawns Synthetic Lawns Over 20 years experience (858) 688-7486

ARD

Painting

www.TaylorBilt.com

Over 20 years experience FREE ESTIMATES

Rory Higgins Electric

Call Ray • Lic. #857873

858.248.3105

License #651547 • insured License #651547 • insured

858-442-7820

Family Owned & Operated

Handyman

24 Years in Business • Family Owned Volunteered Electrical Work for over 12 years to the 4S Ranch and Rancho Bernardo Business Associations.

Irrigation / Clean-ups Reseeding / Trees Brick Edging and MORE

858-748-1111

ANY REMODEL

The Lawn Man

DRAFTING

Electrical

DO NEWS

Lawn & Garden

Residential & Commercial Remodels • Additions New Construction Plans to Permit

www.TerryBrewer.com Lic. 390780 Bonded & Insured

roryhigginselectric.com

Home Repair Specialist

Lic. #882632

Call Terry 858-212-2586

Bonded & Insured Lic# 536171

Home Improvement/ Repairs

Free estimates www.FsLLandscape.com

(858) 688-7486

www.FsLLandscape.com

LIC# 948647

DID YOU KNOW? Excessive use of credit is cited as a major cause of non-business bankruptcy, second only to unemployment.

Painting New Horizon Painting

or Exterior 300 Interior Painting Complete!

OFF

Over 25 Years Experience • Crown Molding, Acoustic Removal • Retexturing, Drywall, Stucco Repair • Complete Surface Prep • Premium Paint & Materials

FREE ESTIMATES Andy 858-775-9403 Bonded & Insured

Scott Jennings

760-855-4486 scott@mystuccomasters.com

Lic. #643331

is conducted by: An Individual. The first day of business was 2/24/1972. This business is hereby registered by the following: Vivian Blackstone, 12070 Callado Rd., San Diego, CA 92128. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 04/18/2013. Vivian Blackstone, Owner/President. RB761. May 9, 16, 23, 30, 2013 NOTICE OF CITY COUNCIL PUBLIC HEARING NOTICE IS HEREBY GIVEN that the City Council of the City of Poway will hold a Public Hearing to consider the following item: Ordinance of the City of Poway, California, Amending Title 17 of the Poway Municipal Code, To Restore a Definition of Medical Marijuana Dispensaries, Cooperatives, and Collectives. DATE OF MEETING: May 21, 2013 TIME OF MEETING: 7:00 p.m. LOCATION OF MEETING: City Council Chambers 13325 Civic Center Drive Poway, CA 92064 PROJECT NAME: An Ordinance of the City of Poway, California, Amending Title 17 of the Poway Municipal Code to Restore a Definition of Medical Marijuana Dispensaries, Cooperatives, and Collectives STAFF PLANNER: Rich Whipple, City Planner EMAIL: rwhipple@poway.org PHONE NUMBER: (858) 668-4604 or (858) 668-4600 ANY INTERESTED PERSON may review the staff report and the plans for this project, and obtain additional information at the City of Poway Development Services Department, Planning Division, 13325 Civic Center Drive, Poway, California, or by visiting the City’s website at www.poway. org. If you wish to express concerns in favor or against the above, you may appear in person at the above described meeting or submit your concerns in writing to the City Clerk, City of Poway. IF YOU WISH TO SPEAK at the meeting please fill out one of the speaker’s slips, which are located at the back of the Council Chambers to the right of the door as you enter. The agenda, which gives the order of the meeting, is also located there. You must give the speaker’s slip to the City Clerk prior to the meeting or prior to the subject item in order to be called to the podium to speak. If you challenge the matter in court, you may be limited to raising only those issues you or someone else raised at the public hearing described in this notice, or in written correspondence delivered to the City Council at, or prior to, the public hearing. If you have special needs requiring assistance at the meeting, please call the City Clerk’s Office at (858) 6684530 at least 24 hours prior to the meeting so that accommodations can be arranged. Published in the Poway News Chieftain on Thursday, May 9, 2013. Order No. 13-037. P3497. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-011303 Fictitious Business Name(s): NOLOC Records and Music Publishing Located at: 2156 Krystal Place, Escondido, CA, 92026-1800, San Diego County. This business is conducted by: A Limited Liability Company. The first day of business was 03/01/2003. This business is hereby registered by the following: NOLOC Records and Music Publishing, 2156 Krystal Place, Escondido, CA 920261800, California. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 04/16/2013. Jacqueline Haynes, Vice President. RB760. May 9, 16, 23, 30, 2013 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE T.S. No.: 9985-3133 TSG Order No.: 95574 A.P.N.: 275-530-14-00

NOTE: THERE IS A SUMMARY OF THE INFORMATION IN THIS DOCUMENT ATTACHED (The above statement is made pursuant to CA Civil Code Section 2923.3(c) (1). The Summary will be provided to Trustor(s) and/or vested owner(s) only, pursuant to CA Civil Code Section 2923.3(c)(2).) YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 09/25/2006. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. NBS Default Services, LLC, as the duly appointed Trustee, under and pursuant to the power of sale contained in that certain Deed of Trust Recorded 10/04/2006 as Document No.: 2006-0708859, of Official Records in the office of the Recorder of San Diego County, California, executed by: ANDREW WILLIAM QUINN, AN UNMARRIED MAN AND AND PATRICE HARRISON, AN UNMARRIED WOMAN, AS JOINT TENANTS WITH RIGHT OF SURVIVORSHIP, as Trustor, WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO THE HIGHEST BIDDER FOR CASH (payable in full at time of sale by cash, a cashier’s check drawn by a state or national bank, a check drawn by a state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, savings association, or savings bank specified in section 5102 of the Financial Code and authorized to do business in this state). All right, title and interest conveyed to and now held by it under said Deed of Trust in the property situated in said County and state, and as more fully described in the above referenced Deed of Trust. Sale Date and Time: 05/31/2013 at 10:30 AM Sale Location: At the entrance to the East County Regional Center by statue, 250 E. Main Street, El Cajon, CA 92020 The street address and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 13003 AVENIDA LA VALENCIA, POWAY, CA 92064 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. Said sale will be made in an “AS IS” condition, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by said Deed of Trust, with interest thereon, as provided in said note(s), advances, if any, under the terms of the Deed of Trust, estimated fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust, to-wit: $991,421.76 (Estimated). Accrued interest and additional advances, if any, will increase this figure prior to sale. It is possible that at the time of sale the opening bid may be less than the total indebtedness due. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on

THURSDAY, MAY 9, 2013 PAGE B11

POMERADO NEWSPAPER GROUP this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call, (714)730-2727 for information regarding the trustee`s sale or visit this Internet Web site, https:// www.lpsasap.com/, for information regarding the sale of this property, using the file number assigned to this case, T.S.# 9985-3133. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. If the Trustee is unable to convey title for any reason, the successful bidder`s sole and exclusive remedy shall be the return of monies paid to the Trustee and the successful bidder shall have no further recourse. NBS Default Services, LLC 301 E. Ocean Blvd. Suite 1720 Long Beach, CA 90802 800-7667751 For Trustee Sale Information Log On To: https://www.lpsasap.com/ or Call: (714)730-2727. NBS Default Services, LLC, Natalie Franklin “We are attempting to collect a debt, and any information we obtain will be used for that purpose.” A-4383378 05/09/2013, 05/16/2013, 05/23/2013. P3496 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-012390 Fictitious Business Name(s): BPS Construction Located at: 9400 Activity Road, Suite G, San Diego, CA, 92126, San Diego County. This business is conducted by: A General Partnership. The first day of business was 04/25/2013. This business is hereby registered by the following: #1. Beethoven Sibug, 10775 Scripps Ranch Blvd., San Diego, CA 92131 #2. Patricia Sibug, 10775 Scripps Ranch Blvd., San Diego, CA 92131. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 04/25/2013. Beethoven Sibug. P3495. May 9, 16, 23, 30, 2013 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER 37-2013-00046202-CU-PT-CTL SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF SAN DIEGO 330 W. Broadway. San Diego, CA 92101 Central Division PETITION OF: JORGE ROMAN for change of name. TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner: JORGE ROMAN filed a petition with this court for a decree changing names as follows: Present Name JORGE ROMAN to Proposed Name JORGE A. ROMAN KURTH. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing Date: June 14, 2013. Time: 9:30 am Dept 52. The address of the court is: 220 West Broadway, San Diego, CA 92101. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior

