............................................... a coruña marzo 11 ............................................... guía de ocio guía de lecer www.laguiago.com ............................................... ejemplar gratuito de balde ...............................................
+info en:
laguiago.com
staff
sumario
a coruña#56 marzo
festivales festivais MULLERES ARTE + PARTE 3 Edita ; Publicito Comunicación S.L. Tlfno. 981 148 841 Depósito legal: M- 17052-2009
música
DIRECTOR Manuel Fojo
teatro
manuel.fojo@publicito.net
REDE GALEGA DE MÚSICA AO VIVO
SALOMÉ DE ÓSCAR WILDE
DPTO. COMERCIAL Lourdes Fustes
exposiciones exposicións
lourdes.fustes@publicito.net
ABREVERBA
CONTENIDOS Ricardo Fernández
go out
coruna@laguiago.com
COORDINACIÓN DE RED Carolina de Pablo info@laguiago.com
MAQUETACIÓN Laura Pérez coruna@laguiago.com
DIFUSIÓN WEB Y CONTENIDOS Miguel Santamarina contenidos@laguiago.com
ADMINISTRACIÓN Alberto Rodríguez
SAL DE CASA SAE DA CASA
cine cinema ESTRENOS
te interesa interésache ENTROIDO 2011
vinos y tapas viños e tapas PONTE LAS BOTAS ENCHE AS BOTAS
04 10 28 40 46 48 52 58
alberto.rodriguez@publicito.net
GO OUT Pedro Gutiérrez Otras ciudades Go! Aragón, Asturias, Barcelona, Bilbao, Burgos, Cádiz, Cantabria, Córdoba, Coruña, Granada, La Rioja, Madrid, Málaga, Murcia, Salamanca, Sevilla, Tarragona, Valencia, Valladolid, Vigo.
Grupo Go! Ediciones S.L. Tlfno. 902 117 862 Presidente: José Ramón de Pablo joseramon@laguiago.com Para ponerte en contacto con cualquier otra guía: ciudad@laguiago.com
Nos tienes en el
902 117 862 www.laguiago.com info@laguiago.com Distribución controlada por
Distribución gratuita
GO! CORUÑA ENVÍANOS TUS PROPUESTAS CULTURALES Y DE OCIO www.laguiago.com coruna@laguiago.com
4
entérate de los próximos festivales en
festivales
laguiago.com
FESTIVAL MULLERES ARTE + PARTE 3 12 de marzo EXPOCORUÑA O Festival Mulleres Arte + Parte, na súa terceira edición pretende converterse nunca pedra de toque sobre o papel secundario e estereotipado da muller nas diferentes disciplinas artísticas. Promovido pola Concellaría de Igualdade e Participación cidadá do Concello da Coruña o festival reunirá no recinto de Expocoruña o día 12 de marzo a artistas femininas emerxentes e consagradas a nivel local , estatal e mesmo internacional. Artes plásticas, música, performances, exhibicións artísticas, divulgación, música…
venres 4 de marzo achégate ó Centro Comercial Los Rosales onde haberá acrobacias e un obradoiro para os nenos.
Eo
+ info e tamén en
http://mulleresarte-parte.blogspot.com/ www.expocoruna.com www.laguiago.com/coruna
6 festivales
PROGRAMACIÓN de ARTE + PARTE 3 No Centro Comercial Los Rosales
Actuación de acrobacia de chan da Compañía Duelirium e obradoiro infantil de circo
Cando venres 4 de marzo, 18:30 h
En EXPOCORUÑA
Exposicións e actividades.
Cando sábado 12 de marzo, 18:00 h
Exposición EN FEMININO
Exposición pictórica colectiva comisariada pola artista coruñesa Rebeca Ponte. A mostra presenta a obra de seis artistas mulleres que na súa propia linguaxe creativa dialogan co público sobre a imaxe da muller. A expo inclúe unha performance de Rebeca Ponte.
Concurso IGUAIS
Selección dos mellores traballos presentados a este certame convocado pola Concellaría de Igualdade e participación cidadá que pretende reflexionar sobre os códigos da publicidade gráfica actual.Ás 20:30 procederase á lectura do fallo do xurado.
Espectáculo de equilibrismo da Compañía Duelirium
O dúo artístico galego ofrecerá unha exhibición. Trapecio, danza vertical, teas, malabares…
7 festivales
MÚSICA
O Festival rematará cun concerto.
Apertura de taquilla 21:00 h
OJOS DE BRUJO
Flamenco libre e mestizo para a fin de festa. O grupo barcelonés caracterízase pola fusión de estilos, buscando o punto de encontro entre o flamenco e outros estilos musicais como o reggae, hip hop, rock ou música electrónica. Non o podes perder, pois este concerto forma parte da súa xira de despedida que os levará por cidades de España e escenarios de todo o mundo.
DUPLO SON
A fusión é a súa bandeira e o galego o seu vehículo de expresión coa voz de Anahí á cabeza. Os sons da música latina, ou o jazz, o funky, o mestizaje e a tradición galega forman parte do seu abanico sonoro.
CHOTOKOEU
Gústalles definirse como grupo de “percufusión”, porque a percusión é a raíz do grupo mesturada con ska, rumba, reggae, Fol e ritmos latinos… o que o grupo busca é conseguir un son propio para poder chegar á xente e que transmita ganas de bailar e alegría.
Entrada anticipada: Billeteira: Actividades: Puntos de venta:
10 € 15 € entrada gratuita Tickemaster — Novacaixagalicia — Portobello
8 festivales
>
“Sen pecado concebida”
> MÉRCORES 9 DE MARZO, 20:30 “Sen pecado concebida”. Mariclown (Galicia). Todos os públicos. Entrada única. 9 € (socios, carné xove, + 65 anos e desempregados 7 €).
“Lo cerebro”
> XOVES 10 DE MARZO, 20:30 “Lo cerebro”. Pez en Raya (Andalucía). Todos os públicos. Entrada única. 9 € (socios, carné xove, + 65 anos e desempregados 7 €).
Poderemos disfrutar durante 5 días dos máis destacados espectáculos do panorama internacional, as novas creacións do emerxente teatro galego e ata as máis enriquecedoras fusións de compañías multinacionais. Podremos disfrutar durante 5 días de los más destacados espectáculos del panorama cómico internacional, las nuevas creaciones del emergente teatro gallego y hasta las más enriquecedoras fusiones de compañías multinacionacionales.
9 festivales
“Encontros” + “Púnchame y goza”
> VENRES 11 DE MARZO, 20:30 “Encontros”. Lusco e Fusco (Galicia) + “Púnchame y goza”. Roces e Gozes (Galicia — Castela León). Todos os públicos. Entrada única. 9 € (socios, carné xove, + 65 anos e desempregados 7 €).
“Sensormen”
>
> SÁBADO 12 DE MARZO, 20:30 “Sensormen”.Yllana (Madrid). Todos os públicos. Entradas 18/ 14/10/8 € (socios, carné xove, + 65 anos e desempregados 20% dto).
“Circus Klezmer”
“Zoo”
> SÁBADO 12 DE MARZO, 12:00 “Zoo”. Yllana (Madrid). Público familiar. Entradas 15/11/8/6 € (socios, carné xove, + 65 anos e desempregados 20% dto). Bono 3 entradas 33.75 € / 24.75 € / 18 € / 13.50 €
DOMINGO 13 DE MARZO, 19:00 Circus Klezmer ( Cataluña — Europa). Público familiar. Entradas 15/11/8/6 € (socios, carné xove, + 65 anos e desempregados 20% dto). Bono 3 entradas 33.75 € / 24.75 € / 18 € / 13.50 €.
Cando do 9 ao 13 de marzo Onde Teatro Rosalía Entradas Venda de entradas. www.servinova.com, 902 504 500, Taquila Pr. Ourense ou Taquilla Teatro Rosalía o día da función.
11
12 música conciertos l
>
Ismael Serrano invita a soñar con “Acuérdate de vivir”. Invita a retar al tiempo con sus nuevos tiempos sin olvidar las canciones antiguas que sonarán también. Este nuevo trabajo del compositor y cantante de Vallecas es la música sosegada y cómplice que, junto a su banda de siempre pondrá sobre el escenario para un concierto que él mismo anticipa: “ un sofá rojo, un contestador sonando en un salón vacío, rumor de la vida de los vecinos, la calle contemplada desde una ventana, la otra gente como nosotros, hombres y mujeres que sueñan futuros imperfectos…” Cuándo domingo 27 de marzo, 20:00 h Dónde Teatro Rosalía de Castro
14 música conciertos l
DEF CON DOS y O´ FUNK´ILLO + Dos grupos invitados
> SLAYER + MEGADETH
>
Presentación del último trabajo de Def Con Dos “Hipotecate tú” que celebra su veinte aniversario y un adelanto de los temas que formarán parte del nuevo trabajo de O´Funk’ illo que han comenzado a grabarlo el pasado mes.
Cuándo viernes 25 de marzo, 20:00 h Dónde Coliseum
Slayer, la banda que ha vendido más de cuatro millones de álbumes, sólo en Estados Unidos y han recibido dos premios grammy , presentan su último trabajo de estudio “World painted blood”. Megadeth, banda de trash metal liderada por Dave Mustaine presentará su último trabajo “Endgame”.
