vigo/pontevedra #49 julioxullo 2012 guía de ocioguía de lecer www.laguiago.com
Sinsal San Simón Unha illa
Festival Sinsal San Simón 24 e 25 de xullo 2012 | 12 - 21h Illa de San Simón, Vigo 30€ entrada anticipada* | 35€ entrada normal*
2 días 4 escenarios 11 artistas Auga
* +gastos distribución
www.sinsalaudio.es ORGANIZA
PATROCINADOR PRINCIPAL
Antes…
PATROCINA
Mércores 18 de xullo | 21.30h 18€ anticipada* / 20€ taquilla Terraza Auditorio Mar de Vigo
COLABORA
APOIO ESPECIAL
conceptoradio
Destroyer
staff
sumario
#49 julioxullo2012
música Festivales: Sinsal + PortAmérica + Sonrías Edita GrupoGo! Ediciones S.L. Tlfno. 902 117 862 Presidente: José Ramón de Pablo. joseramon@laguiago.com Director Waldo Castro vigo@laguiago.com
Coordinación de red Carolina de Pablo info@laguiago.com
Departamento Comercial Xaida Estévez
teatro Galicia Canibal + Agenda
cine Batman + Cartelera
exposiciones Fred Stein
04 22 26 32
xaida@laguiago.com
Maquetación Javier Arroyo Lorenzo
te interesa
javier@laguiago.com
Escenika + Para nenos
Difusión web y contenidos Miguel Santamarina
turismo
contenidos@laguiago.com
Administración Ángel Fernández Pérez administración@laguiago.com
Pazo de Oca
go out
Fotógrafo Alfonso Durán vigomarketing@laguiago.com
Pablo Banga Go Out Pedro Gutierrez Otras ciudades Go! Alicante, Aragón, Asturias, Barcelona, Bilbao, Burgos, Cádiz, Cantabria, Córdoba, Coruña
Para ponerte en contacto con cualquier otra guía:
compras y servicios compras e servizos comer cafés y copas cafés e copas
ciudad@laguiago.com
Para ponerte en contacto con Go! Vigo: vigo@laguiago.com
yo estuve allí eu estuven alí
Nos tienes en el
902 117 862
www.laguiago.com info@laguiago.com Depósito Legal: M-12276-2009 Distribución controlada por
Distribución gratuita
“LA GUÍA GO! NO SE RESPONSABILIZA DE CUALQUIER TIPO DE CAMBIO O CANCELACIÓN QUE SE PUEDA PRODUCIR POR PARTE DE LAS SALAS O RECINTOS DE LOS REPORTAJES E INFORMACIÓN AQUÍ PUBLICADOS
38 44 46 49 54 58 61
música 18, 24 y 25 de julio. + Info: www.sinsalaudio.org
El Festival Sinsal entra en el verano con dos fechas claves: La primera será el concierto de Destroyer, que llegará a Galicia con su último álbum, Kaputt, que presenta una exquisita colección de temas que se mueven a la perfección entre las aguas del jazz y el pop; elegido en 2011, de manera unánime por los medios internacionales, como uno de los discos más destacados del año. Podremos disfrutar de él, el 18 de julio en la terraza del Auditorio del Mar de Vigo. Su apuesta estrella, sin embargo, será el festival que preparan para la isla de San Simón, en la ría de Vigo, a la que solo se puede acceder por barco. Cuatro escenarios y 11 artistas nacionales e internacionales que repetirán en dos días sucesivos para esquivar la limitación de público en este espacio protegido. Serán los días 24 y 25 de julio, y la organización mantendrá el cartel en secreto hasta que arribe el primer barco, solo ofrecerán pistas a través de sus redes y la web. El Festival Sinsal San Simón es uno de los eventos más particulares a nivel nacional, un festival, más que recomendado.
música · conciertos
Destroyer
5
Julieta Venegas
Kaputt, es el 9º álbum en solitario de Destroyer (alter ego del canadiense Dan Bejar), donde se presenta un funk blanco, glam y un rock setentero para crear su mejor y más completo disco hasta la fecha. Un álbum de disco funk elegante, sin renunciar al rock, con destellos que retrotraen a David Bowie o Roxy Music. No teme presentar las canciones con largas intros, ni construir desarrollos complejos o dejar que saxos, trompetas y guitarras cargados de efectos y toques jazz fluyan libres, mientras su voz se solapa perfectamente con la de Sibel Thraser para hacer más luminosas sus melodías llenas de dulzura.
Julieta Venegas, ganadora de un Grammy y un Grammy Latino, ha logrado vender a lo largo de su carrera más de 10 millones de discos, posicionándose como una de las cantautoras más destacadas dentro del pop latino. En julio comienza su gira europea, donde ha elegido portAmérica para hacer su única actuación en Galicia, y donde regresa por primera vez desde el 2008. La incansable mexicana presentará su último trabajo, “Otra cosa”; 12 temas escritos y producidos por ella misma, con un sonido pop y letras que hablan de amor y desencanto, repletas de guitarras acústicas y eléctricas, sintetizadores, distintos instrumentos de percusión, cavaquinhos, vientos, pianos sutiles y acordeones entre otros.
18 de julio Terraza Auditorio del Mar de Vigo. + Info: www.sinsalaudio.org
20 de Julio. Porto do Molle. Nigrán. + Info: www.portamerica.es
6
música · conciertos
Def con Dos Vetusta Morla En su nuevo álbum “Mapas”, huyen de los patrones establecidos: Canciones sin estribillo y sonidos musculosos. Tras un rápido recorrido por el álbum, llama la atención la ausencia de éxitos de primera escucha, de temas pegadizos. En Mapas han decidido abandonar las letras directas y claras de su álbum de debut, apostando por fortalecer más su armazón guitarra-batería hasta conseguir sonar musculosos, seguros de sí mismos con una producción más barroca, elaborada y compleja, que aunque resta en las primeras escuchas cierta inmediatez, nos deja fragmentos brillantes y estructuras robustas y destacables. Un buen grupo de rock que hace buenas canciones rock y que, guste o no, tienen en su haber una identidad fuerte y única. 21 de julio. Porto do Molle. Nigrán. + Info: www.portamerica.es
En los 80 nació Def Con Dos como plataforma de agitación artística e intelectual, practicando Hip Hop y expoliando a las conciencias con ideas subversivas. Con el tiempo esa plataforma se convirtió en una banda solvente, cercana al rapmetal y que logró un gran éxito avanzada la década de los años 90 con 3 Discos de Oro y Premio al Mejor Grupo de Rock Alternativo. En 2011 conmemoraron sus 20 años de trayectoria con una caja que incluía un CD recopilatorio, un DVD documental, un libro y un CD tributo, donde se resume de forma escueta, su actitud independiente, combativa y desacralizada con la que han conseguido erigirse como piedra angular del rap-metal español. Un recopilatorio que incluye 20 temas del grueso de su discografía con artistas tan dispares como Huecco, Calamaro, S.A., Narco o Los Delinqüentes.
4 de agosto. Bueu + Info: www.sonriasbaixas.info
8
música · conciertos
La Guardia Marcaron un antes y un después en el pop- rock de este país. Se formaron en la primera mitad de los años 80, consiguiendo vender en toda su carrera más de 1,5 millones de copias, siendo considerada por la crítica especializada, como una de las formaciones más importantes del rock en España, con casi 30 años a sus espaldas y 15 discos editados. Su último disco “Buena Gente”, presenta 11 temas que giran alrededor del rock, a la vez que mezcla sonidos desde el Country hasta el Pop, pasando por el Swing y el Tex mex. Un disco que ha contado con la colaboración de artistas como David Summer, Johnny de Burning, Lichis de La Cabra Mecánica, Jesús Cifuentes de Celtas Cortos… entre muchos otros.
14 de julio. Marín. 4 de agosto. 0:30h. Parque da Palma. Baiona.
Carlos Segarra El líder de Los Rebeldes presenta su proyecto “Inn Blues”. El cantante, guitarrista y compositor, está considerado como uno de los pioneros del movimiento rockabilly español. Carlos Segarra rinde tributo en este proyecto a figuras sobre las que ha cimentado su propio bagaje musical: Ray Charles, John Lee Hooker, B. B. King o The Doors se funden en un ejercicio en el que confluyen el rock and roll y sus raíces. Segarra se funde con su guitarra para hacer lo que mejor sabe, rendir pleitesía a los inmortales del género, sin más pretensión que la del músico de corazón, que es la de vaciarse en una actuación ardiente y excitante.
14 de julio. 22:30h. Los Soportales. Vigo.
música
9
EL FESTIVAL PARTE DE LA MÚSICA COMO ELEMENTO DE CONEXIÓN ENTRE CULTURAS, COMBINANDO POR PRIMERA VEZ, TRES ELEMENTOS ÚNICOS, COMO SON LA CULTURA, EL OCIO Y LA INNOVACIÓN.
El sur de Galicia será el escenario del primer festival de música que, aprovechando el poder dinamizador de la cultura, conectará Europa y América con el fin de encontrar nuevas fórmulas de progreso económico y social a ambos lados del Atlántico. En la parte musical incluye una selección de artistas de primer nivel de España, Europa y Latinoamérica: Zoé, Onda Vaga, Xoel López, Colectivo Oruga, Combo Dinamo, Corizonas, Depedro, Disco Las Palmeras!, Eladio y los seres queridos, Eme Dj, Iván Ferreiro, Julieta Venegas, Kitty Daisy & Lewis, Love os Lesbian, Martynez, Orquesta Metamovida, SraSrSra y Vetusta Morla. El resultado: tres días de música independiente, desde el pop más melódico al rock puro de guitarra, el punk o el sonido electro en un recinto de casi 700.000 m² en plena naturaleza, al lado de una de las playas más reconocidas de las Rías Baixas., donde además podremos disponer de 5 días de acampada. Otro de los espacios centrales del festival es Mercainnova, un escaparate de ideas innovadoras de negocios, productos y servicios.
