BURGOS - 149
27/6/11
17:54
Pรกgina 1
burgos 149 # julio 11 guia de ocio
En portada: DAZKARIEH
+ info en:
laguiago.com
JULIO CULTURAL
DE LA UBU
BURGOS - 149
27/6/11
17:54
Página 2
PROGRAMACIÓN CULTURAL • JULIO 2011 Viernes 1, 18:30 y 22:00 h. Sábado 2, 16:30 (D) y 20:00 h. FIESTAS DE SAN PEDRO Y SAN PABLO. MUSICAL. Stage Entertainment: “Chicago, el musical” (Música: John Kander. Libreto: Fred Ebb y Bob Fosse). Teatro Principal. Tarifa E-5. (Duración aprox.: 2 h. 30 min). Miércoles 6. 20:30 h. Orquesta de Música Árabe de la Ópera de El Cairo. Capilla de Música de las Bernardas. Entrada libre hasta completar el aforo. En colaboración con la Embajada de Egipto en España, Junta de Castilla y León y Asociación Sociocultural Al-Rahma de Burgos. Sábado 9. 19:00 h. ESTIVAL MÚSICA BURGOS. AUDICIÓN. Sigfrid Mauser (piano). Shmuel Magen (violonchelo). Obras de Liszt y Debussy. Capilla de Música de las Bernardas. Entrada libre hasta completar el aforo. 20:00 h. CONCIERTO. Banda Ciudad de Burgos. Director: Ismael Peñaranda. Templete del Paseo del Espolón. Domingo 10. 19:00 h. ESTIVAL MÚSICA BURGOS.CONCIERTO-CONFERENCIA. Adam Kent (piano). “Obras maestras para piano de compositores españoles”. Obras de Albéniz, Granados, Surinach y Montsalvatge. Capilla de Música de las Bernardas. Entrada libre hasta completar el aforo. Lunes 11. 21:00 h. ESTIVAL MÚSICA BURGOS. CONCIERTO. George Vatchnadze (piano), Victor Danchenko (violín), Elena Peres (violín), David Krieger (violonchelo) y Shmuel Magen (violonchelo): Quinteto para piano en La mayor, D 667, “La trucha” de F. Schubert. Adam Kent (piano), Payvit Meller (violín) y Shmuel Magen (violonchelo): Trío en Do menor, op. 101 de J. Brahms. Teatro Principal. Entrada con invitación. Del martes 12 al sábado 18. XXXV FESTIVAL INTERNACIONAL DE FOLCLORE
“CIUDAD DE BURGOS”. Organiza: Comité de Folclore “Ciudad de Burgos”. Martes 12. 19:00 h. ESTIVAL MÚSICA BURGOS. CONCIERTO. Gala de estudiantes. Capilla de Música de las Bernardas. Entrada libre hasta completar el aforo.
BWV 878 de JS Bach. Marina Lomazov (piano): Six Strokes de C. Pann. Joseph Rackers (piano): Schumann Arabesque. Marina Lomazov, and Joseph Rackers, piano: Stravinsky Petrushka (for 4 hands). Capilla de Música de las Bernardas. Entrada libre hasta completar el aforo.
Miércoles 13. 16:00 h. ESTIVAL MÚSICA BURGOS. AUDICIÓN. NUEVOS VALORES. Kingston Ho (violín). Obras de Kreisler, Bach, Paganini y Bazzini. Capilla de Música de las Bernardas. Entrada libre hasta completar el aforo.
Lunes 18. 19:00 h. ESTIVAL MÚSICA BURGOS. AUDICIÓN. Concierto de fin de curso. Capilla de Música de las Bernardas. Entrada libre hasta completar el aforo.
19:00 h. ESTIVAL MÚSICA BURGOS. CONCIERTO DE PROFESORES. HenriPaul Sicsic (piano): Sonata en Si menor de F. Liszt. Adam Kent (piano), Elena Peres (violín) y David Krieger (violonchelo): Trío en Do menor, op 66 de F. Mendelssohn. Capilla de Música de las Bernardas. Entrada libre hasta completar el aforo.
Martes 19. XII FESTIVAL CASTILLA FOLK 2011. Plaza de la Virgen del Manzano.
Jueves 14. 10:00 y 15:00 h. ESTIVAL MÚSICA BURGOS. AUDICIÓN-CONCURSO. Alumnos del Curso. Capilla de Música de las Bernardas. Entrada libre hasta completar el aforo. 21:00 h. ESTIVAL MÚSICA BURGOS. CONCIERTO. Payvit Meller (director y violín solista): Las estaciones para orquesta de cuerda de A. Vivaldi. Claustro de la Catedral. Entrada libre hasta completar el aforo. Sábado 16. 19:00 h. ESTIVAL MÚSICA BURGOS. AUDICIÓN. Gala de estudiantes. Capilla de Música de las Bernardas. Entrada libre hasta completar el aforo. Domingo 17. 19:00 h. ESTIVAL MÚSICA BURGOS. CONCIERTO DE PROFESORES. Gena Raps (piano): obras de J. Brahms. Elena Peres (violín) y Henri-Paul Sicsic (piano): Sonata para violín y piano, op 13 de G. Fauré. Joseph Rackers (piano): Preludio y fuga, nº 9, en Mi Mayor (Libro II)
21:00 h. XII FESTIVAL CASTILLA FOLK 2011. Carlos Núñez y amigos. Plaza de la Virgen del Manzano.
20:00 h. Grupo Timpluras (Canarias). Colabora: Gobierno de Canarias 22:00 h. Blanca Altable & Chuchi2 (Castilla y León. Burgos) Miércoles 20. XII FESTIVAL CASTILLA FOLK 2011. Plaza de la Virgen del Manzano. 20:00 h. Olga y Los ministriles (Aragón) 22:00 h. El espíritu del lúgubre (Castilla y León. Burgos) Jueves 21. 19:00 h. XII FESTIVAL CASTILLA FOLK 2011. CONCIERTO PARA NIÑOS. La Carraca (Castilla y León). Paseo del Espolón. Zona de los cuatro reyes. D Martes 26. 21:00 h. DANZA. Gran gala del “Summer Dance International in BurgosGeorgia”. Teatro Principal. Tarifa A-8. Miércoles 27 a viernes 29 de julio. X CERTAMEN INTERNACIONAL DE COREOGRAFÍA BURGOS-NUEVA YORK. Sábado 30. 20:00 h. CONCIERTO. Banda Ciudad de Burgos. Director: Ismael Peñaranda. Templete del Paseo del Espolón.
TAQUILLAS DEL TEATRO PRINCIPAL. Horarios: Todos los días de 18:00 a 21:00 horas (salvo sábados, domingos y festivos). Funciones en sábados, domingos y festivos: desde 1 hora y media antes del comienzo de la función.TAQUILLAS DEL TEATRO CLUNIA. Horarios. *Desde una hora antes del comienzo de la función. SERVICIO DE TELEENTRADAS DE CAJA DE BURGOS. Por internet: (primer día de venta a partir de las 9:00 h. Resto de días, 24 horas al día. Hasta 2 horas antes del comienzo de la función) www.aytoburgos.es (enlace a TeleEntradas) www.cajadeburgos.es/teleentradas
BURGOS - 149
27/6/11
17:54
Página 3
burgos 149 julio 11
sumario teatro SER O NO SER ESA ES LA CUESTIÓN
4
Coordinación:: Carolina de Pablo info@laguiago
música
4
Diseño y Maquetación: Sonia García Lozano. sonia@laguiago.com
exposiciones
LO QUE SUENA
18
MIRA, MIRA... PERO NO TOQUES
GO! OUT: Pedro Gutierrez Administración: Angel Fernández Pérez administracion@laguiago.com
24
te interesa DÁTE UN GARBEO !!
Web contenidos y difusión: Miguel Santamarina contenidos@laguiago.com
cine
Contenidos: Elsa González Fotografías: Thais Rodríguez Entrevistas: Thaís Rodríguez
go out
Red de Guías de Ocio: • Alicante • Aragón • Asturias • Barcelona • Bilbao • Cádiz • Cantabria • Córdoba • Coruña • Granada • La Rioja • Madrid • Málaga • Murcia • Salamanca • Sevilla • Tarragona • Valencia • Valladolid • Vigo
restaurantes
34
LO QUE VIENE...
48
GO!! a ver que ves ...
50
HOY COMEMOS CON ....?
72
copas HOY SALGO... Y MAÑANA TAMBIÉN!!!
Presidente: José Ramón de Pablo joseramon@laguiago.com Edita: Edita Ediocio Deposito Legal: BU 224-1999
Nos tienes en el teléfono 947 251 074 y en info@laguiago.com
Distribución controlada por
Distribución gratuita
ASOCIACIÓN ESPAÑOLA DE EDITORIALES DE PUBLICACIONES PERIÓDICAS.
La Dirección de la Revista no se responsabiliza de las opiniones aquí vertidas ni necesariamente se identifica con ellas.
BURGOS - 149
27/6/11
17:54
Página 4
Julio Cultural Universidad de Burgos
TABLERO > DAZKARIEH + DIEGO GALAZ Doce temas de música intensa nos llevan en un viaje imaginario sonoro de Portugal y el Mundo. Composiciones originales que exploran los caminos del pasado, escuchando y tocando recopilaciones antiguas y volviéndolas vivas para las nuevas generaciones. Una explosión sonora que nunca imaginaríamos salir de los instrumentos acústicos usados, a momentos de contemplación e intimismo. JUEVES 14
UBU
BURGOS - 149
27/6/11
17:54
Página 5
> LA TROBA KUNG-FÚ + DJ DISCKNOCKED La Troba Kung-Fú abre una dimensión nueva, en la que los músicos buscan con la práctica diaria la virtud del buen artesano del oficio musical. Su rumba es una mezcla de rumba con dub, cumbia, sarao, blues, boogiewoogie y otros géneros más fáciles de tocar que de definir. JUEVES 7
> COSTORICO + DJ EÏSBAR Esta joven pero gran familia propone una música fresca, enérgica y bailable que se nutre de la mezcla, la fusión y de unas letras que hablan de ilusiones y sentimientos, de esperanzas e injusticias, de amores y desamores consiguiendo así comunicar un poco de esa chispa necesaria para levantarse cada mañana. JUEVES 21
> LOS DE ABAJO + DJ CARTONES Comenzaron como un grupo de amigos estudiantes de música que buscaron el instrumento musical perfecto para difundir información y denunciar la injusticia del pueblo mexicano. Una explosiva combinación de música del Norte de México, la timba, la música de los Balcanes, reggae, cumbia, rap y hip-hop ¡Prepárate para la fiesta!. JUEVES 28 HORA: DJ A LAS 19:45 H. GRUPO A LAS 20:30 H. DÓNDE: HOSPITAL DEL REY ENTRADAS: 2 €. CULTURAL CORDÓN Y HOSPITAL DEL REY (DESDE UNA HORA ANTES DE LA ACTUACIÓN, SIEMPRE QUE NO SE HAYAN AGOTADO).
