Guia Go Abril Burgos

burgos 170 #abril# 2013 guia de ocio + info en: laguiago.com

Viernes 26 en el Hangar 20â‚Ź en

Programación cultural • ABRIL 2013 D Sábado 6. 20:30 h. TEATRO. Producciones Iraya: “Si supiera cantar, me salvaría. El crítico” de Juan Mayorga. Con Juanjo Puigcorbé y Pere Ponce. Teatro Principal. Zona A: 15 €. Zona B: 12 €.

Zona C: 7,50 €. Zona D: 6 €. Red de Teatros de Castilla y León. Duración aprox.1 h. 20 min.

Domingo 7. 19:30 h. CONCIERTO. Orquesta Sinfónica de Navarra. Director: Eduardo Portal. Sinfonía nº 9 en mi menor, op. 95, “Del Nuevo Mundo” de A. Dvorak.

Sinfonía nº 1 en re mayor, D. 82 de F. Schubert. Fórum Evolución Burgos (Auditorio). Zonas A y B: 25 €.

Zona C: 20 €. En colaboración con Caja de Burgos Sábado 13. 19:30 h. y 22:30 h.

TEATRO. “La ratonera” de Ágatha Christie. Teatro Principal. Zona A: 25 €. Zona B: 20 €. Zona C: 12,50 €. Zona D: 10 €. Duración aprox.: 2 h.

D Jueves 18. 20:30 h. CELEBRACIONES DEL DÍA MUNDIAL DE LA DANZA. DANZA. Ballet Folclórico Nacional de Cuba: “Oyekún”. Fórum Evolución Burgos (Auditorio). Zonas A y B: 25 €.

Zona C: 20 €.

Sábado 20. 20:00 h. y 22:30 h.

TEATRO MUSICAL. Gisela, Kiti Mánver, Bruno Squarcia y David Ordinas en “No estoy para nadie (una comedia musical)” de Raúl Gama (música) e Isabel Montero (letra). Dirección: Juan Carlos Rubio. Teatro Principal. Zona A: 25 €.

Zona B: 20 €. Zona C: 12,50 €. Zona D: 10 €. Duración aprox.1 h. 30 min.

D Miércoles 24. 20:30 h. CICLO DE CONCIERTOS DE CÁMARA Y SOLISTAS DE LA ORQUESTA SINFÓNICA DE BUR­ GOS. Gina Cazzaniga (clarinete). Yolanda

Alonso Vicario (piano). Obras de Bernaola, Brahms y otros. Capilla de Música de las Bernardas. Entrada: 2 €.

Jueves 25. 20:30 h. Viernes 26, 18:00 y 21:30 h. Sábado 27, 18:00 y 21:30 h. Domingo 28, 17:00 y 20:30 h. MUSICAL. “Grease, el musical”. Original de Jim Jacobs y Warren Casey. Dirección artística y coreografía: Coco Comín. Dirección musical: Manu Guix. Fórum Evolución Burgos (Auditorio).

Funciones del jueves, 18:00 h. del viernes y 20:30 h. del domingo: Zona A: 45 €. Zona B: 40 €. Zona C: 30 €. Funciones de las 21:30 h. del viernes, las dos funciones del sábado y 17:00 h. del domingo: Zona A: 50 €. Zona B: 45 €. Zona C: 35 €. Duración aprox.: 2 h. 30 min. con descanso.

D Sábado 27. 20:30 h. CELEBRACIONES DEL DÍA MUNDIAL DE LA DANZA. NOCHES FLAMENCAS. DANZA. Manuela Carrasco y compañía de danza: “Suspiro flamenco”. Teatro Principal. Zona A: 20 €. Zona B: 16 €.

Zona C: 10 €. Zona D: 8 €. Duración aprox.: 1 h. 15 min.

D Martes 30. 20:30 h. CELEBRACIONES DEL DÍA MUNDIAL DE LA DANZA. GRAN GALA DE CREADORES DE DANZA. “Coreógrafos del siglo XXI. Edición 2013” (Ganadores del Certamen Internacional de Coreografía Burgos-Nueva York 2012). Teatro Principal. Zona A: 15 €. Zona B: 12 €. Zona C: 7,50 €. Zona D: 6 €.