to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Poway News Chieftain. Date: Apr. 26, 2013. Robert J. Trentacosta Judge of the Superior Court P3494. May 2, 9, 16, 23, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-011532 Fictitious Business Name(s): a. Simple Truth Services b. ST Services Located at: 9065 Meadowrun Court, San Diego, CA, 92129, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business has not yet started. This business is hereby registered by the following: Linnea Edwards, 9065 Meadowrun Court, San Diego, CA 92129. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 04/17/2013. Linnea Edwards. P3491. May 2, 9, 16, 23, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-012337 Fictitious Business Name(s): Home One Household Services Located at: 12828 Flora Vista Rd., Poway, CA, 92064, San Diego County. Mailing Address: same. This business is conducted by: An Individual. The first day of business has not yet started. This business is hereby registered by the following: James Beach, 12828 Flora Vista Rd., #163, Poway, CA 92064. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 04/24/2013. James Beach. P3490. May 2, 9, 16, 23, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-012804 Fictitious Business Name(s): a. Celsius Snow b. Rexford Mfg. Co. Located at: 7028 Convoy Court, San Diego, CA, 92111, San Diego County. Mailing Address: same as physical address above. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business has not yet started. This business is hereby registered by the following: Convoy Group, Inc., 7028 Convoy Court, San Diego, CA 92111, California. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 04/29/2013. Kay Y. Chung, President. P3493. May 2, 9, 16, 23, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-009632 Fictitious Business Name(s): a. Destination Designs b. Destination Landscape Designs Located at: 12344 Oak Knoll Rd., Poway, CA, 92064, San Diego County. Mailing Address: same as above. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business has not yet started. This business is hereby registered by the following: Doppler Ltd., 12344 Oak Knoll Rd., Poway, CA 92064, California. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 04/03/2013. Lee Gordon, President. P3489. May 2, 9, 16, 23, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-012592 Fictitious Business Name(s): a. A & V Jumper b. Alberto Vazquez Landscapes and More Located at: 1318 Ninth Street, Poway, CA, 92064, San Diego County. Mailing Address: 14368 Caminata Taugus Street, San Diego, CA 92129. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was April 25, 2013. This business is hereby registered by the following: Alberto Vazquez Chavez, 14368 Caminata Taugus Street, San Diego, CA

92129. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 04/26/2013. Alberto Vazquez Chavez. P3488. May 2, 9, 16, 23, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-012568 Fictitious Business Name(s): a. J and J Birdhouse Realty b. J & J Birdhouse Realty Located at: 16495 Caminito Vecinos 68, San Diego, CA, 92128, San Diego County. Mailing Address: same. This business is conducted by: A Married Couple. The first day of business was 4/26/13. This business is hereby registered by the following: #1. Joe A. Crutcher, 16495 Caminito Vecinos – 68, San Diego, CA 92128 #2. Jeannie D. Crutcher, 16495 Caminito Vecinos – 68, San Diego, CA 92128. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 04/26/2013. Joe A. Crutcher. P3487. May 2, 9, 16, 23, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-012159 Fictitious Business Name(s): MPG Properties Located at: 1208 Washington Pl., San Diego, CA, 92103, San Diego County. Mailing Address: 1010 University Ave. #163, San Diego, CA 92103. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was 03/10/2006. This business is hereby registered by the following: Donald Joseph MacDonald Jr., 1208 Washington Pl., San Diego, CA 92103, California. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 04/23/2013. Donald Joseph MacDonald Jr. RB759. May 2, 9, 16, 23, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-012298 Fictitious Business Name(s): Visimasoft Located at: 17631 Azucar Way, San Diego, CA, 92127, San Diego County. Mailing Address: same. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was 4/24/13. This business is hereby registered by the following: Michel E. Mabene, 17631 Azucar Way, San Diego, CA 92127. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 04/24/2013. Michel E. Mabene. RB757. May 2, 9, 16, 23, 2013 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER 37-2013-00045379-CU-PT-CTL SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF SAN DIEGO 220 West Broadway San Diego, CA 92101 Central Courthouse PETITION OF: SEYED HOSSEIN MOHSENI for change of name. TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner: SEYED HOSSEIN MOHSENI filed a petition with this court for a decree changing names as follows: Present Name SEYED HOSSEIN MOHSENI to Proposed Name FARSHID MOHSENI. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing Date: June 7, 2013. Time: 8:30 am Dept 52. The address of the court is: 220 West

Broadway, San Diego, CA 92101. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Rancho Bernardo News Journal. Date: Apr. 28, 2013. Robert J. Trentacosta Judge of the Superior Court RB758. May 2, 9, 16, 23, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-012391 Fictitious Business Name(s): Tony Cab 10 Located at: 14051 Brighton Ave. #39, Poway, CA, 92064, San Diego County. Mailing Address: 14051 Brighton Ave. #39, Poway, CA 92064. This business is conducted by: An Individual. The first day of business has not yet started. This business is hereby registered by the following: Mohammad Reza Khoshneviszadeh, 14051 Brighton Ave. #39, Poway, CA 92064. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 04/25/2013. Mohammad Reza Khoshneviszadeh. P3486. May 2, 9, 16, 23, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-012100 Fictitious Business Name(s): Leading Life in Love Located at: 13239 Holly Tree Ln., Poway, CA, 92064, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was 03/01/2013. This business is hereby registered by the following: Karen Sousa, 13239 Holly Tree Ln., Poway, CA 92064. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 04/23/2013. Karen Sousa. P3485. May 2, 9, 16, 23, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-012182 Fictitious Business Name(s): Office Staffing Resources Located at: 10636 Scripps Summit Ct., #113, San Diego, CA, 92131, San Diego County. This business is conducted by: A Limited Liability Company . The first day of business was 04/02/2007. This business is hereby registered by the following: Beatriz M. Sturgeon, LLC, 10636 Scripps Summit Ct. #113, San Diego, CA 92131, California. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 04/23/2013. Beatriz M Sturgeon, Managing Member. P3484. May 2, 9, 16, 23, 2013 NOTICE INVITING BIDS CITY OF POWAY Sealed bids will be received at the Customer Services Counter, Poway City Hall, 13325 Civic Center Drive, Poway, California 92064 until 3:00 p.m. on May 22, 2013, at which time they will be publicly opened by a representative from the Administrative Services Department and read. They shall be submitted in sealed envelopes marked on the outside with the project title: CITY OF POWAY STREET LIGHTING, SYSTEM MAINTENANCE AND EMERGENCY REPAIRS BID NO. 13-022 PROJECT DESCRIPTION: The project consists of two elements (combined, the “Contract work,” or “work”). The first element (the “Maintenance Work”) is general maintenance for all existing street lighting equipment, including lamps and parking lot lamps, ballasts and PEC repairs and replacements. It includes visually inspecting and making necessary repairs to each pole and fixture, the connection between the service point and pole, pole and fixture and electrical connections. The bolted connections between foundation and pole and between pole and fixture must be examined

for corrosion. Additionally, 25 percent of all street lights will be relamped each year. The second element is Extra Work (the “Extra Work”), which may arise as a result of the need for emergency work to repair or replace damaged equipment and new street light installations. It is expected the successful bidder will provide continuous and emergency service 24 hours a day, 365 (or 366) days a year. The contract is for a one (1) year period and can be extended annually with the written mutual agreement of both parties for four (4) additional, one (1) year periods for a total of five (5) years subject to future City Council funding appropriation. Each year of the Contract, the Contractor’s costs will be adjusted based on the annual change of the Consumers Price Index for the San Diego area for the previous calendar year, starting July 1, 2014. The CPI shall be based on “All Urban Consumers,” not to exceed five (5) percent. No bid will be accepted unless it is made on the bid form that is included as part of the Special Provisions for the project. Each bid shall be accompanied by cash or a cashier’s check or a certified check, or a satisfactory bid bond issued by a California admitted surety insurer in the form as included in the bid documents, in any event in an amount not less than 10% of the total amount of the bid. Plans, Specifications, and other Contract documents are available at the Public Works Administration Building, at 14467 Lake Poway Road, Poway, CA 92064 for a non refundable fee of $11.00 for each set of Contract documents during regular business hours or free of charge on our website at www.poway.org. The Contractor must obtain a Right-of-Way Permit from the City, at no cost, before work begins. A mandatory prebid meeting is scheduled in the Multi-Purpose Room, May 15, 2013, at 8:00 a.m. at 13325 Civic Center Drive, Poway, California, 92064. The meeting is to answer bidders’ questions on the STREET LIGHTING, SYSTEM MAINTENENACE AND EMERGENCY REPAIRS project. Please direct all questions during the bidding process to Diane Mann, Public Works Supervisor at (858) 6684704. Published in the Poway News Chieftain on Thursday, May 2, 2013, and May 9, 2013. Order No. 13-036. P3482 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER 37-2013-00044287-CU-PT-CTL SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF SAN DIEGO 330 West Broadway San Diego, CA 92101 Central Division PETITION OF: RAJ KUMAR MAHENDRU and SUMAN MAHENDRU for change of name. TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner: RAJ KUMAR MAHENDRU and SUMAN MAHENDRU filed a petition with this court for a decree changing names as follows: Present Name a. RAJ KUMAR to Proposed Name RAJ KUMAR MAHENDRU and Present Name b. SUMAN to Proposed Name SUMAN MAHENDRU. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing Date: June 7, 2013. Time: 8:30 am Dept C-46. The address of the court is: 220 West Broadway, San Diego, CA 92101.