BURGOS - 149
27/6/11
17:54
Página 6
Julio Cultural Universidad de Burgos
UBU
LA MÚSICA
DEL HOSPITAL DEL REY TRÍO DE URUEÑA El Camino de Santiago es una fuente inagotable de información. En esta ocasión, el Trio de Urueña amplía el campo de estudio incluyendo temas relacionados con otras culturas que compartieron hegemonía con la cristiana en la sociedad del medioevo hispano: la herencia sefardí y la hispano-musulmana. Martes 26 - 20:30 h. Iglesia del Hospital de Rey. Entrada libre hasta completar aforo
LA CORRALA 'EL JOVEN BURLADOR' Cía. La Calderona (Chile) En la visión latinoamericana de 'El Burlador de Sevilla', un joven don Juan, amparado por su círculo social, va buscando aventuras y viviendo amoríos, sin conciencia de lo que su irresponsable conducta acarrea para las mujeres que engaña, como también para sus familias.
'EL LAZARILLO DE TETUÁN' Teatro (Í)taca Lazarillo o la voz del otro. Documental portentoso que muestra los pies de barro de un Imperio que domina al mundo pero no puede dominar la extensión de la gangrena moral que afecta al cuerpo social que debía sustentarlo. PATIO DE ROMEROS DEL HOSPITAL DEL REY - 20:30 H. ENTRADA LIBRE HASTA COMPLETAR AFORO
BURGOS - 149
27/6/11
17:54
Pรกgina 7
BURGOS - 149
27/6/11
Página 8
Castilla Folk Grupo Timpluras
julio 2011
Festivales
*
17:54
LUNES 18. VIRGEN DEL MANZANO. 21 h. Carlos Núñez y amigos. MARTES 19. VIRGEN DEL MANZANO. 20 h. Grupo Timpluras (Canarias) 22 h. Blanca Altable & Chuchi2 (Castilla y León. Burgos) MIÉRCOLES 20. VIRGEN DEL MANZANO. 20 h. Olga y los ministriles (Aragón) 22 h. El espíritu del lúgubre (Castilla y León. Burgos) JUEVES 22. PASEO DEL ESPOLÓN. Zona de los cuatro reyes. Concierto para niños. 19 h. La carraca (Castilla y León).
Summer Dance + info: www.ciudaddeladanza.com/summer
MARTES 26. 21 H. Gran gala 'Summer Dance International in Burgos-Georgia'. Teatro Principal. Tarifa A-8.
BURGOS - 149
27/6/11
17:54
Página 10
Estival música Burgos
Internacional de
Coreografía
julio 2011
Festivales
*
X Certamen
SÁBADO 9. 19 H. CAPILLA MÚSICA BERNARDAS. Sigfrid Mauser (piano) y Shmuel Magen (violonchelo). Entrada libre. DOMINGO 10. 19 H. CAPILLA MÚSICA BERNARDAS. Adam Kent (piano). Entrada libre. LUNES 11. 21 H. TEATRO PRINCIPAL. George Vatchnadze (piano), Victor Danchenko (violín), Elena Peres (violín), David Krieger (violonchelo) y Shmuel Magen (violonchelo). Con invitación. MARTES 12. 19 H. CAPILLA MÚSICA BERNARDAS. Gala de estudiantes. Entrada libre. MIÉRCOLES 13. CAPILLA MÚSICA BERNARDAS. 16 h. Kingston Ho (violín). Entrada libre. 19 h. Concierto de Profesores. Con invitación. JUEVES 14. 10 y 15 h. CAPILLA MÚSICA BERNARDAS. Audición Concurso. Entrada libre. 21 h. CLAUSTRO DE LA CATEDRAL. Payvit Meller (director y violín solista). Entrada libre. SÁBADO 16. 19 H. CAPILLA MÚSICA BERNARDAS. Gala de estudiantes. Entrada libre
+ info: www.ciudaddeladanza.com
BURGOS, DEL 27 AL 29 DE JULIO BURGOS - NEW YORK 2011
DOMINGO 17. 19 H. CAPILLA MÚSICA BERNARDAS. Concierto de Profesores. Entrada libre. LUNES 18. 19 H. CAPILLA MÚSICA BERNARDAS. Concierto Final de Curso. Entrada libre.
BURGOS - 149
27/6/11
Folclore Ciudad de Burgos Del 12 al 16 de Julio
17:54
Página 11
DEL 12 AL 16 21 a 23 h. Zoco. Artesanía. Virgen del Manzano. MARTES 12 21 h. Inauguración del Festival. Actuación de todos los grupos. Virgen del Manzano MIÉRCOLES 13, JUEVES 14, VIERNES 15 Y 16 12 h. Taller 'Baila con nosotros'. Espolón 13 h. Músicas y Canciones del Mundo. S. Polisón T. Principal 21 h. Folclore Ciudad de Burgos. Virgen del Manzano SÁBADO
VIERNES 15 20 h. Desfile por el centro de la ciudad. SÁBADO 16 21 h. Clausura Fest. Folclore Ciudad de Burgos. Actuación de todos los grupos. Virgen del Manzano.
SÁBADO 6 DE AGOSTO (TOLBAÑOS DE ARRIBA) 19 h. Conciertos: La Tolba / Los titiriteros de Binéfar / Kepa Junquera / Vallarna / Tom Bombadil. 2 h. Música y Jam Session en las barras. DOMINGO 7 DE AGOSTO (HUERTA DE ABAJO) 12:30 h. Concierto: Los Hermanos Cubero.
* julio 2011
VIERNES 5 DE AGOSTO (TOLBAÑOS DE ARRIBA) 22 h. Espectáculo piromusical 'La Noche Celta' con Gordo Bordón. 24 h. Jam Session en el bar de Paco. ¡Tráete tu instrumento!
Festivales
Demanda Folk
BURGOS - 149
27/6/11
17:54
Página 12
música Cárabo + Diego de la Fuente Carlos López “Cárabo” ha sido una prueba de constancia y devoción por la música. Su espectáculo es dinámico y muy participativo. La gente corea, canta y más. En esta ocasión, cantará temas conocidos y alguna primicia. Jueves 7 - 23 h. Deluxe
Darío Nuñez + Mub + Peterzell + Iazn Burgos Autor de remixes como “Con la mano levanta”. Darío Nuñez sigue evolucionando en el mundo de la música electrónica, produciendo, pinchando, promoviendo fiestas y atendiendo sus bolos por la geografia española y el resto del mundo y profundizando en estilos musicales tales como el house con toques electrónicos, vocales y tribales. Viernes 8 - 23 h. Sohho
Y después del tablero LA FIESTA SIGUE EN LA ABUELA BUELA JUEVES 7. 23 h. Teis, coma profundo. JUEVES 14. 23 h. Rojo y su banda de gitanos. JUEVES 21. 23 h. La M.O.D.A. JUEVES 28. 23 h. Suma Platea.
BURGOS - 149
27/6/11
17:54
Página 13
13
Ñaco Goñi & Stevie Zee Blues Reunión
Presentación del Aquasella:
Música
David Mallada 5+5 Richi Risco
Demonio González
Ñaco Goñi y Stevie Zee, dos grandes músicos. Dos artistas con una enorme experiencia en el mundo de la música, en el que se han movido actuando en distintos grupos. El guitarrista y el cantante se unen ahora para presentar temas originales y clásicos del Blues.
CreA nos ofrece la presentación del festival más mítico del norte, con dos de sus actuales artistas más representativos. Set de cinco horas con Richi Risco en la terraza del BNB desde las 18 h, y a partir de las 23 h. hasta el cierre con David Mallada. Sorteo de entradas y merchandising de Aquasella.
Proyecto que demuestra el entusiasmo y las ganas de trabajar de todos sus componentes. El proyecto se asienta en pilares de música funk, soul, rock and roll y un frescor difícil de enmarcar. En sus orígenes se gestó en formato acústico, compuesto por Demonio González y Javi Herreras.
Miércoles 13 - 22:30 h. Vagón del Castillo
Miércoles 27 - 18 y 23 h. BNB
Miércoles 27 - 22:30 h. Vagón del Castillo
BURGOS - 149
14
27/6/11
17:54
Página 14
música
Creando Ambiente: David
Herrero
CreA BNB nos ofrece a uno de los productores house más importantes del momento y con más proyección internacional. Sus producciones son pinchadas por los artistas más importantes, remezcla a artistas de primer nivel, y actúa en los principales clubs y festivales del mundo. Miércoles 3 de agosto - 23 h. BNB
Papa Swing Papa Swing nace en 2009 cuando un grupo de músicos de Castilla y León deciden formar una banda de Jazz Dixieland. En 2010 la banda graba su primer trabajo 'When you're smiling' y crea el original espectáculo 'La Magia del Swing' en el que se incorporan al concierto un violinista y las disciplinas circenses del batería. Sábado 30 - 22:30 h. Plaza Mayor de Villadiego
Semana Internacional de guitarra
Regino Sáinz de la Maza Lunes 1 de agosto. Hermanos Cuenca (España). Martes 2 de agosto. Francisco Ortiz (Francia). Miércoles 3 de agosto. Juan José Sáenz (España). Jueves 4 de agosto. Iliana Matos (Cuba). Viernes 5 de agosto. Carlos Bonell (Inglaterra). Teatro Principal. 20:30 h. Entrada con invitación (recogida del lunes 18 al viernes 22 de julio). Aforo limitado
BURGOS - 149
27/6/11
17:54
Y además MIÉRCOLES 6. 22:30 h. The Warren Comission. Vagón del Castillo. Gratuito VIERNES 8. 22:30 h. Cráneos. Vagón del Castillo. Gratuito JUEVES 14. 23 h. Mocongo Son. Deluxe. MIÉRCOLES 20. 22:30 h. Zaiusband. Vagón del Castillo. Gratuito
Y además
clubbing MARTES 5. 22 h. Tuco y los definitivos. La Abuela Buela MIÉRCOLES 6. 23 h. Creando Ambiente: Jesús Gonsev + Tito + Jairo Sanz. BNB JUEVES 14. 24 h. Grotèsque Djs. Sohho. Gratuito. MIÉRCOLES 13. 23 h. Creando Ambiente: Plä Ziom. BNB MIÉRCOLES 20. 23 h. Creando Ambiente: Dominant. BNB BNB: Todos los viernes y sábados a las 23 h. Djs residentes: Lolo González, Yahvé y Javier Gómez. Cada día pinchará uno de ellos. SOHHO: Todos los jueves, viernes y sábados, un dj de House. Y EL MIÉRCOLES 13, NO TE PIERDAS EL MONÓLOGO DE EL MELI, A LAS 22:30 EN LA ABUELA BUELA.
Página 15
15
música
BURGOS - 149
27/6/11
CONCIERTOS LA MARAVILLOSA ORQUESTA DEL ALCOHOL
Cuenta la leyenda que esta peculiar banda nació en Grafton Street, una de las principales calles de Dublín, donde músicos de todo el mundo se reúnen para ganarse la vida tocando en directo.
17:54
Página 16
La formación está compuesta por músicos de reconocido prestigio de la escena Madrileña. La formación trata las composiciones de manera creativa y abierta tratando de abandonar los viejos roles de solista y acompañantes en pro de la interacción.
LUNES 11 - 20:30 H.
LA BRASSA BAND (AIE)
MARTES 5 - 20:30 H.
