15:27
VINILA DJ en BNB laguiago.com
31/1/11
+ info en:
burgos 144 # febrero 11 guia de ocio
BURGOS 144 Pรกgina 1
BURGOS 144
31/1/11
15:27
Página 2
PROGRAMACIÓN CULTURAL • FEBRERO 2011 Lunes 3. 12:00 y 19:00 h. DANZA EN FAMILIA. Corella Ballet de Castilla y León: “Estrellas de Navidad”. Teatro Principal. Tarifa A-5. Para público familiar. Martes 4. 12:00 y 19:00 h. TEATRO FAMILIAR. Los Kikolas: “Sin remite”. Teatro Principal. Tarifa A-8. Para público familiar. Jueves 6. 20:15 h. CONCIERTO EXTRAORDINARIO DE REYES. Orquesta Filarmónica Strauss Austro-Eslovaca. Director: Christian Pollack. Soprano: Isaballa Ma-Zach. Obras de J. Strauss y otros. Teatro Principal. Entrada: 16 €. Organiza: Sociedad Filarmónica de Burgos. Viernes 14 a domingo 23. FESTIVAL ESCENA ABIERTA. BURGOS 2011. En colaboración con la Universidad de Burgos y Caja de Burgos. Colaboran: Asociación de Artes Escénicas de Burgos y Espacio Tangente. Viernes 14. FESTIVAL ESCENA ABIERTA. BURGOS 2011. D 20:30 h. Compañía Ponten Pie: “Copacabana”. Teatro Principal. Entrada: 8 €. Aforo limitado a 70 personas. D 20:30 h. ESTRENO ABSOLUTO. Compañía Puctum: “Volk ( Historia de pueblo)”. Espacio Tangente. Entrada: 8 €. Aforo limitado a 90 personas. D 22:15 h. Compañía El Pont Flotant: “Ejercicios de amor”. Centro de Creación Escénica La Parrala. Entrada: 8 €. Aforo limitado a 80 personas. Sábado 15. FESTIVAL ESCENA ABIERTA. BURGOS 2011. D 20:30 h. Compañía Ponten Pie: “Copacabana”. Teatro Principal. Entrada: 8 €. Aforo limitado a 70 personas. D 20:30 h. ESTRENO ABSOLUTO. Compañía Puctum: “Volk ( Historia de pueblo)”. Espacio Tangente. Entrada: 8 €. Aforo limitado a 90 personas. D 22:15 h. Compañía El Pont Flotant: “Ejercicios de amor”. Centro de Creación Escénica La Parrala. Entrada: 8 €. Aforo limitado a 80 personas. Domingo 16. FESTIVAL ESCENA ABIERTA. BURGOS 2011. D 14:00 h.
Compañía El Pont Flotant: “Ejercicios de amor”. Centro de Creación Escénica La Parrala. Entrada: 8 €. Aforo limitado a 80 personas. D 20:30 h. Compañía Ponten Pie: “Copacabana”. Teatro Principal. Entrada: 8 €. Aforo limitado a 70 personas. D 20:30 h. ESTRENO ABSOLUTO. Compañía Puctum: “Volk ( Historia de pueblo)”. Espacio Tangente. Entrada: 8 €. Aforo limitado a 90 personas. D Lunes 17 a jueves 20. 21:00 h. FESTIVAL ESCENA ABIERTA. BURGOS 2011. ESTRENO ABSOLUTO. Le Petite Fleur: “IDH. Te espero de vuelta”. Centro de Creación Escénica La Parrala. Entrada: 8 €. Aforo limitado a 60 personas. Viernes 21. D 19:30 h. FESTIVAL ESCENA ABIERTA. BURGOS 2011. Escarlata Circus: “Devoris Causa”. Monasterio de San Juan. Entrada: 8 €. Aforo limitado a 50 personas. D 20:30 h. TEATRO. ESTRENO. Morfeo Teatro Clásico: “El coloquio de los perros” a partir de la obra de Miguel de Cervantes. Teatro Principal. Tarifa A-6. 21:00 h. FESTIVAL ESCENA ABIERTA. BURGOS 2011. La Fura dels Baus: “Degustación de Titus Andronicus”. Polideportivo Universitario (Junto a Facultad de Humanidades). Entrada a confirmar. D 23:00 h. FESTIVAL ESCENA ABIERTA. BURGOS 2011. Escarlata Circus: “Devoris Causa”. Monasterio de San Juan. Entrada: 8 €. Aforo limitado a 50 personas. Sábado 22. D 19:30 h. FESTIVAL ESCENA ABIERTA. BURGOS 2011. Escarlata Circus: “Devoris Causa”. Monasterio de San Juan. Entrada: 8 €. Aforo limitado a 50 personas. 21:00 h. FESTIVAL ESCENA ABIERTA. BURGOS 2011. La Fura dels Baus: “Degustación de Titus Andronicus”. Polideportivo Universitario (Junto a Facultad de Humanidades). Entrada a confirmar. D 22:30 h. NOCHES FLAMENCAS. Carmen Linares (cante): “Jondo y poesía”. Con Pedro Barragán y Eduardo Pacheco (guitarras), Ana y Javier González, compás. Teatro Principal. Tarifa C-4. D 23:00 h. FESTIVAL ESCENA
ABIERTA. BURGOS 2011. Escarlata Circus: “Devoris Causa”. Monasterio de San Juan. Entrada: 8 €. Aforo limitado a 50 personas. 23:00 h. FESTIVAL ESCENA ABIERTA. BURGOS 2011. Teatro en el aire: “El secreto”. Patio de la Casa del Cordón. Entrada: 8 €. Aforo limitado a 100 personas. Domingo 23. D 12:00 h. CONCIERTO EN FAMILIA. Orquesta Sinfónica de Burgos. Director: Javier Castro Villamor. El maestro Campanone (Música: Vicente Lleó. Libreto: Carlos Frontaura y Vázquez, Luis Rivera y Carlos Olana di Franco). Teatro Principal. Tarifa C-4. (Concierto fuera de abono). 20:30 h. FESTIVAL ESCENA ABIERTA. BURGOS 2011. Teatro en el aire: “El secreto”. Patio de la Casa del Cordón. Entrada: 8 €. Aforo limitado a 100 personas. D Viernes 28. 20:30 h. TEATRO. Mefisto Teatro (Cuba-España): “Fuenteovejuna” de Lope de Vega. Con Vladimir Cruz. Teatro Principal. Tarifa A-6. Sábado 29. D 20:30 h. ZARZUELA. Compañía Lírica de Madrid: “La del Soto del Parral” (Música: Reveriano Soutullo y Juan Vert. Libreto: Luis Fernández de Sevilla y Anselmo C. Carreño) Teatro Principal. Tarifa A-5. 20:30 h. IV ENCUENTROS DE DANZA. Debla Danza (Burgos). Compañía Ertza (Guipúzcoa). Teatro Clunia. Entrada: 6 €. Organiza: Debla Danza. D 22:30 h. NOCHES FLAMENCAS. Duquende (cantaor de Jerez). Chicuelo (guitarra). Sala Polisón del Teatro Principal. Entrada: 10 €. Y EN LOS PRIMEROS DÍAS DE FEBRERO… Miércoles 2 y jueves 3. 20:30 h. Viernes 4 y sábado 5. 18:00 y 22:00 h. Domingo 6. 17:00 y 21:00 h. MUSICAL. Stage Entertainement: “Mamma mia” de Benny Andersson y Björn Ulvaeus. Teatro Principal. Tarifa E-5. (Duración aproximada: 2 h. 35 min con descanso incluido).
TAQUILLAS DEL TEATRO PRINCIPAL. Horarios: Todos los días de 18:00 a 21:00 horas (salvo sábados, domingos y festivos). Funciones en sábados, domingos y festivos: desde 1 hora y media antes del comienzo de la función.TAQUILLAS DEL TEATRO CLUNIA. Horarios. *Desde una hora antes del comienzo de la función. SERVICIO DE TELEENTRADAS DE CAJA DE BURGOS. Por internet: (primer día de venta a partir de las 9:00 h. Resto de días, 24 horas al día. Hasta 2 horas antes del comienzo de la función) www.aytoburgos.es (enlace a TeleEntradas) www.cajadeburgos.es/teleentradas
BURGOS 144
31/1/11
15:27
Página 3
burgos 144 febrero 11
sumario Coordinación:: Carolina de Pablo info@laguiago
teatro SER O NO SER ESA ES LA CUESTIÓN
Diseño y Maquetación: Sonia García Lozano. sonia@laguiago.com
música
GO! OUT: Pedro Gutierrez
exposiciones
Administración: Angel Fernández Pérez administracion@laguiago.com Web contenidos y difusión: Miguel Santamarina contenidos@laguiago.com Contenidos: Elsa González Fotografías: Thais Rodríguez Entrevistas: Thaís Rodríguez Red de Guías de Ocio: • Alicante • Aragón • Asturias • Barcelona • Bilbao • Cádiz • Cantabria • Córdoba • Coruña • Granada • La Rioja • Madrid • Málaga • Murcia • Salamanca • Sevilla • Tarragona • Valencia • Valladolid • Vigo
4 10
LO QUE SUENA
20
MIRA, MIRA... PERO NO TOQUES
26
te interesa DÁTE UN GARBEO !!
34
go out GO!! a ver que ves ...
36
restaurantes Hoy comemos con ....?
58
copas HOY SALGO... Y MAÑANA TAMBIÉN!!!
Presidente: José Ramón de Pablo joseramon@laguiago.com Edita: Edita Ediocio Deposito Legal: BU 224-1999
Distribución controlada por
Distribución gratuita
Nos tienes en el teléfono 947 251 074 y en info@laguiago.com La Dirección de la Revista no se responsabiliza de las opiniones aquí vertidas ni necesariamente se identifica con ellas.
BURGOS 144
31/1/11
15:27
Página 4
teatro
'La venganza de Don Mendo' De Pedro Muñoz Seca, protagonizada por Javier Veiga y dirigida por Tricicle
La venganza de Don Mendo se asienta sobre dos grandes tradiciones: la del teatro en verso y la de la parodia. Y ello exige un lenguaje sólido con una mezcla inteligente y astuta de diferentes estadios sincrónicos de la lengua española, una capacidad para
evocar los recursos de la versificación tradicional y adornarla de paronomasias, que tanto pueden jugar con los elementos sonoros de las palabras como con lo que significan. Sábado 19 - 20:30 h. Teatro Principal Tarifa A-5
BURGOS 144
31/1/11
15:27
Página 5
Teatro 5
'El topo y la lombriz' 'El topo y la lombriz', de la dramaturga galesa Lowri Jenkins, supone la presentación de una compañía establecida a caballo entre Burgos y Londres: Teatro Entre Escombros, La compañía utiliza el teatro para desenterrar espacios e historias reducidos a escombros y herrumbre. ¿Qué pasa en los cuartos y cámaras oscuros que el tiempo y la memoria han hecho invisibles? ¿Y cómo podemos intentar excavar en esas memorias?
Sábado 5 - 19:30 y 21:30 h. Patio de la Casa del Cordón 8€
II Muestra de Danza y Teatro burgalés Esta muestra nace con el fin de promocionar compañías de danza y teatro de nuestra provincia y demostrar a los espectadores la calidad y el buen hacer de los artistas burgaleses. • Sábado 5. 20:15 h. 'Pecata Minuta' de la Cía. Carro de Thespis. • Sábado 12. 19 h. 'Tim Traf' de la Cía Ronco Teatro • Viernes 11 de marzo. 'Ocho mujeres' de Ágora Teatro. • Sábado 19 de marzo. 'Desde el museo' y 'Ellas' del Ballet Contemporáneo de Burgos.