Cuándo martes 29 de marzo Dónde Coliseum
15 música conciertos l
DOC MAGOO’S
> Doc Magoo's é un grupo que versionea fundamentalmente clásicos do rock dos sesenta e setenta, como The Who, ZZ Top, Bob Dylan, Jimmi Hendrix, Cream, Creedence Clearwater Revival, Neil Young ou T-Rex. Cando
xoves 3 de marzo, 22:30 h
Onde
Fórum Celticum. Culleredo
ROCKERS GO TO HELL
> O seu repertorio renóvase constantemente con máis e máis himnos da época dourada; e a solvencia interpretativa e o show visual da banda refórzanse con cada actuación. Ademais de en Galicia, con innumerables e memorables actuacións ao longo de todos estes anos, levaron o seu show a festivais de Estremadura e Euskadi; tamén foron banda residente dos pubs Garufa e Dublín. Cando
Onde
Sala Garufa
>
+
xoves 3 de marzo
IMPERIAL STATE ELECTRIC > xoves 3 de marzo. Sala O Túnel SCOTT KELLY + ORTHODOX > xoves 3 de marzo. Sala Mardigras THE BRIGHT > xoves 3 de marzo. Centro cultural Torrente Ballester. Ferrol
16 música conciertos l
ZOOTROPA
> ZOOTROPA pretende hacer Rock en castellano de una forma original y diferente a lo que se puede escuchar dentro del panorama musica. La banda está influenciada por bandas como Pearl Jam , Led Zeppelin o Los Enemigos. Su repertorio contiene 14 temas propios y alguna versión de los Rolling, Neil Young. Cuándo viernes 4 de marzo, 01:00 h
Dónde
Pub Gatos. Melide
DIANA TARIN BAND
> Diana Tarin é mestre de piano e cantante, descendente dunha familia cunha importante tradición musical en Cuba. Dende hai aproximadamente un ano traballa nun proxecto cunha formación que vai dende o quinteto ó duo, o traballo a duo, acompañada por Lorenzo Boo á guitarra, trata un repertorio principalmente jazzistico, adentrandose tamen no territorio do feelling cubano e brazil, a formacion a quinteto permitenos, ademais, adentrarnos no mundo afro, onde Diana nos describe unha escena incrible e introdúcenos na tribo da aldea africana cantando en yoruba, un trance onde se fusionan voz, congas e o set percusivo completo. Cando
Onde
A Fundación. Melide
>
+
venres 4 de marzo, 23:30 h
LORETTA MARTIN > venres 4 de marzo. 22:00 h. Sala Le Club MARÍA DO CEO > venres 4 de marzo. Teatro Colón
17 música conciertos l
JOTINHO´S
M – CLAN
Cuándo domingo 6 de marzo, 20:30 h Dónde Baba Bar
Los arreglos de metal hacen de 'Para no ver el final' una obra que sonará a clásica desde el primer momento. Temas con corazón y músculo, donde encontraremos canciones como la que pone título al disco, 'Calle sin luz' o 'Me voy a dejar llevar'. Un disco de puro rock lleno de arreglos soul, canciones con alma de las que disfrutaremos en su potente directo.
Cando Onde
sábado 12 de marzo, 20:30 h Teatro Colón
>
+
>
> Jotinho's es un proyecto que nace de la mano de varios músicos de Lugo con la intención de explorar las vertientes más clásicas del bossa nova. Su repertorio tiene un denominador común, los conciertos que Vinícius de Moraes y Toquinho ofrecieron en Buenos Aires y Punta del este en los los locales conocidos como “La Fusa”.
LOS CHAVALES > sábado 5 de marzo, 22:00 h. Sala Super 8. Ferrol IVÁN FERREIRO > venres 11 de marzo. Sala Capitol. Santiago SHUARMA + Artista Invitado > venres 11 de marzo. Sala Le Club THE BREW > sábado 12 de marzo. Mardigras
18 música conciertos l
VÍCTOR COYOTE
TELMA Y LOS LUISES
>
> Uno de los más inquietos, geniales, pioneros y polifacéticos creadores surgidos de los años de la llamada Movida. Víctor Coyote es cantante, compositor, pintor, diseñador, ilustrador, actor ocasional y realizador de algunos de los videoclips más celebrados del rock-pop español de los últimos 15 años. Pionero en España del rock mestizo en castellano de raíces afrolatinas.
Revisións de temas rock desde os oitenta ata hoxe, desde Police a Sheryl Crow, dos Mike Jagger a Hole, de Bonnie Raitt a Lenny Kravitz, e todos baixo a peneira da nosa visión persoal.
Cando Onde
domingo 13 de marzo, 20:30 h Baba Bar
SÉS EN ACÚSTICO
> Rock and roll e blues, 100% orixinal e 100% en galego. Dúas guitarras e unha voz, a de María Xosé Silvar, líder de Sés, autora de todos os temas e que este verán xirará por toda Galicia cun formato de banda reducido. Cuándo sábado 12 de marzo Dónde Sala Super 8. Ferrol
+>
Cando Onde
venres 18 de marzo, 20:30 h Pub d´Antón Rock Café. A Laracha
XACOBE MARTÍNEZ ANTELO TRÍO > martes 15 de FUEL FANDANGO > xoves 17 de marzo. Sala Le Club / LOS CORONAS + ARIZONA BABY > venres 18 de marzo. Sala Playa Club / BONAFIDE > sábado 19 de marzo. Mardigras marzo. Ultramarinos. Santiago /
19 música conciertos l
JOSH WINK
> El equipo de Move Music & Sound presenta por primera vez en Galicia a uno de los mejores djs de Techno del mundo. Su último álbum “When a Banana was just a Banana” es un disco hecho a conciencia que ha sido definido como uno de los mejores del año. Warm up by DJ INO & ASTROBOYZ. Cuándo viernes 11 de marzo, 22:00 h Dónde Expocoruña
INFÓRMATE DE TODOS LOS CONCIERTOS Y COMPRA TUS ENTRADAS EN
WWW.laguiago.com
20 música conciertos l
XOÁN CURIEL
>
> Cancións en galego con influencias das músicas do mundo e un estilo moi persoal. As súas cancións en galego falan un idioma musical universal que recolle sons con influencias árabes, brasileiras, latinas, do jazz…
MBM
El trío Martínez, Bravo, Martínez (MBM) nos presenta en esta ocasión un repertorio formado por composiciones de los tres músicos. Una mirada al jazz europeo pero sin intención de dar la espalda a las formas más clásicas que también tienen su espacio en el repertorio. Cuándo mércores 23 de marzo, 22:30 h Dónde Jazz Filloa
LOS MECÁNICOS
>
Cando Onde
+>
domingo 20 de marzo, 20:30 h Baba Bar
Tres mozos e empedernidos rockeiros, ao mesmo tempo que veteranos músicos, darán en dúas horas de concerto un espectáculo inesquecible e cunha boa posta en escea. Versións da música popular inglesa, estadounidense, galega e española dos anos 60.
TO N H I TO DE POI >
domingo 20 de marzo. Pub d´Antón Rock Café / DM3 > mércores 23 de marzo. Sala Mardi Gras / METELASACALA > venres 25 de marzo. Moby Dick. Sada / LUDOVICO EINAUDI > venres 25 de marzo. Teatro Colón
Cando Onde
xoves 24 de marzo, 22:30 h Fórum Celticum. Culleredo
21 música conciertos l
HAMLET + INFERNOISE
> Hamlet es una banda de metal alternativo de Madrid (España), en activo desde 1987. El, si bien no fue hasta 1993 cuando viajan a los prestigiosos Morrisound Studios de Florida (Napalm Death, Sepultura, Obituary...) donde graban «Sanatorio de Muñecos» (1994) con Tom Morris y consiguen reflejar el sonido que Hamlet tiene en directo. Cando Onde
viernes 25 de marzo, 22:00 h Sala Capitol
CHRISTINA ROSENVINGE
> La cantautora de pop rock nos presenta su nuevo trabajo discográfico, ‘La joven Dolores‘, con el que debutó en el cuarto puesto de la lista de ventas de álbumes de nuestro país. Cando Onde
viernes 25 de marzo Sala Le Club
LA BANDA DEL CAMIÓN
> La Banda del Camión nace de recorrer Coruña subidos a un camión tocando en unos carnavales por toda la ciudad versiones de Rock & Roll en español. En su espectáculo habitual se pueden escuchar versiones de rock en español y la crítica lo define como un grupo divertido que durante todas sus actuaciones arrancan del público coros y danzas. Cando Onde
jueves 31 de marzo, 22:30 h Fórum Celticum. Culleredo
22
EL PLAY LIST DE
CÉSAR STRAWBERRY
23
Indudablemente ‘La culpa de todo la tiene Def Con Dos’, como reza el título de la magna obra con la que la más lenguaraz banda de rap metal del estado español celebra sus veinte años de machaque sonoro. Versiones hechas por otros, un recopilatorio de canciones y videos y hasta un libraco de 208 páginas recogen la impresionante obra de estos terroristas sonoros cuya munda cabeza visible, el simpar César Strawberry, accedió a ser el MC de la ceremonia de los Premios Guille 2011; y he aquí que nos preguntamos ¿en qué soporte escuchará César sus discos favoritos?: “Escucho CD´s en casa”. Por tanto, nada de mp3 y moderneces empequeñecedoras. Nada de listas de reproducción y sus “gustos varían poco. A los nuevos discos se les busca el sitio”. César confiesa ser de esos obsesivos que se encoñan con un tema y lo escuchan una y otra vez: “Si. Cientos de veces. Cuando un tema me flipa se queda para siempre hasta convertirse en un clásico”. Veamos una lista de esos diez clásicos de Strawberry: 1. ‘Walk’ - Pantera: El himno más bestia. 2. ‘Hotel California’ - Eagles: Eterno temaco de una época dorada del rock. 3. ‘Generator’ — Bad Religion: Siempre quise casarme con Greg Graffin. 4. ‘Othersdie’ - Red Hot Chilli Peppers: Para mí, su mejor canción. 5. ‘Oreka’ - Berri Txarrak: El Gorka es un grande. 6. ‘Desde el jergón’ - Los Enemigos: Soy hombre de jergón. 7. ‘My own summer (Shove it)’ — Deftones: He escuchado en diecisiete ocasiones este tema en directo. 8. ‘Cuando nada vale nada’ Alkohólika: Máximo respeto, siempre.