Red de Teatros de Castilla y León. … Y EN LOS PRIMEROS DÍAS DE MAYO… Viernes 3. 20:30 h. DANZA. Ballet Antología: “Con sentimiento (homenaje a la danza española)”.

Teatro Principal. Zona A: 5 €. Zona

B: 4 €. Zona C: 2,50 €. Zona D: 2 €.

Sábado 4. D 19:00 h. FESTIVAL INTERNACIONAL DE TÍTERES TITIRIMUNDI 2013. Compañía Clair de Lune (Francia): “Omelette (Tortilla)”. Teatro Principal. Entrada: 5 €. Red de Teatros de Castilla y León. (Teatro de sombras. Espectáculo sin palabras. Música en directo. Para niños a partir de 4 años y público familiar. Duración aproximada: 50 min.).

19:00 h. TEATRO FAMILIAR. Fantasía en negro: “El regalo”.

Casa de Cultura de Gamonal. Entrada: 5 €. Para niños a partir de 3 años y público familiar.

Domingo 5. FESTIVAL INTERNACIONAL DE TÍTERES TITIRIMUNDI 2013.

D 12:00 h. Sofie Krog (DinamarcaEspaña): “La casa”. Teatro Principal. Entrada: 5 €. Red de Teatros de Castilla y León. (Aforo limitado.

Títere de guante. Espectáculo en español. Para niños a partir de 8 años y público familiar; no recomendado para niños más pequeños. Duración aproximada: 55 min).

13:00 h. Bululú Teatro (ArgentinaFrancia): “Teatro de todas partes”.

Paseo del Espolón. Red de Teatros de Castilla y León. (Títere de guante. Espectáculo sin palabras.

Para todos los públicos. Duración aproximada: 30 min).

18:00 h. El Retablillo (España): “Encierros”. Paseo del Espolón.

Red de Teatros de Castilla y León.

(Títeres de guante y varilla. Espectáculo en español. Para todos los públicos. Duración aproximada: 30 min.).

TAQUILLAS DEL TEATRO PRINCIPAL. Horarios: Todos los días de 18:00 a 21:00 horas (salvo sábados, domingos y festivos). Funciones en sábados, domingos y festivos: desde 1 hora y media antes del comienzo de la función. TAQUILLAS DEL TEATRO CLUNIA. Horarios. *Desde una hora antes del comienzo de la función.

SERVICIO DE TELEENTRADAS DE CAJA DE BURGOS. Por internet: (primer día de venta a partir de las 9:00 h. Resto de días, 24 horas al día. Hasta 2 horas antes del comienzo de la función) www.aytoburgos.es (enlace a TeleEntradas) www.cajadeburgos.es/teleentradas

sumario

burgos 170 abril 13

teatro

Coordinación: Carolina de Pablo burgos@laguiago.com

04

los mejores estrenos

Diseño y Maquetación: Sonia García Lozano sonia@laguiago.com Web contenidos y difusión: Miguel Santamarina contenidos@laguiago.com Contenidos: Elsa González Fotografìa: María Mena Núñez Entrevistas: María Mena Núñez Administración: Angel Fernández Pérez admistracion@laguiago.com Red de Guías de Ocio: • Alicante • Aragón • Barcelona • Bilbao • Cantabria • Córdoba • Granada • La Rioja • Madrid • Málaga • Sevilla • Valencia • Valladolid • Vigo • Valladolid

12

música conciertos + festivales

exposiciones

28

mira, mira... pero no toques

niños

32

los pekes... también cuentan

te interesa

34

ideas originales, talleres, excursiones...

cine

40

estrenos, los mejores ciclos de cine...

go out

42

GO! A ver que ves...

restaurantes

46

HOY SALGO... Y MAÑANA TAMBIÉN!!!

copas y cafés

Presidente: José Ramón de Pablo joseramon@laguiago.com

72

HOY SALGO... Y MAÑANA TAMBIÉN!!!