A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Poway News Chieftain. Date: Apr. 16, 2013. Robert J. Trentacosta Judge of the Superior Court P3466. Apr. 25, May 2, 9, 16, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-011860 Fictitious Business Name(s): ASL Technologies Inc. Located at: 14568 Rutledge SQ, San Diego, CA, 92128, San Diego County. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business was Nov./20/2002. This business is hereby registered by the following: ASL Technologies Inc., 14568 Rutledge SQ, San Diego, CA 92128, Corporation California. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 04/19/2013. Sara Su, President. P3483. May 2, 9, 16, 23, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-011615 Fictitious Business Name(s): Rancho Bernardo NewComers Social Club Located at: 27809 Sugar Pine Way, Escondido, CA, 92026, San Diego County. This business is conducted by: An Unincorporated Association – Other than a Partnership. The first day of business was 01/01/1992. This business is hereby registered by the following: #1. Chuck Schmitt, 27809 Sugar Pine Way, Escondido, CA 92026 #2. Ermont V. Jennings, 18068 Caminito Balata, San Diego, CA 92128. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 04/18/2013. Ermont V. Jennings, General Partner. RB755. Apr. 25, May 2, 9, 16, 2013 NOTICE INVITING BIDS CITY OF POWAY Sealed bids will be received at Poway City Hall, 13325 Civic Center Drive, Poway, California 92064, Customer Services Counter – 1st Floor, until 4:00 p.m. on May 14, 2013, at which time they will be publicly opened by a representative from the Administrative Services Department and read. They shall be submitted in sealed envelopes marked on the outside with the project title: GENERAL CONSTRUCTION PROJECT; BID NO. 13-021; PROJECT DESCRIPTION: The General Construction Project consists of various construction and repair tasks located at different sites. These tasks include ceiling drywall replacement, removal and construction of concrete and stone BBQ’s, garden wall and fence repairs, roofing repairs, picket fence removal and replacement, construction of a steel gazebo and the reconstruction of a drainage system for a bocce ball court. No bid will be received unless it is made on a bid form which is included as part of the Special Provisions for the project. Each bid shall be accompanied by cash or a cashier’s check or a certified check, or a satisfactory bid bond issued by a California admitted surety insurer in the form as included in the bid documents, in any event in an amount not less than 10% of the total amount of the bid. Construction surveying and staking will be provided by the contractor. Plans, Specifications, and other Contract documents are available at the Development Services permit counter, located on the first floor of City Hall or on our website at www. poway.org. A non refundable fee of $15.00 is required for each set of Contract documents. PLEASE MAKE YOUR CHECK PAYABLE TO CITY OF POWAY AND SEND IT TO DEVELOPMENT SERVICES – 1ST

PAGE B12 THURSDAY, MAY 9, 2013 FLOOR, CITY OF POWAY, P.O. BOX 789, POWAY, CA 92074. A pre-bid meeting is scheduled for May 9, 2013, at 1:30 p.m. at the Poway Community Swim Center, 13094 Civic Center Drive, Poway, California. The meeting is to answer bidders’ questions on the construction project. Attendance at the pre-bid meeting is not mandatory, although this is the only opportunity to see the scope of work in the swim center. All other sites are open for viewing. Please direct all questions during the bidding process to Jeff Beers, Special Projects Engineer, at (858) 668-4624 or (858) 668-4668. PRELIMINARY ENGINEER’S ESTIMATE: $252,500 CITY OF POWAY. Published in the Poway News Chieftain on Thursday, May 2 and May 9, 2013. Order No. 13-035. P3481 NOTICE INVITING BIDS CITY OF POWAY Sealed bids will be received at Poway City Hall, 13325 Civic Center Drive, Poway, California 92064, Customer Services Counter – 1st Floor, until 2:00 p.m. on May 14, 2013, at which time they will be publicly opened by a representative from the

Administrative Services Department and read. They shall be submitted in sealed envelopes marked on the outside with the project title: CITYWIDE FALL PROTECTION PROJECT; BID NO. 13-020; PROJECT DESCRIPTION: This project will install fall protection equipment on 24 ladders at 15 different City facilities. The specified system has been selected to match existing fall protection devices at other facilities. No bid will be received unless it is made on a bid form which is included as part of the Special Provisions for the project. Each bid shall be accompanied by cash or a cashier’s check or a certified check, or a satisfactory bid bond issued by a California admitted surety insurer in the form as included in the bid documents, in any event in an amount not less than 10% of the total amount of the bid. Plans, Specifications, and other Contract documents are available at the Development Services permit counter, located on the first floor of City Hall or on our website at www. poway.org. A non refundable

CROSSWORD

POMERADO NEWSPAPER GROUP fee of $5.00 is required for each set of Contract documents. PLEASE MAKE YOUR CHECK PAYABLE TO CITY OF POWAY AND SEND IT TO DEVELOPMENT SERVICES – 1ST FLOOR, CITY OF POWAY, P.O. BOX 789, POWAY, CA 92074. Please direct all questions during the bidding process to Jeff Beers, Special Projects Engineer, at (858) 668-4624 or (858) 668-4668. PRELIMINARY ENGINEER’S ESTIMATE: $35,000 CITY OF POWAY. Published in the Poway News Chieftain on Thursday, May 2 and May 9, 2013. Order No. 13-034. P3480 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-011643 Fictitious Business Name(s): Glam-More Goddess Located at: 12455 Poway Rd. #F, Poway, CA, 92064, San Diego County. Mailing Address: 10931 Via Brescia #1110, San Diego, CA 92129. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was 4/8/13. This business is hereby registered by the following: Jennifer Brun, 10931 Via Brescia #1110, San Diego, CA 92129. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 04/18/2013. Jennifer Brun. P3479. Apr. 25, May 2, 9, 16, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-009136 Fictitious Business Name(s): SDA Wholesale Located at: 17275 Via del Campo, San Diego, CA, 92127, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was 3/1/2012. This business is hereby registered by the following: Omer Weiss, 17275 Via del Campo, San Diego, CA 92127. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 03/27/2013. Omer Weiss. RB756. Apr. 25, May 2, 9, 16, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-011705 Fictitious Business Name(s): Taylor Built Located at: 12715 Beeler Creek Trail, Poway, CA, 92064, San Diego County. Mailing Address: 12715 Beeler Creek Trail, Poway, CA 92064, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business has not yet started. This business is hereby registered by the following: David W. Taylor, 12715 Beeler Creek Trail, Poway, CA 92064. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 04/18/2013. David W. Taylor. P3478. Apr. 25, May 2, 9, 16, 2013

SUDOKU

NOTICE OF TRUSTEE’S SALE T.S. No. 10-02623-DS-CA ATTENTION RECORDER: THE FOLLOWING REFERENCE TO AN ATTACHED SUMMARY IS APPLICABLE TO THE NOTICE PROVIDED TO THE TRUSTOR ONLY NOTE: THERE IS A SUMMARY OF THE INFORMATION IN THIS DOCUMENT ATTACHED YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 10/01/2007. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. A public auction sale to the highest bidder for cash, (cashier’s check(s) must be made payable to National Default Servicing Corporation), drawn on a state or national bank, a check drawn by a state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, savings association, or savings bank specified in Section 5102 of the Financial Code and authorized to do business in this state; will be held by the duly appointed trustee as shown below, of all right, title, and interest conveyed to and now held by the trustee in the hereinafter described property under and pursuant to a Deed of Trust described below. The sale will be made in an “as is” condition, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by the Deed of Trust, with interest and late charges thereon, as provided in the note(s), advances, under the terms of the Deed of Trust, interest thereon, fees, charges and expenses of the Trustee for the total amount (at the time of the initial publication of the Notice of Sale) reasonably estimated to be set forth below. The amount may be greater on the day of sale. Trustor: MICHAEL E. LEWIS AND MARGARET M. LEWIS, HUSBAND AND WIFE AS JOINT TENANTS Duly Appointed Trustee: NATIONAL DEFAULT SERVICING CORPORATION Recorded 10/05/2007 as Instrument No. 2007-0647659 (or Book, Page) of the Official Records of SAN DIEGO County, California. Date of Sale: 05/23/2013 at 10:30 AM Place of Sale: At the entrance to the East County Regional Center by statue, 250 E. Main Street, El Cajon, CA 92020 Estimated amount of unpaid balance and other charges: $3,435,661.22 Street Address or other common designation of real property: 18781 HERITAGE DRIVE, POWAY, CA 92064-6643 A.P.N.: 277-220-21 The undersigned Trustee disclaims any liability for any