Soziedad
9. ‘Bring the Noise’ - Public Enemy + Anthrax: Esta extraña colaboración me abrió los ojos al mundo. 10. ‘Detector de Gilipolleces’ - Lendakaris Muertos: ¡Necesito ésa máquina ya!
24 música conciertos l
Jueves/ xoves 10 00:00 h. PANTS OFF + DEAF NOISE PANTS OFF. Banda de PunkRock/Punk-Pop formada en A Estrada (Pontevedra) en 2007. En septiembre de 2010, graban un nuevo disco de la mano de Iker Piedrafita, en El Sótano Estudio, en el disco colaboran amigos y miembros de otras bandas como Íñigo García (Got Cash), Eneko Celestino (Marvin) y el propio Íker Piedrafita (Dikers). Verá la luz en tu totalidad en Febrero de 2011. Hasta entonces han dado más de medio centenar de conciertos, repartidos principalmente por la geografía gallega y la mitad norte de nuestro país, llegando a compartir escenario con numerosos grupos de renombre en la escena nacional. www.myspace.com/pantsoffband www.twitter.com/pantsoffband www.youtube.com/pantsoffband DEAF NOISE. La formación se define así misma dentro de un estilo Pop-funk-Punk Alternativo. En sus diferentes etapas como grupo han realizado dos grabaciones de "Demos", la primera titulada "One day of many", la cual incluía ocho temas en inglés y uno en español, la segunda titulada "Mi otro mundo" que contenía ya solo temas en español. Con la grabación de esta última "Demo", tuvieron la oportunidad de realizar una gira de verano patrocinada por Punto Radio Galicia, la cual les llevo por todas las ciudades de Galicia en el verano de 2007. Al finalizar esa gira decidieron realizar la primera grabación semi-profesional y sacar a la luz su primer EP titulado "Todo va a Cambiar" con el apoyo de Top Artist Promotion. Este EP salió a la venta por internet en el año 2008. www.myspace.com/deaf_noise_band deafnoiseband.blogspot.com Entrada: 4 € entrada
Viernes/ venres 18 00:00 h. FRANK PSIKIATRA + DIVERSIONES ET CETERA FRANK PSIKIATRA. Formación de rock psicótico y diván, con influencias desde Rage Against The Machine, Def Con Dos ó Parchís hasta Deep Purple, Barón rojo ó Led Zeppelin, desde principios de 2008 han
25 música conciertos l
recorrido el circuito regional de Galicia de forma continuada y se preparan para la edición del disco de larga duración cuya producción está en fase final. www.frankpsikiatra.com www.myspace.com/frankpsikiatra www.facebook.com/frankpsikiatra www.youtube.com/user/frankpsikiatra DIVERSIONES ET CETERA. Amigos y miembros de distintas formaciones musicales se unen para revisitar con frescura algunas de las canciones mas emblemáticas de los últimos 60 ó 70 años, saludando en su recorrido a los Beatles, Bob Marley, la Creedence, Neil Young, Police, Jet, y otros artistas menos renombrados pero cuyos temas están también en la memoria colectiva. www.myspace.com/diVersionesEtcetera www.facebook.com/diVersionesEtcetera www.youtube.com/user/diVersionesEtcetera Entrada: 3 € entrada
Sábado 26 00:00 h. CONCURSO RESURRECTION FEST ONP Producciones presenta: Concurso de bandas para el festival Resurrection Fest 2011; eliminatoria en Coruña para seleccionar las bandas que irán a la final en Madrid, en la podrán optar por un puesto en el festival. Bases e inscripción: www.resurrection-fest.com
Programa y promueve: Paz&Records
Xoves, 3 de marzo
Sábado, 5 de marzo
Sábado, 12 de marzo
DOC MAGOO’S Fórum Celticum Culleredo
LOS CHAVALES Sala Super 8 Ferrol
M CLAN Teatro Colón Avda da Mariña, s/n
Xoves, 3 de marzo
Domingo, 6 de marzo
Sábado, 12 de marzo
ROCKERS GO TO HELL Sala Garufa R/ San Francisco, 8
JOTINHO´S Baba Bar R/ José Luis Pérez Cepeda, 23
THE BREW Sala Mardigras R/ Travesía de la Torre, 8
Xoves, 3 de marzo
Xoves, 10 de marzo
Sábado, 12 de marzo
IMPERIAL STATE ELECTRIC Sala O Túnel. Coliseum Avda Alfonso Molina, s/n
PANTS OFF + DEAF NOISE Discoteca Ola Green R/ Paseo de Ronda, 57
VÍCTOR COYOTE Sala Super 8 Ferrol
Xoves, 3 de marzo
Venres, 11 de marzo
Domingo, 13 de marzo
SCOTT KELLY + ORTHODOX Sala Mardigras R/ Travesía de la Torre, 8
TO NOWHERE Pub Gatos Melide
TELMA Y LOS LUISES Baba Bar R/ José Luis Pérez Cepeda, 23
Xoves, 3 de marzo
Venres, 11 de marzo
Martes, 15 de marzo
THE BRIGHT JOSH WINK Centro Cultural Torrente Ballester Expocoruña Ferrol Avda da Universidade, s/n
XACOBE MARTÍNEZ ANTELO TRÍO Ultramarinos Santiago de Compostela
Venres, 4 de marzo
Venres, 11 de marzo
Xoves, 17 de marzo
ZOOTROPA Pub Gatos Melide
IVÁN FERREIRO Sala Capitol Santiago de Compostela
FUEL FANDANGO Sala Le Club R/ Rey Abdullah, 13
Venres, 4 de marzo
Venres, 11 de marzo
Venres, 18 de marzo
DIANA TARIN BAND A Fundación Melide
SHUARMA + Artista Invitado Sala Le Club R/ Rey Abdullah, 13
FRANK PSIKIATRA + DIVERSIONES ET CETERA Discoteca Ola Green R/ Paseo de Ronda, 57
Venres, 4 de marzo LORETTA MARTIN Sala Le Club R/ Rey Abdullah, 13
Venres, 4 de marzo MARÍA DO CEO Teatro Colón Avda da Mariña, s/n
27 música conciertos l
Venres, 18 de marzo
Venres, 25 de marzo
SÉS EN ACÚSTICO Pub d´Antón Rock Café A Laracha
METELASACALA Moby Dick Sada
Venres, 18 de marzo
Venres, 25 de marzo
LOS CORONAS + ARIZONA BABY Sala Playa Club Andén de Riazor, s/n
LUDOVICO EINAUDI Teatro Colón Avda da Mariña, s/n
Sábado, 19 de marzo
Venres, 25 de marzo
BONAFIDE Sala Mardigras R/ Travesía de la Torre, 8
HAMLET + INFERNOISE Sala Capitol Santiago de Compostela
Domingo, 20 de marzo
Venres, 25 de marzo
XOÁN CURIEL Baba Bar R/ José Luis Pérez Cepeda, 23
CHRISTINA ROSENVINGE Sala Le Club R/ Rey Abdullah, 13
Domingo, 20 de marzo
Sábado, 26 de marzo
TONHITO DE POI Pub d´Antón Rock Café A Laracha
CONCURSO RESURRECTION FEST Discoteca Ola Green R/ Paseo de Ronda, 57
Mércores, 23 de marzo
Domingo, 27 de marzo
MBM Jazz Filloa R/ Orzán, 31
ISMAEL SERRANO Teatro Rosalía de Castro R/ Rego de Agua, s/n
Mércores, 23 de marzo
Martes, 29 de marzo
DM3 Sala Mardigras R/ Travesía de la Torre, 8
SLAYER + MEGADETH Noche de heavy metal Coliseum Avda Alfonso Molina, s/n
Xoves, 24 de marzo LOS MECÁNICOS Fórum Celticum Culleredo
Venres, 25 de marzo DEF CON DOS y O´ FUNK´ILLO + Dos grupos invitados Coliseum Avda Alfonso Molina, s/n
Xoves, 31 de marzo LA BANDA DEL CAMIÓN Fórum Celticum Culleredo
entérate de los próximos espectáculos en
teatro SALOMÉ de Óscar Wilde
>
O INCERTO SEÑOR DON HAMLET, PRINCIPE DE DINAMARCA de Álvaro Cunqueiro
>
Dirigida por Carlos Santiago, el Centro Dramático Galego presenta esta pieza del dramaturgo irlandés Óscar Wilde , que escogió un episodio evangélico para crear una tragedia de fondo escabroso alrededor del conflicto mítico entre Eros y Tánatos, tema recurrente en el movimiento simbolista. Salomé esconde también una crítica extrema del poder y del puritanismo moral en un retrato desgarrado de pasiones humanas.
laguiago.com
Texto lírico, intertextual e complexo que leva implícito ritmo, musicalidade, escrita marabillosa con grandes acertos técnicos, forza dramática e orixinalidade. Unha montaxe cunha teatralidade nova do mal, combinada co uso da ironía e procedementos lúdicos na que se equilibran as forzas amor e morte. Cando Cuándo viernes 4 de marzo Dónde Teatro Rosalía de Castro
+>
Onde
venres 8 e sábado 9 de marzo Teatro Rosalía de Castro
A ILLA DAS MULLERES LOUCAS > marzo. Teatro Colón
xoves 3 de
29 teatro
CIRCUS KLEZMER
> El circo ha sido durante mucho tiempo un espectáculo de diversión popular pero durante los años setenta en Europa surge una nueva tendencia que va más allá de los espectáculos con leones y carpas rojas. En el circo contemporáneo los números circenses acompañan a una historia y a unos personajes bien definidos e incorpora a veces otras artes escénicas, en neste caso la música Klezmer.