Todas son en el Salón de Actos Cajacírculo (C/ Concepción). Precio: 3€
BURGOS 144
31/1/11
teatro
Teatro Clunia a las 20:30 h.
15:27
Página 6
XIII Ciclo de Teatro Joven 'El cuervo' Teatro Corsario presenta esta adaptación de la obra de Edgar Allan Poe. Su ritmo obsesivo y sus frases repetidas configuran este episodio extrañamente triste y brillante. Cuándo: Sábado 12 / Precio: 6€
'Con la muerte por los codos' Rocha & Ballesteros y Cía. nos trae este espectáculo venial que intenta hacer reflexionar al espectador sobre diferentes aspectos de la existencia humana. Cuándo: Viernes 18 / Precio: 5€
'Concierto para la acumulación' Los hedonistas nos acercan una pieza acumulativa de piano, voz, amplificadores, micrófonos y cinco mujeres. Una Polilla, una Piraña, una Hiena. ¿Qué son? Cuándo: Sábado 26 / Precio: 5€
'Exitus' Titzina vuelve a recorrer los escenarios con una nueva historia en la que múltiples personajes y escenas se suceden de forma dinámica, poética y con un estilo tragicómico. Cuándo: Sábado 12 de Marzo / Precio: 6€
'Dogville' Rayuela Producciones Teatrales, Azar Teatro y Festival Fácyl nos acercan esta obra de Lars von Trier. Perseguida y fugitiva, Grace se refugia en el pueblo minero de Dogville. Cuándo: Viernes 18 de Marzo / Precio: 10€
BURGOS 144
31/1/11
15:27
Pรกgina 7
BURGOS 144
8
31/1/11
15:27
Página 8
teatro
y además Viernes 11. 23 h. Grupo Academia Mayte: Espectáculo flamenco. Loft (Reyes Católicos, 49). Gratuito.
Sábado 12 19 h. Bambalúa Teatro: 'PI-RA-TAS'. Teatro Principal. Tarifa A-8.
Domingo 13. 12 h. Bambalúa Teatro: 'PI-RA-TAS'. Teatro Principal. Tarifa A-8.
Monólogo de humor:
Monólogo de humor:
Salomón
Arturo González
Un día decidió romper con todo, y dedicarse al humor, aunque hay quien dice que lleva haciendo monólogos toda la vida, porque nunca deja hablar a nadie. Probablemente se encuentre en este mismo instante dando la brasa a algún pobre infeliz, en la barra de algún bar.
Jueves 10 Dónde: La Abuela Buela
Jueves 17. Monólogos de Humor: Ismael Galán. La Abuela Buela.
Jueves 24. Con una larga y dilatada carrera como humorista, Arturo González (La Parroquia del Monaguillo) hace gala de un humor refinado y puro con ciertos toques de sarcasmo y domina como nadie el arte de subirse a un escenario y hacer reír, que no es poco. Jueves 10 de marzo Dónde: La Abuela Buela
Monólogos de Humor: Carola Maldonado e Iñaki Iriarte. La Abuela Buela.
Domingo 27. 11:30 y 13 h. Teatro Teloncillo: 'Muuu…'. Teatro Principal. Precio: 5€.
Jueves 3 de marzo. Monólogos Especial Carnaval. La Abuela Buela.
BURGOS 144
s
31/1/11
15:27
Pรกgina 9
BURGOS 144
31/1/11
15:27
Página 10
música
Vinila Dj Vinila von Bismark: Dj, Cantante, Burlesque & Fetish performer
Fotógrafo Kaneda Sensei
Vinila von Bismark es mucho más que un personaje o una imagen. Vinila es, por encima de todo, una actitud, una presencia icónica, un sello de identidad. Se ha consagrado en la última temporada como uno de los nuevos talentos emergentes al 'burlesque' y del
nuevo 'underground nacional' y se ha convertido en personaje de culto para toda una generación de aspirantes a super pin-ups. Rock, Funk, Indie, Electro, House… será una noche mágica, musical, para gente especial.
Viernes 18 - 23 h.- BNB - 10 € con consumición
BURGOS 144
31/1/11
15:27
Página 11
11
Música
Sandropop Artista de directo, el escenario es su hábitat natural. En sus canciones hay un denominador común: no quedarse en la superficie, al compositor le interesa ahondar profundamente en cada frase que escribe. Miércoles 9 - 21 h. - Vagón del Castillo
CreA_BNB: Richi Risco El carismático Richi Risco nos ofrecerá una divertidísima sesión para todos los públicos fusionando estilos musicales como pop, rock, jazz, folk.... Desde las 16 horas hasta el cierre, a alta horas de la madrugada. Miércoles 9 - 16 h.- BNB
Cárabo Hay gente que no sabe que... Cárabo fichó por la multinacional Virgin, de los Rolling Stones. Su disco 'Respirando vida' fue numero uno en listas a nivel nacional, y la editorial de Alejandro Sanz le fichó como autor. Casi nada. Jueves 10 - Deluxe (Avda. Arlanzón, 11)
Socios del Ocio Con ecos de Los Rodríguez, Tequila, Extremoduro, Fito, o The Clash, la banda ha construido una creciente colección de canciones que han descargado asiduamente sobre escenarios de Madrid y Burgos. Sábado 12 - 23:45 h. - Plaza Nueva
BURGOS 144
12
31/1/11
15:27
Página 12
música
Todos los conciertos son en el Cultural Cordón a las 20:30 h.
JAZZ011 Contagiosa pasión
JAZZ011 nos trae un puñado de propuestas en las que la acumulación de talentos puede conducir al espectador a una pasión contagiosa. Atiende a diferentes lenguajes y estilos dentro del género, e incluye en el cartel tanto a consagradas estrellas internacionales como a nuevos valores.
Vana Gierig Group & Paquito D'Rivera Se unen los talentos de dos grandes nombres del género: el neoyorquino Vana Gierig, uno de los pianistas y compositores más descollantes de la actualidad, y el legendario Paquito D'Rivera, clarinetista y saxofonista cubano, ganador de nueve premios Grammy y uno de los principales valedores del resurgimiento del jazz de raíces latinas. Cuándo: Jueves 10 / Precio: 15€
Neil Cowley Trío La nueva sensación del jazz británico se distingue por sus guiños a estilos como el blues y la música clásica, así como por su capacidad de crear estructuras hipnóticas mediante la repetición progresiva de líneas melódicas. Los tres músicos tienen una aguda, casi intuitiva, comprensión de sus respectivos estilos. Cuándo: Viernes 18 / Precio: 10€
Conexión Jazz Miranda Conexión Jazz Miranda agrupa a una buena parte de los jóvenes músicos que, nacidos o residentes a orillas del Ebro, ocupan un lugar destacado en el panorama jazzístico nacional. Bajo la dirección de Iñaki Askunze, ofrecerá un repertorio de estándares de jazz y temas originales compuestos y arreglados por el propio Askunze Cuándo: Sábado 26 de Marzo / Precio: 10€
BURGOS 144
31/1/11
15:27
Página 13
NOCHES FLAMENCAS
Pasenquito (cante) Diego Amaya (guitarra)
Albert Plá + Diego Cortés 'Albert Plá & Diego Cortés' es un directo de una poética inusual devastadora y electrizante. Esta vez Albert cuenta con la complicidad del genial guitarrista flamenco Diego Cortés, que crea estampas sonoras sobre las que transitan las mejores canciones de su repertorio, en el que se incluye el último disco 'La Diferencia'. Sábado 12 - 22:30 h. Hangar 16/18€
Cantaor que viene aportando al Flamenco creatividad y personalidad a la hora de interpretar los distintos estilos de cantes. Está considerado como uno de los más grandes intérpretes del momento. Sábado 12 - 22:30 h./ Teatro Principal (Sala Polisón) / 10€
Mariana de Cádiz (cante) Antonio Carrión (guitarra) Mariana Cornejo está dotada de una gracia singular y de una capacidad de contagio irresistible, que le ha permitido estar en estos doce o trece últimos años, en los carteles de los principales Festivales de Flamenco. Sábado 26 - 22:30 h. / Teatro Principal (Sala Polisón) / 10€
BURGOS 144
14
31/1/11
15:27
Página 14
música
Ismael Serrano
Maika Makovski No resulta sencillo etiquetar a una artista como Maika Makovski. Es una mujer que compone, canta, toca la guitarra y el piano, una creadora con carácter que hace un rock de corte clásico, jugoso y crudo, ligado con el blues, y con algunas pausas íntimas y cálidas dedicadas al folk. Mallorquina con sangre andaluza y macedonia que ha vivido en Nueva York y siempre vuelve a Barcelona. Jueves 17 - 21:15 h. Cultural Cordón 6€
'Acuérdate de vivir' es una llamada urgente para recuperar el sentido de la vida, para vivir con intensidad y responsabilidad el mundo que nos toca. Sobre el escenario, fiel al estilo teatral con el que gusta acompañar sus historias, Serrano junto a los cuatro músicos que integran su banda, invita a soñar mundos mejores, a entablar un diálogo sosegado y cómplice. Jueves 17 - 20:30 h. Teatro Principal Tarifa C-2
BURGOS 144
31/1/11
15:27
Pรกgina 15
Burgosconsuladojoven
BURGOS 144
16
31/1/11
15:27
Página 16
música
CreA_BNB:
Telephunken Dj Artista de primera línea capaz de arrasar en festivales así como en pequeños clubs como el BNB. Su mezcla de estilos, mezclas rápidas, sus fusiones tan características, hacen de este artista una caja de bombas a la hora de bailar. Y verlo en un club como el BNB es un auténtico lujazo. Miércoles 16 - 23 h. - BNB
Ajopicao Ajopicao hacen versiones de diferentes grupos mezcladas con algunos temas propios, encaminándolo siempre al sonido rumba o flamenco-fusión. Su repertorio puede ir desde Kiko Veneno hasta Ojos de Brujo pasando por Triana, Delinquentes, La Cabra Mecánica, Bebe o Peret entre otros. Sábado 19 / La Abuela Buela
Paco Arana Presentación de su nuevo disco, 'Alma de bordón'. El bordón lleva entre nosotros dos siglos largos de intensa creación y recreación. Él es el alma, la poesía y la emoción de la guitarra. Guitarra, tú que has sido y serás siempre de tabernas y mesones del camino, hoy con tu 'Alma de bordón', también te debes de sentir poeta. Domingo 20 - 19:30 h. / Teatro Principal Tarifa C-5
BURGOS 144
31/1/11
15:27
Página 17
17
música
El Sombrero del Abuelo + Dj Jacho El Sombrero del Abuelo es un grupo ya consolidado en el panorama nacional, que se gesta en el madrileño barrio de Lavapiés en el año 2002. Tras el éxito de su primer disco 'Sístole y Diástole', vienen a presentarnos su nuevo trabajo: 'Dangerous Peligro de abducción' en su formato acústico conocido como 'La sombra del abuelo'.
More Coffee Banda compuesta por músicos de Valladolid con una larga trayectoria en el mundo del Blues y del Rock. Creada especialmente para actuar en directo, en su repertorio encontramos una cuidada selección de versiones que van desde blues sosegados y profundos, hasta temas de rock enérgicos y vibrantes con estilo propio.