incorrectness of the street address or other common designation, if any, shown above. If no street address or other common designation is shown, directions to the location of the property may be obtained by sending a written request to the beneficiary within 10 days of the date of first publication of this Notice of Sale. If the Trustee is unable to convey title for any reason, the successful bidder’s sole and exclusive remedy shall be the return of monies paid to the Trustee, and the successful bidder shall have no further recourse. The undersigned mortgagee, beneficiary or authorized agent for the mortgagee or beneficiary pursuant to California Civil Code Section 2923.5(b) declares that the mortgagee, beneficiary or the mortgagee’s or beneficiary’s authorized agent has either contacted the borrower or tried with due diligence to contact the borrower as required by California Civil Code 2923.5. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call 714-730-2727 or visit this Internet Web site www.ndscorp.com/ sales, using the file number assigned to this case 10-02623-DS-CA. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. Date: 04/22/2013 NATIONAL DEFAULT SERVICING CORPORATION 7720 N. 16th Street, Suite 300 Phoenix, AZ 85020 phone 602-264-6101 Sales Line 714-730-2727; Sales Website: www. ndscorp.com/sales Nichole Alford, TRUSTEE SALES PRESENTATIVE A-4379903 05/02/2013, 05/09/2013, 05/16/2013. P3477 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-011803 Fictitious Business Name(s): a. Dragon’s Breach Foundry & Forge b. The Dizzy Princess Located at: 13901 Hibiscus Ave., Poway, CA, 92064, San Diego County. Mailing Address: 13901 Hibiscus Ave., Poway, CA 92064. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was 04/01/2012. This business is hereby registered by the following: Lynn E. Hill-Roach, 13901 Hibiscus Ave., Poway, CA 92064. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 04/19/2013. Lynn E. Hill-Roach. P3476. Apr. 25, May 2, 9, 16, 2013

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-011246 Fictitious Business Name(s): a. HostForYou b. HostForYou.com Located at: 14018 Riverbend Rd., Poway, CA, 92064, San Diego County. Mailing Address: same as above. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was 10/15/1998. This business is hereby registered by the following: Kevin Walsh, 14018 Riverbend Rd., Poway, CA 92064. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 04/15/2013. Kevin Walsh, Owner. P3475. Apr. 25, May 2, 9, 16, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-011813 Fictitious Business Name(s): Tierrasanta Barber Located at: 10464 Clairemont Mesa Blvd., San Diego, CA, 92124, San Diego County. This business is conducted by: A Married Couple. The first day of business has not yet started. This business is hereby registered by the following: #1. Tony Tam Nguyen, 2373 Hanford Dr., San Diego, CA 92111 #2. Mongthu Thi Ly, 2373 Hanford Dr., San Diego, CA 92111 This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 04/19/2013. Tony Tam Nguyen, Owner. P3474. Apr. 25, May 2, 9, 16, 2013 SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA COUNTY OF SAN DIEGO 1409 Fourth Avenue San Diego, CA 92101 Madge Bradley CASE NUMBER: 37-2013-00044495-PR-LA-CTLROA#1 Estate of: TIANCE JOSETTE MORGAN, Decedent NOTICE OF PETITION TO ADMINISTER ESTATE OF: TIANCE JOSETTE MORGAN To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may otherwise be interested in the will or estate, or both, of TIANCE JOSETTE MORGAN, TIANCE J. MORGAN. A Petition for Probate has been filed by Joseph Kevin Morgan in the Superior Court of California, County of San Diego. The petition for Probate requests that Joseph Kevin Morgan be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent. The petition requests authority to administer the estate under the Independent Administration of Estates Act. (This authority will allow the personal representative to take many actions without obtaining court approval. Before taking certain very important actions, however, the personal representative will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consented to the proposed action.) The independent administration authority will be granted unless an interested person files an objection to the petition and shows good cause why the court should not grant the authority. A hearing on the petition will be held in this court as follows: Date: May 28, 2013 Time: 11:00 a.m. Dept.: PC-1. Address of court: same as noted above. If you object to the granting of the petition, you should appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing. Your appearance may be in person or by your attorney. If you are a creditor or a contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within the later of either (1) four months from the date of

THURSDAY, MAY 9, 2013 PAGE B13

POMERADO NEWSPAPER GROUP first issuance of letters to a general personal representative as defined in section 58(b) of the California Probate Code, or (2) 60 days from the date of mailing or personal delivery to you of a notice under section 9052 of the California Probate Code. Other California statutes and legal authority may affect your rights as a creditor. You may want to consult with an attorney knowledgeable in California law. You may examine the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE-154) of the filing of an inventory and appraisal of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code section 1250. A Request for Special Notice form is available from the court clerk. Attorney for Petitioner: Scott C. Soady, Esq. 16466 Bernardo Center Drive, Ste. 260 San Diego, CA 92128 858-618-5510 P3472. Apr. 25, May 2, 9, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-011637 Fictitious Business Name(s): HC Medical Billing Located at: 12850 Rios Rd., Poway, CA, 92064, San Diego County. This business is conducted by: CoPartners. The first day of business was 1/30/2013. This business is hereby registered by the following: #1. Norma Hooper, 12850 Rios Rd., Poway, CA 92064 #2. Maria Cortez, 12850 Rios Rd., Poway, CA 92064. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 04/18/2013. Maria Cortez. P3471. Apr. 25, May 2, 9, 16, 2013 Trustee Sale No. : 20120191200653 Title Order No.: 120199208 FHA/VA/PMI No.: NOTICE OF TRUSTEE’S SALE YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST, DATED 08/22/2008. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. NDEX WEST, LLC, as duly appointed Trustee under and pursuant to Deed of Trust Recorded on 08/28/2008 as Instrument No. 2008-0461100 of official records in the office of the County Recorder of SAN DIEGO County, State of CALIFORNIA. EXECUTED BY: DANIEL C. TOKER, WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO HIGHEST BIDDER FOR CASH, CASHIER’S CHECK/ CASH EQUIVALENT or other form of payment authorized by 2924h(b), (payable at time of sale in lawful money of the United States). DATE OF SALE: 05/17/2013 TIME OF SALE: 10:00 AM PLACE OF SALE: AT THE ENTRANCE TO THE EAST COUNTY REGIONAL CENTER BY STATUE, 250 E. MAIN STREET, EL CAJON, CA. STREET ADDRESS and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 14436 HIGH PINE STREET, POWAY, CALIFORNIA 92064 APN#: 323-391-07 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any , shown herein. Said sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by said Deed of Trust, with interest thereon, as provided in said note(s), advances, under the terms of said Deed of Trust, fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust. The total amount of the unpaid balance of the obligation secured by the property to be sold and reasonable estimated costs, expenses and advances at the

time of the initial publication of the Notice of Sale is $291,981.23. The beneficiary under said Deed of Trust heretofore executed and delivered to the undersigned a written Declaration of Default and Demand for Sale, and a written Notice of Default and Election to Sell. The undersigned caused said Notice of Default and Election to Sell to be recorded in the county where the real property is located. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call 714-5731965 for information regarding the trustee’s sale or visit this Internet Web site www.priorityposting. com for information regarding the sale of this property, using the file number assigned to this case 20120191200653. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. FOR TRUSTEE SALE INFORMATION PLEASE CALL: PRIORITY POSTING & PUBLISHING, INC. 17501 IRVINE BLVD., SUITE ONE TUSTIN, CA 92780 714-573-1965 www.priorityposting.com NDEx West, L.L.C. MAY BE ACTING AS A DEBT COLLECTOR ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT. ANY INFORMATION OBTAINED WILL BE USED FOR THAT PURPOSE. NDEx West, L.L.C. as Trustee Dated: 04/15/2013 P1033602 4/25, 5/2, 05/09/2013. P3470 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-009149 Fictitious Business Name(s): Phoenix Located at: 8555 Aero Drive, Suite 105, San Diego, CA, 92123, San Diego County. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business was 02/20/2013. This business is hereby registered by the following: Foundation Marketing, Inc., 8555 Aero Drive, Suite 105, San Diego, CA 92123, California. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 03/27/2013. Ian Laird, President. P3465. Apr. 25, May 2, 9, 16, 2013 NOTICE INVITING BIDS CITY OF POWAY Sealed bids will be received at Poway City Hall, 13325 Civic Center Drive, Poway, California 92064, Customer Services Counter – 1st Floor, until