10
música · conciertos
Heredeiros da Crus Han cumplido 20 años de su primer concierto, y tras 8 años sin tocar juntos confirman su regreso con una gira con sección de metales, coros y piano donde repasan sus temas más conocidos, las bases: letras descaradas y divertidas, guitarras poderosas, un hablar “natural” en gallego y una actitud provocadora e irreverente. 3 de agosto. Bueu. + Info: www.sonriasbaixas.info
Comeback Kid Banda por excelencia del hardcore del S. XXI. Sus 4 discos muestran una banda que no deja de crecer, siempre fieles a su estilo; lo quieren dejar claro en un concierto para 250 personas, recordando que el hardcore es una música con mucho que transmitir y que cuanto más pegado y apretados estén a su público, mas se disfruta. 7 de julio. 21h. La fábrica de Chocolate. Vigo.
Sonia Sampedro Dj Sus sesiones se distinguen por la gran selección de calidad en su música; en sus mezclas presenta algunas variantes del deep house más innovador y tech house más bailable. A pesar de su corta carrera como dj, ha conseguido ser residente habitual de varios clubs de España y Portugal. 6 de julio. Mikonos. Vigo.
11 música
El Festival SonRías Baixas nace de la inquietud de Troula na Banda, una asociación cultural sin ánimo de lucro, que crece año tras año, mejorando y aprendiendo de las pequeñas cosas que marcan la diferencia en los grandes festivales. Con personalidad propia, continúan apostando por la originalidad en su propuesta artística, este año a cargo de Pedrito Diablo y los Cadáveras, La Pegatina, Herdeiros da Crus, No Reply, A Tarantela Rabuda, Soziedad Alkoholika, Def Con Dos, Barricada o The Skarnivals, que se complementará además con una oferta gastronómica que acerca las delicias de las Rías Baixas. Un
LA ASOCIACIÓN TROULA NA BANDA PRESENTA UNA NUEVA EDICIÓN DEL FESTIVAL TRAS SU GRAN SALTO DEL AÑO PASADO, DONDE PASÓ A CONVERTIRSE EN UNO DE LOS FESTIVALES MUSICALES MÁS IMPORTANTES DE GALICIA.
multiusos de 14.000 mts cuadrados con espacios dedicados a la música, gastronomía, relax y una zona verde de acampada a 100 mts de la playa en pleno centro del pueblo. Estos y otros son los principales atractivos del SonRías, donde la originalidad y frescura que desprende el evento, se combinan a la perfección con el entorno del pueblo buenense para ofrecer una propuesta única y con personalidad propia.
3 y 4 de agosto. Recinto Multiusos da Estacada. Bueu. Pontevedra. + Info: www.sonriasbaixas.info · Precio: 17 € + gastos
12 de mayo. Mikonos- Island Club. Vigo.
12
música · conciertos
Modestia Aparte Modestia Aparte regresan con más fuerza que nunca tras varios cambios en su formación. Modestia aparte es una banda de rock y pop española que obtuvo su mayor fama a finales de la década de 80 y siguió tocando con éxito en la década de 90. El grupo repasará los mejores temas de toda su discografía. 3 de Agosto. 23h. Parque da Palma. Baiona.
Reyno/ Nacho Campillo Detrás de Reyno está Nacho Campillo, cantante y compositor con 25 años en la música, la mayoría al frente de Tam Tam Go!. Presentará Animal Reset, una obra personal, madura, llena de buenas canciones, con arreglos variados, un cuidado sonido y contemporaneidad. 7 de julio. Ensanche. Vigo.
La Onda Vaga Joya del panorama alternativo argentino. Su último trabajo: “Espíritu Salvaje”, les ha llevado al éxito en América. Letras profundas, sencillas y soñadoras, con arreglos corales y armónicos, con una mezcla de rumba-cumbia-reggae-folkrock-tango, que genera una respuesta muy positiva por parte del público. 21 de julio. Porto do Molle. Nigrán. + Info: portamerica.es
música · conciertos
Festival “A Chorar a Cangas” Tras el éxito de su primer año, llega la 2ª edición de este festival autofinanciado por la asociación Descarga furtiva, que busca de nuevo sorprender con su variedad de música, gastronomía, talleres y juegos populares. El festival comienza a las 12 horas, con la sesión vermut, donde las gaitas y Bastards On Parade suplirán a las comunes orquestas. A las 18 horas habrá talleres y juegos populares, a cargo de la Asociación Xirandol. Los conciertos empiezan a las 21.30 horas a cargo de Malas Pulgas, O Neto de Manoel e os Fillos de Quen, Falperrys y Zopilotes Txirriaos. 14 de julio. 12h. Explanada detrás del Concello. Cangas.
13
¿Sunset? En 2010 presentaron su disco “La noche en que esperamos al sol”, que tuvo muy buenas críticas en prensa especializada, siendo nominado a mejor disco auto-producido por el Maketón de los 40 principales. En 2011 se produce el cambio de vocalista y se incorpora Belize, una bestia del escenario con una gran trayectoria. Ahora mismo están preparando los temas de su 2º disco, que está previsto para este otoño. Este grupo tiene un estilo propio que une variadas tendencias del rock y da lugar a un sonido potente a la vez que melódico, donde el sonido de guitarras eléctricas contrasta con la dulce voz de su vocalista.
21 de julio. Sala 99. Ponteareas. 28 de julio. Bonus Track. Vigo.
14
música · conciertos
Itaca Band Un directo contundente de la banda de Barcelona que elabora un discurso musical desde la cumbia hasta el ska basándose en el reggae. Música festiva y de calidad. En su concierto mezclarán temas de su último trabajo y nuevas canciones. Cada concierto es una explosión única de ritmo, energía y fuerza. Mestizaje en estado puro. 5 de agosto. 22h. A Regueifa. Ponteareas.
Zopilotes txirriaos Llegan por 1ª vez a Galicia los nuevos reyes del Napar Mex. Un grupo formado por ex componentes de Impekables, Kojon Prieto y los Huajolotes entre otros... Surgen como continuación de la banda de Napar-Mex Impekables. Su 1ª maketa EP “Napar-Mex”, de descarga gratuita en Internet, superó en 4 meses las 5000 descargas. 14 de Julio. 21h. Explanada do Concello. Cangas.
Escuela de Odio Grupo hardcore punk que comienza su andadura en 1993 influenciados por el underground y los movimientos sociales. Desde el primer momento crearon buenas críticas en las principales revistas y fanzines del estado, hasta consagrarse como una referencia del hardcore estatal. Allí por donde pasan dejan legado con su rabioso directo. 7 de julio. 20h. Festival Malaherbarock. Matamá. Vigo.
música
15
Milesios Nacen en 2009 para interpretar música de raíz gallega e irlandesa. Finalistas del Proyecto Runas del Festival de Ortigueira 2011, donde quedaron en 5º lugar, grabaron su primera maqueta el mismo año, con 5 temas masterizados por Isacc Palacín de Berrogüetto; una buena “carta de presentación” de lo que cada día se consolida más como un proyecto muy sólido. 10 de julio. 23h. Taberna Marrucho. Baiona.
Susana Seivane Tras su paso por Milladoiro, a sus 20 años comenzó su carrera como solista creando un estilo genuino, con la pureza de los antiguos gaiteros junto a influencias de otras músicas, consiguiendo un enfoque fresco y original. Una mezcla ágil y moderna que profundiza sus raíces en la tradición gallega. 9 de agosto. 23h. Praza do Concello. Baiona.
3Soncía Trío de jazz formado por trompeta (Robin Cooper), guitarra (Iván Rodríguez) y voz y percusión (Yosune Urrecho). Su repertorio abarca desde standards clásicos de jazz hasta versiones de temas de pop y funk, pasando por la samba y la bossanova. 21 de julio. 22:30h. La Fiesta de los Maniquíes. Vigo.
16
musica · conciertos
Barricada Treinta años, 21 discos y más de 1.000 conciertos son su carta de presentación. Su último disco “Flechas cardinales” presenta a la banda en estado puro, encendiendo pasiones sobre todos los escenarios con canciones frescas y directas de inconformismo, rabia juvenil, pasión, compromiso…. con su inconfundible sabor a rock callejero. 4 de agosto. Bueu. + Info: sonriasbaixas.info
Tipos con suerte Su primer disco “Los Cobardes Nunca se la Juegan” está compuesto por 20 canciones donde Candy (Jose Cándido Ariza) da rienda suelta a los sentimientos y hacer valer aquello de que: ‘la verdad duele menos cuando es compartida’ con su particular estilo, marcado por su experiencia de más de 20 años en la música. 6 de julio. 22:30h. Café Soportales. Vigo.
Dj Silvia Neytiri Apasionada de la música desde los ritmos latinos hasta todo tipo de house. Preparada por el dj Dani Rivera, ha recibido influencias de otros artistas,dj y productores, lo que le han inspirado hasta crear su propio estilo musical. En sus sesiones encontramos mezclas del house mas actual, tech y progressive house. 27 de julio. Mikonos. Vigo.
musica · conciertos
17
Falperrys Arrancaron con la idea de pasarlo bien y pronto la idea de pasarlo mejor les llevó a tocar por distintos festivales de la Galicia. Música divertida, fácil de bailar y de escuchar, ritmos ebrios y agradecidos, apta para todo el mundo. 7 de julio. 20h. Matamá. Vigo. 14 de julio. 21h. Praza do concello. Cangas.