Cuándo domingo 13, 20:30 h Dónde Teatro Rosalía de Castro
30 teatro
ENCONTROS
ATRABILE
>
> Encontros é un espectáculo multidisciplinar, onde o teatro físico, a danza e o novo circo se conxugan para crear un código propio de expresión, un punto de partida para comunicar, para contar ó público as inquedanzas que nos invaden. Danza, acrobacia, equilibrios, manipulación de obxectos e xogos malabares estarán ó servizo da narración teatral. Serán as ferramentas que usarán os artistas para acompañar ó espectador neste percorrido polo acto da comunicación entre dúas persoas.
Cando Onde
sábado 12 de marzo, 20:30 h Centro Cívico Cultural Arteixo
+>
Nazaria, Daría e Aurora son tres irmás xa anciás que viviron toda a súa vida xuntas nunha gran casona dun pobo calquera. Esta noite de xoves están reunidas para velar o cadáver do marido de Nazaria, a única que casou, acompañadas da fiel criada de Nazaria, Ulpiana. E será ao redor deste velorio cando saian á luz as eternas querelas entre as irmás e eses segredos ocultos que permanecen alí, latexantes, durante cincuenta anos.
Cando Onde
venres 18 de marzo, 21:00 h Pazo da cultura. Carballo
BELLYDANCE SUPERSTARS. BOMBAY BELLYWOOD > xoves 17 de marzo. Teatro Colón
31 teatro
LA FUNCIÓN POR HACER
> Miguel del Arco y Arco Tejado reescriben seis personajes en busca de autor de Pirandelo para crear la mejor versión de dicho texto que se haya hecho en muchos años. Miguel del Arco asume también la dirección de un extraordinario elenco para hacer una función llena de intensidad, humor, pasión y verdad. Por ello, La función por hacer fue la propuesta más creativa del panorama teatral en 2010 y llegará al Teatro Rosalía antes de despedirse definitivamente de los escenarios.
Cuándo viernes 18 y sábado 19 de marzo, 20:30 h Dónde Teatro Rosalía de Castro
32 teatro
LA MUJER JUSTA
> La esposa de un hombre impenetrable encuentra en su cartera la cinta violeta que lo guiará cara a un amor secreto. El marido evoca la historia con ambas mujeres, ya perdidas para siempre. Un amigo, escritor, actúa como confidente del matrimonio. Texto de Sándor Marai, en versión de Eduardo Mendoza.
Cuándo jueves 24 y viernes 25 de marzo Dónde Teatro Rosalía de Castro
33 teatro
UN CRANIO FURADO (A SKULL IN CONNEMARA)
>
PASEO ROMÁNTICO
>
Os feitos acontecen nun pais de chan acedo e alta pluviosidade. A emigración e un catolicismo escéptico fan parte do ADN. . No cemiterio arredor dunha cova aberta convócase toda a curiosidade e a malicia dos superviventes. O enterrador local, Mick, ten de trasladar os restos da súa esposa, morta sete anos atrás de acidente de tránsito. Mais hai moitos que pensan que non foi un acidente… O Autor afirma que se aborrece con Shakespeare e Chekhov e que adora a Tarantino e Pinter. Isto danos unha idea de por onde van os tiros.
El siglo XIX es uno de los períodos más agitados de la historia de España. En medio de esta convulsión política y social surgen las voces del Romanticismo: Larra, Zorrilla, Espronceda, Rosalía de Castro, Bécquer… Un Romanticismo de poesía y armas, monarquía y teatro, de absolutistas y liberales en una España no tan romántica que se desangra en luchas civiles por tronos, constituciones y gobiernos. Cando Onde
sábado 19 de marzo, 20:30 h Auditorio Gabriel García Márquez. Oleiros
+>
Cuándo domingo 20 de marzo Dónde Teatro Colón
EL SHOW DE HUMOR DE ERNESTO SEVILLA
>
sábado 19 de marzo. Teatro Colón
34 teatro
MEMORIA DE HELENA E MARÍA
Cando Onde
venres 25 de marzo, 21:00 h Pazo da Cultura. Carballo
>
> Unha viaxe intensa e conmovedora que comeza no 1937, na guerra civil española, nunha vila galega, e remata co século, logo de que teñamos acompañado ás personaxes ata A Coruña, Sevilla, Montevideo., Caracas, etcétera, para rematar nun lugar e nun espazo misterioso do que non é oportuno falar aquí, de igual maneira que naqueles filmes nos que a sorpresa do inesperado é fundamental para comprometer ao espectador no seguimento da acción.
ÉXITUS
Un funerario, un hombre buscando trabajo, un directivo de un laboratorio farmacéutico y un abogado entremezclan sus vidas sin que ellos mismos sean conscientes del destino común que les une. Cuatro personas que se enfrentan a la muerte desde puntos de vista tan diversos como el de una profesión, una tragedia o un acto irreversible de la vida.
Cuándo viernes 25 de marzo, 20:30 h Dónde Centro Cívico cultural Arteixo
35 teatro
FUGADAS
AY CARMELA!
Cuándo sábado 26 de marzo Dónde Teatro Colón
>
> Dos mujeres se conocen en el arcén de una carretera nacional a las tres de la madrugada mientras hacen autoestop. Son dos mujeres que huyen, que quieren escaparse de una forma de vida que ya no soportan, una última oportunidad para cambiar su destino y buscar la aventura. La originalidad de la obra parte del hecho de que son dos mujeres pero una es una anciana recién escapada de un geriátrico yla otra es un ama de casa aburrida y hastiada que escapa de su vida de madre y esposa. Una road-movie con dos heroínas muy particulares.
Inverno do ano 1938. En Galicia, dous cómicos da legua, Carmela e Paulino, son arrestados polo bando nacional e obrigados a realizar unha función para celebrar a vitoria na Batalla do Ebro ante un público onde están presentes varios mozos condenados á morte. Paulino, co seu afán de supervivencia, aceptará facelo, pero Carmela, nun xesto que ten máis que ver co seu propio sentido da xustiza e de solidariedade cos fracasados que cun fervor político, remata por non aceptar as ordes dadas.Un espectáculo cómico de pequeno formato no que a música en directo ten unha importancia determinante.
Cando Onde
sábado 26 de marzo Aula Municipal de Cultura. Betanzos
36 teatro
CARLOS LATRE Yes, we spain
> Carlos Latre se sube por primera vez a un escenario totalmente en solitario para interpretar más de 70 personajes en una misma acción. Esta vez, al humor se une una historia actual y políticamente incorrecta bajo la dirección del director teatral Joan Lluís Bozzo de Dagoll Dagom. Personajes de hoy y de siempre, nuevas caricaturas, corazón, política, sociedad, cultura, deporte… todo un mundo de personajes, voces y registros que sorprenderán en una hora y cuarto de diversión.
Cuándo sábado 19 de marzo, 20:30 h Dónde Palacio de la Ópera Precio 13, 17 y 21 €.
Y EN ABRIL…
37 teatro
PRESSING CATCH Cando Onde
sábado 9 e domingo 10 de abril, 20:30 h Fórum Metropolitano
LUCES DE BOHEMIA Cando Onde
venres 15 e sábado 16 de abril Teatro Rosalía de Castro
> >
NADIE LO QUIERE CREER
>
LA VIOLACIÓN DE LUCRECIA
>
Cando Onde
venres 29, sábado 30 de abril e domingo 1 de maio Teatro Rosalía de Castro
AREA Y AUGA Cando Onde
sábado 30 de abril, 19:00 h Fórum Metropolitano
+>
>
Dous talentos da escena galega como Paula Carballeira (autora) e Quico Cadaval (dirección) acometen este ambicioso proxecto que vai moito máis alá dun espectáculo teatral: música, multimedia ou audiovisual son algunhas das canles que se traballan. Tributo a Valle Inclán no 75 aniversario da súa morte.
Cando Onde
domingo 17 de abril Teatro Rosalía de Castro
Nuria Espert vuelve a embarcarse en un ambicioso proyecto de un clásico de Shakespeare, un poema dramático en forma de monólogo en el que realiza un recital sublime.
Teatro Infantil. Trata sobre lo que le sucede a 4 personas que viven a cada lado de una pared y un día empiezan a vincularse con sus vecinos y habla del valor a vencer el miedo a las situaciones nuevas y desconocidas que enfrentamos a diario.