Miércoles 23 - 21 h. Vagón del Castillo
Viernes 25 - 22 h. La Rúa 7€ + Heineken
El Puchero del
Hortelano Después de casi tres años de barbecho creativo, vuelven a sorprender ahora con un disco hecho con mimo, con oficio, y sobre todo, con 11 grandes canciones llenas de matices con las que dejan claro que siguen teniendo esa pasmosa facilidad para crear himnos de tres minutos. Sábado 26 - 22:30 h. Hangar 15,50/18,50€
BURGOS 144
18
31/1/11
15:27
Página 18
música
y además Viernes 4. 22 h. Vargas Blues Band + Ron & Blues + Dj Juantxu Pécora. Hangar. Precio: 12/14€ / 23:45 h. Extribor. Plaza Nueva. Sábado 5. 22:30 h. Tierra Santa. Hangar. Precio: 16/20€. Viernes 11. 22 h. Fiestas Demoscópicas: Pilgrims + The PickPockets + The Three Generations. Hangar. Con invitación. / 22 h. Little Indian Rabbits + Green Silly Parrots. Plaza Nueva / Bajo Cero. La Abuela Buela. Miércoles 16. 21 h. Hijos del Napalm. Vagón del Castillo Jueves 17. 22:30 h. Dr Queen. Estudio 27. Precio 12/15€. Viernes 18. 22 h. Tarde de mestizaje con Damba. Hangar. Precio: 3€. / Los Impostores del Jazz & José Ramón Zamora. La Abuela Buela.
Sábado 19. 22:30 h. El guateque de la década + Adnoby. Hangar. Precio: 6€. Viernes 25. 21:30 h. Motociclón + The Warren Commission. Sala Infinity. Precio: 6/8€. Sábado 26. Contragolpe. La Abuela Buela. NOTA: La Abuela Buela. 21:30 h. Todos los martes Jam Session: La Abuela es el Rincón del Músico.
Y además clubbing Sábado 5. De 23:30 a 6:30 h. Clásicos del Techno III: Chema Nox + Javier Blend + Chicho. Plaza Nueva. Viernes 18. 00:30 h. Oscar Mulero + Komatsu Audiovisual Theorem + Chema Nox vs Javier Blend. Hangar. Precio: 15 / 18 €. Sábado 19. De 24 a 6:30 h. Long Life Tech-
no V: Iván TX y Ruxx. Plaza Nueva. Miércoles 23. 23 h. Creando Ambiente: Lolo González. BNB. Viernes 25. Chronic Sound + Invitados + Mad Company. La Abuela Buela. Viernes 4 de marzo. Fiesta de disfraces de Carnaval 'El liso se va a acabar vuelve el rizo': Dj Mistery + IAHA. La Abuela Buela. Sábado 5 de marzo. 00:30 h. Carnaval Electrónico: Telepunken + Horthby + Dj Martín Vegas. Hangar. Precio: 10€ con consumición. / Jamaica Jungle + Chronic Sound + Mad Company. La Abuela Buela. BNB: Todos los viernes y sábados a las 23 h. Djs residentes: Lolo González, Yahvé y Javier Gómez. Cada día pinchará uno de ellos. SOHHO: Todos los jueves, viernes y sábados, un dj de House.
BURGOS 144
31/1/11
15:27
Pรกgina 19
BURGOS 144
31/1/11
15:27
exposiciones Del 28 de enero al 1 de mayo CAB
Página 20
'Noticias recientes' de Carlos Garaicoa
Carlos Garaicoa desarrolla un diálogo entre el arte y el espacio urbano que indaga en la estructura social de nuestras ciudades a través del examen de su arquitectura A través de un juego elaborado con esculturas, dibujos, vídeos y fotografías que gravita entre la ironía y la desesperanza, el cubano Carlos Garaicoa ha encontrado en sus instalaciones, en las que a menudo usa materiales como cristales, velas de cera y lámparas de papel, una forma de criticar la arquitectura utópica modernista y el colapso de las ideologías del siglo XX, sumergiéndose en el concepto de la ciudad como espacio simbólico que aparece en el trabajo de escritores como Jorge Luis Borges e Italo Calvino.
BURGOS 144
31/1/11
15:27
Página 21
21
Antonio Mingote, 90 años
Exposiciones
F. Gonmar 'El Cuerpo, la Carne y el Artista de una sensibiliAlma' dad única; poeta que
Es, sin duda, el clásico total en el campo del humorismo español del siglo XX. Y todavía en activo a estas alturas del XXI. Su perfil más conocido a nivel popular es el de dibujante, pero hay otros aspectos de su actividad que merecen ser resaltados: libretista teatral, y sobre todo, autor o colaborador de magníficos libros ilustrados.
Había una vez un artista indeciso. Cuando pintaba, lamentaba no poder captar la -Musa- y, desde luego lamentaba no poder pintar. Un día recibió una carta que decía: “Me he enterado de su problema por una entrevista. Siga el recorrido indicado en esta hoja y lo resolverá”. Firmado un amigo.
Hasta el 13 de febrero Arco Santa María
Del 4 al 20 de febrero Monasterio San Juan
canta al campo, a los pueblos abandonados, a las casas caídas, a los niños no atendidos y a tanta cosa y detalle que ella piensa y sueña. Dotada de una incansable actividad en varios campos, diseñadora textil, poeta, periodista, psicóloga, todo lo abarca con sencillez y facilidad increíble.
Del 3 al 20 de febrero Teatro Principal
BURGOS 144
22
31/1/11
15:27
Página 22
Exposiciones
José María González Cuasante En los 40 años de actividad profesional del artista, ha habido ciertas oscilaciones en las formas de expresión, pero siempre prevaleciendo un interés descriptivo de su entorno perceptivo visual, ya sea mediante manchas y trazos poco concretos o bien, por ajustadas y definidas construcciones. Del 18 de febrero al 27 de marzo Arco Santa María
La dieta que nos hizo humanos La alimentación es una de las claves para entender nuestro pasado, presente y futuro como especie humana. Los humanos hemos evolucionado como omnívoros oportunistas y hay evidencias de que los homínidos han carroñeado cadáveres de animales. Estas prácticas han sido compatibles con la caza activa y la recolección durante cientos de miles de años. Hasta el 1 de mayo Museo de la Evolución Humana. 2€
y además Imaginephoto. Hasta el 17 de febrero. Espacio Tangente Salón del Libro Antiguo. Del 24 al 27 de febrero. Monasterio San Juan Juan Bartolomé. Del 24 de febrero al 6 de marzo. Teatro Principal
Luis Gallardo. Del 21 de enero al 27 de marzo. Sala de exposiciones Círculo Central La colección [I+E]2. Del 28 de enero al 1 de mayo. CAB
BURGOS 144
31/1/11
15:27
Pรกgina 23
BURGOS 144
31/1/11
UBU
15:27
Página 24
CINE: HAL HARTLEY Jueves 3 - 'La increíble verdad' Josh acaba de salir de la cárcel por un crimen que cometió hace ya muchos años. Vuelve al pueblo donde creció y pasó toda su vida hasta que ocurrió tal suceso.
Jueves 10 - 'Simple Men' Singular y cautivadora comedia romántica que nos enfrenta a vertiginosos diálogos, ágiles, rápidos, irónicos y punzantes y con una magnífico empleo de la banda sonora.
Jueves 17 - 'Flirt' Hartley muestra en esta cinta un interés por renovar y experimentar con el tiempo y el espacio en sus películas cercano a las inquietudes de autores como Godard o Bresson.
Jueves 24 - 'Fay Grim' Fay Grim es una madre preocupada por la educación de su hijo adolescente Ned a la que un agente de la CIA coacciona para encontrar unos cuadernos pertenecientes a su ex marido.
Dónde: Centro Cultural de Caja de Burgos. Avda. Cantabria 3 y 5. Hora: 20:30 h. Venta de entradas: Taquilla del Centro Cultural Caja de Burgos y Casa del Cordón Precio: 2 €
BURGOS 144
31/1/11
15:28
Página 25
XIV Ciclo Teatro Joven en el Teatro Clunia - 20:30 h.
UBU
- Sábado 12: 'EL CUERVO' de Teatro Corsario. Precio: 6 € - Viernes 18: 'CON LA MUERTE POR LOS CODOS' de Rocha & Ballesteros y Cía. Precio: 6 € - Sábado 26: 'CONCIERTO PARA LA ACUMULACIÓN' de Los Hedonistas. Precio: 6 € - Sábado 12 de Marzo: 'EXITUS' de Titzina Teatro. Precio: 6 € - Sábado 18 de Marzo: 'DOGVILLE' de Rayuela Producciones Teatrales, Azar Teatro y Festival Fácyl. Precio: 10 € Más información: Teatro (páginas 4-8)
Cursos y Talleres - CURSO AVANZADO DE ILUSIONISMO: - TALLER DE VIDEO: Aplicaciones al arte audiovisual. info: www.ubu.es
- II Concurso de Grupos Musicales de la Universidad de Burgos UBULIVE 2011
Y además
Plazo de inscripción: hasta las 14 horas del día 21 de febrero. + info: www.ubu.es y 947 258 080
- Ópera Abierta Miércoles 2. IPHIGÉNIE EN TAURIDE, de Christoph Willibald Gluck. Salón de Actos Fac. de Humanidades. 19:30 h. Clase previa // 20 h. Retransmisión de la Ópera
- Tertulia medioambiental Jueves 17. 18:30 - 20 h. “LA IMPORTANCIA DE UNA RAZA AUTÓCTONA EN EL DESARROLLO RURAL. EL CASO DEL HISPANO-BRETÓN”. Aula de Medio Ambiente de Caja Burgos
BURGOS 144
31/1/11
15:28
Página 26
te interesa Actividades en el Museo de la Evolución Humana Dibujando la prehistoria Duración: 2 días. Días 8 y 9 de febrero - 18 a 20 h. De 12 a 16 años. Tarifa 10€. Introducción a la ilustración científica Duración: 2 días. Días 15 y 16 y 22 y 23 de febrero - 18 a 20 h. A partir de 16 años. Tarifa 10€. Cuerpos en danza Duración: 1 día. Días: 3, 9, 16 y 23 de febrero y 3 de mar-
zo - 19 a 20:30 h. Salón de Actos del Museo. A partir de 14 años. Tarifa 3€. Arqueólogos por un día Duración: 1 día. Días: 5, 6, 19 y 20 de febrero - 11:30 a 13 h. Tarifa 3 €. Elabora tu pizza prehistórica Duración: 1 día. Días: 12, 13, 26 y 27 de febrero - 11.30 a 13 h. Tarifa 3 €.
+ info: actividades@museoevolucionhumana.com / 902 024 246
Talleres y Actividades en Espacio Tangente Laboratorio Teatral. Iniciación a la actuación Impartido por Cecilia Pérez Pradal Días: Martes - 19 a 21 h. Información e inscripción: 676439 587 / www.puctumteatro.com II Taller de Fotografía Odysseyofthemind Spolia Generador: Javier Álvarez Cobb Días: Miércoles - 19 a 21 h. Proyección Esculturas Andantes 2 Viernes 11 - 20:30 h. Entrada libre Expo Foto Imaginaphoto Hasta el 17 de Febrero. Lunes a Viernes - 18:30 a 21:30 h.