3:00 p.m. on May 14, 2013, at which time they will be publicly opened by a representative from the Administrative Services Department and read. They shall be submitted in sealed envelopes marked on the outside with the project title: SENIOR CENTER PARTITION REPLACEMENT PROJECT; BID NO. 13-019 PROJECT DESCRIPTION: The Senior Center Partition Replacement Project includes the demolition of two large operable partitions and the installation of new replacement operable partitions. No bid will be received unless it is made on a bid form which is included as part of the Special Provisions for the project. Each bid shall be accompanied by cash or a cashier’s check or a certified check, or a satisfactory bid bond issued by a California admitted surety insurer in the form as included in the bid documents, in any event in an amount not less than 10% of the total amount of the bid. All licenses, classifications and manufacturer’s certifications shall be submitted with sealed bids. Plans, Specifications, and other Contract documents are available at the Development Services permit counter, located on the first floor of City Hall or on our website at www. poway.org. A non refundable fee of $5.00 is required for each set of Contract documents. PLEASE MAKE YOUR CHECK PAYABLE TO CITY OF POWAY AND SEND IT TO DEVELOPMENT SERVICES – 1ST FLOOR, CITY OF POWAY, P.O. BOX 789, POWAY, CA 92074. A pre-bid meeting is scheduled for May 9, 2013, at 2:00 p.m. in the Poway Community Center Offices, 13094 Civic Center Drive, Poway, California. The meeting is to answer bidders’ questions on the construction project. Attendance at the pre-bid meeting is mandatory. Please direct all questions during the bidding process to Jeff Beers, Special Projects Engineer, at (858) 668-4624 or (858) 668-4668. PRELIMINARY ENGINEER’S ESTIMATE: $25,000 CITY OF POWAY Published in the Poway News Chieftain on Thursday, May 2 and May 9, 2013 Order No. 13-029. P3463 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE T.S. No.: 2012-00464 Loan No.: 517160 NOTE: THERE IS A SUMMARY OF THE INFORMATION IN THIS DOCUMENT ATTACHED [PURSUANT TO CIVIL CODE 2923.3(a), THE SUMMARY OF INFORMATION REFERRED TO ABOVE IS NOT ATTACHED TO THE RECORDED COPY OF THIS DOCUMENT BUT ONLY TO THE COPIES PROVIDED TO THE TRUSTOR.] YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 11/3/2006. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. A PUBLIC AUCTION TO THE HIGHEST BIDDER FOR CASH, CASHIER’S CHECK/CASH EQUIVALENT or other form of payment authorized by 2424h(b), (payable at the time of sale in lawful money of the United States), will be held by the duly appointed trustee as shown below, of all right, title, and interest conveyed to and now held by the trustee in the hereinafter described property under and pursuant to a Deed of Trust described below. The sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by the Deed of Trust, with interest and late charges thereon, as provided in the note(s), advances, under the terms of the Deed of Trust, interest thereon, fees, charges and expenses of the Trustee for the total amount (at the time of the initial publication of the Notice of Sale) reasonably estimated to be set forth below. The amount may be greater on the day of

sale. Trustor: IHTESHAM M KHAN AND ZARIN G KHAN HUSBAND AND WIFE, AS JOINT TENANTS Duly Appointed Trustee: Entra Default Solutions, LLC Recorded 11/9/2006 as Instrument No. 2006-0798958 in book , page of Official Records in the office of the Recorder of San Diego County, California, Date of Sale: 5/15/2013 at 10:30 AM Place of Sale: At the entrance to the East County Regional Center by statue, 250 E. Main Street, El Cajon, CA 92020 Amount of unpaid balance and other charges: $567,413.43 Street Address or other common designation of real property: 14992 CONCHOS DRIVE POWAY, CALIFORNIA 92064 A.P.N.: 314-631-20-00 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address or other common designation, if any, shown above. We are attempting to collect a debt and any information we obtain will be used for that purpose. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call 714-730-2727 or visit this Internet Web site www.lpsasap.com, using the file number assigned to this case 2012-00464. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. Date: 4/16/2013 Entra Default Solutions, LLC A-4379671 04/25/2013, 05/02/2013, 05/09/2013. P3462 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE T.S. No. 11-02282-DS-CA ATTENTION RECORDER: THE FOLLOWING REFERENCE TO AN ATTACHED SUMMARY IS APPLICABLE TO THE NOTICE PROVIDED TO THE TRUSTOR ONLY NOTE: THERE IS A SUMMARY OF THE INFORMATION IN THIS DOCUMENT ATTACHED YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 04/21/2006. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. A public auction sale to the highest bidder for cash, (cashier’s check(s) must be made payable to National Default Servicing Corporation), drawn on a state or national bank, a check drawn by a state or federal credit union, or a

check drawn by a state or federal savings and loan association, savings association, or savings bank specified in Section 5102 of the Financial Code and authorized to do business in this state; will be held by the duly appointed trustee as shown below, of all right, title, and interest conveyed to and now held by the trustee in the hereinafter described property under and pursuant to a Deed of Trust described below. The sale will be made in an “as is” condition, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by the Deed of Trust, with interest and late charges thereon, as provided in the note(s), advances, under the terms of the Deed of Trust, interest thereon, fees, charges and expenses of the Trustee for the total amount (at the time of the initial publication of the Notice of Sale) reasonably estimated to be set forth below. The amount may be greater on the day of sale. Trustor: VICKI A. LAMMERS, AN UNMARRIED WOMAN Duly Appointed Trustee: NATIONAL DEFAULT SERVICING CORPORATION Recorded 05/01/2006 as Instrument No. 20060302482 (or Book, Page) of the Official Records of SAN DIEGO County, California. Date of Sale: 05/15/2013 at 10:30 a.m. Place of Sale: At the entrance to the East County Regional Center by statue, 250 E. Main Street, El Cajon, CA 92020 Estimated amount of unpaid balance and other charges: $831,770.35 Street Address or other common designation of real property: 12659 BUTTERWOOD COURT, POWAY, CA 92064 A.P.N.: 314-812-10-00 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address or other common designation, if any, shown above. If no street address or other common designation is shown, directions to the location of the property may be obtained by sending a written request to the beneficiary within 10 days of the date of first publication of this Notice of Sale. If the Trustee is unable to convey title for any reason, the successful bidder’s sole and exclusive remedy shall be the return of monies paid to the Trustee, and the successful bidder shall have no further recourse. The undersigned mortgagee, beneficiary or authorized agent for the mortgagee or beneficiary pursuant to California Civil Code Section 2923.5(b) declares that the mortgagee, beneficiary or the mortgagee’s or beneficiary’s authorized agent has either contacted the borrower or tried with due diligence to contact the borrower as required by California Civil Code 2923.5. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county

recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call 714-730-2727 or visit this Internet Web site www.ndscorp.com/ sales, using the file number assigned to this case 11-02282-DS-CA. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. Date: 04/16/2013 NATIONAL DEFAULT SERVICING CORPORATION 7720 N. 16th Street, Suite 300 Phoenix, AZ 85020 phone 602-264-6101 Sales Line 714-730-2727; Sales Website: www.ndscorp.com/sales Nichole Alford, TRUSTEE SALES PRESENTATIVE A-4378679 04/25/2013, 05/02/2013, 05/09/2013. P3461 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-011316 Fictitious Business Name(s): Dean’s Door & Trim Located at: 12628 Rios Rd., San Diego, CA, 92128, San Diego County. Mailing Address: P.O. Box 899, Poway, CA 92074-0899. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was 08/30/1998. This business is hereby registered by the following: Dean Young, 12628 Rios Rd., San Diego, CA 92128. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 04/16/2013. Dean Young. P3460. Apr. 18, 25, May 2, 9, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-011228 Fictitious Business Name(s): Beautiful Smiles of San Marcos Located at: 1635 Lake San Marcos Dr. #105, San Marcos, CA, 92078, San Diego County. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business was 04/15/2013. This business is hereby registered by the following: Beautiful Smiles Dental Inc., 10531 4S Commons Dr. #469, San Diego, CA 92127, CA. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 04/15/2013. Hamed Alemi, President. P3459. Apr. 18, 25, May 2, 9, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-010516 Fictitious Business Name(s): Financial Coach Enterprises Located at: 3914 Murphy Canyon Rd., Suite A-125, San Diego, CA, 92123, San Diego County. Mailing Address: same location. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business was July/29/2010.