The Twin-Sets Banda de powerpop con las ideas muy claras y bien articuladas. Formados en 2010, componen sus propios temas con un bagaje musical integrado por el pop folk de los 60, la energía rítmica de los 70 y toques melódicos de décadas posteriores. 14 de julio. Liceo Mutante. Pontevedra.
Comando Infraser Garage, surf, soul y rockabilly son algunas de las especialidades de estos 2 agitadores de la escena rocanrolera. Aburridos de las fiestas al uso, disfrutan rompiendo las caderas de los que acuden a sus pinchadas. 14 de julio. 0:00h. La Fiesta de los Maniquíes. Vigo.
“SOY TOTALMENTE PERMEABLE A LO QUE SUCEDE A MI ALREDEDOR” Depedro es el proyecto personal del músico Jairo Zavala, fundador de La Vacazul y guitarrista de Calexico. Los temas de tus canciones son un reflejo de tu estado? Quizá es resultado de como veo las cosas en este momento, no tengo la necesidad de hablar de las cosas que me preocupaban hace 15 años. ¿Cuáles son tus referentes? Siempre me ha gustado las músicas de raíz, pero sobre todo me esfuerzo en encontrar melodías, quizá soy sobre todo deudor de la música pop. ¿Qué diferencias ves entre la música europea y la norteamericana? Creo que la ilusión con la que se afronta es igual en todas partes, en general América tiene una mirada más positiva y Europa más profunda. ¿Cuál es tú línea a seguir para desarrollar un trabajo discográfico? Trabajo y dejarme llevar por la canción, no tengo una idea preconcebida de cómo va a sonar mi canción, cuando el proceso de grabación y mezcla concluye es cuando me doy cuenta de si es válida. Básicamente aparto los sonidos y palabras que no me encajan y el resultado es lo que al final llega al álbum. Vaya evolución de la guitarra a vocalista ¿no? En La Vacazul tenía ese rol, y en Depedro se ha consolidado, pero me sigo considerando guitarrista antes que cantante, me sale más natural. ¿Te sientes más cómodo en el estudio o en los directos? Soy un músico de instinto, por lo tanto me gusta más el vértigo del directo, la magia aparece con más frecuencia encima de un escenario.
Parece que cada vez hay más y más instrumentación nueva en tus composiciones Me gusta explorar sonidos y un disco es el sitio para hacerlo, me dejo llevar por lo que pide la canción. Estos días estás en Berlín con Calexico y una orquesta sinfónica. ¿Cómo ha surgido este proyecto? Una gran oportunidad que otra vez viene de la mano de Calexico, está siendo una experiencia muy conmovedora, ayer tocamos con la Orquesta sinfónica de la FM4 en Viena y hoy en Berlín con la Baserbeeg film Orchesta, es espectacular tocar con músicos tan exquisitos y en una formación sinfónica, no es algo que pase todos los días.
música
19
20
música · agenda
MARTES 3 SÁBADO 7 Jamaica Session. 23h. Taber- Mr Magoo. Liceo Mutante. na Marrucho. Baiona. Pontevedra. Reyno ( Nacho Campillo). El Ensanche. Vigo. JUEVES 5 Zamaramandi. 23h. Taberna Tronka Jazz Quartet. La Fabriquería. Tui. Marrucho. Baiona. Pato + Morten Olsen. Liceo Comeback kid + We ride + Raptures. La Fábrica de ChocoMutante. Pontevedra. late. Vigo. MalaherbaRock: Escuela de VIERNES 6 Cats&Monkeys. 22:30h. Sala Odio + Dakidarria + Dios Ke Te Crew + Falperrys + Blues Aturuxo. Bueu. Festival Arde Rande: Baldosa Jeans + Atlantic Valley + Los Amarilla + Soundshepard + Kualkiera + Os Narvais. 20h. Meninos Carentes + Liska + Matamá. Vigo. Bloquinho Aperta. 21:30 h. Dj Oliveira. Mikonos. Vigo. Puente de Rande. Vigo. Monica La Nut. Liceo Mutante. MARTES 10 Pontevedra Milesios. 23h. Taberna MaCats& Monkeys. Sala Aturuxo. rrucho. Baiona. Bueu. Matamafolk: O Fiadeiro + JUEVES 12 Abóriga + Zurrumalla + Os Ragdog. 23h. Taberna MarruCuchufellos + Sobre Rodas cho. Baiona. + Pelepau. 22:30h. Matamá. Tipos con Suerte. 22:30h.Café VIERNES 13 Soportales. Vigo. Orquesta Metamovida. Liceo Sonia Sampedro Dj. Mikonos. Mutante. Pontevedra. Vigo. Weli kings. La Fábrica de Chocolate. Vigo. Dj Micky. Mikonos. Vigo.
julio SÁBADO 14 La Guardia. Marín. Pontevedra. The Twin Sets. Liceo Mutante. Pontevedra. Festival Vai Chorar a Cangas: Bastards on parade + Darrente a parade + O neto de Manoel e os fillos de quen + Malas pulgas + Zipilotes Txirriaos + Falperrys. Explanada detrás del Ayuntamiento. Cangas. Carlos Segarra. 22:30h. Café Soportales. Vigo. Comando Infraser. 0:00h. La Fiesta de los Maniquíes. Vigo Dj Micky. Mikonos. Vigo. Pardal Na Rúa. 23 h. Baiona. LUNES 16 Banda do Conservatorio de Chaves. 21h. Teatro Principal. Pontevedra. Gratuito. Maria do Ceo. 23h. Plaza del Ayuntamiento. Baiona. MARTES 17 The Focking Brothers & Los fabulososCubatas.23h.Taberna Marrucho. Baiona. MIÉRCOLES 18 Festival Sinsal X. Destroyer. 21:30h. Terraza Auditorio Mar de Vigo. + Info: sinsalaudio.es
julio JUEVES 19 Festi-Jam. 23h. Taberna Marrucho. Baiona. Festival PortAmérica: Iván Ferreiro + Xoel López + Colectivo Oruga + Orquesta Metamovida + Sra Sr Sra + Eme Dj. Porto do Molle. Nigrán. + Info: portamerica.es Mariachis Los Charros Copacabana. 23h. Plaza del Ayuntamiento. Baiona.
SÁBADO 21 Poëm Grupo + Chiapas Sin Sity + Jam Session de Muxo Rock. Liceo Mutante. Pontevedra. ¿Sunset? Sala 99. Ponteareas. Correos. La Fábrica de Chocolate. Vigo. Festival PortAmérica: Vetusta Morla + Zoé + Corizonas + Depedro + Bonde do Rolé + Onda Vaga + Combo Dinamo + La Fábrica de Chocolate Club Djs. Porto do Molle. Nigrán. + VIERNES 20 Metralletas Lecheras. Liceo Info: portamerica.es 3Soncía. 22:30h. La Fiesta de Mutante. Pontevedra. Festival PortAmérica:Julieta los Maniquíes. Vigo. Venegas + Love of Lesbian Dj. Charlie. Mikonos. Vigo. + Peter Hook + Kitty, Daisy & Lewis + Eladio y los seres DOMINGO 22 queridos + Disco las palmeras! Son D´Cuatro. 23h. Plaza del + Martynez + Buffetlibre Djs. ayuntamiento. Baiona. Porto do Molle. Nigrán. + Info: portamerica.es MARTES 24 Dj. Charlie. Mikonos. Vigo. Kallaikoi. 23h. Taberna Marrucho. Baiona. Festival Sinsal San Simón. Illa de San Simón. Redondela. + Info: sinsalaudio.org Dj Fernando Collazo. Mikonos. Vigo.
música · agenda
21
MIÉRCOLES 25 Xose Manuel Budiño. 23h. Plaza del Ayuntamiento. Baiona. Gratuito. Festival Sinsal San Simón. Illa de San Simón. Redondela. + Info: sinsalaudio.org JUEVES 26 La Banda de Andrelo. 22:30h. Taberna Marrucho. Baiona. VIERNES 27 Guerrera + Liceo Mutante + Malandrómeda + Mesa Camilla + Suelen Estar Quartet + Telephones Rouges + Trilitrate + Unicornibot. Liceo Mutante. Pontevedra. Tribute bands festival: Riff- Raf + Iron What? + Stingers. 21h. Recinto ferial. Pontevedra. Dj Silvia Neytiry. Mikonos. Vigo. SÁBADO 28 ¿Sunset? Bonus Track. Vigo. Potaje Budu. La Fabriquería. Tui. Tribute bands festival: The grave dolls + Brothers in band + Zen Garden. 21 h. Recinto Ferial. Pontevedra. Dj Mich Golden. Mikonos. Vigo. MARTES 31 Trastestrio. 23h. Taberna Marrucho. Baiona.
teatro
ESPECTÁCULO MUSICAL Y TEATRAL CONSTRUIDO EN TORNO A LA MOVIDA GALLEGA Y A SUS GRUPOS QUE, A LO LARGO DE LOS 80, PROTAGONIZARON UNO DE LOS MOVIMIENTOS MUSICALES, ESTÉTICOS Y SOCIALES MÁS IMPORTANTES EN ESPAÑA.
Del 12 al 15 de julio. C. C. Novacaixagalicia. Vigo.