BURGOS 144
31/1/11
15:28
Página 27
27
Te interesa
I Congreso Iberoamericano sobre Redes Sociales iRedes presenta su programa. Arturo Pérez-Reverte y Juan Luis Arsuaga, desde Atapuerca hasta las redes sociales. Sebastián Muriel, director general de Red.es, en la inauguración. Laura Gómez, directora de internacionalización de Twitter, e Icaro Moyano, director de comunicación de Tuenti, moderados por Javier Celaya. Un Café & Periodismo con Gumersindo Lafuente, Rosalía Lloret, Nacho Escolar y Miguel Ángel Jimeno. Una mesa sobre Creación de contenidos en las redes sociales moderada por Koro Castellano, con Carolina Blasco, José Antonio Gallego, Alejandro Piscitelli y Juan Andrés Muñoz. El I Congreso Iberoamericano sobre Redes Sociales, iRedes se realizará en Burgos y reunirá a diferentes profesionales para debatir sobre redes sociales. El programa ya puede consultarse en www.iredes.es/programa. Inscripciones www.iredes.es/venta-de-entradas Burgos. Teatro Principal 24 y 25 de Febrero
BURGOS 144
28
31/1/11
15:28
Página 28
Te interesa
Masala Actividades Febrero - Marzo Días 7 y 8 Taller de mechas y velas: Calibraremos mechas y crearemos moldes decorativos, elaborar velas a partir de ceras naturales y parafinas vegetales. Ideal para San Valentín Hora: 19h /Precio: 30€
Día 21: Cata de “Mieles y Propoleo Neri”. El apicultor ecológico del Cañón del Río Lobos Felipe Neri, nos explicará su producción de miel, propóleo, etc. Como "mimar" a las abejas sin recurrir a elementos contaminantes. Comprobaremos sabores y propiedades de la miel. Hora: 20 h.
Día 14 de marzo Taller de fabricación de Pasta. Susana Álvarez, gran profesional de las artes culinarias, enseñará a realizar spaghetti y raviolis rellenos con verduras como la remolacha o la espinacas. Hora: 19h. / Precio: 20€
Día 15 de marzo Taller de Álgas. Susana Álvarez nos descubrirá la manera de introducir este alimento en nuestra dieta diaria, de forma sencilla y
conociendo sus múltiples ventajas. Sopas, empanadas, postres, condimentos que después probaremos Hora:19 h. / Precio: 30€
Pack de Taller de Pasta+Taller de Algas. 45€ Días 21 y 22 de marzo. Higiene, limpieza para la piel y automasaje basado en la Ayurveda. Ana Moratinos explicará las costumbres inadecuadas en nuestros hábitos, así como el uso de potentes químicos incluidos en la cosmética actual. En la Ayurveda, todos los productos de aseo son comestibles y están en tu despensa!. El último día se realizará una práctica de automasaje con aceites. Día 21: 19:30h; Día 22 20:30 h Precio: 40€
Shiatsu en silla. "Alimentar" tu cuerpo con 20min. de shiatsu en silla. Con Shiatsu "Talamo" de Cortiguera, también informarán sobre "la conexión de nuestra ecología interior con la exterior" durante 1 hora los jueves a las 20h. http://www.talamo.es/
Comida para llevar o degustar, macrobiótica, frutas y verduras frescas" C/ Rey Don Pedro 46 Teléfono: 947 06 21 01
www.masalanatural.es
BURGOS 144
31/1/11
15:28
Página 29
MILENARIO DE LA FUNDACIÓN DE MONASTERIO DE SAN SALVADOR DE OÑA El día 12 de febrero de 2011 se cumple el milenario de la fundación del Monasterio de San Salvador de la villa de Oña por el tercer conde independiente de Castilla Sancho García que marcó la historia de Castilla abriendo nuevos horizontes en la reconquista de la península al salir victorioso de la guerra contra Almanzor y del vasallaje del Califato Cordobés. En este momento se inicia un nuevo derrotero político en los reinos ibéricos, en que Oña y su monasterio serán el centro donde converjan los intereses de Castilla y de Navarra, ostentando la más significación política, religiosa y cultural. El día 12 de febrero habrá una ceremonia religiosa con numerosas autoridades y la inauguración de la escultura del conde Sancho García. El día 6 de febrero se va a inaugurar una exposición itinerante en la sala del Consulado del Mar en Burgos, sobre los mil años de historia del milenario Durante todo el año se puede visitar el Monasterio y su magnífico claustro gótico obra de Simón de Colonia. Visita guiada: 1 de noviembre a 15 de marzo: Martes a domingo: 10'30 11'30 - 12'30 - 16 - 17 h. 16 de marzo a 31 de octubre: Martes a viernes: 10'30 - 11'30 - 12'30 - 16 - 17 - 18 h. Fines de semana: 10'30 - 11'30 - 12'45 - 16 - 17 - 18 h. Lunes cerrado Tarifa individual: 2'50€; Grupos organizados: 1'50€; Centros educativos: 0'60 €
www.turismoburgos.org
BURGOS 144
31/1/11
Go Cool!
15:28
Página 30
URBAN CHIC
Juan José, Abogado
Andrea, Diseñadora
Estefanía, Boletes
Las americanas son una de las prendas indispensables en el vestuario masculino. Llévalas con vaqueros, camisas y camisetas conseguirás un look más informal y casual. Entre los complementos para hombre, el reloj es uno de los más interesantes, no lo descuides.
Los mocasines triunfarán en la próxima temporada y más en tonos tierra y camel. Los estampados de flores puedes combinarlos con todo lo que quieres y si eliges los colores que te van mejor, dan alegría y un toque de tendencia.
Los abrigos de pelo largo son la mejor elección para los días fríos de invierno, sácalos de tu armario. Recupera prendas de otras temporadas, el estilo vintage está en auge. El foular, el blaiser, las botas y la combinación de los colores camel y negro son todo un acierto.
Consejo Metamorphosys: Las zapatillas tipo converse, se han convertido en un must en las últimas temporadas, si todavía no tienes las tuyas, hazte con ellas.
Consejo Metamorphosys: Las gafas consiguen rematar este total look. Elige las que mejor sienten en tu rostro, acertarás.
Consejo Metamorphosys: Los pantalones de montar se han convertido en imprescindibles; elígelos en negro, camel, marrón o azul, son muy cómodos y fáciles de combinar.
Fuente fotografías y texto: Metamorphosys, asesoría de imagen y personal shoppers ENVÍANOS TUS MEJORES LOOKS PARA QUE PODAMOS PUBLICARLOS A
info@metamorphosys.es
BURGOS 144
31/1/11
15:28
P谩gina 31
Regala
deporte y estilo Marcas deportivas para que te sientas bien y motivado en tus momentos de ocio
Asics, Sport Toro, Peak Performance, Admit One, Varlion, Bullpadel, Vibram, Hugo Boss, Egalite, Hierro y Albero Pr贸ximamente: K-Swiss, Five Fingers, Vision y Vale cuatro
Avda. de la Paz,7 Burgos 947 206 225
BURGOS 144
32
31/1/11
15:28
Página 32
Te interesa
Aula de Medio Ambiente de Caja Burgos FEBRERO 2011 • AMBIENTE DE BIBLIOTECA : Se trata de actividades relacionadas con diferentes temas ambientales que se encuentran en los libros de la sección infantil de la Biblioteca Pública de Burgos. Para niños de 4 a 7 años. • Viernes 4: Granjero por un día
EXPOSICIONES BURGOS: • MIRADAS DEL ECOSISTEMA Exposición de fotografía de espacios naturales de Los Ojos del Milano. PROGRAMAS: • AMBIENTE INFANTIL Actividades, cuenta cuentos, animación y diversión con el medio ambiente dirigidas a niños y a niñas de 4 a 7 años. De 11:30 a 13:30 horas o de 18:00 a 20:00 hora.s • 05: ¡Alegre tiovivo! • 11 y 12: Una oruga muy dura • 18 y 19: ¡Cómo ahorra este pingüino! • 25 y 26: Eres más lento que un caracol • TALLERES PARA PEQUEÑOS NATURALISTAS: Para aquellos niños de 8 a 12 años que quieran conocer el mundo que les rodea a través de la observación de la fauna y la flora de los parques de la ciudad. • Sábado 19: ¿Hibernaste?. De 11:30 a 13:30 horas.
• NATURALEZA EN FAMILIA : ¿Quieres aprender con tu hijo o hija a distinguir las aves, los árboles y la naturaleza en general? Te planteamos unas salidas de campo los domingos a pie por la Fuente del Prior y Fuentes Blancas en horario de 10 a 13:30 horas. Domingo 13 • REFLEXIONES AMBIENTALES: Desde el Aula de Paz y Desarrollo de la Universidad de Burgos y el Aula de Medio Ambiente Caja de Burgos se promueven unas tertulias dedicadas al debate sobre temas ambientales. • 17 de febrero: La importancia de una raza autóctona en el desarrollo rural. El caso del hisponobretón. Gema Fernández Peña (AEDL de Valdebezana). De 18:30 a 20:00 H. • SÁBADOS DE CAMPO: Paseos guiados para observar la naturaleza. Una forma diferente de conocer la naturaleza. Grupos reducidos (máximo 20 personas) • Sábado 26: El Valle de la Virgen del Monte (La Vid). 15 km.
BURGOS 144
31/1/11
15:28
Pรกgina 33
BURGOS 144
31/1/11
15:28
Página 34
go out
Hurts
V Certamen de “Poeta García Gutiérrez” Certamen de Creación literaria Juvenil
La Delegación de Juventud del Ayto de Chiclana de La Frontera (Cádiz) convoca la V edición de este certamen, al que podrán concurrir todas las propuestas literarias, con carácter libre, procedentes de toda la geografía nacional y de creadores con una edad entre 16 y 28 años que deseen presentar trabajos de ensayo, relato, monólogos, teatro breve, etc. Bases e información: 956 01 29 25, juventud@chiclana.es, ó www.chiclana.es. Plazo de presentación: Hasta el día 25 de marzo.
Próximos Conciertos Skunk Anansie, Hurts, Rise Against,White Lies
Empezamos el año pisando fuerte. En febrero nos visitan Skunk Anansie que regresan diez años después de su separación. Estarán el 9 de febrero en Madrid y el 10 en Barcelona. Y en este mismo mes, recibiremos la visita el grupo inglés del momento, Hurts. Doble cita en Barcelona y Madrid, días 12 y 13 respectivamente. Y ya en marzo, con la primavera a las puertas, toda una colección de sensacionales conciertos con bandas como Rise Against o White Lies. Entra www.laguiago.com para comprar tus entradas para los mejores conciertos y festivales de música.
BURGOS 144
31/1/11
15:28
Página 35
GO OUT!
Festa Medieval da Arribada Baiona. Pontevedra
35
Miguel Bosé
Conciertos en el Teatro Arteria Coliseum de Madrid
Hace 517 años, arribaba en Baiona la carabela Pinta tras el descubrimiento de América, constituyendo un hito histórico. Fiel a su historia, la Real Villa viene conmemorando esta gesta desde hace más de un siglo, y celebrando en su honor la Fiesta Medieval de la Arribada, donde se pone en escena la recreación de los hechos ocurridos en 1493. Un evento de interés turístico- naional, cultural, festivo e histórico, en el que la representación del pasado nos hace disfrutar de un presente y forjar un futuro. Recrear es volver a vivir!!!
Desde el 28 de febrero hasta el 5 de marzo, Miguel Bosé dará una serie de conciertos en Madrid presentando la Gira Cardio Tour 2011. Una propuesta muy original y vanguardista, que no deja de sorprender en las dos horas que dura su concierto. La tecnología punta, el sonido contundente, las luces impactantes, el repertorio de su último trabajo, Cardio, junto con algunos grandes éxitos y algunas sorpresas a las que por fin se ha rendido a petición de sus fans.