EL CONTRAGOLPE
LUNES 4 - 20:30 H.
MARCOS COLLADO QUARTET
ció en el Bar Patillas de Burgos como lugar de observación musical y de celebración, de conversación, de cuchicheo.
El Contragolpe empezó a gestarse a finales de 2004 gracias a la relación de César Arratia y Javier Cano. La relación se ini-
¿Es una banda de Nueva Orleáns? ¿Es un combo de Latin Funk? ¿ Es un ensemble de Ska o un grupo de Rythm 'n' Blues? ¿Es una fanfarria de música balcánica y Klezmer o un septeto de Pasodobles y Reggae? MARTES 12 - 20:30 H.
BURGOS - 149
27/6/11
17:54
Página 17
17
MOCONGO SON
Desde que en 2003 comenzasen su andadura musical no han parado de crecer. Una carrera ascendente en cuanto a musicalidad e interacción con el público, que ha dado lugar a lo que hoy en día es una apuesta potente en lo que a mestizaje se refiere.
Son sinónimo de ritmo hipnótico, contagioso, de un sonido que evoca a los grandes combos de órgano Hammond de la discográfica Blue Note, personalizado y actualizado por el carácter multicultural y nómada de los integrantes de este trío. MARTES 19 - 20:30 H.
3SONCÍA
música
guitarra enérgica y una trompeta de sonido añejo. MARTES 26 - 20:30 H.
SESIONES MIÉRCOLES 13.
19:30 h. Terraza de Verano: Dj Pinky. Sesión Musical Chill Out MIÉRCOLES 20.
19:30 h. Terraza de Verano: Dj Ruper. Sesión Musical Fusión
LUNES 18 - 20:30 H. MIÉRCOLES 27. ELKANO BROWNING CREAM
Proyecto musical que es capaz de combinar la calidez de una voz suave y dulce, con las melodías elaboradas de sus dos compañeros de viaje: una
19:30 h. Terraza de Verano: Dj Martín Vegas. Sesión Musical Deep House
BURGOS - 149
27/6/11
NOCHES DE PELÍCULA
17:55
Página 18
VIERNES 22.
22 h. Fiebre del sábado noche (1977). JUEVES 28.
22 h. Camarón, un mito (2005).
MIÉRCOLES 20 Y JUEVES 21. 18 h. Ta-
ller infantil: 'Diviértete siendo clown!'. Imparte: ASOCIACIÓN CCCCLOWNS & MÚSICA (Alicia V. Benito Román, actriz y profesora).
VIERNES 29.
22 h. Elvis (2005).
Terraza del Hangar JUEVES 7. 22 h. Papi-
tour (2007).
TALLERES
VIERNES 8.
MIÉRCOLES 6 Y JUEVES 7. 18 h. Taller In-
22 h. El detective Sherlock Junior (1924). Cine cómico con banda sonora en directo. JUEVES 14.
22 h. Leyendas del Rock & Roll (1989). VIERNES 15.
22 h. Mary Poppins (1964). JUEVES 21.
22 h. Vivo para contarlo. Fito & Fitipaldis (2004).
fantil de Circo. Imparte: CÍA. TIRITIRANTES.
MIÉRCOLES JUEVES 28.
MIÉRCOLES 13 Y JUEVES 14. 18 h. Taller in-
18 h. Taller infantil: 'Cuentaventuras'. Imparte: KURULUMBHA.
fantil: 'Somos ritmo'. Imparte: RAMIROQUAI (MAYUMANÁ).
27
Y
TODOS son gratuitos con inscripción. A partir de 6 años previa inscripción taquilla del Hangar. Plazas limitadas.
BURGOS - 149
27/6/11
17:55
Pรกgina 19
BURGOS - 149
27/6/11
17:55
Página 20
exposiciones
Homenaje a
Emiliano Aguirre Durante muchos años ha excavado yacimientos del Cuaternario pero sin encontrar nunca fósiles humanos. Esto cambió en 1976, cuando se descubre en la Sierra de Atapuerca una docena de restos humanos, entre los que se encontraban tres mandíbulas. Hasta el 22 de julio Fundación Atapuerca (Ibeas de Juarros)
Alba Espinosa Boullosa
Caravana de colores
La estética e inspiración de su trabajo es contemporánea basándose en el pop art, la ilustración y el hiperrealismo con boli bic como Juan Francisco Casas, dándole un toque callejero y underground a toda su obra.
João Alexandre, Joaquín Balsa, Pablo del Barco, Paco Broca, Javier Fito, Luis Gordillo, L'auro, Meña Morillas, Ana Márquez, Miguel Ángel Porro, Antonio Prieto y Jesús Tejedor forman este grupo de gran diversidad artística pero de indudable y reconocido valor.
Hasta el 31 de julio Café Bou
Del 7 al 31 de julio Arco Santa María
BURGOS - 149
27/6/11
17:55
Página 21
21
Exposiciones
Jaime Rayón El Bardeblás acoge algunos de los últimos trabajos del fotógrafo Jaime Rayón. Hay un poco de todo: desde fotografías deportivas hasta fotografías que surgen primero en la imaginación y luego se ejecutan. Ideas convertidas en imágenes. Mejor verlas. Hasta el 31 de julio Bardeblás
'Applied Fiction'
PORS & RAO Sus creaciones se centran en la aplicación de la tecnología como herramienta creativa, en su potencial evocador y en su capacidad para penetrar en todos los aspectos de la vida cotidiana y convertirse en instrumento omnipresente de nuestra imaginación. Hasta el 11 de septiembre CAB
y además RETROSPECTIVA DEL CONCURSO NACIONAL DE PINTURA. Del 7 al 24 de julio. Teatro Principal MARÍA RABOSO. Del 8 de julio al 2 de agosto. Monasterio San Juan EGIPTO. Arte para la eternidad. Hasta el 28 de agosto. Casa del Cordón LA JOYA DEL SILO. De julio a septiembre. MEH JAVIER GUTIÉRREZ. Hasta el 11 de septiembre. CAB LA COLECCIÓN [I+E]2. Hasta el 11 de septiembre. CAB
BURGOS - 149
27/6/11
17:55
Página 22
VERANO EN Burgos Verano en el Castillo CASTILLO DE BURGOS. ABIERTO TODOS LOS DÍAS DE JULIO, AGOSTO Y SEPTIEMBRE. HORARIO: 11 - 14 Y 17 - 20:30 H.
Espectáculo teatral nocturno 'Témpora-Burgos en la historia'. Cía Bambalúa Teatro. Reflexión sobre el paso del tiempo en Burgos y las distintas huellas que han ido construyendo su memoria. Cuándo: Del 21 de julio al 10 de septiembre (jueves, viernes y sábados) - 22:30 h. Dónde: Castillo. Precio: 3,80 €. Venta anticipada: Centro de Recepción de Turistas (CITUR). C/ Nuño Rasura, 7. De 10 a 20 h. Y Castillo de Burgos. De 11 a 13:30 y de 17 a 20 h.
Tardes de música en el Castillo VAGÓN DEL CASTILLO - 22:30 H.
Miércoles 6. The Warren Comission. Viernes 8. Cráneos. Miércoles 13. Ñaco Goñi & Stevie Zee Blues Reunion. Miércoles 20. Zaiusband. Miércoles 27. Demonio González.
BURGOS - 149
27/6/11
17:55
Página 23
RUTA GUIADA A PIE
'Historia en piedra' EL ITINERARIO DE ESTA RUTA ACERCA AL VISITANTE A DISTINTOS MONUMENTOS Y CALLES DEL CASCO HISTÓRICO.
Arco de Santa María ARCO
DE SANTA MARÍA ES UNO DE LOS MONUMENTOS MÁS REPRESENTATIVOS DE LA CIUDAD. TRAS LA DESCRIPCIÓN DE SU EXTERIOR, EL GRUPO DESCUBRE LAS SALAS Y LOS ELEMENTOS MÁS DESTACADOS DEL INTERIOR ASÍ COMO EL MUSEO DE FARMACIA
C/ Nuño Rasura, 7. De 10 a 13 h. el mismo día de la visita.
Entradas: Centro de Recepción de Turistas (CITUR). C/ Nuño Rasura, 7. De 10 a 13 h. el mismo
Palacio de Castilfalé EN
De 10 hasta el inicio de la ruta.
VISITA GUIADA AL
Cuándo: Del 4 de julio al 30 de septiembre (sábados y domingos) - 13 h. Precio: 1,10 €. Gratuito menores de 7 años Entradas: Centro de Recepción de Turistas (CITUR).
VISITA GUIADA AL
Cuándo: Del 4 de julio al 30 de septiembre (todos los días) - 17 h. Precio: 2,40 €. Gratuito menores de 7 años Entradas: Centro de Recepción de Turistas (CITUR). C/ Nuño Rasura, 7.
día de la visita.
CAMINO DE SANTIAGO SE ALZA CASTILFALÉ, UN EDIFICIO LEVANTADO EN EL SIGLO XVI Y RESTAURADO EN 1985. PLENO
EL PALACIO DE
Cuándo: Del 4 de julio al 30 de septiembre (jueves y viernes) - 13 h. Precio: 1,10 €. Gratuito menores de 7 años
DE LA
CÍA. RONCO TEATRO
RUTA TEATRALIZADA
'Rodrigo vs Ruderico'
EN
ESTA RUTA SE DAN CITA EL
LEYENDA Y
REALIDAD
RODRIGO,
CID,
HOMBRE
PERSONAJE DE
DEL
MEDIOEVO.
Y FICCIÓN SE MEZCLAN EN UN PERSONAJE
QUE SE HA CONVERTIDO A LO LARGO DE LA HISTORIA EN EL MEJOR EMBAJADOR DE
BURGOS, SIENDO SU FIGU-
RA Y SU POEMA CONOCIDOS A NIVEL MUNDIAL.
Cuándo: Del 5 de julio al 8 de septiembre (lunes, martes y miércoles) - 19:30 h. Precio: 3,80 €. Gratuito menores de 7 años
Entradas: Centro de Recepción de Turistas (CITUR). C/ Nuño Rasura, 7. A partir de las 14:30 h. Máx. 2 tickets/persona.
BURGOS - 149
27/6/11
17:55
Página 24
te interesa hazhuecoentuarmario.com Venden por ti lo que ya no usas. ¿Cuántas veces has dejado en el armario prendas sin utilizar, ropa nueva o semi-nueva? Zapatos que te hacen daño, vestidos que no te valen… hazhueoentuarmario.com se encarga de venderlo sin que tú tengas que mover un dedo. Aprovecha esta oportunidad para renovar el vestuario. En hazhuecoentuarmario.com, podrás encontrar una gran variedad de prendas de las mejores marcas, impecables, al mejor precio. Entra en hazhuecoentuarmario.com y entérate de todo.