ATRABILE> 1 de abril. 20:30 h. Servizos Múltiples. Culleredo / SOLODOS> Danza. 2 de abril. 21:00 h. Pazo da Cultura. Carballo / EL GRAN BANQUETE> Danza. 9 de abril. 21:00 h. Pazo da Cultura. Carballo / MEMORIAS DUN NENO LABREGO> 14 de abril. 20:30 h. Teatro Colón / TROGLODITAS> Teatro Infantil 15 de abril. 18:00 h. Casa da Cultura Pintor Llorens. Sada / GO ON!> 15 de abril. 20:30 h. Servizos Múltiples. Culleredo
38
teatro infantil
FRANKESTEIN
> Esta versión é a fusión de tres olladas diferentes sobre este conto.Son as olladas de tres chaíñas. Tres personaxes que converxen accidentalmente. Tres olladas humildes, cheas de ilusión, de poesía, de cor, de música, de tenrura e de humor. Cando Onde
domingo 20 de marzo, 18:00 h Pazo da Cultura. Carballo
>
CINDERELLA MIX
Que pode agocharse tras un castelo escuro perdido no medio das montañas...? Quizais algo que non quere ser descuberto ou quizais algo que espera que o descubran… A Dra. Mon Champignom e o Dr. Pe Arrepío veranse inmersos nunha nova aventura aterradora nas entrañas dun castelo onde, nada é o que parece... A obra parte dun clásico como Frankenstein para profundizar nas diferencias que, as veces, nos fan sentir mal…
CHIQUITINA
> Chiquitina cuenta la historia de una pequeña flor de la todos se reían por su tamaño hasta que un día el destino pone en sus manos la posibilidad de cambiar la situación y demostrar que lo que vale es la valentía, la inteligencia, el tesón y en ningún caso el aspecto físico.
Cuándo xoves 13 de marzo Dónde Teatro Colón
Cando Onde
domingo 27 de marzo Pazo da Cultura. Carballo
39
teatro infantil
IN
> IN é un espectáculo sensitivo e universal que indaga a representación contemporánea da figura humana. A súa poesía visual nace da fusión do teatro coa danza, o vídeo e as artes plásticas. A acción desénvolvese ao redor da celebración dunha voda. A actitude afectada e hipócrita dos noivos e convidados esgótase rapidamente para dar lugar a comportamentos de envexa, ciume e luxuria cun pseudo ideal de beleza como pano de fondo. Cando
sábado 5 e domingo 6 de marzo, 19:00 h
Onde
Fórum Metropolitano
MALAS PALABRAS
> Unha cantante recorda como descubriu aos 10 anos o segredo mellor gardado polos seus pais. Para nenos a partir de 7 anos. Cando
sábado 26 de marzo, 19:00 h
Onde
Fórum Metropolitano
40
exposiciones ABREVERBA
>
HOMENAJE A CIUDADES Y OTROS LUGARES DE SEOANE
> La primeras exposición que la Fundación Luis Seoane realiza con los fondos de su colección en este año 2011 se centra en un aspecto poco conocido del trabajo de Luis Seoane pero que sin embargo resulta ser una constante a lo largo de toda su obra: la influencia del entorno urbano y físico en el desarrollo de su creatividad.
fotografía de Xurxo Gómez-Chao
Exposición conjunta de los pintores Bosco Caride, Almudena Fernández Fariña, Tatiana Medal y Xurzo Gómez — Chao. Abreverba es una muestra que parte de la idea de hacer un obligado ejercicio de unión y amamnese que permita recordar algunos de los nombres con los que se construye la historia más reciente del arte gallego.
más exposiciones en
laguiago.com
Cuándo hasta el 20 de marzo Dónde Kiosko Alfonso
Cuándo hasta el 20 de marzo Dónde Fundación Luis Seoane
41 mira, mira
EN FEMININO
> Ao longo da historia da arte, as mulleres como creativas e artistas sempre estiveron relegadas a un segundo plano. Nesta mostra, de modo indirecto, as artistas participantes realizan unha homenaxe a todas as mulleres que tiveron que asinar as súas obras con pseudónimos ou nomes de home. Traballando a imaxe da muller desde prismas diferentes, entre todas pretenden mostrar un puzzle compaxinado e sensible de “a muller desde a muller” unindo varias disciplinas e estilos diferentes que se enlazan e únense homoxeneizando a exposición. Comisariada por Rebeca Ponte, con obras de Belen Cossío, Mónica Pan, Lara Pintos, Rebeca Ponte, Noelia Buján e Yolanda Dorda.
Cando Onde
sábado 12 de marzo Expocoruña — Festival Arte + Parte 3
42 mira, mira
AGORA É ISTO
> Cando Onde
>
A mostra "Agora é isto" amosa varias propostas interesantes dentro do panorama galego da arte contemporánea, con artistas relacionados coa arte urbana ou o graffiti. Reflicten nas súas propostas a influencia da sociedade urbana, o mundo da banda deseñada e a ilustración, o post-graffiti e a cultura do faino ti mesmo.
FOTOGRAFÍAS DE CARLOS VALCÁRCEL Tras cincuenta anos dedicado á fotografía química, Carlos Varcárcel adícase na actualidade á fotografía dixital. A súa obra ten un profundo paralelismo con Ruth Matilda Anderson.
Cando Onde
ata o 31 de marzo Normal
ata o 6 de marzo Asociación Cultural Alexandre Bóveda
LIV. Fotografías de Carlos Cid
> Esta exposición se aloja en la nueva sala “Artista invitad@”, un nuevo espacio para presentar novedades de arte relacionadas con la ciencia y el mar. Liv habla del agua como origen de la vida, todo sale de ella y vuelve cara a ella, lugar de nacimiento, transformación y renacimiento.
Cuándo hasta abril Dónde Aquarium Finisterrae
43
EL PÓRTICO DE LA GLORIA. MISTERIO Y SENTIDO
mira, mira
> KORDA. COÑECIDO, DESCOÑECIDO
>
La exposición ofrece la posibilidad de conocer todos los destalles sobre el Pórtico de la Gloria. La muestra ilustra los estudios de Félix Carbó con imágenes de gran tamaño y paneles explicativos.
Un total de 200 fotografías realizadas por Alberto Díaz Gutiérrez, coñecido como "Korda", famoso polas súas fotos do Che e en xeral polas súas imaxes da Revolución Cubana.
Cuándo hasta el 13 de marzo Dónde Centro Social Novacaixagalicia
FAMILIAS. GENÉTICA DE PARECIDOS
> Propuesta estética que pretende hacer reflexionar sobre el equilibrio inestable entre los vínculos humanos representados por el grupo familiar. Una muestra de imágenes de Xosé Teiga que conforman una instalación tridimensional. Cuándo hasta el 13 de marzo Dónde Domus
Cando Onde
ata o 27 de marzo Auditorio de Galicia Santiago de Compostela
44 mira, mira
OTRAS EXPOSICIONES MENOS 35
> El grupo Menos 35 presentan su primera intervención artística como colectivo con una instalación en la que se muestra la naturaleza de su propuesta. Cuándo hasta el 18 de marzo Dónde Hotel Riazor
FRECUENCIAS de Eugénia Balcells
> Homenaje a los elementos constitutivos de la materia y a la complejidad y la belleza del tejido que son capaces de articular entremezclando sus espectros de color. Cuándo hasta el 15 de junio Dónde Museo de Arte Contemporánea Unión FENOSA
LA VOZ DE PASOLINI
> El objetivo del montaje es mostrar la figura de Pasolini como ensayista del cine en una época en la que el concepto del filme de autor todavía no había sido acuñado. Se centra en una serie de documentos y grabaciones en audio y vídeo relacionadas con dos obras fundamentales Mamma Roma y La Rabia. Cuándo hasta el 10 de abril Dónde Fundación Luis Seoane
MITOGRAFÍAS de Manolo Figueiras
> Exposición da obra pictórica de Manolo Figueiras (México, 1961). Cuándo hasta el 4 de marzo Dónde Galería Sargadelos
Torre de Hércules
Casa Museo Mª Pita
Av. De Navarra, 2. A Coruña
Casa de Los Peces. Aquarium Finisterrae Faro Romano del s. II que Paseo Marítimo, s/n. A Coruña conserva su estructura ori- Ecosistema marino de la costa gallega. Jardín de ginal. L a D de 10 a 18:45 h pulpos.
Las Herrerías, 28. A Coruña
E: 2 € Reducida: 1 €
L a D de 10 a 19 h E: 10 € Reducida: 4 €
Historia de la Heroína de A Coruña. M a S de 10 a 13:30 h y de 17 a 20 h. D de 10 a 13:30 h. Gratuita
Castillo de San Antón — Fundación Mª José Jove Museo Arqueológico
Museo de Bellas Artes
Paseo Parrote. A Coruña
Zalaeta, s/n. A Coruña
Galileo Galilei, 4 — 2º. A Coruña.
Recorrido por la prehistoria Pintura y escultura nacional Pintura española de los s. y cultura de los castros. de los siglos XIX y XX. XVI al XIX y gallega del XIX L a S de 10 a 19:30 h. V de 17 a 23 h. Gratis y XX. D y festivos de 10 a 14:30 h. E: 2 € Reducida: 1 €
Museo Militar Regional
M a V de 10 a 20 h. S de 10 a 14
Casa Museo Emilia Pardo y de 16:30 a 20 h. D de 10 a 14 h. E: 2,40 € Reducida: 1,20 € Bazán Tabernas, 11. A Coruña
Casa de la escritora galleArmas, uniformes y bande- ga. También sede de la ras de los últimos tres Real Academia Galega. L a V de 10 a 13:30 y de 16 a siglos. Plaza Carlos I s/n. A Coruña
L a S de 10 a 14 y de 16 a 19 h. D y festivos de 10 a 14 h Gratis
Museo de Contemporáneo FENOSA (MACUF)
Arte Unión
Av. De Arteixo, 171. A Grela-Bens
18:30 h. Agosto cerrado. Gratis
Corrientes actuales de las Artes Plásticas.
Fundación Luis Seoane
M a V de 11 a 14 h y de 18 a 21:30 h. S. D y festivos de 12 a 20 h.