Cuando: 5 y 6 de Marzo Donde: Baiona- Pontevedra
Tus entradas y más info en: www.laguiago.com/venta-entradas
BURGOS 144
31/1/11
15:28
Página 36
restaurantes
RESTAURANTE SAN RAFAEL. ALBERGUE
En tu casa de Ages, Ana María cocina a fuego lento Menú del día: 10€ Menú Festivos 15€ M. Celiaco, diabético y vegetariano Infórmate sobre menús de grupos. Nos adaptamos.
“Autobus para grupos”
Muchos conocen ya los fogones de Ana María. El resultado del cariño que pone en sus platos, sus años de experiencia y su creatividad le permiten confeccionar menús que te sorprenderán. Un lujo para los sentidos y no para el bolsillo. Pero, para saber de lo que hablo, tienes que probar su arroz al horno, el paté sefardí o su paella servida a la valenciana , el shato o su carne a la piedra, entre otros.
C/ Adobera nº 18 AGES. (entre Atapuerca y San Juan de Ortega) Tel: 947 430 392 / 661 263 289 alberguesanrafael12010@hotmail.es
BURGOS 144
31/1/11
15:28
Página 37
Comer LA LOLA TAPAS
...PICOTEO CON FUNDAMENTO Y ELABORADO Menú tapas: 6 saladas +1 dulce: 9.50€ Menú del Día: 12€ Desayunos: 1.80€. MONTADITOS A 1€ más de 20 tapas diferentes: entre 1.25€ a 1.60€ más de 20 raciones diferentes: entre 3.75€ a 7.25€ C/ Santander, 6 09004 Burgos - TEL. 947 278 899
TAPERÍA ROYAL TAPA FINALISTA EN EL ÚLTIMO CONCURSO NACIONAL DE TAPAS
Vanguardia y más de 60 años de experiencia se mezclan en Tapería Royal, dando lugar a un éxito indiscutible. Una de las barras de tapas con mejores “vistas” de la ciudad, además una extensa carta con todo tipo de sándwiches, bocadillos, hamburguesas, platos combinados, ensaladas… Con la perfección, como contínuo objetivo, Carlos y Nacho han sido ganadores de 5 premios en los últimos concursos de tapas de la ciudad. Tapa finalista en el último concurso nacional de tapas: Choco, Morcilla reconstruida con huevos rotos, crujiente de jamón y crema de tomate y albahaca Cocina abierta todo el día. Desayunos 2 € (También para llevar) COCINA ABIERTA TODO EL DÍA Desayunos 2€ Huerto del Rey. La Flora. T. 947 202 611
BURGOS 144
31/1/11
15:28
Página 38
Comer 38
EL 24 DE LA PALOMA Junto a la Catedral, En su luminoso y atractivo comedor se ofrece una de las cocinas más ambiciosas de la ciudad con cambios diarios a tenor del mercado y la temporada. Impecable servicio y abundante bodega. Jornadas de la Patata de Burgos: Del 1 al 20 de Febrero. Platos con patata burgalesa Paloma, 24 Tel. 947 208 608 reservas@restauranteel24delapaloma.com• www.restauranteel24delapaloma.com
LA CUEVA Con la catedral como paisaje, saborea su cocina casera. Con Medalla al Merito Turístico y Premio restauración Castilla y León, Recomendamos Rabo de buey o la temporada de caracoles y de caza. Precio Medio 30-35€ • Menúdel día 15€ Pl. Sta María, 7 Frente a la puerta principal de la Catedral.
Tel. 947 208 671 - 947 205 946
EL TOSTADO Situado en el centro histórico de Burgos, muy cerca de la Catedral, de la Plaza Mayor y rodeado de calles peatonales llenas de vida. En este edificio del siglo XVII disfrutará de una excelente gastronomía. MENÚ DÍA: 20,33 Euros 7% IVA incluido MENÚ DEGUSTACIÓN: 40 Euros 7% IVA incluido Fernán González, 10 - Tel. 947 257 680
CASA AVELINO Descubre los sabores más especiales en un lugar que los expertos del saber comer tienen en la agenda. Prueba sus guisos de siempre que no se comen nunca. Precio Medio: 35€ • Día de descanso: Miércoles. C/ Emperador, 58 - <burgos>
Tel. 947 206 192
BURGOS 144
31/1/11
15:28
Página 39
39
Comer
CASA BABYLON Descubre los sabores de su cocina internacional. Será un “must” en tus celebraciones por su variada carta y en el día a día con sus asequibles menús. Moderno, con un comedor por piso y una ubicación inmejorable le dan un ambiente idóneo. Viernes “Cenas por el Mundo”: las especialidades internacionales más demandadas de la carta agrupadas y precio muy asequible (Cenas en pareja asiáticas, mexicanas, italianas…) Menú Día: 15 € Menú fin de semana: 19€ ( sólo comidas) Pz Santo Domingo 3 <burgos> Tel 947 255 440 www.casababylon.es
HOTEL RESTAURANTE FERNÁN GONZÁLEZ Menú Coctel de Bienvenida Ensalada de Berberechos, Langostinos y Emulsión de Tomate Rodaballo Salvaje del Cantábrico Sorbete de Frambuesa Medallones de solomillo con gratinado de espinacas Sopa de Chocolate Blanco con Brownie y Helado de Pistacho Sorteo de un Fin de Semana en un Hotel TRYP nacional en régimen de alojamiento y desayuno
PRECIO POR PERSONA
50€ iva incluido
C/ Calera. Tel. 947 20 94 41
BURGOS 144
40
31/1/11
15:28
Página 40
Comer
LA VIANDA En pocos años, La Vianda ha logrado un merecido hueco entre los restaurantes de cocina elaborada y de autor en Burgos. Anímate ahora a probar sus delicias gastronómicas en formato pincho en su nueva barra.
Pinchos de autor: 1.50 a 2.30€ Menú vianda: 25€ Menú degustación: 38.50€ Olla podrida: 14.95€ Menú del día: 16.95€
Avda de La Paz 11. Tel. 947 243 185
CASA OJEDA Sin lugar a dudas es una referencia gastronómica. Reconocido dentro y fuera de Burgos, han sabido adaptar la cocina clásica de la tierra con innovadores toques de autor. De los pocos asadores en el centro, cuenta también con delicatessen para poder llevarte los productos que no hayas podido degustar en el comedor. Recomendamos. Ensalada de Perdiz con salsa de hongos Boletus Edulis y Cordero Lechal Asado al Horno de Leña. Precio Medio: 35-45€ Vitoria, 5. <burgos>
Restaurante: 947 209 052 Cafetería: 947 27 64 73 • Descanso: Domingo Noche www.grupojeda.com ojeda@restauranteojeda.com
BURGOS 144
31/1/11
15:28
Página 41
Comer 41
LA FAVORITA Madera, piedra y ladrillo acogen La Favorita. Puedes sentarte en sus comedores, y degustar la gran calidad de sus carnes y pescados a la parrilla en un calido ambiente. Sus tapas convierten muchos momentos en un acontecimiento culinario. La variedad y calidad atrae infinidad de adeptos a su cocina. Más de 200 ref. de vinos de España y del mundo. Precio Medio: 40-45€
www.lafavorita-taberna.com C/ Avellanos 8 <Burgos>
Tel. 947 205 949
FÁBULA RESTAURANTE Uno de los precursores en Burgos de la cocina de autor. Fábula nos sigue sorprendiendo en distinto lugar, con la cocina de siempre. Un amplio local de diseño con diferentes ambientes, manteniendo la sensación de intimidad en cada mesa. Elaborada cocina creativa con constantes cambios en función de la temporada. Trato y servicio al detalle 200 referencias en bodega. Cocina apta para celiacos. En Febrero I Jornadas Gastronómicas sobre la Patata de Burgos Menú degustación diferente cada 15 días: 38€ IVA incluido Menú Burgalés a 26€ IVA incluido. Menú de otoño-invierno: 27€ iva incluido. C/ Merced, 19 09002, Burgos - Tel. 947
263 092 www.restaurantefabula.com
BURGOS 144
42
31/1/11
15:28
Página 42
Comer
LA ESENCIA Este nuevo restaurante con encanto en el casco histórico, te ofrece una cocina con la esencia tradicional, toques de cocina de autor y pinceladas de fusión de otras culturas que seducen desde el primer contacto. Especial atención a la calidad. En sus materias primas, en su servicio, en la presentación de sus platos y en la selección de sus caldos, en especial de nuestra tierra M. gourmet: 19€ (Martes a viernes mediodías) Menú infantil: 10.50€ (hasta 12 años) C/ Puebla, 18. Tél. 947 263 296 - 608 098 097 www.restaurantelaesencia.es
LA COCINA DE LOS CLAVELES Sibaritas o fanáticos de la cuchara tradicional, se ponen de acuerdo en alabar la comida casera de los Claveles. Sus nuevos comedores, mantienen los sabores que le dieron la fama, sus excelentes y únicas Alubias de Ibeas o la incomparable Merluza a la Romana, con el resto de una sugerente carta para todos los gustos. Y si prefieres picoteo no dudes en hacerlo en la Ventana de los Claveles. Descanso Semanal: Lunes VIERNES Y SÁBADO POR LA NOCHE:
“Especial Menú degustación con productos de temporada” (reserva previa) Tel: 947 421 073
www.restaurantelosclaveles.es C/ N-120 (Logroño-vigo) 31 Ibeas De Juarros
BURGOS 144
31/1/11
15:28
Página 43
Comer 43
LA GALERÍA ****
Un lugar de ensueño para celebrar uno de los días más especiales en tu vida. Amplio y luminoso restaurante con salones o terrazas para el coctel y discoteca para coronar un precioso día en compañía de los tuyos. Infórmate 947 292 606 - www.hotellagaleria.es - Burgos Aguilar km 4 Quintanadueñas.
CASINO TAPERÍA
¡Conoce nuestra nueva carta! En Casino, la apuesta está asegurada. Un amplio local en pleno centro que te ofrece todo tipo de opciones en función del momento. Desde las 8 de la mañana a todo tren con desayunos, vermús con tapeo o estupendos almuerzos y cenas. Buen servicio y precios asequibles. Descubre ahora su nueva carta con creps salados y dulces, carnes a la brasa, excelentes pescados y nuevas raciones. Menú del día: 12€ (Lunes a viernes mediodías) Menú festivos: 16€ (Mediodías) Plaza Mayor <burgos> Tel. 947 278 156
TAPERÍA
BURGOS 144
44
31/1/11
15:28
Página 44
Comer
JAMÓN, JAMÓN ¿Sabías que el jamón ibérico de bellota además de ser la estrella de la gastronomía española, protege el corazón y reduce el colesterol? Jamón Jamón es especialista en ibéricos y los que prepara gran variedad de platos y disfrutarlos junto con su imprescindible mini chapata horneada de jamón ibérico con pulpa de tomate y aceite de oliva. Menú del día: 12€ / Menú Fin de Semana: 20€ Avda Eladio Perlado 13. Tel. 947 489 529
MESÓN BURGOS Mesón Burgos.(Desde 1957) Restaurante familiar, en el casco histórico, casona-palacio del S.XVI a la vera de la catedral, y como buen vecino si ésta recompone el alma, El Burgos, restaura el cuerpo. Lechazo Asado, Carnes rojas y pescados del Cantábrico y caza. Recomendamos: Sus Bravas. C/Sombrerería 8
Tel. 947 206 150
CASA MARCELO Son especialistas en marisco y a muy buen precio. También puedes optar por su carta variada en la que encontrarás pescados frescos, carnes selectas y ensaladas especiales ¡a cuál mejor! Menú fin de Semana: 25€ • Menú del día 11€ Pl. San Bruno, 1
Tel. 947 235 752
CASA AGOTE Cocina tradicional de mercado. Ambiente familiar que se refleja en excelentes platos caseros con pescados frescos y Carnes rojas. También puedes optar sus desayunos y su tapeo en una barra siempre concurrida por su buen hacer. Menu: 16€ Federico Martínez Varea, 7.