El musical recupera la banda sonora de aquellos años para convertirlo en espectáculo. Canciones de Os Resentidos, Siniestro Total, Golpes Bajos, Aerolíneas Federales, Los Cafres o Los Limones son el centro de este musical ideado por Antón Reixa, dirigido por Quico Cadaval y Pablo Novoa. Año 2012. Una gran ciudad portuaria. La protagonista es Ana, una adolescente solitaria que quiere acabar con su vida. Demasiado apocada para tener amigos y poco alocada para conseguirlos, Ana es víctima de la congestión familiar, está sumida en la desidia y tiene una sola certeza: nada puede cambiar. Al borde de una tragedia fatal, justo antes de que Ana se lance al vacío, sucede algo extraordinario: su tía Marga, una estrella rockera de los 80, muere repentinamente, suceso que la empujará a una conexión especial, un vínculo que la transformará por completo.
teatro
23
Sonrisas y lágrimas Con más de 50 años, el musical se considera la obra más popular de la historia, batiendo todos los records conocidos hasta la fecha.
María con una gran pasión por la música, trata de encontrar su auténtica vocación y un lugar en el mundo. Von Trapp es un capitán austriaco, con 7 hijos, viudo, y comprometido con una Baronesa. Sus vidas se cruzan cuando envían a María a cuidar de los hijos del Capitán. La irrupción de María en el hogar causará un gran impacto. Su naturalidad y vitalidad revoluciona la vida de los niños, que descubren un mundo lleno de juegos y música, alejado de la disciplina de su padre. Sin embargo, la familia se encuentra en peligro por su enfrentamiento con los nazis. Así que deberán planear una huida muy musical para salvar sus vidas. 19, 20,21 y 22 de julio C. C. Novacaixagalicia. Vigo
Action Man En Action Man, Raúl Cano sólo sobre el escenario, da vida a diversos personajes y situaciones, utilizando un gran derroche mímico, generoso dominio del cuerpo con un estilo propio, y utilizando siempre una magnífica y precisa sonorización. El personaje principal, un Superagente Especial en su última misión, se ve envuelto en una serie de situaciones cómicas que beben del mejor humor cinematográfico, televisivo y del cómic. 4 de julio. 22h. Auditorio Municipal. Cangas.
24
teatro
La apoteosis necia Berto Romero
Tercer espectáculo teatral que protagoniza Berto Romero con su compañía El Cansancio. Se trata de un show de cómico que despliega el inconfundible y personal humor de Berto a través de canciones. La trayectoria vital del personaje que representa nos lleva a conocer sus desgracias personales en el terreno familiar, amoroso y laboral. Los referentes cotidianos, filtrados por la mirada surrealista y cínica desde la que cuenta todas sus experiencias, desembocan en una explosión de humor con efectos catárticos para el público. 14 de julio. 22:00h. Auditorio Municipal. Vilagarcía de Arousa.
Ratman y Bobyn Cía. Becana
Bacana le arrancó las alas al murciélago para quedar con lo fundamental: La Rata. Nacen así dos nuevos ídolos: Ratman&Bobyn, los superhéroes de la Cloaca. Ratman & Bobyn es una comedia musical. Se activó el Rat-Señal en el cielo de Rathan! Ratman&Bobyn salen de las cloacas!!! Siete temas originales: Ratseñal, Aquí hay tomate, Oda al Rat-Buga, Super-Héroes, Quiero que sepas, la ciudad de la cultura mola mogollón, cago en la crisis mundial. Algo huele en la podrida en Rathan! El Rat-Señal puede ser una Trampa! Una estratagema de un SuperVillano? Cuál será el archi-enemigo? El Fucker? Nicotina Girl? El Preguntón Socarrón? El Pingüino Cirrótico? ¿Qué maléfico cerebro estará detrás de toda esta maquinación especulativa e hiperbólica? 6 julio. 00:30h. SalaSon. Cangas.
julio DOMINGO 1 Estado crítico. Que sabemos del cariño. Cesar Cambeiro. 00:30h. SalaSon. Cangas. Plastic Fantastic. Cía Mimirichi. 22:30h. Auditorio Municipal. Cangas. Peter Pan, el musical. 12 y 17h. C. S.Novacaixagalicia. Pontevedra. Pois Improvísao! 22:30h. Taberna Marrucho. Baiona. MARTES 3 Ilalelo. Carlos Blanco & X.M Budiño. 22:30h. Auditorio Municipal. Cangas. MIÉRCOLES 4 Acction Man. Cía Yllana/Raúl Cano. 22:30h. Audirorio Municipal. Cangas. JUEVES 5 1325. Cía Peripecia Teatro. 22:30h. Auditorio Municipal. Cangas. VIENRES 6 Axouxere. 21h. Teatro Principal. Pontevedra.
teatro
Winnie son eu. Cía Pifano Teatro. 22:30h. Auditorio Municipal. Cangas. Ratman y Bobyn. Cía Bacana. 00:30h. SalaSon. Cangas. SÁBADO 7 Teatro para pájaros. Cía Histrión Teatro. 22:30h. Auditorio Municipal. Cangas. MARTES 10 Las huellas de la barraca. 21h. Auditorio de San Bieito. A Guarda. JUEVES 12 Galicia Caníbal. El Musical. C. Cultural Novacaixagalicia. Vigo. VIERNES 13 Galicia Caníbal. El Musical. C. Cultural Novacaixagalicia. Vigo SÁBADO 14 Galicia Caníbal. El Musical. C. Cultural Novacaixagalicia. Vigo. La apoteosis necia. Berto Romero. 22h. Auditorio Municipal. Vilagarcía de Arousa.
25
DOMINGO 15 Pois Improvísao! 22:30h. Taberna Marrucho. Baiona. Galicia Caníbal. El Musical. C. Cultural Novacaixagalicia. Vigo. JUEVES 19 Sonrisas y lágrimas. C. Cultural Novacaixagalicia. Vigo. VIERNES 20 Sonrisas y lágrimas. C. C. Novacaixagalicia. Vigo. Mercedes y Maclaren. La Pecera. Vigo. SÁBADO 21 Sonrisas y lágrimas. C. C. Novacaixagalicia. Vigo. DOMINGO 22 Pois Improvísao! 22:30h. Taberna Marrucho. Baiona. Sonrisas y lágrimas. C.C. Novacaixagalicia. Vigo DOMINGO 29 Pois Improvísao! 22:30h. Taberna Marrucho. Baiona.
cine
Todo héroe tiene su camino. Todo camino tiene su final. Christopher Nolan regresa para completar la trilogía épica de Gotham iniciada por ‘Batman Begins’ y que alcanzó la estratosfera con el blockbuster billonario ‘The Dark Knight’. Batman es ahora perseguido por las fuerzas de la ley lideradas por su amigo el Comisario Gordon recayendo sobre él la culpa del asesinato de Harvey Dent y protegiendo su reputación.
Batman debe enfrentarse a la llegada de un nuevo villano, Bane, que quiere hacer reinar el caos y la destrucción en Gotham City, así como hacer frente a viejas heridas y manejarse con la enigmática Selina Kyle antes de perder su ciudad para siempre. Director: Christopher Nolan Reparto: Christian Bale, Anne Hathaway, Gary Oldman, Estreno: 20 de julio
cine · estrenos
El Dictador Sacha Baron Cohen regresa, esta vez como un valeroso dictador. La “heroica historia” de un sátrapa que arriesgará su vida para asegurarse que la democracia nunca alcance al país que con tanta vehemencia oprime. “El Dictador” fue inspirada en la novela “Zabibah y el Rey” de escritor anónimo pero que supuestamente habría sido escrita por el lider Iraki Saddam Hussein, o inspirada en el. Cohen tiene el papel del General Admiral Alladeen, el dictador de un país ficticio llamado República de Wadiya. Director: Larry Charles Reparto: Sacha Baron Cohen, Anna Faris, Ben Kingsley Estreno: 13 de julio
27
The Amazing Spider Peter Parker, un estudiante de secundaria que fue abandonado por sus padres cuando era niño, dejándolo a cargo de su tío Ben y su tía May. Como la mayoría de los adolescentes de su edad, Peter trata de averiguar quién es y qué quiere llegar a ser. Cuando descubre un misterioso maletín que perteneció a su padre, comienza la búsqueda para entender la desaparición de sus padres, una búsqueda que le lleva directamente a Oscorp, el laboratorio del Dr Curt Connors, ex-compañero de trabajo de su padre. Mientras Spider-Man se encuentra en plena colisión con el alterego de Connors, el Lagarto.
Director: Marc Webb Reparto: Andrew Garfield, Emma Stone, Rhys Ifans, Martin Sheen Estreno: 6 de julio
28
cine · estrenos
Lobos de Arga 1910, en Arga, un pequeño pueblo de gallego en la ruta del Camino de Santiago. Una terrible maldición cae sobre la malvada marquesa de Mariño y su hijo, convirtiéndole en hombre lobo en su décimo cumpleaños. Cien años después, Tomás Mariño, escritor fracasado y último descendiente varón de los Mariño, regresa al pueblo para ser nombrado hijo adoptivo. Tomás cuenta con la única compañía de Vito, el pequeño perro de su ex novia, que se instala con él en el viejo caserón familiar. Allí es recibido con amabilidad por su tío Evaristo, párroco y alcalde de Arga. Director: Juan Martínez Moreno Reparto: Gorka Otxoa, Carlos Areces, Secun de la Rosa Estreno: 13 de julio
Qué esperar cuando estás esperando La adaptación cinematográfica del libro más vendido del mundo sobre el embarazo, ‘Qué esperar cuando estás esperando’, es una original comedia romántica que describe la relación de cuatro parejas a punto de conocer la emoción, los temores, el humor y los quebraderos de cabeza mientras se preparan para embarcarse en el mayor viaje de su vida: ser padres. Esta comedia caleidoscópica tan universal como imprevisible busca el humor y el optimismo en todas las pruebas y triunfos inesperados que supone dar la bienvenida a un recién nacido. Director: Kirk Jones Reparto: Cameron Diaz, Jennifer Lopez, Elizabeth Banks Estreno: 20 de julio
cine · estrenos
Abraham Lincoln: Cazador de Vampiros Un joven Abraham Lincoln ve morir a su madre de lo que se conoce como la enfermedad de la leche. Cuando más tarde descubre que en realidad la causa del fallecimiento de su madre es el trabajo de un vampiro, se decide a dedicar su vida a vengarla.