Casa de Las Ciencias, San Francisco s/n. A Coruña Obra y legado de Luis Planetario Parque de Santa Margarita. Seoane además de cultura Museo de los Relojes Para divertirse con la cien- contemporénea. Plaza de Mª Pita, 1. Palacio M a S de 11 a 14 h y de 17 a 20 h. Municipal cia y observar el universo. D de 11 a 14 h. L a D de 10 a 19 h Relojes de los s. XVII al XX. E: 2 € Reducida: 1 €
Cierra lunes. Gratis
Domus, Casa del Hombre
Casa Museo Picasso
Santa Teresa, 1. A Coruña
Payo Gómez, 14. A Coruña
L a V de 17 a 19 h. Gratis
Museo monográfico e interactivo del ser humano. Edificio del arquitecto japonés Isozaki.
Museo Carlos Maside La casa de conserva como Sargadelos cuando vivía la familia Castro de Samoedo, Sada Colección de Plástica Picasso en A Coruña. L a V de 10 a 13:30 y de 17 a 20 h. Gallega contemporánea.
L a D de 10 a 19 h E: 2 € Reducida: 1 €
Necesaria reserva. Tlf 981 18 42 78
M a S de 10 a 14 h y de 16 a 20 h. Gratis
47
48
cine
los mejores trailers en
laguiago.com
En Tiempo de Brujas Los a帽os de guerra brutal en nombre de Dios han despojado a Behmen (Nicolas Cage) de todo gusto por el derramamiento de sangre y de su lealtad a la Iglesia. Esperando con ansia una jubilaci贸n tranquila, Behmen y su camarada de armas Felson (Ron Perlman) se quedan totalmente perplejos al encontrar una patria desierta, sin saber que Europa ha sido diezmada por la peste bub贸nica. Estreno 4 de marzo
49 cine estrenos l
Bienvenidos al Sur Alberto es el encargado de una oficina de correos en una preciosa ciudad al norte de Italia. Presionado por su esposa, está dispuesto a hacer cualquier cosa para conseguir un traslado a Milán. Sus intentos por conseguir el ascenso son un desastre y como castigo es trasladado a una pequeña ciudad del sur, una verdadera pesadilla para un habitante del norte. Para su sorpresa, nada será como él esperaba. Estreno 4 de marzo
Torrente 4 3D Cuarta entrega tras Torrente, el brazo tonto de la ley (1998), Torrente 2: Misión en Marbella (2001) y Torrente 3: El protector (2005).
Estreno 11 de marzo
50 cine
CGAI. Centro galego das Artes da Imaxe CGAI 20 Aniversario. FÓRA DE SERIE PUNTO DE VISTA. POLICÍACO FRANCÉS. LA NOCHE QUE NO ACABA: AVA GARDNER E ESPAÑA. CGAI Junior. OFF Galicia.
Onde +info
CGAI. Centro Galego das Artes da Imaxe Durán Loriga, 10 www.cgai.org
MOSTRA DE DOCUMENTAIS EN GALEGO Las obras que se proyectarán son:
"Boca a boca" de Xabier Marqués Solla "O sol nos chaos" de Marcos Nine Bua "A fábrica" de Marcos Nine Bua "Manuscritos pompeianos" de Marcos Nine Bua "En medio de algures" de Manuel Iglesias Nanin "Regreso a San Andrés" de Simone Saibene "O partido" de Adriana Perez Villanueva "Lembranzas das Encrobas" do Colectivo BiciLab
Cando Onde
mércores 23 de marzo, 19:00 h Centro Torrente Ballester. Ferrol
51 cine
l
FORUM
Sala Marilyn Monroe: RETALLOS DE MULLER
Sala Fernando Rey: VALORES CÍVICOS
3, 4 e 5 de marzo • EHKY YA SCHEHERAZADE (MULLERES NO CAIRO) De Yousry Nasrallah. Con Hassan el Raddad. Egipto 2009 - 2 h.15 min - V.O.S en castelán NRM 12 anos. Karim e Hebba son un matrimonio de xornalistas. Un día a él prométenlle un ascenso no seu diario se ela non fala máis de política en televisión. 10, 11 e 12 de marzo • PLANES PARA MAÑANA De Juana Macías. Con Goya Toledo. España 2010 - 1 h 30 min - V.O en castelán. NRM 12 anos. Conta a historia de catro mulleres o día en que as súas vidas van cambiar radicalmente. Nas súas mans, teñen a opción de empezar de novo. No seu corazón a vertixe de romper con todo aquilo que foron construíndo durante anos. 17, 18 e 19 de marzo • AMERRIKA De Cherien Dabies. Con Antonella Costa. Canadá 2009 - 1h 32 min — V.O.S en castelán. Todos os públicos. Fadi deixa Palestina en busca dunha nova vida nunca pequena cidade de Illinois, alí terá que esforzarse por encaixar unha nova cultura sen perder a propia enfrentándose a o entorno. 24, 25 e 26 de marzo • NA PUTU (NO CAMIÑO) De Jasmina Zbanic. Con Leon Lucev. Bosnia — Herzegovina, 2010 — 1 h 47 min — V.O.S en castelán NRM 7 anos. Lúa e Amar son unha parella cun problema, a él despedírono do traballo por beber. O seu novo emprego nunha comunidade musulmá fará que a súa carácter cambie.
3, 4 e 5 de marzo • EN LA CIUDAD De Cesc Gay. Con María Pujalte. España, 2003 — 1h 57 min —V.O.S en castelán. NRM 13 anos. Un grupo de amigos dunha gran cidade reúnense a miúdo. Con todo, a pesar desta proximidade o coñecemento duns e outros non vai máis aló das apariencias. 10, 11 e 12 de marzo • MARÍA Y YO De Félix Fernández de Castro. Con Miguel Gallardo. España 2010 — 1 h 38 min. V.O.S en castelán. Todos os públicos. Un relato original e cheo de humor, ironía e sinceridade sobre como se convive cunha discapacidade. 17, 18 e 19 de marzo • EDÉN A´LOESTE De Costa Gauras. Con Ricardo Scamarcio. Francia 2009 — 1h 52 min — V.O.S en castelán NRM 7 anos. Nas mesmas augas do mar Egeo asucadas por Ulises na Odisea de Homero, o mozo Elías cruza varios países para introducirse ilegalmente en Europa. 24, 25 e 26 de marzo • UN NOVIO PARA YASMINA De Irene Cardona. Con Francisco Olmo. España. Marruecos 2008 — 1h 32 min — V.O.S en castelán. Todos os públicos. Yasmina é unha moza marroquí que busca integrarse no pequeno pobo extremeño o que chega buscando liberdade. Horarios Xoves 20:15/ 20:30, Venres 20:15/ 20:30 e 22:45/ 23:00, Sábados 17:15/ 17:30 e 20:15/ 20:30 h. Entradas 3 € (carné xove, + 65 anos ou desempregados, 2 €). Abono 5: 12 € Sesións do espectador: venres 22:45 / 23:00 e sábados 17:15/ 17:30. 1,50 €.