Tel. 947 222 813
BURGOS 144
31/1/11
15:28
Pรกgina 45
BURGOS 144
46
31/1/11
15:28
Página 46
Comer
EL FROILAN A 2 min. de la Catedral y en plena zona de tapas. Parada obligada para tomarse un pinchito al mediodía ó cenar de tapas. Bravas, exclusivos perritos calientes, tigres y Croquetas de Morcilla. Prueba nuestras tapas premiadas: Crocante de queso de Burgos y Chipirón relleno de verduritas. C/ Sombrerería, 25 <burgos>mesonfroilan@terra.es
Tel. 947 279 790
RESTAURANTE- CAFETERÍA ABADENGO Frente a las Huelgas, disfruta en abadengo de cada momento. Desayunos, vermús, cafés y cañas, picoteo, comidas o cenas… todo a la medida de tus necesidades. Menú del día: 11€ Platos de cuchara. Menús especiales fin de semana. COME GRATIS EN ABADENGO: Comiendo el menú 9 días el 10º será gratis. Las Huelgas - Tel: 947 206 326
LOS HERREROS No importa si se trata de picotear o de comer sentado, en los Herreros las opciones son muchas y muy variadas sorprendiendo gratamente sus últimas apuestas por ensaladas elaboradas o carnes y pescados deliciosos. Puedes picotear en barra o en el comedor. Menú del día: 12€. Menú de fin de semana: 23.50€ San Lorenzo, 20 <burgos> Tel. 947202 448
LA AMARILLA En plena zona de tapeo, en la calle San Lorenzo, disfruta de este clásico burgalés. Prueba los pinchos típicos de la zona o saborea su cocina tradicional en comedor a muy buenos precios. Recomendamos sus famosas bravas y platos caseros. • Menu diario 12€ • Menu fin de semana 15€ C/San Lorenzo 26 • Tel. 947 205 936
BURGOS 144
31/1/11
15:28
Página 47
Comer 47 VILLA TRAJANO Si se trata de comer italiano, has acertado. Un amplio y bonito restaurante ambientado en una antigua villa romana, donde podrás disfrutar de comida tradicional italiana a unos precios muy razonables. Su versatilidad y amplitud, le convierte en un restaurante idóneo en pareja o en grupo, de trabajo u ocio. Recomendamos: Bacalao Vox Populi. Cenas para 2 de domingo a jueves: 23€ Precio medio: 15-20€ M. del Día: 12€ Precios especiales para grupos
Avda Reyes Católicos 8 <burgos> Tel. 947 26 44 55 www.villatrajano.com
LA POSADA DEL PINTOR 1ª Jornadas Gastronómicas " Patata de Burgos" Aperitivo: Guiso de patatas con lacón, berza, pimentón y aceite de oliva. Entrantes: -Tortilla de patata en texturas. - Cilindro de patata relleno de morcilla, mermelada de pimientos asados y praline de piñones. - Patatas a la importancia con cangrejos de río. Para terminar: - Carrilleras de rape, parmentier de patata con tinta de chipirón y chips de plátano macho. - Hamburguesa de lechazo, patatas panadera y ensalada de micromezclum con jugo de asado. Postre: Milhojas de patata y manzana confitada al aroma de canela, yemas de Burgos y sorbete de manzanas asadas. Importante reserva previa: Descanso: Domingo noche y lunes www.posadadelpinto.es - 947 450 174 / 669 315 858
BURGOS 144
48
31/1/11
15:28
Página 48
Comer
EL RINCÓN DEL CID
Todo el sabor de un clásico “El Rimbombín” se plasma en este restaurante, situado en el centro. Cocina casera, picotea a base de riquísimas raciones, tapas y platos para compartir a precios inmejorables, en cualquiera de sus 3 comedores o en Barra. Esp. Desayunos (1.80€). P.M: 15€ Prueba sus Alpargatas. Tel 947209 396 - Pl. del Mío Cid, 3
BÁRBOL CAFÉ-BAR Abierto laborables desde las 10:00 y Sábados desde las 11:00 Desayunos (cafeteria+pincho): 2€ Caña + Pincho 2€ Todos los días Domingos y Festivos cerrado Plaza Virgen del Manzano, 6 <burgos> Tel. 947 219 176
CARDAMOMO VEGETARIANO Disfruta de cuidados platos y postres caseros, elaborados con productos ecológicos. Vinos o cervezas de producción biológica. Carta de tés e infusiones. Comida para llevar. Precio medio 15 – 20 €. Comidas de: Martes a Sábados. Cenas: Viernes y Sábados. Descanso: Domingo, Lunes. Jesús Mª Ordoño 3. - Tel. 947 052 152.
BURGOS 144
31/1/11
15:28
Página 49
Comer
49
LAS ESPUELAS DEL CID
Disfruta de los manjares de este enorme oasis castellano en pleno centro de Burgos, buen vino, tapeo y picoteo. Todo con fundamento para los que gustan del buen yantar Recomendamos: Huevos fritos con Jamón de bellota, panceta ibérica y patatas fritas
Menú del día: 12€ Menú Fin de semana: 15€ Mediodías. 7 primeros + 7 segundos a elegir Arco del Pilar nº 10 - 947 261 567
RESTAURANTE LA COMMENDA
Disfruta de auténtico sabor a Italia en La Commenda. Sus pastas y pizzas artesanas y su cocina de temporada a tenor de mercado junto con unos buenos precios te harán repetir. Una Little Italy, en el que desde el propietario hasta el Chef son italianos. Diferentes menús desde: 11€ Descanso: Lunes noche y martes
Huerto del Rey, 4 Burgos Tel: 947 10 52 22. (antiguo Prego)
BURGOS 144
31/1/11
15:28
Página 50
Comer 50
LA VARGA Ambiente taurino este restaurante-hotelito donde se come un cordero y un pescado del Cantábrico de escuela, desde Burgos lo tienes a un paso. Prueba su merluza rellena. Precio Medio 25-30€ • M. del Día 10,80€. M. fin de semana: 24€ Ctra Madrid-Irún, IRBM Km 232.
<burgos> Tel. 947 201 640
EL TRASGU A 5 min de Burgos un oasis asturiano donde puedes espichar sidra de la barrica y comer las mejores carnes a la parrilla y pescados a la brasa además de una variada carta. Su materia prima excelente. Menú del día: 9€ Precio Medio: 34/40€ Infórmate sobre menús para grupos. Pl. Félix Pérez, 6. Cardeñadijo. Burgos (entrada desde pisones)
Tel. 947 290 255 - www.trasgu.net
LA ANTIGUA TUS MEJORES VELADAS EN LA ANTIGUA
Menú Cidiano (Morcilla, Cordero, ensalada, postre y vino) 29€ Menú del día 9.50€ Iva no incluido C/ Mayor nº 22 Quintanadueñas. Burgos. Tel. 947 292 816 – 645921735. Info@asadorlaantigua.com www.asadorlaantigua.com
BRASSERIE AILANTHUS
Terraza climatizada apta para fumadores
Con una riquísima selección de tapas de autor hechas al momento, La Brasserie se ha hecho un sitio merecido en el tapeo de Burgos. También puedes sentarte a degustar su cocina tradicional y elegir entre su terraza climatizada o el comedor. Ideal para comidas de grupos o celebraciones. Descanso: Lunes. Precio Medio 25-30€ • M. del día: 12€ M. sidrería: 30€ C/ San Juan 30 Burgos
Tel. 947 208 990
BURGOS 144
31/1/11
15:28
Página 51
MENÚS BnB
EN
FEBRERO
y además ...
“NUESTROS ARROCES”
MENÚS DE MAÑANA (de martes a viernes)
- Paella de Marisco
MEDITERRANEO TRADICIONAL VEGETARIANO Postre Incluido
- Arroz Negro Y nuestros Caldoso de: - Rape y Langostinos - Cigalas con Pollo - Y Bogavante (por encargo) precio 2 personas
30
€ (iva incluido)
• Parque del Castillo • Tel. 947 266 259
PRECIO: 12€/persona (iva incluido)
MENÚS FIN DE SEMANA Y FESTIVOS
16€ y 19€ persona (iva incluido)
BURGOS 144
52
31/1/11
15:28
Página 52
Comer
TWENTY EL HUERTO 20 Para cenar tapeando y en plena zona de copas, La Flora, Disfruta de sus ensaladas, raciones variadas y platos combinados. Idóneo para despedidasde solter@, cenas de grupo, cumpleaños etc. Precio medio 15€ • Menú 12 €. Pl. Huerto del Rey, 20 <burgos>
Tel. 947 264 672
BLUE GALLERY A tenor de los premios acumulados por Saúl Gómez (San Lesmes 08 y 09 y San Pedro 08), su cocina no tiene rival. Son muchos los adeptos y seguidores que modifican su ruta habitual para probar las tapas de este joven artista del tapeo. ¿A qué estás esperando? C/ Comuneros de Castilla, 19.
Tel. 947 057 451 (Detrás de Centro Salud comuneros)
VINOTECA No dejes de salir después de Navidades. La mejor cocina de menú en la vinoteca. Menú comidas y cenas de lunes a viernes. (Excepto viernes noche): 10€ 12 Primeros platos a elegir. 12 Segundos platos a elegir. Postres caseros / Agua y vino o cerveza. Puebla, 3 Tel. 947 277279
CASA ÁLVARO Comprobarás que comer a buen precio no está reñido con la calidad de los platos. Cada día se seleccionan los alimentos más frescos. Especialidad “Arroz con bogavante” (por encargo). Precio Medio 28-32€ • M. Diario:10 €. C/Trujillo, 3 (Zona San Cristóbal)
Tel. 947 480 393
BURGOS 144
31/1/11
15:28
Página 53
Comer 53
EL FOGÓN DE JESUSÓN Cocina tradicional y de vanguardia comparten fogón con Jesús Iñiguez y Cucho. Atención personalizada y platos creativos de dos genios del arte culinario. PM: 25/30€ M. Diario: 15€. Cierre: Lunes noche, Martes noche y Domingo JORNADAS JAPONESAS: 25€ Miércoles Noche. Importante reservar La Chopera (Bajos de El Plantío) Tel. 947 230 275
RESTAURANTE- CASA PIRULO
ESPECIAL CHULETÓN 2 KG Un acogedor restaurante, donde los amantes de la carne sabrán apreciar su chuletón especial a la brasa y el lechazo asado en su horno de leña. Nada que envidiar tienen su sus exquisitos pescados, el arroz con bogavante o su caza. Su cocina casera está colmada de toques innovadores que convierten el acto de comer en un placer para los sentidos y que podrás regar con una cuidada carta de vinos. Si prefieres picoteo tienes una amplia variedad de pinchos y raciones para quitarte el gusanillo. • Especial chuletón. 2 KG • Menú del día: 9€ (L-V mediodías) • Precio medio: 25€/30€ Barrio de Villimar. Tel 947 484 508
BURGOS 144
54
31/1/11
15:29
Página 54
Comer
COIN 12
“TUS MEJORES PICOTEOS”
Especial Hamburguesas delicatessen de Buey Ternera o Cordero Más de 6 opciones de huevos rotos. Raciones variadas de Alitas, muslitos, costillas barbacoa, gulas y gambas, calamares en tempura fina… Sándwiches ligeros. Monedas y moneditas. Desayunos: 1.90€ hasta las 12:00 - Desde las 19:00h Caña o vino + Pincho: 2€ Moneda 12 - Tel. 618 155 617
LA TABERNA DEL ABUELO LUIS Disfruta del tapeo y las comidas en este bonito caserón reformado. Puedes picotear su amplia variedad de tapas en barra o disfrutar de su fantástica cocina casera en el comedor Recomendamos: Su tradicional bacalao, el bacalao gratinado de la Mari y sus ensaladas templadas. Menú pareja: 50€ (Jueves noche y Viernes) - Ensalada templada de setas, gulas, tomate a la plancha, pimiento al horno, crujiente de jamón y piñones + chuletón para compartir + Sorbete de manzana al cava + Agua y tinto rioja Carcedo de Burgos C/ Real 1 <burgos> 697 940 255 / 947 109 000 Abierto: De Jueves noche a Domingo noche
BURGOS 144
31/1/11
15:29
Página 55
Sorpréndete en este amplio y nuevo local frente a Humanidades
Desde las 9 de la mañana a todo tren con una amplísima variedad de pinchos elaborados para empezar con energía el día. -Picoteo variado a base de raciones, -Riquísimas Hamburguesas delicatessen -Originales Pizzas individuales en pan de tosta Te recomendamos sus bravas
C/ Sorbona 1. Tel. 947 464 454
BURGOS 144
56
31/1/11
15:29
Página 56
Comer
VADEMECUM
Iniciativa, buen gusto y saber hacer se unen como receta de éxito en esté restaurante recién abierto en la Avd del Cid. Su cocina, muy cuidada, elaborada y con toques de autor y sus dueños, pendientes de cada detalle, te dejará más que satisfecho a precios muy razonables. Menú degustación. Viernes y sábado noche: 35€ (6 platos), Menús de arroz sáb. mediodía: 20€ Menú del día: 15€ Avda del Cid nº 100 (a lado del Hospital Gral. Yague) - Tel 947 226 623
MASALA NATURAL. COMEDOR ECOLÓGICO.