Director: Timur Bekmambetov Reparto: B. Walker, Mary E. Winstead Estreno: 20 de julio
29
Ice Age 4: La Elefante blanco formación de La historia de amistad de los continentes dos curas Julián y Nicolás, Hasta ahora, todos los continentes que hoy conocemos y que forman parte de la Tierra, habían estado unidos... Pero, poco a poco, empiezan a separarse. Nuestros amigos explorarán un mundo completamente nuevo y desconocido, lucharán contra los bichos del mar y tendrán que salir corriendo para que los piratas no les hagan prisioneros.
que tras sobrevivir un intento de asesinato por parte del ejército durante su trabajo en Centroamérica, se asientan en una barriada de Buenos Aires para desarrollar su apostolado y labor social. Allí conocen a Luciana, con quien lucharán mano a mano contra la corrupción, mal endémico de la zona. Su trabajo les enfrentará a la jerarquía eclesiástica y a los poderes gubernamentales.
Director: Steve Martino, Mike Thurmeie Animación Estreno: 6 de julio
Director: Pablo Trapero Reparto: Ricardo Darín, Jérémie Renier Estreno: 13 de julio
30
cine · estrenos
Siempre feliz
¡Piratas!
Terraferma
Para Kaja la familia es lo más importante del mundo. Es una eterna optimista a pesar de vivir con un hombre que prefiere ir de caza con los amigos y que rehúsa hacer el amor con ella. Pero así es la vida. Cuando la “pareja perfecta” se muda a la casa de al lado, Kaja debe esforzarse para seguir sonriendo. Esas dos personas guapas y maravillosas no solo cantan en un coro, ¡también han adoptado a un niño etíope!
El Capitán Pirata, un entusiasta ilimitado, y algo menos que exitoso, terror de los mares, junto con una andrajosa tripulación a su lado, tiene un sueño: vencer a sus grandes rivales Black Bellamy y Cutlass Liz para lograr el muy codiciado premio al Pirata del Año. Una búsqueda que lleva a nuestros héroes desde las costas de la exótica Blood Island a las calles cubiertas de niebla del Londres Victoriano.
Historia de una Sicilia sin contaminar, una isla de pescadores. Prácticamente no conocen el turismo, los isleños están empezando a cambiar de mentalidad al darse cuenta del potencial de esta nueva industria. Al mismo tiempo tienen que enfrentarse a extranjeros sin papeles y a una nueva ley que les obliga a rechazar a aquellos que buscan ayuda. Esta política choca directamente con la ley del mar que obliga a rescatar a cualquiera en apuros.
Director: Peter Lord, Jeff Newitt animación Estreno: 20 de julio
Director: E. Crialese Reparto: Filippo Pucillo, Donatella Finocchiaro Estreno: 13 de julio
Director: Anne Sewitsky Reparto: Agnes Kittelsen, Henrik Rafaelsen Estreno: 6 de julio
julio VIGO Gran Vía Cines: Hasta el 5/07: Ice Age 4: La formación de los continentes, Dylan Dog: Los muertos de la noche, El enigma del cuervo, Tengo ganas de ti, Don Gato y su pandilla, La suerte en tus manos, MS1: Máxima seguridad, Las chicas de la 6ª planta, Project X, Blancanieves y la leyenda del cazador, Men in black III, Sombras tenebrosas, Los Vengadores, Lorax. En busca de la trúfula perdida. Del 6/07 al 12/07: The Amazing Spider-Man, El secreto de los 24 escalones. Del 13/07 al 19/07: Nadie estará a salvo, The Dictator, Lobos de Arga, Elefante blanco, El Pacto, Qué esperar cuando estás esperando. Del 20/07 al 26/07: El caballero oscuro: la leyenda renace. Del 27/07 al 2/08: Madagascar 3: de marcha por Europa.. C/ Milladoiro 2. C.C. Gran Vía. Telf. 986 424 066 Plaza E:I Ice Age: la formación de los continentes, Profesor Lazhar, Blancanieves y la leyenda del cazador, Tengo ganas de ti, El mundo es nuestro. Francisco Fernández del Riego. C. Comercial Plaza Elíptica. Telf. 902 434 443 3 Multicines Norte: ¿Y si vivimos todos juntos?, Intocable, Evelyn, Norteado, La pesca del salmón en Yemen (V.O.S.E), Miel de naranjas, Sueño y silencio, Los niños salvajes, Las chicas de la sexta planta, Profesor Lazhar (V.O.S.E), Kiseki- Milagro (V.O.S.E), Fausto (V.O.S.E). Vía Norte, 22. Tfno.: 986 22 75 13 Yelmo Cines: Ice Age 4: la formación de los continentes, El enigma del cuervo, Tengo
cine · cartelera
31
ganas de ti, Red State, MS1: Máxima seguridad, Acto de Valor, Sácame del paraíso, Hysteria, Project X, Blancanieves y la leyenda del cazador, Los cachorros y el código de Marco Polo, Profesor Lazhar, Intocable. A partir del 6/07: The amazing spider- man, La delicadeza, siempre feliz. A partir del 13/07: el páramo, Lobos de arga, los nombres del amor, el dictador, Elefante blanco, el pacto, que esperar cuando estás esperando, Impávido. A partir del 20/07: el caballero oscuro: la leyenda renace, Piratas, el irlandés. A partir del 27/07: Madagascar 3, Eternamente comprometidos. Travesía de Vigo, 202. C.C. Travesía de Vigo. Telf. 986 265 025
PONTEVEDRA Cinebox Vialia: Acto de valor, Blancanieves y la leyenda del cazador, El enigma del cuervo, Ice Age 4: la formación de los continentes, Men in black 3, Miel de naranjas, MS1: Máxima seguridad, Proyect X, Tengo ganas de ti, The amazing Spider- Man, Dylan Dog: los muertos de la noche, Que esperar cuando estás esperando, El caballero oscuro: La leyenda renace, Ciclo de ballet y ópera: “Carmen Flamenco”/ “El caballero de la rosa” C.C. Vialia. Av. Alféreces Provisionales, s/n. Teléfono 902 463 269
…y además Baiona 17/07: X-Men: Primera Generación. 23h. Plaza del Ayuntamiento. / 23/07: Piratas del Caribe 4. 23h. Plaza del Ayuntamiento. 30/07. Cars 2. 23h. Plaza del ayuntamiento.
exposiciones
Detlef Kappeler/ AntónSobral
Fred Stein. Paixón polo cotián.
La exposición reúne una visión romántica de los dos artistas en constante renovación. Kappeler muestra un mundo convulso desde una dramática figuración expresionista, mientras que Sobral es un creador de islas mágicas e inexistentes. Nutridos conceptualmente en la misma substancia emocional: naturaleza que congela el tiempo en un instante, en la manera de interpretar los dos artistas este concepto, discurre una fina línea literaria y existencial que es, la metonimia de la vida como máxima expresión de la belleza, ayudándonos a entender nuestro mundo desde su percepción perturbadora que intuye la naturaleza como reflejo de nosotros mismos.
La exposición recorre las 3 principales series fotográficas del autor, pionero de la fotografía en la calle y uno de los protagonistas de la fotografía del S. XX junto a Alfred Stieglitz, August Sander, Robert Capa o Edward Weston. Pionero de la fotografía urbana, las ciudades de París y de Nueva York se convierten en las protagonistas de su obra y, junto a ellas, las personas retratadas. Una selección de 80 fotografías pertenecientes a sus series: París, Nova York y una galería de retratos de personalidades de la cultura, ciencia y la intelectualidad. La muestra refleja la esencia que el artista trató de mostrar a lo largo de su carrera: detalles, momentos, retratos anónimos y conocidos que en su conjunto son un mosaico apasionado y apasionante de la historia del pasado S. XX.
Hasta el 15 de julio. Museo del Mar. Vigo.
Hasta el 29 de julio. C. S. Novacaixagalicia. Pontevedra.
mira, mira
33
Airports
CG. Reciclado artístico
Un recorrido por diferentes aeropuertos internacionales con una visión íntima de lo cotidiano, bañada por lo superfluo. El artista atrapa la belleza de los detalles que se nos escapan, deteniendo el tiempo para obtener la imagen de un instante efímero para hacerlo protagonista. Espacios arquitectónicos, elementos estructurales y decorativos, captando una atmósfera subjetivada por el color y la iluminación, obteniendo la armonía entre íntimo y personal. Al mismo tiempo fija su atención en la representación humana en su forma más etérea, con figuras difuminadas, donde se deforma la realidad y el medio, confundiendo lo terrenal y material con lo espiritual y psicológico. Un trabajo de contrarios enfrentamientos, lo público frente a lo íntimo, el exterior frente al interior, lo ajeno frente a lo personal, lo cotidiano frente a lo inusual, la grandeza frente al detalle…
Con una experiencia de más de 20 años de trabajo como taller colectivo, Cristina Pino y Gustavo Suasnábar han realizado diferentes exposiciones en Argentina, España, y resto de Europa y Asia. La aplicación de sus conocimientos y experiencia en el reciclado está orientada al trabajo con diferentes materiales, vidrio, plástico, papel, madera, elementos de electrónica…con los que han investigado y desarrollado métodos y técnicas especiales para lograr piezas algunas marcadamente híper-realistas. Estas piezas tienen como eje la utilización de elementos que desechamos como “basura” todos los días. Tienen la convicción de que a través del arte se puede sensibilizar al espectador sobre temas como el cuidado del medioambiente.