Edita: Ediocio Deposito Legal: BU 224-1999

Difusión controlada

Distribución gratuita

Nos tienes en el teléfono 947 251 074 y en burgos@laguiago.com La Dirección de la Revista no se responsabiliza de las opiciones aquí vertidas ni necesariamente se identifica con ellas

ASOCIACIóNESPAÑOLA DE EDITORIALES DE PUBLICACIONESPERIóDICAS.

teatro

Estrenada en Londres en octubre de 1952, ostenta el record de ser la función teatral con mayor número de representaciones ininterrumpidas

‘La ratonera’

La Ratonera investiga el misterioso asesinato de una mujer en Londres y su relación con un crimen en las afueras de la ciudad. Esta obra de teatro es un combinado de intriga y humor. Además, cuenta con la presencia de un grupo de actores conocidos, que le dan un aliciente de calidad a ‘La Ratonera’, que se ha convertido en la obra de teatro más representada de la escritora Agatha Christie.

Mollie Ralston es la anfitriona de la casa de huéspedes Monkswell Manor, que regenta junto a su marido. Allí llegará un grupo de personajes muy peculiares entre los que se encuentra el asesino del crimen de Londres.

Hasta esta casa llega también el sargento Trotter para indagar y buscar al culpable del misterioso crimen, algo que Christie ha sabido retratar en sus más de 80 obras.

de Agatha Christie

Sábado 13 – 19:30 y 22:30 h.

Teatro Principal 10/25€

teatro

Miniteatro y cuentacuentos El viernes 5 disfruta de los relatos de Carlos Pérez Aradros, conocido titiritero y narrador oral de nuestra comunidad. Sus historias basadas en experiencias reales, y muchas veces propias, son siempre divertidas y sorprendentes. Además Miniteatro con la Cía. Malaika Teatro, una forma diferente de ver y sentir el teatro. Son cuatro pases en formato miniteatro, con una duración entre 15 y 20 minutos. ¡Anímate!

Viernes 5: Cuentacuentos (21 h.) Miniteatro (22:30 h. – 2€) - Sábado 6: Miniteatro (21 h. – 2€) La Casa de las Musas

El mago Scott Mago Scott empezó a interesarse por el mundo de la magia cuando sólo contaba con 8 años de edad. Tras 20 años sobre los escenarios y después de recibir diversos premios de festivales benéficos, llega a ‘Tú sí que vales’ dispuesto a sorprender al público. Presenta su nuevo espectáculo, un show cargado de mucha magia y mucho humor con la participación del público.

Sábado 6 – 22:30 h. La Abuela Buela

Cuentos para mayores:

Cristina Verbena Espectáculo de narración oral delicado y arriesgado. Cristina se sube a su alambre de palabras y hace piruetas, nos asombra con el más difícil todavía. Un mundo se pone en movimiento, un mundo de extraños funambulistas que caminan asomándose a abismos, a punto de caer (o a punto de alzar el vuelo). Prosa y poesía, muerte, amor y zombies hacen cabriolas y son hilo que se tiende entre la narradora y sus oyentes.

Viernes 12 – 21 h. La Casa de las Musas

5

6

teatro

Leo Harlem y amigos Leo Harlem es uno de los monologistas televisivos con más éxito en los escenarios. En ‘Cómicos’, recopila algunos de sus mejores monólogos, siempre con ese tono ‘macarra’ que se ha convertido en su sello inconfundible.

Sábado 13 - Cultural Caja de Burgos. 25€

Noche de humor:

César Bueno

Como todos los miércoles en Montecarlo, monólogos gratuitos de la Paramount y El club de la comedia. César Bueno presenta una propuesta que recorre el mundo para traer la cotidianeidad en forma de trucos, músicas y relatos que, hábilmente, se engranan logrando un resultado único.