Cocina casera con productos ecológicos de la tienda según la estación, sin lácteos y bajo en sal y azúcar. Se preparan comidas por encargo para todo tipo de eventos. Desayunos con repostería casera y café de "comercio justo" ecológico. Degustación diaria: 14€/ 16€ (Con carne ecológica). Lunes y martes te invitamos al café. C/ Rey Don Pedro 46 Teléfono: 947 06 21 01 -
www.masalanatural.es
BURGOS 144
31/1/11
15:29
Página 57
LOFT RESTAURANTE, LOUNGE CLUB
Dinamismo, estética y versatilidad. Situado en los RR CC, a lado de los nuevos Juzgados, LOFT ofrece una nueva perspectiva como local. La versatilidad es su clave. Desde las 9 de la mañana con desayunos, vermú y tapeo. Comidas y cenas con platos que gustan a todo el mundo y una calidad precio muy óptima. En su aspecto Lounge-Club, ofrece una amplia carta de cafés, copas y cócteles en zonas diferenciadas. Además y como complemento perfecto, contará con una programación muy interesante en Dj, monólogos o espectáculos en general. Infórmate sobre fiestas y celebraciones
PM: 30€ / Menú del día:10€ / Menú de fin de semana: 12€ Tel: 661 784 316 RRCC: 10
BURGOS 144
31/1/11
15:29
Página 58
Cafés y copas
Por: Thais R.R
¿Has enloquecido con las rebajas? ¿Eres un Fashion Victim y no puedes dejar escapar las oportunidades? Ver las tiendas el primer día de las rebajas me da miedo. La capacidad de sacrificio que genera la moda es impresionante. A las 09:45 de la mañana la cola en algunas tiendas el día 7 era tal, que al principio pensaba que regalaban algo, pero no. ¡Eran las rebajas! La multitud en las tiendas es de mareo. Todo para acabar comprando algo de nueva temporada, esperando media hora de cola para pagar. Encontrar algo en los montones se me hace tan difícil como buscar algo en mi armario en sus mejores momentos, y lo encuentras arrugado (en el mejor de los casos). De verdad, que no le veo la gracia, al menos cuando saco algo así de mi armario es gratis y no tengo que hacer cola…
ALMU´S Almu: yo siempre hago lo que me da la gana, no voy a las rebajas y me compro lo que quiero, paso de las modas. Almu: nunca voy a las rebajas porque hay mucha gente y la ropa que hay no me gusta. Y como buena diseñadora tengo mi propio estilo.
MIRIAM Y FANI DE LA REKABALA Myriam: nunca voy a las rebajas. ¡No soporto esperar en las colas! Fani: lo que me gusta o no hay tallas o lo han quitado. ¡Paso de las rebajas!
31/1/11
>>
BURGOS 144
15:29
Página 59
>>
TE QUITARÁ LAS PENAS Abierto de 21:00 a 04:30 Jueves, Viernes y Sábados LA PUEBLA
rde, Desde las 5 de la ta añana m a l hasta las 4:30 h. de
tienen un s a p o c s u T nombre
7 La Puebla
a l A B a k e R la
BURGOS 144
60
31/1/11
15:29
Página 60
Hoy Salgo
EL ZORRO, JOSÉ Y JOSERRA El Zorro: soy un clásico tanto de la noche como de la ropa. José: soy un amateur, se intenta ir a la moda pero… Joserra: paso de la moda y de las rebajas y poco más.
CELIA Y BEA Celia: voy a las rebajas, pero… me pongo lo que me da la gana. Rebusco mi estilo. Bea: yo rebusco sólo mi estilo y es difícil… intento aprovechar en las rebajas y voy a las tiendas caras.
JOSÉ RAMÓN, SERGIO Y MERCEDES José Ramón: no soy fashion victim, soy un clásico. Muy tradicional, chapado a la antigua, mantengo las costumbres. Sergio: ¡”me la suda” lo fashion victim! Mercedes: voy a las rebajas como todo el mundo y soy una fashion victim como lo acabamos siendo todos.
ALBERTO Y MIRIAM DE LA SUITE Alberto: soy un clásico, la moda me parece bien porque hay que innovar que siempre está bien. Miriam: ¡soy muy “derrochona”!, pero la verdad, que las rebajas no las sigo mucho.
BURGOS 144
31/1/11
15:29
Página 61
Buena música • Buenas copas • Buen ambiente Todos los días desde las 15:30h - Sanz Pastor
BURGOS 144
31/1/11
15:29
Página 62
Hoy Salgo 62 MARTA, MIGUELIN Y RODRIGO Marta: ni soy fashion victim, ni he ido de rebajas, voy a mi bola. Miguelin: yo me compro toda la ropa en el rastro. Rodrigo: a mí me lo compran todo.
RUBÉN, GEMA Y RAÚL
CAFÉS Y COPA S
Rubén: buff!! A mí no me gustan, nunca queda mi talla. Gema: las rebajas, no he gastado mucho, lo que se puede. Raúl: no las conozco, a las rebajas.
C/ SAN JUAN
BURGOS 144
31/1/11
15:29
Página 63
Hoy Salgo 63 FRAN, CAROL, MERCEDITAS Y RICHY Fran: yo intento seguirla pero no me llega el dinero para alcanzarla. Carol: a mí la moda me persigue, no me da tiempo a cogerla y se me pasa. Merceditas: a mí me persigue la gente que va a las rebajas… porque trabajo en el sector textil. Richy: “él es la moda” claman tod@s sus amigos a la par.
MARÍA, NATALIA, SANDRA Y CRISTINA Todas: como dice un buen amigo ¡Dios las cría y las rebajas las junta! Pero no somos fashion victims, la moda nos persigue pero nosotras somos mucho más rápidas.
DESDE LAS 9:00H / DESAYUNOS / CARTA DE CAFÉS, TES, CHOCOLATES Y TARTAS / COPAS ESPECIALES Y MOJITOS.
C/ San Juan nº 40 Burgos
BURGOS 144
64
31/1/11
15:29
Página 64
Hoy Salgo
café
LA TRASTIENDA También conocido como café de las antigüedades. Un clásico en Burgos, donde poder tomarte un café ó una copa tranquila.
LA TRASTIENDA
Martinez del Campo 4
BARDEBLAS Música de culto, sesiones dj´s, conciertos, monólogos, concursos de relatos. En este café-pub no se para de promover la cultura ni de poner copas. Zona WIFI C/Puebla 29
VENTA ANTICIPADA DE ENTRADAS Caja Madrid 902 488 488 www.cinebox.es información 947 226 264 (24 h.)
Centro Comercial El Mirador
BOU CAFÉ En BOU Café, podrás disfrutar de exposiciones y actos culturales, en un ambiente agradable, familiar y cercano, acompañado de la Mejor Taza de Café del mercado. Ven a conocernos y podrás tomar y comprar toda nuestra gama de productos. Descanso, sábados tarde, domingos y festivos.
C/Parra 14 (Plaza de Vega) Tel.947 270 202 companiacafesbou@cafesbou.com
BURGOS 144
31/1/11
15:29
Página 65
Hoy Salgo 65
OPALO
ASEGÚRATE UN BUEN AMBIENTE EN LAS LLANAS
Buena música para divertirte mezclada clásicos de los 80-90 Jueves, Viernes y Sábados desde las 22:00h C/ Llana de Afuera s/n
EXPERTOS EN CÓCTELES MOJITOS, DAIKIRIS Y CAFÉS CAÑAS, COPAS Y CÓCTELES DE CAIPIRIÑAS A 4€ LUNES A VIERNES DESDE LAS 19:00H SÁBADO Y DOMINGO DESDE LAS 16:00H
BURGOS 144
66
31/1/11
15:29
Página 66
Hoy Salgo
LA REINA
Sin Comentarios Tienes que ir para comprobarlo en persona, fijo que repites. Jueves, Viernes y Sábado. Desde las 22:30h
Flora s/n <burgos>
TWENTY Ambiente universitario, bailoteo y ligoteo, tres espacios en el mismo local con la misma copa, para moverte. Complicado para aburrirte. Y recomendado si tienes muchas ganas de marcha. Flora s/n <burgos>
LA MIEL Hay sitios que son un "must" cuando de fiesta se trata. La Miel, sin duda, es uno de ellos. Buenas copas aseguradas y su música no te permitirá estar parado. Jueves, Viernes y Sábado: Desde las 22.30h Flora s/n <burgos>
La miel
BURGOS 144
31/1/11
15:29
Página 67
Hoy Salgo 67 PLAZA NUEVA "En plena zona universitaria, su ambiente abarca más que estudiantes. Apto para cualquier día de la semana y con un sinfín de actividades: futbolín, todos los partidos de fútbol en directo, dardos, DJ´s, etc. Conciertos y fiestas todos los viernes y sábados hasta las 6:30 de la mañana. Entérate de la programación en: facebook/plazanueva
C/ Villadiego 12 Bajo. Junto a E. Politécnica Superior.
LA VAGALUME Tu local para cualquier momento. Desayunos, vermús cafés, copas, exposiciones, espectáculos ...Zona wifi, toda la liga en pantalla gigante. C/Hornillos 27. Frente polideport. de Humanidades
CAFÉ LA ABUELA Se lo montaron apartados del ruido de zona. Monólogos, conciertos, exposiciones… nunca sabes lo que te vas a encontrar. Disciplinas varias para variada fauna. El medico que te atendió por la mañana con un malabarista en ciernes compartiendo copa o billar con una jacobea americana que pasaba por aquí. Zona WIFI. Recinto de libertad. Por eso Buela. (Desde las 16:00 h) 13 años uniendo y compartiendo culturas.