Hasta el 22 de agosto. Galería About Art. Pontevedra.
Julio/agosto. La Galería Jazz. Vigo.
Santi Vega
34
mira, mira
FotoRapa 11 La muestra reúne las fotografías de la 4ª edición del certamen Rapa das Bestas y las instantáneas de los finalistas. El ganador del concurso fue Ignacio del Río, que en su propuesta se centra en la fuerza de los detalles que se le escapan a la gente al mirar, sobre todo en manos y crines como símbolo de la lucha hombre-caballo. Hasta el 15 de julio. Liceo Casino. Pontevedra.
A volta o mundo en 80 guías Llega el verano y con él las vacaciones y las ganas de viajar y conocer nuevos lugares. La muestra presenta una selección del fondo bibliográfico de su centro de interés “Viajes”, en el que encontraremos guías de distintos países y ciudades, guías de parloteo, libros con rutas legendarias... Sólo nos queda escoger la que más nos guste, hacer las maletas y ponernos rumbo a nuestro destino! Hasta el 31 de julio. Biblioteca Xosé Neira Vilas. Vigo.
Fanzine GB5 Exposición de obras realizadas por los alumnos de 1º en la actividad de serigrafía artística que se imparte en la misma escuela. Además se presentará también el fanzine realizado en serigrafía en el taller por los alumnos con sus obras. Hasta el 18 de septiembre. Espacio EMAO. Escuela de Artes y Oficios. Vigo.
mira, mira
35
No país das vacas. Xurxo Lobato. La muestra tiene un carácter divulgativo sobre el mundo de la vaca en Galicia, un tributo visual que explica como vive, de que vive y quien vive de ella. Consta de 132 imágenes distribuidas en 6 cubos y una silueta de una vaca. La muestra pretende contribuir a que la ciudadanía tome conciencia de la riqueza económica y social que la vaca genera en Galicia. Hasta el 26 de julio. Plaza de Compostela. Vigo.
Obra sobre papel e instalacións. Nelsol Villalobos “Obras que hablan y reflejan lo que soy. En ellas está todo lo que quiero decir de este mundo de luz y de sombras, hay espontaneidad de un pintar y dibujar que lo acompaña una prolongada reflexión…. En todas mis series lo único que me preocupa es mantener la sinceridad de mis sentimientos, intentando hacer un himno al color y a la luz. Hasta el 15 de julio. Casa das Artes. Vigo.
Días futuros. Eduardo Alonso. Una propuesta multidisciplinar que encuentra en la arquitectura utópica su forma de expresión. Estructurada a partir de elementos tridimensionales que deben ser entendidas como maquetas, muestra un paisaje urbano en el que la soledad, la incomunicación y el aislamiento, son las características dominantes de un futuro posible que, sin lugar a dudas, funciona como una pesadilla. Hasta el 30 de septiembre. Fundación Laxeiro. Vigo.
36
mira, mira
Nieves Prado La artista desnuda su silencio permitiéndonos acceder a una cambiante selección de interpretaciones y estilos que, como las variaciones de visos, consigue la luz en los colores que impregnan sus lienzos y enriquecen la exposición, donde la diversidad temática y técnica de la autora adquiere su máxima expresión, sin dejar lugar a la más mínima cobardía. Hasta el 31 de julio. Café Uf. Vigo.
Elena García. Decisiones y contextos La artista vuelve la vista a los procesos de realización de obras anteriores para estudiarlos desde diferentes perspectivas. Descartes, motivos y anécdotas de anteriores proyectos recuperados y reconsiderados en base a una nueva sintaxis, obteniendo “contra-obras” que desentrañan, explican o matizan la obra original. Hasta el 15 de septiembre. Galería Adhoc. Vigo.
Valentín Paz-Andrade. Galiza como tarefa. Homenaje al artista, figura en 2012 del Día das Letras Galegas que recupera su memoria a través de documentos originales, fotografías, mapas, dibujos, obras de arte y documentos audiovisuales, para conocer de cerca su trayectoria como poeta, ensayista, político, empresario, economista... siempre a favor de Galicia. Hasta el 8 de julio. C. C. Novacaixagalicia. Vigo.
mira, mira
37
y además Mostra Belas Artes. Hasta el 1 de Julio. Sexto Edificio Museo de Pontevedra.
Mans que falan. Daniel Barbosa. Del 9 al 27 de julio. Casa da Xuventude. Vigo.
Luces do mundo. Anxo Rial. Hasta el 1 de julio. Baiona.
Formas breves, outras Carril en 3D. Hasta el 31 de 25. Hasta el 4 de octubre. agosto. Playa de A Concha. Museo MARCO. Vigo. Vilagarcía de Arousa Diseño de Sistemas. Escuela de Ulm. Hasta el Maquetas Navales. 14 de octubre. FundaHasta el 31 de agosto. ción Barrie. Vigo. Playa de A Concha. Vilagarcía de Arousa. Colección histórica Coordenadas. Hasta el 31 del museo Quiñones de León. Hasta el 16 de de a gosto. Centro Social Novacaixagalicia. Vigo. enero del 2013. Museo Quiñones de León. Vigo. Presencia Activa, acción, objeto y público. Hasta el 2 de septiembre. Museo Marco. Vigo.
Memoria. Saúl Otero. Hasta el 6 de julio. Sala Versus. Pontevedra. Variedades. Hasta el 6 de julio.Casa da xuventude. Vigo. A noite común. Abigail Lazkoz. Hasta el 11 de julio. Galería Bacelos. Vigo. Motos históricas. Cen anos sobre rodas. Hasta el 15 de julio. Edificio Sarmiento del Museo Provincial. Pontevedra. Olladas, pegadas e corredoiras. Fotografía. Del 2 al 20 de julio. Punto Xove. Vigo.
Do final e do comenzó. Hasta el 2 de septiembre. Sala de Exposiciones. Pazo da Cultura. Pontevedra.
De Profundis. Hasta el 30 de septiembre. Museo do mar. Vigo.
te interesa
Escénika 2012. Campus Internacional de Verano de las Artes Escénicas.
V Congreso Internacional Joven Empresario
La ESAD Galicia presenta, por 5º año consecutivo, el Campus Internacional de Verano de las Artes Escénicas de Galicia. Cursos de iniciación al teatro que son una buena oportunidad para una primera toma de contacto en estas enseñanzas, mediante un taller de tres módulos que integran diferentes tareas de la creación escénica a partir de trabajos prácticos con los textos dramáticos. También ofrece cursos más especializados con personalidades de la Interpretación, la Dirección Escénica o la Iluminación como Jeremy James, los exdirectores de la Compañía Nacional de Teatro Clásico Eduardo Vasco o el escenógrafo Carlos Marquerie. La oferta se complementa con seminarios prácticos de teatro social y comunitario y como herramienta terapéutica o de integración.
Talento creativo en red es el lema de este año queriendo reconocer e impulsar a los jóvenes talentos empresariales y crear un espacio común de compartición de experiencias, conocimiento y abierto a la participación de empresarios de muy diversas áreas y países. Espacios de networking, tertulia... y conferencias que contará como invitados a Carlos Jean o Richard Stallman entre otros. Un evento que no te puedes perder si quieres estar o ya estás en contacto con el mundo empresarial.
Hasta el 6 de julio. + Info: www.esadgalicia.com
5 y 6 de julio Auditorio Mar de Vigo.
te interesa
39
XXII Fiesta de la langosta La cita será en el recinto del puerto, donde está previsto repartir entre 350 y 400 kilos de este crustáceo. Los asistentes podrán disfrutar de más de 25 productos y platos marineros diferentes y postres, como las filloas, roscón de yema o los “bastóns do peregrino”. Una amplia programación, animará a disfrutar del ambiente de la villa, con actuaciones, actividades infantiles y feria de artesanía. 6, 7 y 8 de julio. A Guarda.
Feria del libro de Vigo Un nueva edición de la feria del libro de Vigo, y ya van 38. Un punto de encuentro para que los amantes de la lectura encuentren los mejores ejemplares, los clásicos, los más difíciles de encontrar así como los más comerciales. Un lugar de reunión para lectores, editoriales y autores. Hasta el 8 de julio. Praza de Compostela. Vigo.
Runners vs Zombies Un evento particular que consiste en pegarte una carrera de 5km, llena de obstáculos. Entre esos obstáculos lo más destacado será enfrentarte y sobrevivir a una horda de zombies que intentarán acabar con tu vida (vidas simuladas en forma de pañuelos que llevarás colgados). 29 de julio. Montes de Coruxo. + Info: runnersvszoombies
40
te interesa
XIV Curso Internacional de Cerámica Contemporánea El curso contará con la presencia de los artistas Bai Ming y Txaro Marañón, que mostrarán su obra por medio de imágenes y un coloquio. Los profesores mostrarán además su forma de trabajo y donde los alumnos podrán realizar también obras en los talleres con cocciones de gas, eléctrico, reducción, carbonización, horno de trincheras... Del 30 de julio al 4 de agosto. Pazo da Cultura. Pontevedra.