Miércoles 17 – 22 h. Montecarlo

Los Chicos de El Hormiguero. Tres Calaveras Huecas

Después de siete años de Hormiguero, Juan, Damián y Marron llegan a los escenarios con ‘Tres Calaveras Huecas’. Sus tres protagonistas, que han decidido salir de la tele para hacer el idiota en carne y hueso, hablarán de todas las chorradas que les han pasado hasta el momento…se abordarán temas profundos como los pozos y las fosas o temas más ligeros como las plumas o los pedos de Kate Moss. Un espectáculo de luz y color con el que aseguran provocar el efecto “Concha Velasco” (te meas encima hasta que tienes las medias de color). Un espectáculo que no te deja indiferente.

Sábado 20 – 22:30 h. Hangar - 14/16€ (Cupo limitado a 12€ en entradasgo.com)

teatro

7

‘No estoy para nadie

(una comedia musical)’ con Gisela y Kiti Mánver

Una madre y una hija se ven obligadas a compartir piso dadas las estrecheces económicas en las que se han visto inmersas. A lo largo de una enloquecida noche, las más íntimas fantasías y los deseos ocultos saldrán a la luz.

Sábado 20 – 20 y 22:30 h. T. Principal – 10/25€

Noche de humor:

Carolina Noriega

Como todos los miércoles en Montecarlo, monólogos gratuitos de la Paramount y El club de la comedia. Carolina Noriega pasó su tierna infancia en Australia, y cuando llegó a España estudió para actriz pero el drama le daba mucha risa así que decidió estudiar para payaso.

Miércoles 24 – 22 h. - Montecarlo

‘Grease, el musical’ El secreto de Grease no está sólo en su fabulosa y pegadiza partitura, y en sus endiabladas coreografías. Lo que ha hecho que Grease perdure a lo largo de generaciones es su autenticidad, su retrato de un grupo de adolescentes enfrentados a las emociones y a los conflictos de todo adolescente.

Del 25 al 28. Fórum Evolución (Auditorio) 30/50€

Sarasvati Burgos: Un corazón para Eder

Coreografías de Bollywood, danza oriental y fusiones llenas de color, de esperanza... un viaje para encontrar el corazón de Eder, un niño de 9 años que nació con una cardiopatía cianógena congénita compleja, además de asplenia y heterotaxia que necesita ser operado este verano en Boston.

Viernes 26 – 20 h. Cultural Caja de Burgos. 5€

Esta noche no estoy para nadie es una divertidísima comedia original de Juan Carlos Rubio estrenada en 1997 con Esperanza Roy como protagonista y que desde entonces ha subido a los escenarios de varios países americanos, con enorme éxito de público y crítica. Ahora su autor, con la colaboración de Raúl Gama (música) e Isabel Montero (letras) lo ha transformado en un musical 100% español que ofrece al público 12 maravillosas canciones especialmente creadas para el espectáculo (e interpretadas en directo por los actores y un pianista).

Esta noche no estoy para nadie es una producción que demuestra que nosotros, desde nuestra idiosincrasia, cultura, costumbres e historia, somos capaces de aportar mucho al panorama del teatro musical de nuestro país.

8 teatro

Gran gala de

Monólogos de humor:

rrera como humorista (‘No somos nadie’, ‘El club de la comedia’, ‘Fuentes y Compañía’), Arturo González Campos hace gala de un humor refinado y puro con ciertos toques de sarcasmo y domina como nadie el arte de subirse a un escenario y hacer reír, que no es poco.

Un fenómeno de la radio y de la televisión, brillante periodista, guionista y cómico.

‘Coreógrafos del XXI’, nos traslada a la gala de los creadores de Danza presentes en una de las competiciones coreográficas más importantes del mundo. Disfruten de la Danza Moderna, del Ballet Moderno, de las nuevas tendencias, de la belleza insólita de los Dúos y Solos así como del Arte Urbano contenido en las manifestaciones juveniles como el Funky y Hip-Hop.

Actor, músico y showman, este madrileño debe su nombre artístico a su abuela materna. Socio de El Club de la Comedia desde su fundación, es un hombre.com, parte de la Cía. de Fuentes, analista de la corriente alterna, le queda tiempo para escribirse su propio espectáculo y representarlo, hacer noche de cómicos, escribir alguna historia contradictoria, acudir a los programas de los amigos y todo esto sin despeinarse.