TALLERES EN EL MUSEO DE LA EVOLUCIÓN HUMANA CABALLOS Y TOROS DE PIEDRA. Grabando sobre las rocas. Días: 1, 2 y 3 de julio. 11:30 h. MI ABUELO Y YO. Días: 5 y 6, y 19 y 20 de julio. 11:30 h. PALEONTOLOGÍA HUMANA. Lo que nos cuentan los huesos. Días: 8, 9, 10, 23 y 24 de julio. NUECES, CAÑAS Y MADERA. Construye tu instrumento musical. Días: 12, 13, 26 y 27 de julio. TALLER FAMILIAR ARQUEÓLOGOS POR UN DÍA. Días: 15, 16, 17, 29, 30 y 31 de julio. Inscripción previa: actividades@museoevolucionhumana.com, en el 902 024 246 ó en el mostrador de recepción del Museo. Plaza limitadas.
BURGOS - 149
27/6/11
17:55
NOCHES
Página 25
DE
PELÍCULA
JULIO JUEVES 7: Papitour (2007) VIERNES 8: El detective Sherlock Junior (1924). Cine cómico con banda sonora en directo. JUEVES 14: Leyendas del Rock & Roll (1989) VIERNES 15: Mary Poppins (1964) JUEVES 21: Vivo para contarlo. Fito & Fitipaldis. (2004) VIERNES 22: Fiebre del sábado noche (1977) JUEVES 28: Camarón, un mito (2005) VIERNES 29: Elvis (2005)
AGOSTO VIERNES 5: El navegante (1924) Cine cómico con banda sonora en directo. SÁBADO 6: Graceland, the african concert (1987) VIERNES 12: Hair (1979) SÁBADO 13: Pink Floyd The wall (1982) VIERNES 19: Moulin Rouge (2001) SÁBADO 20: Reiniciando Nacha pop (2008)
22:00 h. Terraza del Hangar. Entrada Libre
VIERNES 26: This is it Michael Jackson (2009) SÁBADO 27: Rock & Rios (1982)
Burgosconsuladojoven
BURGOS - 149
27/6/11
17:55
Página 26
RECORRIDO EN BARCO
CANAL DE CASTILLA POR EL
El barco de recreo San Carlos de Abánades navega por las aguas del Canal a lo largo de poco más de 15 kilómetros en los que se pueden encontrar elementos especialmente significativos de esta gran obra de ingeniería del S. XVIII: el acueducto de Abánades, la esclusa 14, la almenara y el derrame de Abánades… Los viajes son de una duración de 60 minutos aproximadamente en el Canal de Castilla desembarcando para admirar el Acueducto de Abánades o Puente del Rey.
El barco realiza, de martes a domingo, los siguientes viajes: 01 de mayo a 30 de septiembre: de miércoles a domingo a las 11:00, 12:30 y 18.00h (martes sólo a las 18:00). 01 de Octubre a 30 de abril: de miércoles a domingo a las 11:30, 16.00h (martes sólo a las 16:00). Imprescindible presentar tarjeta de embarque: recoger previamente en el embarcadero del Centro de Turismo Rural de Carrecalzada. Recientemente ha abierto sus puertas el Hotel Rural de Carrecalzada, dotado de los más completos y modernos servicios de restauración y hospedaje, a orillas de este Canal; con 50 plazas en el restaurante, 5 habitaciones dobles con 13 camas, cafetería y zona de recepción de visitantes. Estas iniciativas se completan con el servicio de alquiler de hidropedales y barca a remos. El teléfono para reservar y pedir información es el 628 629 997 Correo electrónico: reservabarco@melgardefernamental.es Web: http://www.melgardefernamental.es
www.turismoburgos.org
BURGOS - 149
27/6/11
17:55
Pรกgina 27
www.juventud.jcyl.es www.jcyl.es
CARNร JOVEN
BURGOS - 149
27/6/11
17:55
Página 28
Aula de Medio Ambiente de Caja Burgos julio 2011
Ambiente rural Un programa creado en exclusiva para los pequeños pueblos de la provincia de Burgos. Pensado para acercar a nuestros pueblos la Educación Ambiental a través del juego y actividades lúdicas. ¿EN QUÉ CONSISTE? Se trata de trasladar el Aula de Medio Ambiente Caja de Burgos a diferentes puntos de la provincia durante los meses de verano, para poner en valor los ambientes rurales, que con los avances tecnológicos y la disminución de población es-
tán sufriendo cambios importantes en su cultura rural y en la vida silvestre ligada tradicionalmente a su entorno. ¿QUÉ ACTIVIDADES SE REALIZAN? Juegos participativos y de grupo, talleres diversos relacionados con el reciclaje y la reutilización así como exposiciones de producción propia con la participación de dos o tres educadores ambientales del Aula de Medio Ambiente Caja de Burgos, que emplearán como marco el entorno
natural de las localidades que lo soliciten. ¿CUÁNDO SE LLEVA A CABO?
Durante los meses de julio y agosto, siempre en horario de tarde. ¿QUIERE QUE SU PUEBLO PARTICIPE? Ponte en contacto con: laura@medioambientecajadeburgos.com Indicando en “asunto” AMBIENTE RURAL y el nombre de su localidad Tel. 947 278 672 (de 10 a 14 horas)
BURGOS - 149
27/6/11
17:55
Pรกgina 29
BURGOS - 149
27/6/11
17:55
Página 30
go out
La Mar de Músicas Especial Italia. Uno de los tres festivales de música más importantes de Europa y con mayor proyección nacional e internacional de España. La Mar de Músicas, que en esta XVII edición tendrá como país invitado a Italia recibe a Nina Zilli, Carmen Consoli, Omara Portuondo, Chucho Valdés… entre otros muchos que llenarán de arte y cultura las noches estivales de Cartagena. www.lamardemusicas.com Del 8 al 23 de Julio. Cartagena
XXXI Festival de Guitarra de Córdoba
Este festival posee una merecida fama nacional e internacional entre los amantes de la guitarra debido a la alta calidad de intérpretes y profesores que participan. Ofrece dos áreas complementarias. Por un lado, el Programa formativo, y por otro, el Programa de conciertos y espectáculos en recintos y plazas emblemáticos de la ciudad y que hacen de la noche cordobesa una auténtica delicia. www.guitarracordoba.com. Del 5 al 16 de Julio.
XII Bilboko Kalealdia
Festival Internacional de Teatro de artes y de calle. En su XII edición presenta una programación de calidad excepcional con las propuestas más novedosas de las compañías internacionales más relevantes de artes escénicas de calle. Bilboko Kalealdia, este año adopta la estructura habitual de festivales, agrupando la programación en 6 días consecutivos en la zona de Gran Vía y el Casco Viejo de Bilbao. Del 4 al 9 de Julio. Bilbao www.bilbokokalealdia.com
BURGOS - 149
27/6/11
17:55
Página 31
31 33
Moby
ELECTROMAR 2011
GO OUT
Moby, Lori Meyers, Ellen Allien entre otros. En 2010, 12.000 electromarinos, hicieron hueco a Electromar para colocarle entre los mejores festivales de música electrónica y sonidos indies anejos. En 2011, la apuesta crece en contenidos y continentes de forma absoluta. Dos días de música en la Playa de los Narejos con Moby, 2manydjs, Maco Carola, Lori Meyers, Umek, Supersubmarina, Ellen Allien, Barem, 2020SoundSystem, Cyberpunkers, Make the girl dance, Pascal Feos, Mark Mazenit Live!, The Zombie kids, Varry Brava, David August, Delorean, The Leadings, Foreing Beggars, Popof, Edu Imbernom, Mar –T, Borderline, Luca M, Andrés Arias, Blas Egea, Carlos Agraz, CMix, Dorian, Djset, Dj Gato, Dj Killer, Dubpaper, Efe+Efe,….. Y MUCHO MÁS. Primeros 3000 ABONOS: 35€. www.electromarfestival.com. Los Alcazares. Murcia
Santander derrocha música en Julio SANTENDER MUSIC: Dentro de la programación de la Semana Grande, Santander Music ha cerrado ya su cartel en el que destacan bandas como Mando Diao, The Ting Tings, The Pains of Being Pure at Heart, Crystal Fighters, El Guincho, James Murphy, Tulsa, Russian Red, El Columpio Asesino y Hola a Todo el Mundo. Del 21 al 23 de julio. Santander Compra ya tus entradas y obtén grandes descuentos. www.santandermusic.es
AMSTEL MÚSICA EN GRANDE: Con Luz Casal, Carlos Baute o Raphael, entre otros, incluye en sus novedades una oferta que combina abonos y entradas para asistir a los conciertos con billetes de autobús, para favorecer el transporte a esta cita del verano cántabro. Del 26 al 2 de Agosto. www.musicaengrande.es
BURGOS - 149
27/6/11
17:55
Página 32
32 34 <<Rinôçérôse>>
GO OUT
The Prodigy
CREAMFIELDS ANDALUCÍA, el festivalazo de este verano
Una oferta increíble: 2 días, 24 horas nonstop, 3 escenarios, medio centenar de artistas de primer nivel internaciona. El sábado 13 de agosto The Prodigy (único concierto en España) y además Paul Van Dyk, 2manydjs, Paul Kalkbrenner, Eric Prydz, Felix Da Housecat, Tiga, Simian Mobile Disco, Azari & III, Markus Schulz,… y el domingo 14, Armin Van Buuren, Richie Hawtin, Laurent Garnier, The Bloody Beetroots Death Crew 77, Umek, Gareth Emery, Hybrid Soundsystem, James Holden, Feed Me, Gaiser, Agoria… y los artistas del concurso “Andalucía Suena”. Abono (2 días) 70€ / 1 día 50€ Lanzaderas gratis para abonados a las increíbles playas de Cádiz Zona de Acampada. 13 y 14 de agosto. Circuito de Jerez. Cádiz. www.creamfields-andalucia.com
<<Rinôçérôse>> en SONORAMA 2011
El festival arandino, mantiene contentos a sus miles de fieles seguidores y cada año cada año ganando nuevos adeptos. En su XIV Edición incorpora a los franceses <<Rinôçérôse>> y a la Orquesta Poligonera, troupe formada por Iván Ferreiro con Anni B Sweet, Santi Capote, Coque Malla, Ale Méndez, Amaro Ferreiro, Nico Pastoriza, Iván Ferreiro, Noni López, Guille Mostaza y Alfredo Núñez. Se puede pedir más? Pues sí: Amaral, Teenage Fanclub, Supersubmarina, Xoel López, El Guincho, Delorean, Los Campesinos! Hatem y mucho, mucho más. ¡Un festival de Verdad, en una región diferente! 11 al 14 de Agosto. Aranda de Duero. Burgos Toda la info en www.laguiago.com/blogs/sonorama2011
BURGOS - 149
27/6/11
17:55
Pรกgina 33
BURGOS - 149
27/6/11
17:55
Página 34
Comer restaurantes
Blue Gallery Ahora con amplia terraza climatizada para que puedan ser más los que disfruten de las delicias de Saúl todo el año con frío o calor C/ Comuneros de Castilla, 19.
(Detrás del centro de salud de Comuneros)
Tel: 947 057 451
Saúl Gómez, un joven artista de la cocina, ha logrado en relativamente “poco” tiempo, lo que a otros les lleva décadas. La fama de sus tapas de autor ha hecho que muchos quieran conocer más de su cocina, de ahí las complicaciones para reservar en fin de semana en su local. Ahora, con una amplia y preciosa terraza climatizada para todo el año, quizás lo tienes más fácil. Pero no te despistes y reserva, son muchos sus adeptos, Probarás su menú degustación, que cambia cada día a tenor del mercado. Sobre los caldos, déjate aconsejar por Saúl. No falla.