PAGE B14 THURSDAY, MAY 9, 2013 This business is hereby registered by the following: Prospecting Meister, Inc., 3914 Murphy Canyon Rd., A-125, San Diego, CA 92123, California. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 04/09/2013. James E. Chilton, CEO, Founder. P3457. Apr. 18, 25, May 2, 9, 2013

Corporation. The first day of business was 12/1/2000. This business is hereby registered by the following: JoJo’s Hair Salon Corp., 14052 Olive Meadows Pl., Poway, CA 92064, California. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 04/19/2013. Megan LaFave, CEO Corp. P3505. May 9, 16, 23, 30, 2013

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-011761 Fictitious Business Name(s): JoJo’s Hair Salon Corp. Located at: 14011 Midland Rd., Poway, CA, 92064, San Diego County. This business is conducted by: A

NOTICE INVITING BIDS CITY OF POWAY Sealed bids will be received at Poway City Hall, 13325 Civic Center Drive, Poway, California 92064, Customer Services Counter – 1st Floor, until 4:00 p.m. on May 21, 2013, at which time they will be publicly opened by a

POMERADO NEWSPAPER GROUP representative from the Administrative Services Department and read. They shall be submitted in sealed envelopes marked on the outside with the project title: 2013-2014 STREET MAINTENANCE PROJECT; BID NO. 13-016; PROJECT DESCRIPTION: The 2013-2014 Street Maintenance Project is part of the City’s Annual Pavement Maintenance Program. Streets are located within geographic zones that encompass residential, collector, and arterial streets. This project includes the requirement for crack sealing major arterial streets and prepping all streets to either be slurry sealed or CAPE sealed, application of slurry seal and CAPE seal, raising survey monuments,

NOTICE OF CITY COUNCIL PUBLIC HEARING

NOTICE IS HEREBY GIVEN that the City Council of the City of Poway will hold a Public Hearing to consider the following item: Conditional Use Permit 13-001; Gary and Rebecca Blevins, Applicants/Ellison Family Trust “A” 0624-82, Owner: A proposal to establish a driving school within an existing commercial building located at 13400 Pomerado Road, within the Commercial General zone. The proposed project is exempt from the provisions of the California Environmental Quality Act (CEQA) pursuant to Section 15061(b)(3) of the CEQA Guidelines in that it can be said with certainty that there is no possibility that the project will result in an impact on the environment. DATE OF MEETING: May 21, 2013 TIME OF MEETING: 7:00 p.m. LOCATION OF MEETING: City Council Chambers 13325 Civic Center Drive Poway, CA 92064 PROJECT NAME: CUP 13-001; Gary and Rebecca Blevins, Applicants APN: 317-021-08 STAFF PLANNER: Carol Rosas PHONE NUMBER: (858) 668-4659 or (858) 668-4600 E-MAIL ADDRESS: crosas@poway.org ANY INTERESTED PERSON may review the staff report and the plans for this project, and obtain additional information at the City of Poway Development Services Department, Planning Division, 13325 Civic Center Drive, Poway, California, or by visiting the City’s website at www.poway.org. If you wish to express concerns in favor or against the above, you may appear in person at the above described meeting or submit your concerns in writing to the City Clerk, City of Poway. IF YOU WISH TO SPEAK at the meeting please fill out one of the speaker’s slips, which are located at the back of the Council Chambers to the right of the door as you enter. The agenda, which gives the order of the meeting, is also located there. You must give the speaker’s slip to the City Clerk prior to the meeting or prior to the subject item in order to be called to the podium to speak. If you challenge the matter in court, you may be limited to raising only those issues you or someone else raised at the public hearing described in this notice, or in written correspondence delivered to the City Council at, or prior to, the public hearing. If you have special needs requiring assistance at the meeting, please call the City Clerk’s Office at (858) 668-4530 at least 24 hours prior to the meeting so that accommodations can be arranged. Published in the Poway News Chieftain on Thursday, May 9, 2013 Order No. 13-038. P3498.

NOTICE OF CITY COUNCIL PUBLIC HEARING

NOTICE IS HEREBY GIVEN that the City Council of the City of Poway will hold a Public Hearing to consider the following item: Conditional Use Permit 12-015 and Variance 12-004; 13940 Pomerado Road, Hwi Myong Kim/Seventh-day Adventist Church, Applicant/Owner: A request for approval to modify the Conditional Use Permit for the Seventhday Adventist Church located at 13940 Pomerado Road, in the Single-Family Residential 7 (RS-7) zone, to add a 1,012-square-foot mezzanine to the previously approved sanctuary addition and add 26 parking spaces, and a Variance to construct up to an 11-foot-high retaining wall where six feet is the maximum wall height allowed. This project is Categorically Exempt as Class 1 and Class 5 Categorical Exemptions from the California Environmental Quality Act (CEQA), pursuant to Sections 15301(e.2) and 15305 of the 2013 CEQA Guidelines, in that the project involves the minor addition of a mezzanine with negligible expansion of the existing use and the variance is a minor alteration to land use limitations on a previously developed property that will not result in changes in land use or density. DATE OF MEETING: May 21, 2013 TIME OF MEETING: 7:00 p.m. LOCATION OF MEETING: City Council Chambers 13325 Civic Center Drive Poway, CA 92064 PROJECT NAME: CUP 12-015 and VAR 12-004; Hwi Myong Kim/Seventh-day Adventist Church, Applicant/Owner APN: 314-132-07 and -26 STAFF PLANNER: Oda Audish PHONE NUMBER: (858) 668-4661 E-MAIL ADDRESS: oaudish@poway.org ANY INTERESTED PERSON may review the staff report and the plans for this project, and obtain additional information at the City of Poway Development Services Department, Planning Division, 13325 Civic Center Drive, Poway, California, or by visiting the City’s website at www.poway.org. If you wish to express concerns in favor of or against the above you may appear in person at the above described meeting or submit your concerns in writing to the City Clerk, City of Poway. IF YOU WISH TO SPEAK at the meeting please fill out one of the speaker’s slips, which are located at the back of the Council Chambers to the right of the door as you enter. The agenda, which gives the order of the meeting, is also located there. You must give the speaker’s slip to the City Clerk prior to the meeting or prior to the subject item in order to be called to the podium to speak. If you challenge the matter in court, you may be limited to raising only those issues you or someone else raised at the public hearing described in this notice, or in written correspondence delivered to the City Council at, or prior to, the public hearing. If you have special needs requiring assistance at the meeting, please call the City Clerk’s Office at (858) 668-4530 at least 24 hours prior to the meeting so that accommodations can be arranged. Published in the Poway News Chieftain on Thursday, May 9, 2013. Order No. 13-041.

water valve cans and sewer manhole lids to grade. This contract includes replacement of traffic striping and thermoplastic legends and markings within the street maintenance zone and refreshing of existing striping in three additional maintenance zones. No bid will be received unless it is made on a bid form which is included as part of the Special Provisions for the project. Each bid shall be accompanied by cash or a cashier’s check or a certified check, or a satisfactory bid bond issued by a California admitted surety insurer in the form as included in the bid documents, in any event in an amount not less than 10% of the total amount of the bid. Award of bid is contingent upon Council appropriation of funds for fiscal year 2013-14 commencing July 1, 2013. The Contractor must obtain a Right-of-Way Permit from the City, at no cost, before construction begins. Plans, Specifications, and other Contract documents are available at the Development Services permit counter, located on the first floor of City Hall or on our website at www. poway.org. A non refundable fee of $10.00 is required for each set of Contract documents. PLEASE MAKE YOUR CHECK PAYABLE TO CITY OF POWAY AND SEND IT TO DEVELOPMENT SERVICES – 1ST

FLOOR, CITY OF POWAY, P.O. BOX 789, POWAY, CA 92074. Please direct all questions during the bidding process to Jeff Beers, Special Projects Engineer, at (858) 668-4624 or (858) 668-4668. PRELIMINARY ENGINEER’S ESTIMATE: $1,100,000 to 1,300,000 CITY OF POWAY Published in the Poway News Chieftain on Thursday, May 2 and May 9, 2013 Order No. 13-027. P3456 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-011006 Fictitious Business Name(s): JK Appraisal Located at: 17432 Ashburton Rd., San Diego, CA, 92128, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was 4/1/13. This business is hereby registered by the following: Justin Kim, 17432 Ashburton Rd., San Diego, CA 92128. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 04/12/2013. Justin Kim. P3455. Apr. 18, 25, May 2, 9, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-010196 Fictitious Business Name(s): a. Rustic East b. RusticEast.com