Sábado 27 – 22:30 h.

La Abuela Buela

Martes 30 – 20:30 h.

Teatro Principal 6/15€

Sábado 4 de mayo 22:30 h.

La Abuela Buela

Monólogos de humor:

Arturo González creadores de Danza ‘Coreógrafos Campos Con una larga y dilatada ca- del siglo XXI’

Bermúdez

y además teatro

9

Sábado 6. 20:30 h. ‘Si supiera cantar, me salvaría. El crítico’ de Juan Mayorga. Teatro Principal. 6/15€.

Jueves 4. 22:30 h. Monólogo de humor: Jaime Caravaca. La Abuela Buela.

Miércoles 10. 22 h. Noches de humor: Nacho García. Montecarlo. Gratuito.

Jueves 11. 22:30 h. Monólogo de humor: Sergio Encinas. La Abuela Buela.

Del 4 al 12 de mayo

TITIRIMUNDI 2013 Sábado 4

19 h. Compañía Clair de Lune (Francia): ‘Omelette (Tortilla)’. Teatro Principal. 5€

Viernes 12. 20:15 h. Diario del Hombre Pálido. Foro Solidario. 5€.

Domingo 14. 12 h. ‘En busca del dragón verde’. Espacio Tangente. 5€.

Jueves 18. 20:30 h. Ballet Folclórico Nacional de Cuba: ‘Oyekún’. Fórum Evolución Burgos (Auditorio). 20/25€. / 22:30 h. Monólogo de humor: Eva Yque. La Abuela Buela.

Domingo 5

Viernes 19. 21 h. Cuentos para mayores: Juanan. La Casa de las Musas.

13 h. Bululú Teatro (Argentina-Francia): ‘Teatro de todas partes’. Paseo del Espolón.

Jueves 25. 22:30 h. Monólogo de humor: Los Hermanos Carcoma. La Abuela Buela.

12 h. Sofie Krog (Dinamarca-España): ‘La casa’. Teatro Principal. 5€.

18 h. El Retablillo (España): ‘Encierros’. Paseo del Espolón.

Viernes 26. 21 h. Cuentos para mayores: Diego Calavía. La Casa de las Musas.

Sábado 11

13 h. Compañía Vita Marcika (República Checa): ‘Blancanieves’. Paseo del Espolón.

Domingo 12

13 h. Les Bleus (Francia): ‘Viaje de novios’.

Paseo del Espolón.

19 h. El espejo negro (España): ‘La venganza de don Mendo’. Teatro Principal. 5€.

Sábado 27. 20:30 h. Noches Flamencas.

Manuela Carrasco y compañía de danza: ‘Suspiro flamenco’. Teatro Principal. 8/20€.

Viernes 3 de mayo. 20:30 h. Ballet Antología: ‘Con sentimiento (homenaje a la danza española)’. Teatro Principal. 2/5€.

UBURAMA 2013

TRIÁNGULO DE AMOR

Fernando Íñiguez

Viernes 12 20:15 h. / CAB / Entrada libre hasta completar aforo

Mesa redonda: ‘El crítico musical que mató a la R’n’R Star’: El poder de la crítica en la música.

Participantes: D. Fernando Íñiguez, periodista musical y presentador en Radio 3 del espacio ‘Tarataña’; D. José María Rey, director, presentador y editor de programas en Radio 3.

Moderador: D. Javier Ajenjo, director de Sonorama.

A continuación CATAMUSIC con la música de Dj Pinky. Maridaje entre la música y los vinos de Ribera del Duero a cargo del sumiller Javier Ajenjo. Aforo limitado.

Fernando Íñiguez chema rey0

22:30 h. / Hangar / 10€, estudiantes UBU: 5€ (solo en taquillas)

TRIÁNGULO DE AMOR BIZARRO Debutaron en 2007 con un disco imprescindible. En pocos meses pasaron del anonimato a estar en prácticamente cada festival que se organizaba en España. ‘Año santo’ se publica en mayo de 2010 y la revista Rolling Stone los incluye entre los 10 grupos imprescindibles de la escena rock española. Nos presentan su nuevo disco que se va a llamar ‘Victoria Mística’.