BURGOS - 149
27/6/11
17:55
Página 35
35
Comer
CASA ÁLVARO
Comprobarás que comer a buen precio no está reñido con la calidad de los platos. Cada día se seleccionan los alimentos más frescos. MENÚ ARROZ CON BOGAVANTE 25€/pax (con vino y entrantes) También para llevar: 12.50€ / ración. Precio medio: 28-32€ M. Diario 10€ C/Trujillo, 3 (Zona San Cristóbal) - Tel. 947 480 393
CASA BABYLON Descubre los sabores de su cocina internacional. Será un “must” en tus celebraciones por su variada carta y en el día a día con sus asequibles menús. Moderno, con un comedor por piso y una ubicación inmejorable le dan un ambiente idóneo. Viernes “Cenas por el Mundo”: las especialidades internacionales más demandadas de la carta agrupadas y precio muy asequible (Cenas en pareja asiáticas, mexicanas, italianas…) Menú Día: 15 € Menú fin de semana: 19€ ( sólo comidas) Pz Santo Domingo 3 <burgos> Tel 947 255 440 www.casababylon.es
BURGOS - 149
36
27/6/11
17:55
Página 36
Comer BRASSERIE AILANTHUS
Terraza climatizada apta para fumadores
Con una riquísima selección de tapas de autor hechas al momento, La Brasserie se ha hecho un sitio merecido en el tapeo de Burgos. También puedes sentarte a degustar su cocina tradicional y elegir entre su terraza climatizada o el comedor. Ideal para comidas de grupos o celebraciones. Descanso: Lunes. Precio Medio 25-30€ • M. del día: 12€ M. sidrería: 30€ C/ San Juan 30 Burgos
Tel. 947 208 990
EL RINCÓN DEL CID Todo el sabor de un clásico “El Rimbombín” se plasma en este restaurante, situado en el centro. Cocina casera, picotea a base de riquísimas raciones, tapas y platos para compartir a precios inmejorables, en cualquiera de sus 3 comedores o en Barra. Esp. Desayunos (1.80€). P.M: 15€ Prueba sus Alpargatas. Tel 947209 396 - Pl. del Mío Cid, 3
VADEMECUM Iniciativa, buen gusto y saber hacer se unen como receta de éxito. Su cocina, muy cuidada, elaborada y con toques de autor y sus dueños, pendientes de cada detalle, te dejará más que satisfecho a precios muy razonables. M.
degustación. Viernes y sábado noche: 35€ (6 platos) M. de arroz sáb. mediodía: 20€ M. del día: 15€ Avda del Cid nº 100 (a lado del Hospital Gral. Yague) - Tel 947 226 623
MASALA NATURAL. COMEDOR ECOLÓGICO. Cocina casera con productos ecológicos de la tienda según la estación, sin lácteos y bajo en sal y azúcar. Se preparan comidas por encargo para todo tipo de eventos. Desayunos con repostería casera y café de "comercio justo" ecológico. Degustación diaria: 14€/16€ (Con carne ecológica). Lunes y martes te invitamos al café. C/ Rey Don Pedro 46 Teléfono: 947 06 21 01 www.masalanatural.es
BURGOS - 149
27/6/11
17:55
Página 37
37
Comer
LA ALACENA DE AYLAGAS
Disfruta de un nuevo espacio en el centro de Burgos Una decoración cuidada en cada metro de este enorme local lo convierten en acogedor y agradable desde que entras por la puerta. Sus diferentes ambientes permiten que sea ideal para cada momento del día. Desde el desayuno hasta las copas pasando por el vermú, pinchos, cafés, la comida o la cena. Sus copas mimadas, de las que se disfrutan, para que charles y te relajes con tu gente. Extensa carta de pinchos tapas y raciones. Abierto todos los días. / L a V desde las 07:00h C/ Sanz Pastor. (Frente a Gasolinera) - Tel. 947 251 654.
AQUÍ MISMO
El secreto de su éxito viene dado por su dinamismo. Aquí mismo ofrece en un amplio horario desde las siete de la mañana y hasta las tres de la mañana, lo que te apetezca en cada momento. Variada y amplia carta de picoteo con platos combinados, sándwiches… te recomendamos en especial sus hamburguesas y ensaladas. Ideal para tus copas de primera hora. Desayunos hasta las 12:30h. 2€ Abierto todos los días. Fines de semana hasta las 04:00h C/ Carmen 8 Tel: 947 207 282
BURGOS - 149
38
27/6/11
17:55
Página 38
Comer
COMOSAPIENS
Música en Vivo y Cenas con cata para celebrar el 5ºAniversario de Comosapiens En Atapuerca, lugar de obligada visita en Burgos, este antiguo pajar convertido en un acogedor restaurante, ha ganado adeptos año tras año. El motivo, su cocina tradicional y de temporada adaptada a los nuevos tiempos. Embutidos y quesos de la zona, verduras y ensaladas con toques de innovación, carnes y pescados de excelente calidad. Todo maridado con una cuidada selección de vinos. Precio medio: 25-30€/ Menú de L-V: 11€- Menu Comosapiens: 25€ (L a Dom.) Menús para grupos / English Spoken Tel 947 430 501 - Camino de Santiago 24, 26. Atapuerca
LA POSADA DEL PINTOR
Disfruta ahora de su cuidado y amplio jardín Si a una cocina espectacular –a cargo, de Patxi Álvarez, (Bulí, Panier Fleuri, Arzak o Fat Duck)- añadimos un lugar cuidado al detalle, por Elena Pérez, obtenemos el sitio ideal para una comida con amigos, celebración o pasar unos días de relax en sus preciosas habitaciones. Llama antes y elige menú con Patxi, cuenta con su huerto y la cocina de temporada aquí se hace realidad. Si es una celebración, cuentas además con un bonito jardín para el lunch. Descanso: Domingo noche y Lunes. www.posadadelpintor.es posada@posadadelpintor.es Tel: 947 450 174 / 699 315 858 Las Quintanillas
BURGOS - 149
27/6/11
17:55
Página 39
39
Comer
EL 24 DE LA PALOMA Junto a la Catedral, En su luminoso y atractivo comedor se ofrece una de las cocinas más ambiciosas de la ciudad con cambios diarios a tenor del mercado y la temporada. Impecable servicio y abundante bodega.
Paloma, 24 Tel. 947 208 608 reservas@restauranteel24delapaloma.com• www.restauranteel24delapaloma.com
LA CUEVA Con la catedral como paisaje, saborea su cocina casera. Con Medalla al Merito Turístico y Premio restauración Castilla y León, Recomendamos Rabo de buey o la temporada de caracoles y de caza. Precio Medio 30-35€ • Menúdel día 15€ Pl. Sta María, 7 Frente a la puerta principal de la Catedral.
Tel. 947 208 671 - 947 205 946
EL TOSTADO Situado en el centro histórico de Burgos, muy cerca de la Catedral, de la Plaza Mayor y rodeado de calles peatonales llenas de vida. En este edificio del siglo XVII disfrutará de una excelente gastronomía. MENÚ DÍA: 20,33 Euros 7% IVA incluido MENÚ DEGUSTACIÓN: 40 Euros 7% IVA incluido Fernán González, 10 - Tel. 947 257 680
CASA AVELINO Descubre los sabores más especiales en un lugar que los expertos del saber comer tienen en la agenda. Prueba sus guisos de siempre que no se comen nunca. Precio Medio: 35€ • Día de descanso: Miércoles. C/ Emperador, 58 - <burgos>
Tel. 947 206 192
BURGOS - 149
40
27/6/11
17:55
Página 40
Comer
LA ESENCIA
“Nos llevamos tu paladar a Japón, degusta nuestro exótico menú… te fascinara”.
¡ITADAKIMASU¡ Menú degustación: 25€ (martes a jueves) M. gourmet: 19€ (Mart. a vier mediodías) Menú infantil: 10.50€ (hasta 12 años) Infórmate sobre celebraciones. C/ Puebla, 18. Tél. 947 263 296 - 608 098 097 www.restaurantelaesencia.es
FÁBULA RESTAURANTE
1er Ciclo Gastronómico de la Evolución Humana
Menú 50.000 años (del 21 de junio al 3 de julio), Menú R-evolución (del 5 al 17 de julio).
39,75€ IVA incluido
"Fábula sigue sorprendiendo, ahora con cocina creativa basada en la evolución humana con asesoramiento del CENIEH. Todos los platos son pensados y elaborados con un fundamento y criterios científicos. Empezaron en Mayo e irán evolucionando hasta Julio, Concluirán con un menú R-evolución". • Menú con cerezas del valle de Las Caderechas 27€ iva incluido. Más de 200 ref. en bodega. Cocina apta para celiacos C/ Merced, 19 09002, Burgos - Tel. 947 263 092 www.restaurantefabula.com
BURGOS - 149
27/6/11
17:55
Página 41
Comer 41
LA VIANDA En pocos años, La Vianda ha logrado un merecido hueco entre los restaurantes de cocina elaborada y de autor en Burgos. Anímate ahora a probar sus delicias gastronómicas en formato pincho en su nueva barra.
Pinchos de autor: 1.50 a 2.30€ Menú vianda: 25€ Menú degustación: 38.50€ Olla podrida: 14.95€ Menú del día: 16.95€
Avda de La Paz 11. Tel. 947 243 185
CASA OJEDA Sin lugar a dudas es una referencia gastronómica. Reconocido dentro y fuera de Burgos, han sabido adaptar la cocina clásica de la tierra con innovadores toques de autor. De los pocos asadores en el centro, cuenta también con delicatessen para poder llevarte los productos que no hayas podido degustar en el comedor. Recomendamos. Ensalada de Perdiz con salsa de hongos Boletus Edulis y Cordero Lechal Asado al Horno de Leña. Precio Medio: 35-45€ Vitoria, 5. <burgos>
Restaurante: 947 209 052 Cafetería: 947 27 64 73 • Descanso: Domingo Noche www.grupojeda.com ojeda@restauranteojeda.com
BURGOS - 149
42
27/6/11
17:55
Página 42
Comer
JAMÓN, JAMÓN ¿Sabías que el jamón ibérico de bellota además de ser la estrella de la gastronomía española, protege el corazón y reduce el colesterol? Jamón Jamón es especialista en ibéricos y los que prepara gran variedad de platos y disfrutarlos junto con su imprescindible mini chapata horneada de jamón ibérico con pulpa de tomate y aceite de oliva. Menú del día: 12€ / Menú Fin de Semana: 20€ Avda Eladio Perlado 13. Tel. 947 489 529
MESÓN BURGOS Mesón Burgos.(Desde 1957) Restaurante familiar, en el casco histórico, casona-palacio del S.XVI a la vera de la catedral, y como buen vecino si ésta recompone el alma, El Burgos, restaura el cuerpo. Lechazo Asado, Carnes rojas y pescados del Cantábrico y caza. Recomendamos: Sus Bravas. C/Sombrerería 8
Tel. 947 206 150
CASA MARCELO Son especialistas en marisco y a muy buen precio. También puedes optar por su carta variada en la que encontrarás pescados frescos, carnes selectas y ensaladas especiales ¡a cuál mejor! Menú fin de Semana: 25€ • Menú del día 11€ Pl. San Bruno, 1
Tel. 947 235 752
CASA AGOTE Cocina tradicional de mercado. Ambiente familiar que se refleja en excelentes platos caseros con pescados frescos y Carnes rojas. También puedes optar sus desayunos y su tapeo en una barra siempre concurrida por su buen hacer. Menu: 17,30€ Federico Martínez Varea, 7.