52
todo lo que te interesa en
te interesa
laguiago.com
ENTROIDO 2011 VENRES, 4 DE MARZO 21.00 h. Cantón Grande ENTRONIZACIÓN DO MOMO 23.00 h. Rua Arenal VELORIO DA SARDIÑA SÁBADO, 5 DE MARZO 17.00 h. Praza de Mina a praza de María Pita GRAN CABALGATA DE ENTROIDO • CONCURSO DE CARROZAS • CONCURSO DE COMPARSAS 19.00 h. Praza de María Pita ENTREGA DE PREMIOS DA CABALGATA coa actuación de Oswaldo Digón, Ramiro Neira e Orquesta Los Trovadores
DOMINGO, 6 DE MARZO 13.30 h. Paseo Marítimo Orzán Ofrenda floral a “NITO” 19.00 h. Teatro Rosalía Castro COMPAÑÍA DE APROPÓSITOS NITO ¿EN-CAIXA OU NON EN-CAIXA? de Antón de Santiago
LUNS, 7 DE MARZO 09.00 h. Palacio da Ópera XXV CONCURSO DA FILLOA 17.00 h. Avenida de Rubine RUBINE STREET DE CARNAVAL 20.30 h. Teatro Rosalía Castro COMPAÑÍA DE APROPÓSITOS NITO ¿EN-CAIXA OU NON EN-CAIXA? de Antón de Santiago
53 te interesa
MARTES, 8 DE MARZO 12.00 a 14.00 h. Praza de España FESTA INFANTIL CON INCHABLES 13.00 h. Ofrenda floral a “CANZOBRE” 13.30 h. Ofrenda floral a “CÉSAR SANJOSÉ” 16.00 h. Plaza de España CONCURSO INFANTIL DE DISFRACES 17.30 h. Plaza de España CONCURSO INFANTIL DE CHOQUEIROS Categorías: INDIVIDUAL e GRUPO. 20.00 h. Rúa da Torre FESTA CHOQUEIRA MEMORIAL CÉSAR SANJOSÉ Categorías: INDIVIDUAL e GRUPO. 21.00 h. Rúa da Torre LA BANDA DEL CAMIÓN
MÉRCORES, 9 DE MARZO 21.30 h. Praia de San Amaro ENTERRO DA SARDIÑA E QUEIMA DO MOMO Sábado, 12 de marzo 12.00 e 17.30 h. Plaza Elíptica — Los Rosales ENTROIDO PEQUENO 20.30 h. Palacio da Ópera CARLOS LATRE: Yes, we spain
54 te interesa
ESPAZO DE INICIATIVAS XUVENÍS Un nuevo espacio en la ciudad para los jóvenes. Un nuevo local para desarrollar servicios y actividades, reuniones, exposiciones, clases. Con ordenadores y servicio wifi y dos animadoras socioculturales para informar y orientar. Onde Matadero, 68
XIX XORNADAS DE ORIENTACIÓN UNIVERSITARIA E PROFESIONAL Organizadas en colaboración entre o Concello da Coruña, a través do Servicio Municipal de Educación, as Universidades da Coruña, Santiago, Vigo e a UNED, os centros de FP e a Escola de Artes da Coruña. Cando do 21 de marzo ao 8 de abril +info www.edu.coruna.es
POETAS DI(N) VERSOS Luis Muñoz. Un dos poetas españois da súa xeración con maior proxección dentro e fora do Estado, é autor de seis inesquecibles libros dunha poesía reflexiva, contemplativa e trascendente. Emma Couceiro. Tal vez a poeta da xeración dos 90 mellor tratada pola crítica. Capaza de crear un mundo particular dotado dunha linguaxe propia e intimista. Cando luns 21 de marzo, 20:30 h Onde Casa da Cultura Salvador de Madariaga Prezo Entrada libre
PROGRAMA RINCONES URBANOS El Programa organizado por la concejalía de Servicios Sociales, pretende despertar el interés de la ciudadanía por la sociedad, el arte, la historia y la cultura, a través de visitas guiadas que fomenten el conocimiento de nuestra ciudad. Visitas a los jardines de Méndez Núñez, San Amaro, Palacio Municipal de María Pita o conocer las claves de la batalla de Elviña. Inscripción Tlf 981184374
VÍDEO FÓRUM. “Las mujeres de verdad tienen curvas” Día internacional de la mujer. Cuándo 9 de marzo, 18:30h Dónde CCM Os Mallos
55 te interesa
TALLER: LOS CAMBIOS EN LA VIDA: LAS CRISIS Y LOS DUELOS
El taller “Los cambios en la vida: las crisis y los duelos” se basa en un modelo de intervención social, que utiliza distintos ejercicios a lo largo de los talleres para promover la superación de estas situaciones de crisis. Cuándo del 15 de marzo al 19 de abril Inscripción del 1 al 12 de marzo Dónde Centro Cívico Municipal de Eirís
TALLER DE MANITAS Experiencia piloto na que o público poderá participar de forma directa na construción de elementos interactivos que, tras o seu desenvolvemento, se presentarán nas salas do museo. Cando marzo, abril, maio e xuño. Inscrición Tlf 981189840 Onde Museos científicos
TALLER DE TOCADOS Se realizarán dos talleres: uno de iniciación y otro de perfeccionamiento. Los alumnos saldrán de los talleres con un tocado hecho por ellos mismos. Impartidos por Carmen Saiz, de LAMOLA Tocados. Cuándo 26 de marzo Dónde EXPOCORUÑA +info Tlf 902 110 119
NOITENOVA. Programa de actividades de lecer Cando sábado 12 de marzo Mobiliario sustentable. Fórum Metropolitano. Escalada. Frontón de Riazor. Cabaré. C.S Sagrada Familia. Defensa personal. Frontón de Riazor. Inscrición do 6 ó 10 de marzo.
Cando venres 25 de marzo Fotografía dixital II. Fórum Metropolitano. Portugués para viaxar no EIX. Aerobic + spa. San Diego. Inscrición do 20 ó 24 de marzo
Consulta o programa completo de actividades en www.coruna.es/nex ou no CMIX.
56 te interesa
OBRADOIROS CANTAMÚSICA! Organizados pola Concellaría de Mocidade, Solidariedade e Normalización Lingüística e pertencentes ao programa Bocaberta. Consisten nuns obradoiros de canto e xogos tradicionais relacionados coas cancións e coa fala. Para nenos entre 4 e 8 anos. Cando sábado 12 de marzo Onde 11:30 h - Centro Cívico de Monte Alto 17:30 h - Centro Cívico de Labañou
PELIS PARA LOS PEQUES Cuándo
Dónde Cuándo
Dónde
5 de marzo. A Tropa de trapo. 12 de marzo. Astérix. A sorpresa do César. 26 de marzo. Maxia na auga. Museo de Arte Contemporáneo Unión Fenosa 12 de marzo. Monstruos S.A 26 de marzo. Space Jam 2 de abril. A Bruxa novata 9 de abril. Ponyo no acantilado Fundación Caixa Galicia
TALLER DE ESCRITURA Para niños de + 10 años, este taller de escritura proporciona a tus hijos las herramientas básicas para estructurar y escribir un cuento o un relato corto. Cuándo del 5 de marzo Dónde Biblioteca al 6 de abril Municipal de Los Rosales
57
ACTIVIDADES EDUCATIVAS EN EL MUSEO DE BELLAS ARTES
te interesa
Descubriendo el museo. Para que los niños de entre 3 y 5 años tengan su primera toma de contacto con el museo. La actividad incluye una visita y un obradoiro en los que los alumnos trabajarán con diferentes técnicas partiendo de un retrato. Cuándo hasta el 23 de junio Dónde Museo de Bellas Artes
BEBETECA. Lecturas para bebés Es importante darle al niño la posibilidad de que el libro sea no sólo un juguete, sino un transmisor de palabras, sonidos, texturas, formas e ilustraciones. Cuándo 5 de marzo, 17:30 h y 18:00 h Dónde Biblioteca del Fórum Metropolitano +info Tlf 981148298
CONCURSO DE DIBUJO: XV MOSTRA DE ACTIVIDADES CULTURAIS Organizada por la Federación de APAs de Centros Públicos. Se presentará un solo dibujo por APA, anónimo y a tamaño folio antes del viernes 25 de marzo. El ganador recibirá una cheque regalo y un diploma. La Mostra se celebrará el 7 de mayo en el Fórum Metropolitano.
MÚSICA ANIMADA. CONCIERTOS PARA TODA LA FAMILIA Cuándo Cuándo Dónde
13 de marzo: Historias a ritmo de tango. Iberiam & Clavier (piano a cuatro manos) 27 de marzo: La máquina del tiempo. Grupo de percusión Attaca Museo de Arte Contemporánea Unión Fenosa
OTRAS ACTIVIDADES TALLER INFANTIL “Buscar y encontrar el escondite de mi ordenador” y “Brújula para navegación informática”. 12 de marzo. Fundación María José Jove. CONTACONTOS O Príncipe Cincento. 12 de marzo. Centro Cívico de Palavea. MÚSICA PARA SOÑAR. Concierto en familia. 26 de marzo. Palacio de la Ópera.
vinos y tapas
¿buscas restaurante?
laguiago.com
A BICA Riego de Agua, 31. Tlf: 981903766
BANIA Cordelería, 7 Tlf: 981221301
CASA CHICHO Posse, 12 Tlf: 981138959
A CANCELA Barrera, 16 Tlf: 981229471
BAR DE LUIS Pintor Joaquín Vaamonde, 6 Tlf: 981905757
CASA CUBA Alfonso Molina, 7 Tlf: 981232412
A FABRICA Rúa do Inglés. Sta. Cristina Tlf: 881005433
BISTROT RATATOUILLE Emilia Pardo Bazán, 25 Tlf: 981927147
CASA DA MOURA Barrera, 9 Tlf: 981914737
A LANCHIÑA Pérez Porto, 1- 3 Tlf: 981922333
BUENA SOMBRA Fernández Latorre, 23 Tlf: 981923460
CASA INDIANA Gambrinus, 14 Tlf: 981257681
ALAMBIQUE Juan Canalejo, 67 Tlf: 981211740
BOKADOS Plaza de María Pita, 7 Tlf: 981917389