Located at: 9122 Buckwheat St., San Diego, CA, 92129, San Diego County. This business is conducted by: A General Partnership. The first day of business has not yet started. This business is hereby registered by the following: #1. Stephen Elliott, 9122 Buckwheat St., San Diego, CA 92129 #2. Kyle Newbrough, 12747 Avenida de Espuela, Poway, CA 92064 This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 04/05/2013. Stephen Elliott. P3452. Apr. 18, 25, May 2, 9, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-008281 Fictitious Business Name(s): Dolphin Construction Co. Located at: 14850 Crocker Rd., Poway, CA, 92064, San Diego County. Mailing Address: same. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was 11/30/89. This business is hereby registered by the following: Donald L. McHenry, 14850 Crocker Rd., Poway, CA 92064. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 03/20/2013. Donald L. McHenry. P3450. Apr. 18, 25, May 2, 9, 2013

NOTICE OF CITY COUNCIL PUBLIC HEARING

NOTICE IS HEREBY GIVEN that the City Council of the City of Poway will hold a Public Hearing to consider the following item: Variance (VAR) 12-005 and Minor Development Review Application (MDRA) 12-055; Black Rock Development, LLC, Applicant/Owner: A request for approval to construct an approximate 2,905 square-foot, single-family residence and an attached 528 square-foot garage on an approximately 0.72-acre vacant property at 17757 Del Paso Drive, in the Single-Family Residential 2 (RS-2) zone, and a request for a Variance to: (1) observe a 10-foot front yard setback where 30 feet is required, and (2) observe a 10-foot side yard setback where 15 feet is required. The proposed site improvements will be located on the area of the property that was previously graded and cleared. The biological impacts related to establishing fire fuel management zones are adequately addressed by and consistent with the City of Poway’s Subarea Habitat Conservation Plan (PSHCP), companion Implementing Agreement dated June 1996, and associated Mitigated Negative Declaration. The proposed construction of the residence and associated variance are Categorically Exempt from the California Environmental Quality Act (CEQA) as Class 3 and Class 5 Categorical Exemptions, pursuant to Sections 15303 and 15305 of the 2013 CEQA Guidelines, in that the project involves the construction of a single-family dwelling on an existing legal parcel located in a residential zone and the variance is for a minor alteration to land use limitations on a previously developed single-family property that will not result in changes in land use or density. DATE OF MEETING: May 21, 2013 TIME OF MEETING: 7:00 p.m. LOCATION OF MEETING: City Council Chambers 13325 Civic Center Drive Poway, CA 92064 PROJECT NAME: VAR 12-005 and MDRA 12-055; Black Rock Development, LLC Applicant APN: 273-133-11 STAFF PLANNER: Oda Audish PHONE NUMBER: (858) 668-4661 E-MAIL ADDRESS: oaudish@poway.org ANY INTERESTED PERSON may review the staff report and the plans for this project, and obtain additional information at the City of Poway Development Services Department, Planning Division, 13325 Civic Center Drive, Poway, California, or by visiting the City’s website at www.poway.org. If you wish to express concerns in favor of or against the above you may appear in person at the above described meeting or submit your concerns in writing to the City Clerk, City of Poway. IF YOU WISH TO SPEAK at the meeting please fill out one of the speaker’s slips, which are located at the back of the Council Chambers to the right of the door as you enter. The agenda, which gives the order of the meeting, is also located there. You must give the speaker’s slip to the City Clerk prior to the meeting or prior to the subject item in order to be called to the podium to speak. If you challenge the matter in court, you may be limited to raising only those issues you or someone else raised at the public hearing described in this notice, or in written correspondence delivered to the City Council at, or prior to, the public hearing. If you have special needs requiring assistance at the meeting, please call the City Clerk’s Office at (858) 668-4530 at least 24 hours prior to the meeting so that accommodations can be arranged. Published in the Poway News Chieftain on Thursday, May 9, 2013. Order No. 13-040.

Place your ad online anytime! We now have a complete classified advertising self-service and payment system on our website! From items for sale, to rental and transportation needs, to garage sales, announcements and services, to obituaries and fictitious business name notices, and more.

HOMES

Pomerado Newspaper Group THURSDAY, MAY 9, 2013 PAGE B15

A FIVE-YEAR HIGH

Median price of San Diego County home now $450K For the first time in five years the median price for singlefamily homes in San Diego County reached the $450,000 mark, according to the latest housing statistics from the Greater San Diego Association of Realtors. “If there was any lingering doubt about the real estate comeback, these numbers should put that doubt to rest,” said Linda Lee, SDAR’s board president. “The increase in price means more people will put their homes on the market, which is great news for buyers. Everyone should be encouraged. San Diego’s housing market is back.” The April median price of $450,000 represents an increase of 4 percent from March, and a rise of more than 23 percent from $365,000 a year ago. SDAR’s statistics show the median price has not topped $450,000 since January 2008, when it was $475,000. A month later, it was roughly $440,000. The median price for condos and townhomes last month was $288,500, a slight increase from March, and a hike of more than 37 percent over last year. Sales numbers for single-family homes leveled off in April, and actually shrank by about 10 percent for condos/townhomes when compared to March. Properties aren’t staying on the market long, with an average of about 60 days. Inventory of previously owned homes remains at about 1.5 months in the county; 6 months is considered a healthy home inventory. The communities of Chula Vista, Carlsbad, Oceanside, Escondido and Rancho Bernardo remain the hot locations for home sales, together accounting for nearly 30 percent of all single-family sales in San Diego County last month. The most expensive San Diego County listing sold last month: A 5-bedroom, 7-bath, 9,025-square-foot Rancho Santa Fe home that sold for $7.5 million.

REAL ESTATE PEOPLE

Coldwell Banker honors two sales teams The Eric Matz Real Estate Team — Eric Matz, Kathy Hallmark, Chris Robertson and Jeannine LaChance — with Coldwell Banker Residential Brokerage Rancho Bernardo have earned membership in the company’s International President’s Premier for their sales production in 2012. This award represents the top 1 percent of all 82,000 Coldwell Banker sales associates worldwide in the Coldwell Banker system. Matz and his team have earned the International President’s Premier recognition each year since 1998. They were also recognized for being among the Top 100 of all Coldwell Banker individuals and teams in Southern California. ***** The Ferreira Group from Coldwell Banker Residential Brokerage Scripps Ranch was recently named Coldwell Banker International President’s Premier Award winners for their outstanding sales record throughout 2012. In addition to this exceptional achievement, The Ferreira Group, Steve Ferreira and Johnny Ferreira, were also named to Coldwell Banker’s 2012 Top 100 for Southern California, an elite echelon of the top 100 Coldwell Banker sales teams and individuals with the highest sales volume within the region.

SCHOOLS SUPPORTED - PREP (Poway Real Estate Professionals) recently donated $3,000 to the six high schools in the Poway Unified School District. This is one of the many ways PREP gives back to the community. Pictured are the high school adult volunteers for the Grad Nites and members of the PREP board of directors.

Contempo townhomes coming to Escondido

One unit remains at Mission Ranch, The Estates at 4S Ranch.

Last Mission Ranch home offered Mission Ranch, the Estates at 4S, is nearing sell-out with the magnificent Plan 2 model residence offering the one remaining opportunity to own in this prestigious area of the 4S Ranch masterplanned community. California West Communities announced it is sold out on all other home sites. The Plan 2 model is movein ready, complete with designer furnishings inside and out. Grand in scale, this last residence offers seamless indoor-outdoor living in one of the most coveted locations imaginable in 4S Ranch with a unique connection to the wide-open spaces surrounding the exclusive neighborhood. This estate residence designed by Bassenian Lagoni is inspired by Spanish-style architecture and is approximately 5,410 square feet, including a detached casita, set on ap-

proximately one-third acre. The main residence features five bedrooms, four and a half baths, plus office, bonus room and five-bay garage. The casita offers approximately 570 square feet of space and includes a halfbath and wet bar. The resort-like exterior rear yard is destined for year-round gatherings. Meticulous landscape design offers a lush oasis and exceptional getaway right at home and includes amenities such as an outdoor fire pit, numerous seating areas, and a built-in grill and bar. A fully finished casita is the This gorgeous move-in ready residence is priced at $1,550,000. For more information, visit the sales office located at 17766 Ralphs Ranch Road,, 4S Ranch. Contact the sales office at 858-312-6850.