DESDE 1997. 13 AÑOS DE CULTURA COPAS Y MÚSICA
Todos los jueves monologos Martínez del Campo 12
BURGOS 144
68
31/1/11
15:29
Página 68
Hoy Salgo
JAVI, FRANCISCO, IKER Y TOMÁS Javi: yo persigo a la moda pero… es difícil de alcanzar. Francisco: yo llevo mi propio estilo. Iker: en las rebajas me lo llevo todo. Tomás: yo paso de la moda, a mi me lo eligen.
DANI, FERNANDO Y MARIO Dani: una mezcla entre el busco y no encuentro. Pero este año no han ido mal las rebajas. Fernando: yo no persigo a la moda, ni voy a las rebajas, es algo que no me llama. Cuando me hace falta algo lo compro. Mario: yo soy un calzonazos, lo que diga mi novia me pongo. ¡No tengo personalidad ninguna!
MARTA, CONCHI, PURI, ROSA, TERE Y ANTONIO Ellas: la moda querría perseguirnos pero pasamos de lo fashion. No nos importa nada las rebajas nosotras vamos a nuestro aire. Antonio: la moda es un concepto industrial, nos obligan a comprar los que les da la gana, pero totalmente distinto a la temporada anterior. Con lo cual renuevan cada año. ¡Este sistema debe de morir!
VÍCTOR, NACHO, DANIELE Y DAVID Víctor: este año no ha habido rebajas, ni tiempo ni dinero. Nacho: la moda me persigue pero yo no me dejo alcanzar. Daniele: quest´anno ho vissuto ¡saldi in modo diferente! David: intento ir a la moda, pero debido a mi trabajo no he podido ni ir a las rebajas, ni ir a comprarme nada de nada.
BURGOS 144
31/1/11
15:29
Página 69
69
Hoy Salgo
LABOURE Tú nuevo café en un precioso entorno. En Laboure podrás disfrutar de un ambiente tranquilo en tus Cafés y copas. Detrás de la catedral y frente al Palacio de Castilfalé, no dudes en cambiar de aires y descubrir este coqueto café con encanto.
C/ Pozo Seco 5, Bajo. (Detrás de la Catedral)
LA RUA Un clásico en la ciudad. Versátil y amplio local avalado por los años. Un gran abanico de posibilidades, desde el café de la tarde a la copa de la noche. Las mejores fiestas, conciertos, dj’s, bodas,monólogos, exposiciones, zona WI-FI… y un sinfín de posibilidades. Visita obligada en el mejor de los ambientes. Avda. R.R.C.C. 26- L a X: 14 h-2:30h /J a S: 14h-4:00 / D: 16h-2:30h
TREE Mítico local en la zona Bernardillas con un nuevo toque pero manteniendo el eje central y protagonista: “su árbol fantástico”. Tree, es el sitio adecuado para reunirte con tu gente y pasar tardes de cañitas o cafés, charlando o con algún juego de mesa. Te recomendamos sus copas, puestas con mimo o sus famosos mojitos. Carta de tes, cafés e infusiones variadas. Cócteles Variados. Más de 45 marcas de Ron. Más de 28 marcas de Ginebra Premium Pz Roma 6
BURGOS 144
70
31/1/11
15:29
Página 70
Hoy Salgo
TAMARA, MARÍA, CLARA, RAQUEL Y PATRI Todas: ¡está claro! Si no sale en 'Hombres, mujeres y viceversa', ¡no nos lo ponemos!, marca tendencia. Sino Sálvame Deluxe y Karmele Marchante. Somos cronistas.
NATALIA Y GEMA Natalia: yo hago la moda. Gema: no soy una fashion victim y no me gustan las rebajas.
JAVIER Y JAVIER Javier: yo paso de la moda, pero las rebajas están bien… si hay que comprar ropa, mejor barata. Javier: prácticamente lo mismo que él, no sigo la moda, pero a las rebajas todo el mundo va ¿no?
JUAN, NUÑO Y ARTURO Juan: yo no he ido, ni voy a ir a las rebajas. ¡Hipoteca victim! Nuño: yo llevo con esta sudadera cinco años, pero la lavo ¡eh! Arturo: no voy a las rebajas, no sigo la moda. ¡No compro!
Llana de Afuera. Burgos
BURGOS 144
31/1/11
15:29
Pรกgina 71
BURGOS 144
72
31/1/11
15:29
Página 72
Hoy Salgo
SONIA, SARA, ADRIÁN, BEA Y ESTHER Todos: perseguimos la moda, este año ha triunfado Blanco, pero también hemos encontrado muchas cosas en rebajas, nos encantan las rebajas. ¡Somos fashion victims!
SARA, LETICIA Y SONIA Sara: este año poco de rebajas, tengo mi propia moda. Leticia: yo he ido de rebajas y bien, aunque había poca cosa. Sonia: yo busco lo que me gusta, a veces lo encuentro y otras no, en las rebajas normalmente no encuentro nada.
ADELA, SANY, KREMENA E ISABEL Todas: nos encanta la moda, siempre que podemos nos vamos de compras y más ahora que son rebajas, eso si cada una en su estilo.
PATRICIA Y JUAN CARLOS Patricia: espero normalmente al segundo mes, porque si no me agobian. Aunque dependiendo del año me gustan más unas cosas que otras. Juan Carlos: a mí me lo elige mi madre.
BURGOS 144
31/1/11
15:29
Página 73
BODEGÓN EL PEREGRINO Tus tardes y noches de fiesta son mejores en el Peregrino. Un ambientazo para calentar y comenzar la fiesta con buen pié. Frente a la catedral en Fernán González, un sitio idóneo y con ambiente asegurado para tus kinitos.
Los miércoles: Cubatas
3,5€
Cachis de kalimocho 3x5€ Fernán González 48
Prueba nuestros
Mojitos y Caipiriñas
BURGOS 144
74
31/1/11
15:29
Página 74
Hoy Salgo
CLAUDIO Y JOANNA Joanna: no he ido todavía este año a las rebajas, lo paso muy mal, porque tengo una talla muy pequeña y no encuentro ropa. Claudio: me encantan las rebajas sobretodo las de El Corte Inglés… que las dependientas son todas monísimas.
SANDRA, RENÉ Y BEA Sandra: ¡buff! La moda siempre intento ir lo mejor posible, y las rebajas me gustan, encuentras chollos, pero…. hay demasiada gente. René : no he ido de rebajas, porque he venido al único bar de moda de Burgos que te ofrece cosas diferentes, ésta es la auténtica rebaja. Bea: me gusta mucho la moda, soy una seguidora tanto en prensa como internet.
FIN DE SEMANA: SÁBADO Y DOMINGO ABIERTO DESDE LAS 6 A.M
BURGOS 144
31/1/11
15:29
Página 75
Hoy Salgo 75 LOUNGE CLUB. LOUNGE CLUB COCTELES - ZONAS VIP - DJ’S. LOFT en su versión Louge-Bar ofrece zonas diferenciadas, en ambientes calidos para tomarte una copa, un cóctel o lo que te apetezca de forma cómoda y distendida. Programción dj’s y espectáculos en general. En su versión restaurante, te chuparás los dedos! (+ info en sección restaurantes) VIERNES 11. Espectáculo flamenco a cargo del Grupo academia Mayte Todos los días desde las 9 de la mañana. Fines de semana hasta las 03:00h RRCC 49
PUB
TUS MEJORES COPAS PARA RELAJARTE O ANIMARTE EN FUNCIÓN DEL MOMENTO Jueves: Bailes Latinos desde las 23h Todos los días contigo desde las 22:00h
PUB
Bernardas
BURGOS 144
76
31/1/11
15:29
Página 76
Hoy Salgo
NATI, ADOLFO Y DAVINIA (CAMAREROS) Nati: me he comprado algo, no mucho, me faltan cosas, no me he comprado todo lo que quería. Adolfo: la verdad es que no he ido, no soy mucho de ir a las rebajas, lo que me gusta me lo compro, no suelo esperar. Davinia: al final siempre acabo comprando la nueva temporada, me encanta la moda, pero un poco a mi aire también.
CHRISTIAN, MARIANO Y CHRISTIAN Todos: de rebajas vamos, pero de moda no estamos a la última, aunque lo intentamos. Pero nos gusta mucho que las chicas vayan a la última moda, aunque luego te suelen “joder” el bolsillo.
LORENA Y PATRICIA Lorena: la moda me persigue a mí ¡sin duda!, en las rebajas no he encontrado nada, esa moda que viene ahora no va conmigo. Patricia: en las rebajas muchas compras, a mí también me persigue la moda.
SAGRA Y TOÑO Sagra: me gusta la moda, pero no aguanto ni las colas ni las rebajas masivas. Toño: no he ido de rebajas, me agobian esas colas, además a mí me lo traen.
BURGOS 144
31/1/11
15:29
Página 77
Deluxe Una nueva opción de lujo para tus copas especiales en un buen ambiente. Un amplio local con una acertada y completa reforma. En Deluxe desde las 16:00h de la tarde podrás tomarte una copa tranquila y elaborada o un café entre amigos en sus cómodos sofás y con muy buen ambiente. Música tranquila, Chill Out para comenzar se irá animando según caiga la noche para que no pares de bailar hasta que el cuerpo aguante Marcas seleccionadas. Desde las 16:00 hasta las 04:30h. Lunes cerrado. Avda Arlanzón 11 (entre el puente Gasset y Gran Teatro)
BURGOS 144
78
31/1/11
15:29
Página 78
Hoy Salgo
ROBERTO Y CECI Roberto: me interesa el mundo de la moda… todavía no he ido a las rebajas porque ya había comprado antes bastante ropa. Ceci: yo fui con una amiga y ¡arrasamos!
LUCÍA, JAVI Y MARÍA Lucía: me encantan las rebajas, pero tengo que admitir que es un poco agobio porque está todo tiradísimo. Pero siempre encuentro algo, aunque soy la típica que acaba comprando de nueva temporada. Javi: me gustan las rebajas, solía esperar a última hora, que es donde más gangas encuentras, ahora ya lo compro casi todo por internet. María: voy siempre, pero el segundo o tercer día, porque no aguanto el agobio del primer día la gente y todo tirado no encuentro nada. Este año tampoco ha habido muchas cosas.
HÉCTOR, BORJA Y JAVI Héctor: si que gasto, pero este año todavía no he podido ir y no sé si tendré tiempo. Borja: he estado media tarde de rebajas y no he encontrado nada. Javi: yo voy a la moda y me lo compra mi madre, en las rebajas la gente me agobia.
JAVIER Y CARLOS Javier: soy un poco pasota, no voy a la moda Carlos: yo voy también un poco a mi bola, me pongo sólo lo que a mí me gusta.
Miércoles: Miércoles: Creando Ambiente: M2 - Iaha / Burgos M9 - 12 horas con Ricardo Rivero Rivero aka Richi Risco / Asturias M16 - TELEPHUNKEN / Madrid M23 - Lolo González / Burgos
31/1/11 15:30
VIERNES 18: VINILA DJ. 10 € (con consumición)
RESTAURANTE + LOUNGE CLUB Pa rque del Castillo 947 266 259
Cócteles, batidos naturales, carta de cafés y tés.
BURGOS 144 Página 79
BURGOS 144
31/1/11
15:30
Pรกgina 80