CASA JESUSA Franja, 8 Tlf: 981221900
ALBORADA Paseo Marítimo Alcalde Fco. Vázquez, 25. Tlf: 981929201
BULUBÚ Ronda de Outeiro, 276 Tlf: 981926675
CASA PILAR Emilia Pardo Bazán, 23 Tlf: 981152438
ALQUIMIA Barrera, 5 Tlf: 881927342
BURDEOS Calle de La Playa, 7 Sada Tlf: 981624703
CASA PONTE Juan Flórez, 95 Tlf: 981249998
A QUELLA Federico tapia, 56 Tlf: 981919276
CAELUS Sebastián Martínez Risco, 8 Tlf: 981132589
CASA RITA Payo Gómez, 8 Tlf: 881927015
A TROULA Barrera, 24 Tlf: 981220519
CAÑAS Y TAPAS Federico Tapia, 53 Tlf: 881886315
CASA VASCA Capitán Troncoso, 10 Tlf: 981223459
BABA BAR Pérez Cepeda, 23 Tlf: 610781843
CASA ANDRÉS Barrera, 12 Tlf: 981221067
CASA VARELA María Barbeito, 1 Tlf: 981209539
LA BOTTEGA OLMOS Local con especial encanto, con una cuidada decoración. Muy céntrico y espacioso con diferentes ambientes para cenas íntimas y comidas en grupo. La carta de cocina internacional es muy variada, con buenas materias primas, destacando la amplia variedad de crepes y ensaladas. C/ Olmos, 27. 981 91 46 76. www.labottega.es Horario: D a J - 13.30 a 14.15 / 20 a 00.15 V y S — 13.30 a 16.15 / 20 a 00.45
59 viños e tapas CHOUSA BELLA Avda. de Finisterre, 77 Laracha Tlf: 981642213
EL CIRCO Doctor Fleming, 13 Tlf: 881896927
EL TAPEO Noya, 29 Tlf: 981168448
CIENFUEGOS Emilia Pardo Bazán, 7 Tlf: 981120601
ÉLITE Zalaeta, 24 Tlf: 981213857
EL TEQUEÑO Plaza de María Pita, 21 Tlf: 981220038
COMER Y PICAR Comandante Fontanes, 1 Tlf: 981285220
EL MONO PACO Mercado, 4 Tlf: 622578118
EL TORO Federico Tapia, 16 Tlf: 981120359
CONSULADO Plaza de la Constitución, 4 Tlf: 981212607
ENTRECOPAS Troncoso, 4 Tlf: 981902003
EL TREN Calle de la Disciplina, 1 Tlf: 981213902
COOK Padre Feijoo, 4 Tlf: 981927303
EL PANTALÁN Faro de Oza Tlf: 981902038
FIEITAL Juan Díaz Porlier, 22 Tlf: 981174466
CERVECERÍA GARNET Espacio amplio y agradable en Los Rosales con fácil aparcamiento e ideal para grupos. Cuenta con terraza con una parte cubierta y la planta superior se reserva para todo tipo de eventos, fiestas, cumpleaños, reuniones… Dispone de menú del día y amplia variedad de tapas y raciones a precios muy asequibles. Destaca su cerveza de bodega de Estrella Galicia en su punto ideal de frío. C/ Manuel Azaña, 11. 981 14 95 90 Horario: Abre todos los días. COQUUS Nuestra Señora del Rosario, 9 Tlf: 881968464
EL RAXO Costa da Lonxa, 23 O Burgo
GAROTA Novo Mesoiro, 16 Tlf: 981081165
COSECHA DEL 64 Enrique Mariñas, 7 Tlf: 981173059
EL REAL Olmos, 10 Tlf: 981213666
GAVIOTA Ramón y Cajal, 9 Tlf: 881917917
CUARENTA Y TANTOS Enrique Mariñas Romero, 7 Tlf: 881886641
EL ROBLE Avda.de los Mallos, 14 Tlf: 981150330
GODOY CAFÉ Alameda, 42 Tlf: 981224788
DON PINTXO Centro Comercial Los Rosales, Local 23. Tlf: 981128024
EL SALERO Don Bosco, 8 Tlf:981210981
GORENCIA Boquete de San Andrés, 12 Tlf: 981926820
EL ARTESANO Avda. de la marina Tlf: 981201412
EL SERRANO Galera, 21 Tlf: 981220535
GRIEGO HELLAS Estacada, 2 Tlf: 981213991
60 vinos y tapas JAMONERÍA EL PINAR Ronda de Outeiro 260 Tlf: 981143665
LA DOLCE VITA Ronda de Outeiro, 250 Tlf: 981270733
LA TOSTA Médico Rodríguez, 13 Tlf: 981272188
JAMÓN Y GAMBAS Gaiteira, 31 Tlf. 981295423
LA GAVIOTA Perpendicular San Mateo, 10 Tlf: 881922623
LIZARRÁN 4 CAMINOS Santiago Rey Fernández Latorre, 106. Tlf: 981232011
L´ ARGUEI Rubine,8 Tlf: 881917429
LA HACIENDA Emilia Pardo Bazán, 18 Tlf: 981120871
LIZARRÁN Centro de Ocio El Puerto. B- 12 Tlf: 881913768
LA BARRA Riego de agua, 33 Tlf: 981227382
LA MONTANERA Emilia Pardo Bazán, 14 Tlf: 981902210
LÚA CHEA VINOTECA Paseo Marítimo, 4 Tlf: 981221055
LA BODEGUILLA Padre Feijoo, 5 Tlf: 881924692
LAS CASILLAS Carretera de Castilla, 90 Betanzos. Tlf: 981770161
MAMA MANUELA Emilia Pardo Bazán, 17 Tlf: 981152224
LA BOMBILLA Torreiro, 6 — 8 Tlf: 981224691
LA MARINA Callejón de la Estacada, 10 y11 Tlf: 981221813
MAXIMUM Avda. Finisterre, 198 Tlf: 881896372
LA BOTTEGA Los Olmos, 25-27 Tlf: 981914676
LA MASÍA Emilia Pardo Bazán, 38 Tlf: 981153242
MESÓN A PULPEIRA Rubine, 17 Tlf: 881929463
LA CASA DE LAS TORTILLAS Orzán, 5 Tlf: 981226718
LAS PEPAS Juan Flórez, 76 Tlf: 981925372
MESÓN A PEDRA Avda. de los Caídos, 38 Tlf: 691356333
CERVECERÍA DE LA ESTRELLA Concepción Arenal, 10 Tlf: 981291819
LA TABERNA DEL ARRIERO Troncoso, 19 Tlf: 981979692
MONTECARLO General Sanjurjo, 90 Tlf: 981137539
LA DEHESA Cabo Santiago Gómez, 6 Tlf: 981926820
LA TAPADERA Juan Díaz Porlier, 11 Tlf: 881898648
MESÓN DE MONCHO Calle del Sol, 9 Tlf: 981914981
LA MAMMA ROMANA Las pizzas, las pastas, los pescados, especialidad de la casa son preparados con productos de inmejorable calidad y exquisito cuidado para deleite de los comensales. El chef Antonio es la garantía del buen gusto y del renovado menú. C/ Almirante Cadarso, 6. Tel 981 26 34 64 www.lamammaromana.com
61 viños e tapas
TAJ MAHAL Amplia variedad de platos indios preparados con especias e ingredientes naturales. Además del pollo Tikka Massala, te recomendamos que pruebes el cordero con salsa curry Lamb Madras, el arroz basmati y el pan Nan. Puedes desgustarla en el comedor o llevártela para casa. Calle Pondal 1 - 3 (zona Riazor). Tel 881 92 24 49 MESÓN LODEIRO Travesía del Progreso, 12 Betanzos. Tlf. 981774757
O CORNO Barrera, 30 Tlf: 981220666
O SECRETO Alameda, 18 Tlf: 981916010
NAIF Orzán, 68 Tlf: 981225976
O GALIÑEIRO Plaza de Galicia, 2 Tlf: 981121395
O TANAGRA Ángel, 4 Tlf: 981228019
O BEBEDEIRO Ángel Rebollo, 34 Tlf: 981210609
O LAGAR DE JOSÉ Posse, 25 Tlf: 981132333
O TRISQUEL Pascual Veiga, 14 Tlf: 9811906558
O BO Menéndez Pelayo, 18 Tlf: 981121290
O PICOTEO Avda. de Navarra, 53 Tlf: 981224953
PAN DE MIGA Médico Rodríguez, 1 Tlf: 981010300
OS BOCOIS Pla y Cancela, 30 Tlf: 981234632
O RECANTO Juan Canalejo, 1 Tlf: 981226798
PATACA Rampa del Matadero Tlf: 698131828
O CABAZO Enrique Dequidt Hevia, 7 Tlf: 981276221
O RECUNCHO DE MAITE Pórtico de San Andrés, Tlf : 881991916
PAKE PACO PIKE Novo Mesoiro, 26 Tlf: 981928859
O CALEXO Franja, 19-21 Tlf: 981226107
OS BELÉS Avda. de Monelos, 17
PARADISE Alcalde Lens, 23 Tlf: 981909005
O CANIZO María Luisa Durán Marquina, 7. Tlf: 981265111
OS MARIÑEIROS Magistrado Manuel Artime, 15 Tlf: 981918626
PIEDRA Y AGUA Beiramar. Perillo Tlf. 981638310
O CARRETEIRO Avda. de los Caídos, 13 Tlf: 981296208
O LARPEIRO A Cabana, 10 Cambre Tlf. 981655263
PIL PIL Os pelamios, 7 Tlf: 981212712
O CARRO María Luisa Durán Marquina, 6. Tlf: 981143470
O POTE Travesía del Progreso, 9 Betanzos. Tlf: 981770414
PIMENTÓN Plaza de España, 11 Tlf: 981143488
62 vinos y tapas POPULIS Galera, 17 Tlf: 981914649
RÍO ULLA Nueva Travesía Buenavista, 13 Tlf: 981291959
TABERNA GAIOSO Plaza de España, 15 Tlf: 981213355
PORTOFINO Estrella, 15 Tlf: 981902110
SANTISO Franja, 26 Tlf: 981221046
TABERNA OLMOS Olmos, 22 Tlf: 981222669
PRADA A TOPE Payo Gómez, 9 Tlf: 981226108
SIDRERÍA L` ASTURIANA Avenida de la Marina, 16 Tlf: 981907044
TEMPURA Barrié de la Maza, 23 Tlf: 981201298
PULPEIRA DE ARZÚA Ronda de Outeiro, 113 Tlf: 981235076
SURREY Barrera, 20 Tlf: 981211721
VINATERÍA LA ESTANCIA José María Hernández, 54 Tlf: 645900788
RAYUELA Cordonería, 7 Tlf: 881993125
TABERNA DEL CUNQUEIRO Estrella, 22 Tlf: 981212629
UTOPÍA Avda. Buenos Aires, 5-6 Tlf: 881917469
RIBERA & CÍA Padre Feijoo, 2 Tlf: 981210460
TABERNA DEL CHIPIRÓN San Francisco, 21 Tlf: 981228348
KATA 9 Calvo Sotelo, 9 Tlf: 881889088
res mpla 0 eje + ución distrib e d s punto
10.00 250
TE SORPRENDERÁ NUESTRO PRECIO 10.000 ejemplares PGD mensuales distribuidos en más de 250 puntos de la ciudad de Coruña. Una de las mejores webs de ocio: www.laguiago.com con más de 400.000 visitantes mensuales y pagerank de 6/10. Servicio web gratuito. Un espacio que sólo tú gestionas.
Infórmate en el 981148841 o coruna@laguiago.com
GO! CORUÑA
www.facebook.com/gocoruna
Aquí tienes toda la actualidad, la cultura y el ocio de Coruña