William Lyon Homes has announced plans for Contempo, a new Escondido neighborhood with home prices anticipated to start from the high $200,000s, coupled with the financial benefit of no Mello Roos and low HOA fees. Contempo will introduce contemporary townhomes in a desirable location just a quick walk from charming downtown Escondido. Home shoppers who want to get connected with the latest updates on this attainably priced collection are encouraged to visit www.lyoncontempo.com to place their name on the interest registry. Four three-story row townhome designs will range from approximately 1,164 to 1,604 square feet, with two to three bedrooms, plus a den and 2.5 to 3.5 baths. Residents will also enjoy the convenience of two-car, side-by-side garages, exterior patio and/or decks, abundant windows for natural lighting and the privacy of single entry access. “This neighborhood will offer first-time buyers a great opportunity to pursue the privileges and benefits of homeownership at prices that can be comparable to renting,” Lesley Pennington, vice president of sales for William Lyon Homes. “Contempo’s value for a brand new home in a convenient San Diego location just minutes from the 15 and 78 freeways will present smart consumers with the address they have been waiting for, and a definite plus for those who commute to work every day.” Pricing is approximate and is subject to change without prior notice.

PADRES

CONTINUED FROM PAGE B8

is the winner, both the business and the client would win an equal prize. Now you’ve encouraged businesses to buy even more tickets. With 14,500 empty seats (34 percent) at every game, this promotion costs little but can have huge payoff. It could be fully developed before the All-Star game. The thing is something’s gotta change, boys, and fast. But don’t dawdle — I hear the Dodgers want to do it too. With that said, I wish you a week of profitable marketing. Mr. Marketing has a long career of hitting home runs for his clients. Get his ideas for you at www.askmrmarketing.com.

PAGE B16 THURSDAY, MAY 9, 2013

POMERADO NEWSPAPER GROUP

Coldwell Banker Residential Brokerage WHERE HOME BEGINS | ESTABLISHED 1906 | NO. 1 IN CALIFORNIA

WHERE HAVE ALL THE LISTINGS GONE?

WE’VE SOLD THEM!

MAR-13 DEC-12

Active Listing Inventory in Zip Codes 92127, 92128, 92129, 92064

SEP-12 JUL-12 MAR-12 DEC-11

Poway | $1,249,000-1,299,000 Fabulous sgl-lvl w/unique priv entry lower lvl. 2 mstr br + 4 addl brs, 5+ ba, 5,244 est appx sf. Sunset pano views. Upgraded kit, cherry cabs, newer appl & special lighting. Pool, huge patio, BBQ overlooking grassy area. Orchard w/20 fruit trees. Debby Palmer 619.559.6161

Poway | $2,289,000 Private 6 br, 5.5 ba estate at the top of Green Valley Summit. Sweeping views. Foyer with soaring ceils & double staircase. Hdwd floors, beautiful fixtures & finishes. Kit custom cabs, granite, large island. Lushly landscaped. Resort-style pools/spa. Eric Matz Real Estate Team 858.485.8087

SEP-11 Stephanie Kosmo Linda Harbert Sales Manager Office Manager

JUN-11 MAR-11 0

300

600

900

1200

Active Listing Inventory (Based on information from SANDICOR, Inc for the period of 01.01.11 – 12.31.12.)

2 #3 11- IDAD T A V S A EN N OP ENIDA V 8A 827

University City | $549,000 Spacious 2 br, 2.5 ba townhm in UTC. Lots of natural light. Quiet complex, plenty of guest prkng. Corian cntrs, gas range in kit. Newer laminate/tile flring, frplc. Lrg mstr, indoor laundry. 2-car gar w/ direct access to unit. Close to freeways/shopping. Jeannine LaChance 858-442-3179

Escondido | $1,190,000-1,290,000 Paradise in Alta Vista Acres. Treat yourself to one of the finest locations that south Escondido has to offer. 5 br, 5.5 ba. Located on a cul-desac with gorgeous mountain views this home has it all. Terri Fehlberg 858.705.1739

Poway | $1,249,000 Fabulous single-level Solar Electric custom 4 br, 3.5 ba atop prestigious Lomas Verdes Estates. Private, easy to maintain one acre on cul-de-sac. Panoramic views, fruit trees, 3-car garage. Pool/spa surrounded by view deck, koi pond with waterfall. Marilyn Hanes 619.540.6750

Rancho Bernardo | $475,000 Single-story 2 br, 2 ba home located in the 55+ Oaks North Golf Course Community of Rancho Bernardo. Additional square footage in patio room. Very low fees.

Poway | $1,175,000-1,250,000 Gorgeous golf course/mtn views. Beautiful 6 br, 3.5 ba, 4500 est, 3-car finished garage, media rm, putting green. Yard w/pond, creek, waterfall. Granite, marble, travertine. Spacious rooms, 2 launderies, 2 kitchens. Lives like 1-story. A must see! Sallie Hite 858.212.7212

George Cooke,e-PRO, SRES, QSC, CNS 858.674.1222

S NE

Rancho Bernardo | $559,000 Well maintained and w/some mountain views. 3 br, 2 ba. Top-line appls in kit w/center island. Newer water heater. Laminate flrs. Dual fplc serves family rm and living rm. Mirrored closet doors. Cozy patios in front and back w/security doors at entry. Shirley Napierala 858.676.6165

Carmel Mountain Ranch | $624,900-$649,900 Recently upgraded 3 br, 2.5 ba is ready to move in. Kit granite counters, full backsplash, refinished cabs. Newer stainless appls, wood floor & breakfast area. Newer carpet. High ceilings & abundance of windows. Garage storage. Cul-de-sac. Edith Broyles 858.676.5213

Rancho Bernardo | $695,000 Upgraded 5 br, 3 ba home with 1 br & ba downstairs. 3-car gar. Vaulted ceilings, 3 tiered windows optimizing natural light. Open gourmet kitchen with eat-in breakfast area. Professionally landscaped front & back. Located near Westwood club. Andrew Thorne 858.775.3697

Rancho Bernardo | $849,000 Beautifully upgraded spacious 3 br, 2.5 ba home. Greens of RB. Open flrplan. Custom tile and granite throughout, lrg baseboards and crown molding. 2,523 appx sf of open space. Near RB Country Club and RB Inn. Pro landscape and private patios. Vickie Hoey 858.204.8596

Claudia Adams

Mike Amarillas

Sharon Bailey

Susan Baker

Sam Blank

Sherrie Brewer

Edith Broyles

Mary Ann Buckley

Toni Church

George Cooke

Ginger Courvette

Karin Gentry

Cathe Gigstad

Susan Griffith

Marilyn Hanes

Dee Dee Hill

Sallie Hite

Vickie Hoey

Jeff Jenkel

Patti Keller

Jeannine LaChance

Debby Palmer

Kip Peppin

Laura Reindel

Vivi-Anne Riordan

Rick Sauer

Valerie Schmitt

Jolyn Stoffel

Jason Taylor

Rich Teeter

Gwen Thompson

Sabre Springs | $910,000 Gorgeous Belle Fleur 5 br, 4 ba home with sweeping panoramic mountain views. Sunrise from master suite. Pro-designed back yard w/pool, BBQ, bar seating, custom cabana with pillars and tile roof, stamped concrete decking. Interior downstairs office. Rick Sauer 858.414.0977

Teri Denlinger

Maribel Dewey

Angela Dunsford

Sandy Lu

Danielle Malham

Eric Matz

Lisa McAfee

Barbara McAree

Carla Molino

Andrew Thorne

Ken Towers

Catherine Valentine

Amanda Van Vranken

Diana Webber

Brian Westre

Rancho Bernardo Office | 16363 Bernardo Center Drive | 858.487.3333 www.CaliforniaMoves.com | www.SDViewOnline.com

Amy Farber

Terri Fehlberg

Brian Finneran

Shirley Napierala

Silvana Freestone

Ward Nelson

Josh Grossman Property Manager

2010

2010 ©2012 Coldwell Banker Real Estate LLC. Coldwell Banker® and Coldwell Banker Previews International® are registered trademarks licensed to Coldwell Banker Real Estate LLC. An Equal Opportunity Company. Equal Housing Opportunity. Owned and Operated by NRT LLC. Broker does not guarantee the accuracy of square footage, lot size or other information concerning the condition or features of property provided by seller or obtained from public records or other sources, and the buyer is advised to independently verify the accuracy of that information through personal inspection and with appropriate professionals. If your property is currently listed for sale, this is not intended as a solicitation. We are happy to work and corporate with other brokers fully.