STAY ‘The Fourth Dimension’ marca un antes y un después en su trayectoria y proyecta al grupo como una de las bandas más originales del panorama. Lo más importante del disco es su contenido.

R BIZARRO

JANE JOYD

STAY

Jueves 18 11 h. / Aula Magna de La Universidad de Burgos / Entrada libre

Programa en directo de Radio 3 ‘180 grados’ a cargo de Virginia Díaz 12 h. Mesa Redonda: ‘Menos mal que existe Radio 3’: La labor de la radio pública en la difusión de la música independiente.

Con Virginia Díaz y Miguel Tudanca Pinky.

21:30 h. / Hangar / 10€, estudiantes UBU: 5€ (solo en taquillas)

MISS CAFFEINA Banda de pop madrileña que comenzó a rodar hace cinco años, presenta su primer LP titulado ‘Imposibilidad del Fenómeno’.

11 temas que forjan el espíritu de la banda alrededor del cambio pero siempre con una identidad de melodías con intensidades medidas. Once canciones que versan sobre la soledad, el amor, la oscuridad, el destino y las emociones a través de intensidades medidas, sin lirismos ni retóricas.

JANE JOYD El segundo trabajo de Jane Jody, ‘So lost in this bealk winter landscape’, mantiene el poso folk a base de arreglos con instrumentos clásicos y añade ahora sonidos electrónicos que generan atmósferas tan bellas como sobrecogedoras.

música

Fangoria Fangoria vuelve a Burgos para presentar su undécimo álbum titulado ‘Cuatricromía’ en la sala Hangar.

Este nuevo disco está compuesto por cuatro ep’s. Cada uno de ellos se rige por uno de los colores que forman la cuatricromía, y cada uno de esos colores representa uno de los cuatro pilares estilísticos sobre los que se apoya la obra de Alaska y Nacho Canut. Por eso mismo, cada uno de esos cuatro discos cuenta con un productor cuyo trabajo ha dado relevancia a cada una de esas facetas. Las canciones de ‘Cuatricromía’ han sido compuestas por Fangoria en colaboración con Guille Milkyway, Jaime Ferrer y Mauro Canut. El diseño de portada es obra de Juan Gatti.

Viernes 26 – 23 h. Hangar 25/30€ (Cupo limitado a 20€ en

música

Ravid Goldschmidt Ravid es uno de los máximos exponentes e intérpretes del Hang a nivel mundial, con una valiosa aportación sobre técnicas del instrumento, interpretando y cautivando con su profundo y bello sonido.

Jueves 4 – 20 h. Masala. 8€

El Paso &

Tributo a Elvis y The Beatles Grupo consolidado en Burgos, formado por cuatro artistas burgaleses. Su música se centra sobretodo en las épocas tanto de los 60´s como los 70´s. También versionan canciones de Elvis, Beatles...

Jueves 4 y jueves 11 – 22:30 h. Montecarlo

Deambulantes El próximo 5 de abril en La Casa de las Musas el grupo Deambulantes (Alfonso Ortiz, Txema Eiros y Andrés Martín) ofrecerá un nuevo concierto de versiones de rock de todas las épocas con la colaboración especial de Germán Descalzo y Raquel Ruiz (trombón y trompeta).

Viernes 5– 00:15 h. La Casa de las Musas

Tributo a los Beatles.

Beat Tripper

Desde el inicio, Beat Tripper, han perseguido un único objetivo, conseguir llevar la diversión a su estado máximo, rindiendo tributo a la banda mas internacional y representativa de la historia, The Beatles. Convertirán La Rua en The Cavern.

Sábado 6 – 21:30 h. La Rua. 6€

13

14

música

Los Escapaos + Zirkuito Zerrao + Tras Gresion Su estilo es punk rock, bueno mejor dicho el punk´n juerga roll, como ellos mismos han definido, punk rock hecho con buen humor, y con ganas de que la gente se lo pase bien, que para estos tiempos difíciles que corren, no viene nada mal.