Deporte, olimpismo y movimiento olímpico Deporte y movimiento olímpico: de iniciación al alto rendimiento. Curso vinculado al deporte de alta competición, la filosofía del olimpismo y su expansión en el mundo, queriendo destacar la importancia de la actividad para el alumnado, profesorado e investigadores de la universidad, así como el reconocimiento académico en la comunidad científica universitaria. Del 2 al 4 de julio. UNED. Pontevedra.
Espacios por descubrir Se trata de rutas ambientales guiadas por el entorno natural de Vigo y comarca. A través de estas rutas descubriremos la riqueza ambiental, la historia, la arqueología y curiosidades de lugares que tenemos muy cerca. Una ruta diferente cada domingo de Julio y Agosto, pudiendo escoger entre aquellas que más interesen a los participantes. Las rutas tienen una duración aproximada de 2 horas. Fundación Sales. Vigo. + Info: 986 240 882
te interesa
41
y además Curso de Producción y organización de eventos musicales. Del 2 al 6 de julio. De 9 a 14 h. Local de Música Municipal.+ Info: Oficina Municipal de Xuventude. Pontevedra. Taller de tatuajes de henna. 6 de julio. 19h. Punto Xove. O Castro. Vigo. Curso de verano UNED: las lenguas como medio de inserción social. Del 9 al 11 de julio. Centro Penitenciario de A Lama. Pontevedra. Curso de iniciación a la fotografía. Del 9 al 18 de julio. Casa Azul. + Info: Oficina Municipal de Xuventude. Pontevedra. Conferencia: Gestalt, Corpo e Arte: Unha mirada interdisciplinar sobre o proceso creativo. Del 16 al 20 de julio. De a 14h. Facultad de Bellas Artes. Pontevedra.
Maratón fotográfico: A Moureira enlouquecida. 21 de julio. 11 h. Alameda. + Info: Oficina Municipal de Xuventude. Pontevedra. XIV Fiesta homenaje a personas mayores. 26 de julio. 20h. Teatro Principal. Pontevedra. Cantos de Taberna. 27 de julio. 21h. O Parvadas. Os Maristas. A Casa do Lado. Pontevedra. Curso de iniciación a la escalada. Del 24 al 28 de julio. 20h. Rocódromo municipal. + Info: Oficina Municipal de Xuventude. Pontevedra. Gala benéfica para recaudar fondos. 28 de julio. 20h. Teatro Principal. Pontevedra.
Taller de Crochet y ganchillo creativo. Jueves de julio. 18h. Punto Xove O Castro. Vigo. Rutas de kaiak por la ría. Del 14 de julio al 26 de agosto. Aldán. + Info: xuventude@pontevedra.eu Curso de informática básica y de iniciación. Del 2 de julio al 31 de agosto. Aula de informática de Benestar Social Municipal. + Info: Oficina Municipal de Xuventude de Pontevedra. Programa acción de verán 2012. Del 6 de julio al 1 de septiembre. + info: www.xuventude.net Campus deportivos de verano. Nigrán. + Info: Oficina de Turismo Dunas de Gaifar. Panxón. 986 368 734
Curso de danza: Zumba. Viernes de julio. 20h. Paseo nocturno por los Punto Xove O Castro. Vigo petroglifos del Monte Tetón. Tomiño. 20 de Taller de técnicas julio, 24 de agosto y de improvisación y 14 de septiembre. creatividad. Miércoles de julio. 20h. Punto Xove O Castro. Vigo.
42
Taller ‘Acércate a la pintura’ Con este taller se quiere ofrecer a los más pequeños una alternativa de ocio lúdico-formativa que se les acerca al mundo de la pintura de la mano de uno de los artistas plásticos gallegos más reconocidos: Din Matamoro. Din acercará a los niños, de 5 a 12 años, al mundo de la pintura, su lenguaje, sus códigos y sus secretos, de forma que despierte en ellos el amor por las artes y el interés por los libros que tratan esta temática. En cada sesión habrá un tema a partir del cual trabajar: la luz, los colores, el retrato, las formas curvas o los animales serán algunos de los puntos de partida para crear auténticas obras de artes. 17, 19, 24 y 26 de julio. De 11 a 13h. Biblioteca Xosé Neira Vilas. Vigo.
Campamentos Falkatruadas 2012 Un espacio creado para favorecer y facilitar el juego libremente con todas sus potencialidades y necesidades lúdicas. A través del juego/juguete se pretenderá proporcionar aprendizajes, adquisición de conocimiento, desarrollo de habilidades, de forma natural y agradable. Esta propuesta está dirigida para lograr un equilibrio emocional, sensible e intuitivo, a través de las diferentes actividades como: Talleres (reciclaje, plana, teatro, maquillaje, pintura...), actividades predeportivas adaptadas, juegos, naturaleza, orientación, repostería… Del 2 al 27 de julio. Pontevedra.
43
y además Iniciación a la Orientación. 6 y 7 de julio. + info: Oficina Municipal de Xuventude de Pontevedra. II Campamento multideporte. Del 2 al 8 de julio. Instalacións Deportivas de A Xunqueira. Pontevedra. Campamento urbano. Del 2 al 13 de julio. Colegio Álvarez Limeses. Pontevedra. Campamento de naturaleza y tiempo libre. Del 6 al 15 de julio. Albergue de Quiroga. Lugo. + Info: Oficina Municipal de Xuventude. Pontevedra.
Don Gelati
II Campus de Triatlón. Del 9 al 15 de julio. Parque de Verán do Mercantil. Pontevedra.
Dani García
Campamento de Inglés. Del 2 al 27 de julio. Colegio de Placeres. Pontevedra.
Un día de sol llega a la plaza del pueblo un vendedor de helados con su carrito y ganas de sacar una sonrisa a los que allí viven. Don Gelati sufrirá todo tipo de imprevistos e infortunios con su carrito que tendrá que arreglar con ingenio y algo de magia antes de que sus helados se derritan. Comedia mágica donde la expresión corporal sustituye a las palabras y la comunicación con el público es constante y dinámica.
Ludotecas de verán. Del 2 al 27 de julio. Parque de Verán Casino Mercantil- Mourente. Pontevedra.
18 de julio. 23h. Plaza del ayuntamiento. Baiona.
Campamento urbano. Del 2 al 31 de julio. CEIP Canicouba. Vigo. + Info: 666 801 652 Campamento Urbano. Todo julio. Colegio Sinde. A Guarda. Campamento de Salcedo. Del 30 de julio al 3 de agosto. Colegio Cabanas-Salcedo. Pontevedra. Iniciación al Piragüismo. Del 2 de julio al 10 de agosto. Ponte Sampaio. Pontevedra. Talleres de verano. Del 2 de julio al 24 de agosto. Museo de Pontevedra. Actividades didácticas: verano de diseño. Hasta el 14 de octubre. Fundación Barrié. Vigo.
turismo
El Pazo es un conjunto de una gran monumentalidad tanto arquitectónica, como botánica y ornamental, un fiel reflejo de la sociedad de la época, donde se muestra claramente los distintos compartimentos en los que estaban divididas las clases sociales. Dentro del conjunto deben distinguirse tres elementos
Declarado monumento histórico-artístico, fue construido durante los S. XVII y XVIII; con el tiempo, se ha convertido en uno de los más renombrados pazos gallegos, un ejemplo único de la tradición pacenga gallega.
principales: Iglesia-capilla, palacio y jardines. La iglesiacapilla, dedicada a San Antonio de Padua, se caracteriza por estar construida en planta de cruz latina, formando un edificio palaciego elegante, totalmente barroco y de medidas perfectas. Se sitúa frente a la plaza formando escuadra con el Pazo unida a este por una galería. El Pazo
turismo
consta de dos alas en ángulo recto y una torre almenada de planta cuadrada, una galería, la escalera principal y la escalera bajo el portal de la entrada principal. El Pazo forma hoy en día una plaza pública donde sobresale el edificio barroco junto con la Torre del Homenaje, restos del antiguo castillo que anteriormente se erigió en el lugar.
La fachada del Pazo como sus interiores muestran los escudos de todos aquellos que han sido propietarios de este inmenso conjunto arquitectónico. Sin duda, lo más representativo del Pazo son sus enormes y magníficos jardines, que cuentan con estanques, setos, balaustradas, veredas, árboles, camelias, tilos y puentes que forman una
45
combinación perfecta de flora, agua y arquitectura, ennoblecido con el paso del tiempo. Un amplio estanque, dividido por un precioso pasadizo de piedra, alberga una barca que navega plácidamente por sus aguas. DONDE: San Esteban de Oca. A Estrada. Pontevedra.