Tel. 947 222 813
BURGOS - 149
27/6/11
17:55
Página 43
43
Comer
las Veguillas merendero
LAS VEGUILLAS Situado al inicio del bonito paseo de la quinta, es ideal para comidas y cenas dinámicas a base de picoteo. Tú eliges, el bar, la carpa climatizada o el merendero al aire libre, pero no dejes de saborear sus ricas raciones, este verano. Numerosas opciones para picotear a unos precios más que razonables, con un excelente y rápido servicio Recomendamos: Su costillar y sus sardinas a la brasa. Precio medio: 10€ Paseo de la Quinta s/n
LA TABERNA DEL ABUELO LUIS Disfruta del tapeo y las comidas en este bonito caserón reformado. Puedes picotear su amplia variedad de tapas en barra o disfrutar de su fantástica cocina casera en el comedor Recomendamos: Su tradicional bacalao, el bacalao gratinado de la Mari y sus ensaladas templadas. Menú pareja: 50€ (Jueves noche y Viernes) - Ensalada templada de setas, gulas, tomate a la plancha, pimiento al horno, crujiente de jamón y piñones + chuletón para compartir + Sorbete de manzana al cava + Agua y tinto rioja Carcedo de Burgos C/ Real 1 <burgos> 697 940 255 / 947 109 000 Abierto: De Jueves noche a Domingo noche
BURGOS - 149
44
27/6/11
17:55
Página 44
Comer
EL FOGÓN DE JESUSÓN
Cocina tradicional y de vanguardia comparten fogón con Jesús Iñiguez y Cucho. Atención personalizada y platos creativos de dos genios del arte culinario. Miércoles Noche: JORNADAS JAPONESAS: 25€. (reserva previa) Jueves Noche: MENÚ DEGUSTACIÓN DE TAPAS: 25€ - PM: 25/30€ - M. Diario: 15€. - Cierre: Lunes noche, Martes noche y Domingo La Chopera (Bajos de El Plantío) Tel. 947 230 275
LOS HERREROS No importa si se trata de picotear o de comer sentado, en los Herreros las opciones son muchas y muy variadas sorprendiendo gratamente sus últimas apuestas por ensaladas elaboradas o carnes y pescados deliciosos. Puedes picotear en barra o en el comedor. Menú del día: 12€. Menú de fin de semana: 23.50€ San Lorenzo, 20 <burgos> Tel. 947202 448
LA AMARILLA En plena zona de tapeo, en la calle San Lorenzo, disfruta de este clásico burgalés. Prueba los pinchos típicos de la zona o saborea su cocina tradicional en comedor a muy buenos precios. Recomendamos sus famosas bravas y platos caseros. • Menu diario 12€ • Menu fin de semana 15€ C/San Lorenzo 26 • Tel. 947 205 936
BURGOS - 149
27/6/11
17:55
Página 45
45
Comer
RESTAURANTE SAN RAFAEL. ALBERGUE Muchos conocen ya los fogones de Ana María. El cariño que pone en sus platos, sus años de experiencia y su creatividad le permiten hacer menús que te sorprenderán. Un lujo para los sentidos y no para el bolsillo. Te recomendamos su arroz al horno, el paté sefardí o su paella servida a la valenciana, el shato o su carne a la piedra, entre otros. M. del día: 10 € M. Festivos 15 € M. Celiaco, diabético y vegetariano Infórmate sobre menús de grupos. Nos adaptamos. “Autobus para grupos” C/ Adobera nº 18. AGES. (entre Atapuerca y San Juan de Ortega) Tel: 947 430 392 / 661 263 289 Alberguesanrafael2010@hotmail.com
LA COCINA Y LA VENTANA DE LOS CLAVELES Conocido por su estupenda cocina de cuchara, su gran acierto es convertir en un arte lo casero y familiar. El fin de semana no te pierdas en "La Ventana" pinchos elaborados en el vermut o platos como hamburguesa especial, boletus, jamón ibérico, bravas o ensaladas en la cena, terminando con una original y elaborada copa. Su carta en el restaurante, con clásicos que no fallan como las alubias o la merluza a la romana ofrece ahora una variedad de platos elaborados y de temporada que merecen la pena. Recomendamos: Menú degustación de temporada (Reserva previa) Tel: 947 421 073 www.restaurantelosclaveles.es
C/ N-120 (Logroño-vigo) 31 Ibeas De Juarros
BURGOS - 149
46
27/6/11
17:55
Comer
RESTAURANTE LA COMMENDA
Disfruta de auténtico sabor a Italia en La Commenda. Sus pastas y pizzas artesanas y su cocina de temporada a tenor de mercado junto con unos buenos precios te harán repetir. Una Little Italy, en el que desde el propietario hasta el Chef son italianos. Diferentes menús desde: 11€ Descanso: Lunes noche y martes
Huerto del Rey, 4 Burgos Tel: 947 10 52 22. (antiguo Prego)
Página 46
BURGOS - 149
27/6/11
17:55
Página 47
Comer 47
LA GALERÍA ****
Un lugar de ensueño para celebrar uno de los días más especiales en tu vida. Amplio y luminoso restaurante con salones o terrazas para el coctel y discoteca para coronar un precioso día en compañía de los tuyos. Infórmate 947 292 606 - www.hotellagaleria.es - Burgos Aguilar km 4 Quintanadueñas.
CASINO TAPERÍA
¡Conoce nuestra nueva carta! En Casino, la apuesta está asegurada. Un amplio local en pleno centro que te ofrece todo tipo de opciones en función del momento. Desde las 8 de la mañana a todo tren con desayunos, vermús con tapeo o estupendos almuerzos y cenas. Buen servicio y precios asequibles. Descubre ahora su nueva carta con creps salados y dulces, carnes a la brasa, excelentes pescados y nuevas raciones. Menú del día: 12€ (Lunes a viernes mediodías) Menú festivos: 16€ (Mediodías)
TAPERÍA
Plaza Mayor <burgos> Tel. 947 278 156
BURGOS - 149
48
27/6/11
17:55
Página 48
Comer
EL PUNTO Cocina tradicional con toques de autor basada en la utilización de las mejores materias primas de temporada y especialidada en carnes a la brasa, pescados del Cantábrico y verduras de temporada. Come a la carta desde 28€ / Servicio de Guardería gratuito sábados, Domingos y festivos C.D. Villalonquéjar Tlfno: 947 297 133 C/ Merindad de Cuesta Urria, www.cdvillalonquejar.es
MENÚ DEL DÍA: 11€
EL TRASGU A 5 min de Burgos un oasis asturiano donde puedes espichar sidra de la barrica y comer las mejores carnes a la parrilla y pescados a la brasa además de una variada carta. Su materia prima excelente. Menú del día: 9€ Precio Medio: 34/40€ Infórmate sobre menús para grupos. Pl. Félix Pérez, 6. Cardeñadijo. Burgos (entrada desde pisones)
Tel. 947 290 255 - www.trasgu.net
LA VARGA Ambiente taurino este restaurante-hotelito donde se come un cordero y un pescado del Cantábrico de escuela, desde Burgos lo tienes a un paso. Prueba su merluza rellena. Precio Medio 25-30€ • M. del Día 10,80€. • Menú degustación todos los días: 20€ + iva Ctra Madrid-Irún, IRBM Km 232.
<burgos> Tel. 947 201 640
RESTAURANTE- CAFETERÍA ABADENGO Frente a las Huelgas, disfruta en abadengo de cada momento. Desayunos, vermús, cafés y cañas, picoteo, comidas o cenas… todo a la medida de tus necesidades. Menú del día: 11€ Platos de cuchara. Menús especiales fin de semana. COME GRATIS EN ABADENGO: Comiendo el menú 9 días el 10º será gratis. Las Huelgas - Tel: 947 206 326
BURGOS - 149
27/6/11
17:55
Página 49
Comer 49 VILLA TRAJANO Si se trata de comer italiano, has acertado. Un amplio y bonito restaurante ambientado en una antigua villa romana, donde podrás disfrutar de comida tradicional italiana a unos precios muy razonables. Su versatilidad y amplitud, le convierte en un restaurante idóneo en pareja o en grupo, de trabajo u ocio. Recomendamos: Bacalao Vox Populi. Cenas para 2 de domingo a jueves: 23€ Precio medio: 15-20€ M. del Día: 12€ Precios especiales para grupos
Avda Reyes Católicos 8 <burgos> Tel. 947 26 44 55 www.villatrajano.com
LAS ESPUELAS DEL CID
Disfruta de los manjares de este enorme oasis castellano en pleno centro de Burgos, buen vino, tapeo y picoteo. Todo con fundamento para los que gustan del buen yantar Recomendamos: Huevos fritos con Jamón de bellota, panceta ibérica y patatas fritas
Menú del día: 12€ Menú Fin de semana: 15€ Mediodías. 7 primeros + 7 segundos a elegir Arco del Pilar nº 10 - 947 261 567
BURGOS - 149
27/6/11
Un concepto Low-Cost dinámico, divertido y que está triunfando. Bocaos ofrece lo que demanda el mercado: picoteo rico y rápido en pleno centro y a buen precio. Simple pero efectivo. Una amplia carta variada con hamburguesas, tostas, raciones, bocadillos, sándwich, bravas y ensaladas. Para picotear de pié en barra, en terraza o en comedor.
17:55
Página 50
TERRAZA DE LUJO PARA DAR UN “BOCAO”: RICO, RÁPIDO Y A BUEN PRECIO
Además en la parte de arriba BARRA LIBRE de refrescos. Pagas el primero y el resto son GRATIS!