Sábado 6 – 22:30 h.

Plaza Nueva

Guadalupe Plata Un torbellino de blues sin interrupción. Naturales de Úbeda (Jaén), Guadalupe Plata remiten con su sonido al blues más tóxico y ponzoñoso, al de pantanos oscuros, ceremonias vudú y alcohol a espuertas.

Pero siendo esa su bandera, la modernidad de su sonido se debe a un poderoso ramalazo psychobilly.

Jueves 11 – 22:30 h. BNB 10/12€ (Cupo limitado a 8€ en entradasgo.com)

El canijo de Jerez El Canijo de Jerez es un pequeño comediante, guitarrista y trovador. Fundador del grupo Los Delinqüentes, regresa a La Rua, esta vez acompañado de su nueva banda, Los fumadores galácticos, para presentarnos su último disco y primero en solitario: ‘El nuevo despertar de la farándula cósmica’. El sonido más garrapatero vuelve a Burgos.

Jueves 11 – 21 h.

La Rua - 8/10€

Dúo flamenco:

Pepelu & Fermín El Rif nos trae este mes de abril una nueva velada flamenca esta vez de la mano de los artistas burgaleses Fermín de Roa, al cante, y José Gómez ‘Pepelu’ a la guitarra. No te pierdas el mejor flamenco de la mano de estos dos genios de todos los palos.

Viernes 12 – 22 h.

Rif (Plaza Hortelanos)

D’3 D’3 está formado por Jorge Pardo (saxos y flauta), Francis Posé (contrabajo) y José Vázquez ‘Roper’ (batería). Tres genios haciendo música libre con un auténtico sonido de flamenco y jazz. La fusión entre el flamenco y el jazz es el estilo escogido por el grupo D’3 para expresarse a través de la música.

Viernes 12 – 23 h.

Bardo 10€

Álvaro Urquijo & Cráneos En septiembre de 2011 Los Secretos presentaron su último disco, ‘En este mundo raro’ (su nuevo disco de estudio después de 5 años), con el que comenzaron una gira que continúa hasta la fecha.

Hasta 1971 el grupo se llamo Pipers Group, en este año se renueva repertorio y se crea Cráneos.

En este tiempo compartieron escenario con Bravos, Víctor Manuel y Ana Belén...

Viernes 12 – 23 h. Montecarlo

16

música

Los Enemigos Ingar Zach + + JC Plisken Vilde & Inga Ha pasado poco más de un año desde que Los Enemigos volvieran a ponerse bajo los focos, tras una década de parón. Doce meses de trabajo intenso en los que el grupo madrileño se ha reencontrado con un público fiel y entusiasta. Este ha respondido a la convocatoria con alegría, cariño y calor. Además, Los Enemigos trabajan en la composición y pulido de nuevas canciones.

Sábado 13 – 22:30 h.

Hangar 20/25€

Improvisador y percusionista noruego, Ingar Zach empezó su formación como músico a los 7 años en la escuela de música local de Oslo. Vilde Sandve Alnæs e Inga Margrete Aas son un joven dúo de cuerda noruego. Músicos de formación clásica discurren entre la acústica libre y la música improvisada, utilizando violín y contrabajo.

Miércoles 17 – 21 h.

Espacio Tangente 5€

Ariel Rot Ariel Rot, nos presenta su nuevo trabajo ‘La Huesuda’, antes de su nueva y extensa gira, tendremos la suerte de que Burgos será una de las 4 fechas escogidas para estrenar sus nuevos temas, además de sus grandes clásicos. En esta ocasión vendrá acompañado nada menos que de Candy Caramelo y Osvi Greco.

Viernes 19 – 22:30 h.

BNB. 14/17€ (Cupo limitado a 12€ en entradasgo. com)

BnB música

17

Parque del Castillo. Tel. 947 266 259

CONCIERTOS

ABRIL 2013

ROMERO JUEVES 4 JERO ) rs ive (The Sunday Dr t. / 15€ taq.