go out
I Juegos Europeos Universitarios Córdoba 2012 La Universidad de Córdoba ha sido designada para organizar la primera edición de los Juegos Europeos Universitarios a celebrar del 13 al 23 de julio en Córdoba. Se trata de la primera edición de un gran evento deportivo, que contempla hasta diez Campeonatos Universitarios Europeos en las principales modalidades deportivas. Además supone la cuarta organización consecutiva concedida por la Asociación Europea de Deporte Universitario (EUSA) a la Universidad de Córdoba tras el Baloncesto del curso pasado, el Rugby 7 del 2010, y el Kárate 2009. Una fiesta del deporte universitario europeo que acogerá cerca de 5.000 participantes en nuestra Universidad en las modalidades más populares como el Bádminton, Baloncesto, Balonmano, Fútbol, Fútbol Sala, Rugby 7, Tenis, Tenis de Mesa, Voleibol, Voley-playa. No te lo puedes perder, os esperamos. Del 13 al 23 de Julio. Córdoba. + Info Web oficial: www.eusagames2012.com
Festival Sinsal X El Festival entra en el verano con 2 fechas claves: La 1ª el concierto de Destroyer el 18 de julio presentando su álbum Kaputt; una colección de temas que se mueven entre el jazz y el pop, elegido en 2011 por los medios como uno de los discos más destacados del año. Su apuesta estrella será el festival de la isla de San Simón. Cuatro escenarios y 11 artistas nacionales e internacionales que repetirán en 2 días sucesivos. Será el 24 y 25 de julio, con un cartel del que podremos encontrar pistas a través de sus redes y la web. El Festival Sinsal San Simón es uno de los eventos más particulares a nivel nacional, un festival, más que recomendado. 18, 24 y 25 de julio. Vigo. + Info: www.sinsalaudio.org
go out
La mejor electrónica para este verano El Festival de música electrónica que tiene lugar en Cádiz en agosto presenta este 2012 un cartel increíble: La única actuación este año de The Chemical Brothers en festivales en España, Orbital, que presentan su nuevo disco, Tiësto, Steve Aoki, Above and Beyond, Knife Party, Crookers, Carl Craig, James Holden, Nathan Fake, Mulero, Wally López, Dirtyphonics, Aeroplane, Maceo Plex, Popof y así hasta más de 60 artistas confirmados en un line-up electrónico ¡impresionante!. Además ofrece acampada, lanzaderas a las increíbles playas de Cádiz… uno de los festivales más importantes del Sur de Europa. El año pasado, 51.000 personas, éste año no puedes faltar tú. Vie 10 y sáb 11 de agosto. Circuito de Velocidad de Jerez. Cádiz. +info: www.creamfields-andalucia.com
47
IV Santander Music 3 días de ensueño en un paraje increíble. Además de un cartel de lujo compuesto por VETUSTA MORLA, Clap your hands say yeah, Fanfarlo, Delorentos, Sidonie, Love of Lesbian, Lori Meyers, La Casa Azul, The Zombie Kids, Fuel Fandango, Anni B. Sweet, La Bien Querida e If the kids, la organización del festival ha complementado la oferta de alojamiento con una zona de acampada oficial situada frente al Faro de Santander, a pocos minutos caminando de la playa de Mataleñas y a 10 minutos del recinto de la Campa de la Magdalena, con un servicio de lanzaderas a disposición del público del Festival. 59 € Abono del festival + 3 días de camping. + info: www.santandermusic.es Del jueves 2 al sábado 4 de agosto. Campa de la Magdalena. Santander
48
go out
The Kaiser Chiefs
El Sonoroma y el Arenal Sound a precio de OFERTA en entradasgo.com
Love of lesbian
Y vaya ofertón: abono de cuatros días, camping incluido, para el Arenal Sound por 57 €; abono de cuatro días para el Sonorama Ribera por 55 €. ¡Sin ningún gasto de gestión extra! Una oportunidad única para asistir a dos de los festivales de música más importantes de nuestro país. El Arenal Sound ha cerrado su cartel para este 2012 con los suecos The Sounds. Una cuidada mezcla de los mejores artistas internacionales como Metronomy, Kakkmaddafakka, Kaiser Chiefs, Monarchy, The Wombats o Twoo Door Cinema Club y los nacionales Love of Lesbian, Catpeople y Lori Meyers. Del 9 al 12 de agosto tienes una cita con lo mejor de la escena musical nacional en Aranda de Duero: Sidonie, Vetusta Morla y el regreso más esperado, el de Los Enemigos. The Dandy Warhols, Instituto Mexicano del Sonido y The Gift lideran la parte internacional del cartel del Sonorama Ribera en esta edición del 2012.
compras y servicios
compras y servicios
49
compras y servicios
51
ESTUDIO FOTOGRﾃ：ICO WEB_WWW.WIX.COM/THEPIXELRATIO/PIXELRATIO TLF.DE CONTACTO_665 785 725
compras y servicios
53
La Guía Go! también te recomienda... Nunca Jamás Animación www.nuncajamasanimacion.com Tel.: 693 432 942/ 639 874 582 Nunca Jamás surge como un proyecto basado en el trabajo de animación con los más pequeños, pero también tipo: presenta la posibilidad de organización de eventos para adultos de todo un tener que quieres Si as.... cumpleaños, despedid día especial, nunca jamás hará que lo sea.
comer
comer
55
C/ Joaquín Yañez, 5. Vigo. Tel. 986228346
EN LUME A BARRIJA NON PARA!! De L a J menú por 9,50 € y los v menú maridaje por el mismo precio. Este viernes 6 de julio tendremos: Entrante: mousse de aguacate y mascarpone con chips de trigo, con cava rosado Raventos i Blanc. PRIMEROS: tarta de ensaladilla de atún o milhojas de mozarela con tomate y salmón ahumado, con absum varietales somontano blanco. SEGUNDOS: codornices esto-
fadas al pedro ximenez o brocheta de lomo en salsa de cacahuete con solar de líbano rioja. POSTRES: brownie templado de chocolate o tarta crujiente de lima y galleta con airola moscatel. CAFÉ Y PAN. Este mes cogemos vacaciones del 8 al 22 para coger fuerzas y renovar nuestra carta, eso si, sin olvidarnos de seguir con lo que más os gusta!!. GRACIAS FIELES!!
56
comer
A Curuxa UNA TABERNA CON ENCANTO PARA GOZARLA CON LOS 5 SENTIDOS… Esta taberna tiene algo de mágico, tradicional y sencillo. Un local que mantiene su ambiente antiguo con mucho estilo, un trato muy familiar y unos platos excelentes. Cocina de toda la vida con un toque personal y recetas propias exclusivas de la casa, harán que no resulte indiferente. Por si todas estas características fueran pocas, es además el local perfecto para la hora de los vinos sin que falte su correspondiente pincho. A la hora de cenar, dado lo concurrido de este local. Se recomienda reservar mesa.
Rúa Cesteiros, 7 (Casco Vello). Vigo. Tel: 986438857 Menú del día 8,50 €. Descanso Martes
comer
57
O Escondidiño Tapas Nuevo local que rompe con lo habitual, diferente decoración, diferente concepto… pero con la cocina casera de siempre: tapas, ibéricos, jamón asado, ensaladas, revueltos, brochetas, postres caseros… y el trato familiar que todos buscamos. Ven a conocernos, repetirás seguro. C/ Isidro Queimaliños, 14. Redondela Tel. 696582038 Facebook: oescondidiñoredondela
La Guía Go! También te recomienda... Oh! Sushi. C/ Martínez Garrido, 83. Vigo. Tel.: 986294881. Horario: de M a S de 13:30 h. a 15:30 h. y de 21 h. a 23:30 h. Menú del día: 17/19 euros. Precio Medio: 30 euros. Disponen de Comida a domicilio. Disfruta del verdadero sushi calidad Premium elaborado con los mejores ingredientes seleccionados por su frescura y sabor. Los menús bento, cambian a diario. La Casa de la Abuela. C/ Calvario, 69. A Guarda. Teléfono: 986610978. Restaurante/Tapería acogedor, con un ambiente familiar y una decoración con un toque rústico y romántico. Zona de comedor interior y otra de terraza cubierta y cerrada con vistas a un pequeño jardín. Comida tradicional gallega con un toque de innovación, con unas materias primas de primera calidad. Sencillamente un lugar perfecto...
Restaurante Gaviota. C/ Manuel de Castro 12 Vigo. Tel. 986 136 107. Amplia carta donde predominan los productos gallegos de primera calidad con precios asequibles: pescados, carnes, mariscos, parrilladas, arroces y más de 50 tapas desde los 3€. Gran variedad en menús para celebraciones especiales de amigos, familiares, empresa, infantiles... Disfruta de su terraza y su salón reservado. Asador A Nova Finca. C/ Ramón Nieto 324. Vigo. Tel.: 986376048. Disfruta de un asador que pone a tu disposición la mejor cocina tradicional y sus especialidades en carnes a la brasa y arroces con los mejores servicios y la mejor atención profesional: terraza, parque infantil, petanca, salones para banquetes.
cafĂŠ y copas
60
café y copas
La Guía Go! da... también recomien mejor música pop - Rock de
RoLa Fiesta de los Maniquíes. C/ 22 gelio Abalde, 11. Vigo. Horario: J. de uta a 2:30h. V/S de 0:00 a 4:30h. Disfr eras del mejor ambiente para tus prim s en cione actua sus as pierd te No . copas mú directo y las mejores sessiones con tu sica favorita. 15. A Regueifa. C/ Amado Garra, s los todo rto Abie rio: Hora s. earea Pont rica días de 8 a cierre. El buen vino,la r de cocina,la música en directo,el humo los los mejores comicos,la fantasia de es... icion expos o, teatr de ones s,sesi mago es Porque combinar gastronomia y arte posible en A REGUEIFA.
MalaBar. La tico. Baiona en un ambiente agradable y autén tos y Actuaciones en directo, Super dos, chupi ! sobretodo.... muchas ganas de pasarlo bien! da Venga, os estamos esperando... Rúa Xogo ha Bola 4. Baiona. Horario: V y S de 0:00 4:30 h. Facebook: MalaBar Baiona 5. Café-Bar Begoña. C/ Xogo da Bola, cieBaiona. Horario: De X a L de 11:30h a de rre. Disfruta de una amplia selección . vinos así como de sus tapas, copas, café.. esEn un ambiente agradable y acogedor, de tamos en pleno corazón del Casco Vello . irás… repet Ven, Baiona.