CAÑA: 0.90€ JARRA: 1/2 LITRO CERVEZA: 2.50€
LLANA DE AFUERA 3-5 www.bocaos.es
947 209 674
BURGOS - 149
27/6/11
17:55
Página 51
51
Comer
EL ERRANTE
La cocina casera que más te gusta de las Corazas ahora en el Errante
Con Rocío a la cabeza, pendiente de cada detalle, las Corazas se ha transladado a la calle paralela y es ahora El Errante, para seguir ofreciéndote sus delicias culinarias en un ambiente muy acogedor. Desde las 8 de la mañana con desayunos, pinchos, raciones bocaditos y menús variados o servicio de carta. Ideal para pequeñas celebraciones con menús adaptados a tus necesidades. Menú del día: 13€
Menú Fin de semana: 20€ (viernes y sábados noche) Te sorprenderá a ti y no a tú bolsillo C/ Jesús Mª Ordoño (a lado de hacienda). Tel: 947 202 047
TAPERÍA ROYAL MORCILLA RE-EVOLUCIONADA
Vanguardia y más de 60 años de experiencia se mezclan en Tapería Royal, dando lugar a un éxito indiscutible. Una de las barras de tapas con mejores “vistas” de la ciudad, además una extensa carta con todo tipo de sándwiches, bocadillos, hamburguesas, platos combinados, ensaladas… Con la perfección, como contínuo objetivo, Carlos y Nacho han sido ganadores de 5 premios en los últimos concursos de tapas de la ciudad. Tapa finalista en el último concurso nacional de tapas: Choco, Morcilla reconstruida con huevos rotos, crujiente de jamón y crema de tomate y albahaca Cocina abierta todo el día. Desayunos 2 € (También para llevar) COCINA ABIERTA TODO EL DÍA Desayunos 2€ Huerto del Rey. La Flora. T. 947 202 611
BURGOS - 149
52
27/6/11
17:55
Página 52
Comer
TWENTY EL HUERTO 20 Para cenar tapeando y en plena zona de copas, La Flora, Disfruta de sus ensaladas, raciones variadas y platos combinados. Idóneo para despedidasde solter@, cenas de grupo, cumpleaños etc. Precio medio 15€ • Menú 12 €. Pl. Huerto del Rey, 20 <burgos>
Tel. 947 264 672
EL FROILAN A 2 min. de la Catedral y en plena zona de tapas. Parada obligada para tomarse un pinchito al mediodía ó cenar de tapas. Bravas, exclusivos perritos calientes, tigres y Croquetas de Morcilla. Prueba nuestras tapas premiadas: Crocante de queso de Burgos y Chipirón relleno de verduritas. C/ Sombrerería, 25 <burgos>mesonfroilan@terra.es
Tel. 947 279 790
LA VINOTECA Destaca por su cocina casera con toques de autor y lo más importante, una materia prima excelente. En pleno centro, la vinotera ofrece un ambiente fantástico para el chateo con una gran variedad de tapas y para comidas o cenas con menús a tú medida con excelentes carnes rojas y pescados salvajes. Menú comidas y cenas de lunes a viernes (excepto viernes noche)
Menú Comidas y Cenas De lunes a viernes
10€ (Excepto viernes noche)
10€
12 Primeros platos a elegir 12 Segundos platos a elegir Postres caseros Agua y vino,o cerveza.
Puebla, 3 Tel. 947 277279
BURGOS - 149
27/6/11
17:55
Página 53
MENÚS BnB • Parque del Castillo • Tel. 947 266 259 Desde las 12 h.
MENUS DE MAÑANA (de martes a viernes)
MEDITERRÁNEO TRADICIONAL VEGETARIANO
Bebida y postre incluido
12
€ por persona
iva icluido
MENUS DE FIN DE SEMANA Y FESTIVOS M-1 Ensalada de ravioli relleno de queso Lomo de merluza rellena o Lomo relleno de bolettus y foie M-2 Menestra Imperial Rabo guisado de toro o Bacalao al ajoarriero Postre
16 € por persona M-3 Morcilla de Burgos choricillo al vino Cordero asado con ensalada Postre del abuelo
19 € por persona (menús con iva icluido) Nueva Variedad de PINCHOS en nuestra BARRA
BURGOS - 149
27/6/11
17:56
Página 54
Coin 12 es el comodín perfecto a cualquier hora del día. Desde el desayuno pasando por el vermú, la comida, cafés, cañas o cenas. Una amplia carta de picoteo en la que te costará decidirte, entre sus Hamburguesas delicatessen de buey, ternera o cordero, sus diferentes opciones de huevos rotos, ensaladas, alitas, sándwiches... y mucho más. Además está en pleno centro y con una agradable terraza en calle peatonal. No necesitas más razones para ir al Coin Con cada consumición una tapa Desayunos: 2€ (hasta las 12h) Desde las 19:00: moneditas a 1€ y 1.50€ Cáña o vino + tapa 2.90€ Recomendamos: Hamburguesas delicatesen Moneda 12 - Tel. 618 155 617
ESTE VERANO LA COCINA ESTÁ ABIERTA TAMBIÉN AL MEDIODÍA!
BURGOS - 149
27/6/11
17:56
Página 55
55
Comer
EL VERGEL Cocina tradicional con toques de autor y de mercado que permite las mejores calidades y cantidades optimizando precios. Su menú degustación con varias opciones para elegir, cambia cada mes a tenor del mercado. Acogedor salón ideal para pequeñas reuniones y barra para picotear sus ricas tostas y pinchos variados. M. diario: 15€ M. degustación Fines de semana: Corto 20€/Largo 30€. Descanso: Lunes Tel: 947 073 041 - Avda. Constitución nº23 bajo.
RESTAURANTE- CASA PIRULO
INFÓRMATE INFÓRMATE SOBRE MENÚS PARA PARA BAUTIZOS, COMUNIONES...ETC
ESPECIAL CHULETÓN 2 KG Un acogedor restaurante, donde los amantes de la carne sabrán apreciar su chuletón especial a la brasa y el lechazo asado en su horno de leña. Nada que envidiar tienen su sus exquisitos pescados, el arroz con bogavante o su caza. Su cocina casera está colmada de toques innovadores que convierten el acto de comer en un placer para los sentidos y que podrás regar con una cuidada carta de vinos. Si prefieres picoteo tienes una amplia variedad de pinchos y raciones para quitarte el gusanillo. 3 comedores diferentes para celebraciones bautizos, comuniones, cumpleaños...etc. Infórmate menús a tu medida • Especial chuletón. 2 KG • Menú del día: 9€ (L-V mediodías) • Precio medio: 25€/30€ Barrio de Villimar. Tel 947 484 508
BURGOS - 149
27/6/11
17:56
Página 56
LOFT MENU DEGUSTACIÓN “FUSION” ENSALADA THAI VERDURA EN TEMPURA TACO DE BUEY CON SALSA TERIYAKY TATAKI DE ATÚN CON CREMA DE FOIE SORBETE DE MANGO
Caldos, moscato y riscal
Pvp 25 € iva incluido info. y Reservas 661 784 316
LOUNGE BAR Reyes católicos 49 Burgos
BURGOS - 149
27/6/11
17:56
Página 57
Cafés y copas + INFO EN:
ENTREVISTAS Por: Thais R.R
“Manías” ¿Eres un maniático compulsivo? ¿Cuál son tus manías o rutinas inamovibles? Con la edad nos volvemos, raros o maniáticos. Hay ciertas rutinas que eres incapaz de dejar, y el día que te las cambian estás irritable. Empiezan como algo inocente pero pueden acabar comiéndote el terreno. Y ya sabes lo que dicen… si ahora eres así … no va a ver quién te aguante cuando llegues a viej@
FÉLIX, KEVIN, EDUARDO Y DIEGO Félix: yo me muerdo las uñas y tengo que tener todo en su sitio. Kevin: yo ordenar las cosas y en casa cerrar siempre las puertas. Eduardo: yo no tengo muchas manías, pero siempre salgo muy limpio y peinado con gomina de casa. Diego: morderme las uñas y la puntualidad.
CLAUDIO DEL LOFT No tengo manías, bueno sí, que me echen verdura a los cubatas, ¡eso lo odio!
BURGOS - 149
58
27/6/11
17:56
Página 58
Hoy Salgo TREE Mítico local en la zona Bernardillas con un nuevo toque pero manteniendo el eje central y protagonista: “su árbol fantástico”. Tree, es el sitio adecuado para reunirte con tu gente y pasar tardes de cañitas o cafés, charlando o con algún juego de mesa. Te recomendamos sus copas, puestas con mimo o sus famosos mojitos. Carta de tes, cafés e infusiones variadas. Cócteles Variados. Más de 45 marcas de Ron. Más de 28 marcas de Ginebra Premium Pz Roma 6
FIN DE SEMANA: SÁBADO Y DOMINGO ABIERTO DESDE LAS 6 A.M
BURGOS - 149
27/6/11
17:56
Página 59
59
Hoy Salgo
CHAROL Un clásico rockero de las Bernardillas, local autentico, de los que quedan pocos. Ahora con programación de conciertos. Todos los días contigo desde las 11 Pz Roma, 11. Gamonal
LABOURE Disfruta de un ambiente tranquilo y agradable en este coqueto café con encanto. Un servicio cuidado por sus propietarios, que se preocupan de cada detalle. El vermú, café, las cañas y especialmente en las copas, de gran calidad y absolutamente diferentes al resto en su presentación. C/ Pozo Seco 5, Bajo. (Detrás de la Catedral)
PUB
TUS MEJORES COPAS PARA RELAJARTE O ANIMARTE EN FUNCIÓN DEL MOMENTO Jueves: Bailes Latinos desde las 23h Bernardas
Todos los días contigo desde las 22:00h
BURGOS - 149
60
27/6/11
17:56
Página 60
Hoy Salgo
TERE Y SUSANA Tere: yo soy muy cafetera, pero no tengo muchas más manías. Tomar un café antes de salir de casa, pero eso es costumbre ¿no? Susana: yo antes de dormir siempre tengo que tener cerrada la puertas del armario.¡Ah! y tengo manía a la gente hipócrita.
MIGUEL Y VERÓNICA Miguel: mi manía es que haga siempre frío en Burgos. Verónica: yo duermo siempre hasta muy muy tarde y espero hasta que mi madre tiene hecha la comida.
JORGE Y DAVID Jorge: yo compruebo siempre si el despertador está en hora, todos los días. David: mirar por la ventana a ver qué tiempo hace antes de salir de casa.
JAVI Y LORENA Javi: yo no tengo ninguna manía, no caigo ahora en ninguna. Lorena: yo por ejemplo en un examen nunca me pongo ropa negra.
BURGOS - 149
27/6/11
17:56
Página 61
VENDEMOS POR TI LO QUE YA NO USAS R ENUEVA
TU ARMARIO CON NOSOTROS A PRECIOS INCREÍBLES
Ropa y complementos. Hasta vestidos de novia, vendemos por ti lo que ya no usas sin que tengas que hacer nada. Sólo llamarnos. En nuestra web, podrás comprar ropa de segunda mano como nueva a precios increíbles. Si repites vestido, es porque no nos conoces.
www.hazhuecoentuarmario.com / 692 075 599
BURGOS - 149
62
27/6/11
17:56
Página 62
Hoy Salgo
MANUEL, MIGUEL E INMA Manuel: yo me muerdo las uñas, tengo más pero no son confesables. Miguel: tener todo ordenado. Inma: todo lo contrario que Miguel, dejar todo por ahí, una cosa por cada lado.
CANICA, PEPE Y JOSÉ Canica: yo todas y estar todo el día con las lentillas puestas, se me olvida quitármelas. Pepe: no madrugo nunca, trabajo la noche. José: no tengo ninguna, y no me tires de la lengua. Bueno si tengo manía a la música comercial.
Partidas a 1.50€ C/Soria s/n
Lunes a Jueves De de 16:00h a 18:00h
Tel: 947 244 747
BURGOS - 149
27/6/11
17:56
Página 63
63
Hoy Salgo
SUSANA, DANI Y NATI DEL DELUXE Susana: correr y tomar tequilas. Dani: tocarme el pelo, siempre me lo estoy retocando y las tetas para estar siempre bien. Nati: soy muy maniática de la limpieza y tomar caipiriñas una al día, me encanta.
JACQUELINE, SABRINA Y ELISANGELA Jacqueline: arreglarme y ponerme… para no parar de bailar. Sabrina: dormir desnuda, eso sí con mi marido. Elisangela: dormir mucho y trabajar mucho también.
Deluxe Los jueves concierto 23 h. J7: Carlos Carabo y Diego de la Fuente J14: Mocongo son J21 Y J28: Por confirmar. Avda Arlanzón 11 (entre el puente Gasset y Gran Teatro)
BURGOS - 149
17:56
Página 64
Hoy Salgo
CAFÉS Y COPA S
64
27/6/11
C/ SAN JUAN
DESDE LAS 9:00H / DESAYUNOS / CARTA DE CAFÉS, TES, CHOCOLATES Y TARTAS / COPAS ESPECIALES Y MOJITOS.
C/ San Juan nº 40 Burgos
BURGOS - 149
27/6/11
17:56
Página 65
SACA TU ALMA DE ARTISTA
VEN Y DECORA NUESTRAS PAREDES Abierto de 21:00 a 04:30 Jueves, Viernes y Sábados LA PUEBLA
MÁS DE 20 GIN TONICS DIFERENTES. ¿Cuál es el tuyo?
Buena música • Buenas copas • Buen ambiente Todos los días desde las 16:00 h - Sanz Pastor
BURGOS - 149
66
27/6/11
17:56
Página 66
Hoy Salgo
VANE Y CRISTINA Vane: aunque esté sola cierro todas las puertas de casa. Cristina: que las puertas siempre estén cerradas, también las de los armarios y dormir siempre tapada.
JAVIER, EDU, LAURA, CARLOS Y ALFREDO Javier: me fastidian mucho las chicas que me preguntan. Edu: para eso no hay respuesta, manías tengo mil. Laura: siempre tengo que dormir en silencio. Carlos: no tengo manías, no soy nada maniático. Alfredo: una por la mañana y otra por la noche.
OPALO
ASEGÚRATE UN BUEN AMBIENTE EN LAS LLANAS
Buena música para divertirte mezclada clásicos de los 80-90 Jueves, Viernes y Sábados desde las 22:00h C/ Llana de Afuera s/n
BURGOS - 149
27/6/11
17:56
Pรกgina 67
Con la fiesta, no te la juegues
Abierto jueves, viernes y sรกbados. Hasta las 04:30
Llana de Afuera, Burgos
BURGOS - 149
68
27/6/11
17:56
Página 68
Hoy Salgo
LA REINA
Sin Comentarios Tienes que ir para comprobarlo en persona, fijo que repites. Jueves, Viernes y Sábado. Desde las 22:30h
Flora s/n <burgos>
TWENTY Ambiente universitario, bailoteo y ligoteo, tres espacios en el mismo local con la misma copa, para moverte. Complicado para aburrirte. Y recomendado si tienes muchas ganas de marcha. Flora s/n <burgos>
ROSE En un local donde has pasado noches tan divertidas y buenos ratos siempre se ve “La Vie en Rose”. No se podía encontrar mejor nombre para algo tan “dulce” como Rose. La fórmula asegurada para divertirte, música para bailar buenas compas en un genial ambiente.
Flora s/n <burgos>
ROSE
BURGOS - 149
27/6/11
17:56
Página 69
69
Hoy Salgo
PLAZA NUEVA "En plena zona universitaria, su ambiente abarca más que estudiantes. Apto para cualquier día de la semana y con un sinfín de actividades: futbolín, todos los partidos de fútbol en directo, dardos, DJ´s, etc. Conciertos gratis todos los viernes, y los sábados las mejores sesiones de música electrónica hasta las 2 de la mañana. Entérate de toda la programación en: www.facebook.com/plazanueva C/ Villadiego 12 Bajo. Junto a E. Politécnica Superior.
LA RUA Un clásico en la ciudad. Versátil y amplio local avalado por los años. Un gran abanico de posibilidades, desde el café de la tarde a la copa de la noche. Las mejores fiestas, conciertos, dj’s, bodas,monólogos, exposiciones, zona WI-FI… y un sinfín de posibilidades. Visita obligada en el mejor de los ambientes. Avda. R.R.C.C. 26- L a X: 14 h-2:30h /J a S: 14h-4:00 / D: 16h-2:30h
CAFÉ LA ABUELA Se lo montaron apartados del ruido de zona. Monólogos, conciertos, exposiciones… nunca sabes lo que te vas a encontrar. Disciplinas varias para variada fauna. El médico que te atendió por la mañana con un malabarista en ciernes compartiendo copa o billar con una jacobea americana que pasaba por aquí. Zona WIFI. Recinto de libertad. Por eso Buela. (Desde las 16:00 h) 13 años uniendo y compartiendo culturas. LOS JUEVES DESPUÉS DEL TABLERO A LAS 23H
DESDE 1997 13 AÑOS DE CULTURA COPAS Y MÚSICA
J 7. Teis, coma profundo. J 14. Rojo y su banda de gitanos. J 21. La M.O.D.A. J 28. Suma Platea MIÉRCOLES 13: 22:30H MONÓLOGO DE “EL MELI” Martínez del Campo 12
BURGOS - 149
70
27/6/11
17:56
Página 70
Hoy Salgo
ALBA Y ÁNGEL Alba: yo cerrar siempre las ventanas, porque mi madre siempre las abre. Bajar la persiana para dormir siempre a oscuras. Lavarme siempre los dientes esté donde esté y dormir en pijama. Ángel: cuando estoy conduciendo bajar siempre las dos ventanillas, la del conductor y la del acompañante, llueva, nieve o haga calor.
BRUNO, MARINA Y DANN Bruno: ducharme después de trabajar y morderme las uñas. Marina: yo me muerdo las uñas de los pies. Dann: soy un maniático compulsivo todo lo que te puedas imaginar.
PATRICIA Y MIRIAM Patricia: tengo manía a los idiotas y a la gente maleducada y manías pocas, soy muy permisiva, la verdad. Miriam: yo manía a los tontos y a los pesados, yo creo que tengo todas las manías del mundo.
ÁLVARO Y CÉSAR Álvaro: los coches y los bares de noche. César: los coches y trabajar, aunque eso es un vicio ¿no? Vaya putada.
BURGOS - 149
27/6/11
17:56
Pรกgina 71
BURGOS - 149
72
27/6/11
17:56
Página 72
Hoy Salgo
café
LA TRASTIENDA También conocido como café de las antigüedades. Un clásico en Burgos, donde poder tomarte un café ó una copa tranquila.
LA TRASTIENDA
Martinez del Campo 4
BARDEBLAS Música de culto, sesiones dj´s, conciertos, monólogos, concursos de relatos. En este café-pub no se para de promover la cultura ni de poner copas. Zona WIFI C/Puebla 29
VENTA ANTICIPADA DE ENTRADAS Caja Madrid 902 488 488 www.cinebox.es información 947 226 264 (24 h.)
Centro Comercial El Mirador
BOU CAFÉ En BOU Café, podrás disfrutar de exposiciones y actos culturales, en un ambiente agradable, familiar y cercano, acompañado de la Mejor Taza de Café del mercado. Ven a conocernos y podrás tomar y comprar toda nuestra gama de productos. Descanso, sábados tarde, domingos y festivos.
C/Parra 14 (Plaza de Vega) Tel.947 270 202 companiacafesbou@cafesbou.com
BURGOS - 149
27/6/11
17:56
Página 73
RESTAURANTE + LOUNGE CLUB
VISITA NUESTRA TERRAZA Cócteles, batidos naturales, carta de cafés y tés
Creando Ambiente, cada miércoles a partir de las 23:00 h M6 JESUS GONSEV – TITO – JAIRO SANZ // showcase troubled kids M13 PLÄ ZIOM - M20 DOMINANT M27 DAVID MALLADA 5+5 RICHI RISCO // presentación Aquasella M3 DAVID HERRERO Parque del Castillo 947 266 259
BURGOS - 149
74
27/6/11
17:56
Página 74
Hoy Salgo
SARA, MÓNICA Y SARA Sara M: Siempre me rio de los chistes, aunque no los entienda. Monica: Siempre que me hacen una foto procuro poner morritos. Sara G: Cuando voy a casa de alguien por primera vez cotilleo todos los cajones.
CECI, OLI, Y PEDRO Ceci: Manía manía ninguna, pero cojo el coche para todo. Oli: Nunca pongo el volumen de la radio en número impar. Pedro: Cuando aparco en batería siempre lo hago marcha atrás.
DESPEDIDA DE TATIN Comer las galletas de dos en dos, jugar a los bolos y tirar la bola para atrás, tener el meñique para arriba cuando estas borracho, y sin la U Nerea es guay.
SERGIO, VÍCTOR, BORJA Y DIEGO Sergio: ninguna. Víctor: dormir todos los días. Comprobar siempre las maletas tres veces antes de salir de viaje. Borja: ponerme siempre primero el calcetín derecho, siempre. Diego: pisar siempre el campo con el pie derecho.
BURGOS - 149
27/6/11
17:56
Pรกgina 75
BURGOS - 149
76
27/6/11
17:56
Página 76
Hoy Salgo
Estuvimos en la Inauguración de La New Miel Y como suponíamos fue un éxito absoluto. El sarao estuvo animado por Robert Ramirez y acudió lo más “salao” de cada casa. Echa un vistazo a las fotos, pero si quieres ver más entra en: NUESTRO BLOG FIESTA EN BURGOS EN WWW.LAGUIAGO.COM/BURGOS
BURGOS - 149
27/6/11
17:56
Página 77
new
a miel
Lo estabas esperando
Pz de los Castaños S/N
BURGOS - 149
78
27/6/11
17:56
Página 78
Hoy Salgo
ANDREA Y RUBÉN Andrea: yo grito mucho por teléfono, cada vez más, pienso que me van a oír mejor. Rubén: yo compruebo mil veces si he cerrado la puerta de casa.
VICKY Y BEATRIZ Vicky: en el trabajo tenerlo todo siempre todo súper ordenado, y cada vez que viene alguien nuevo, le impongo mi manera de trabajar y a la gente no le gusta, entonces me pongo más nerviosa y le digo así, así y así. Tiene que ser así y punto. Beatriz: yo no tengo manías, me toco la cabeza cada vez que dicen, tocar madera.
ANDREA, PEDRO Y CRISTINA Andrea: salir de fiesta siempre que puedo. Pedro: cuando estoy nervioso me toco la nariz Cristina: tocarme el pelo con las manos, colocármelo todo el rato.
CRISTINA, RAQUEL Y MÓNICA Cristina: me muerdo las uñas y las puertas tienen que ir colocadas así, con el mango para dentro. Raquel: yo soy muy desordenada, tiene que estar todo tirado sino, no lo encuentro, y no estoy contenta. Mónica: yo no puedo dormir si no están todos los cajones y puertas cerradas.
BURGOS - 149
27/6/11
17:56
Pรกgina 79
BURGOS - 149
27/6/11
17:56
Pรกgina 80