22:30 h. 12€ an A ADALUPE PLAT JUEVES 11 GU q. t. / 12€ ta 22:30 h. 10€ an IEL ROT VIERNES 19 AR / 17€ taq.

22:30 h. 14 € ant.

S GANDULES JUEVES 25 LO t. / 12€ taq.

22:30 h. 10€ an EET AYO ANNI B SW VIERNES 3 DE M / 13€ taq.

22:30 h. 10€ ant.

Venta de entradas Viva la Pepa, Vagón, Cooper, malasartes Y RUIDOAZUL

¡Aprovecha!

En www.entradasgo.com cupo limitado a precio inferior

18

música

Lordi

+ 2 bandas invitadas

Ya llevaban cinco años recorriendo los escenarios europeos como grupo de culto cuando, tras alzarse con el triunfo en la edición 2006 del Festival de Eurovisión, el éxito masivo llamó a su puerta. Desde entonces el crecimiento del grupo ha sido imparable y tras invertir considerablemente en su espectáculo, lleno de efectos visuales y pirotecnia, y sin dejar de lado su impactante atuendo escénico basado en las películas de terror, son considerados uno de los mejores grupos de Europa en directo.

Las bestias finlandesas ‘Lordi’ presentarán en directo los temas de su último trabajo ‘To Beast Or Not To Beast’. La parada de los monstruos liderada por el poderoso Mr Lordi regresa a tierras españolas dispuesta a arrasar los escenarios con su rock demoniaco y pegadizo, heredero de los mismísimos Kiss. En el repertorio no faltará su himno ‘Hard Rock Alelujah’, con el que lograron imponerse en el concurso Eurovision 2006.

Domingo 28 – 20:30 h. Hangar. 22/27€

música

La Pegatina + Dj Iván

Iwana

La Pegatina vuelve con fuerza para presentar un nuevo trabajo discográfico que servirá para la celebración de los diez primeros años del grupo. Con más de 700 conciertos a sus espaldas, el directo más potente de nuestro país vuelve con las pilas cargadas y un puñado de nuevas canciones.

Viernes 19 – 22:30 h. Hangar 12,50/15€

Cuadro flamenco

en la Feria de Abril en el Montecarlo

Montercarlo trae la Feria de Abril de Sevilla a Burgos. La mejor música flamenca con dos guitarras, un cantaor, una cantaora, percusión y voz, todo ellos acompañada por un cuerpo de baile formado por 6 bailarinas. Además, clases de baile para quien se apunte y un espectáculo ecuestre con la colaboración de DuendeEcuestre.

Viernes 19 y sábado 20 – 23 h.

Montecarlo

Manolo Tena Manolo Tena es uno de esos artistas que no necesita presentación. Sus inicios se remontan a la Movida Madrileña, con grupos como Alarma!!! e himnos como Frío. Pero sería con su segundo LP en solitario, ‘Sangre española’, cuando alcanzaría su mayor éxito.

Sábado 20 – 21:30 h.

La Rua 8€

19

20

música

Coordenadas Polares:

El Meister El ciclo Coordenadas Polares de Caja de Burgos nos trae en abril a El Meister, el otro nombre de guerra de Javi Vielba, habitualmente al frente de conocidos grupos nacionales como Arizona Baby o Corizonas. Le define un contry-soul de raíz fronteriza, un folk de aires sureños y un rock’n’roll simple y puro con un equipaje mínimo de guitarra, autopercusión y cachivaches varios.

Jueves 25 – 21:15 h.

Cultural Cordón 8€

Los Gandules Su música se basa en hacer versiones particulares de canciones famosas (The Beatles, Queen...), a las que añaden letras humorísticas. Aparecen en sus conciertos vestidos con bata y sentados en un sofá, como si estuvieran en su propia casa, y desde allí improvisan nuevos versos para sus canciones y hablan con el público.

Jueves 25 – 22:30 h.

BNB. 10/12€ (Cupo limitado a 8€ en entradasgo.com)

Febrero Buenas noches señores pasajeros. Nuestras aerolíneas les dan la bienvenida y les agradecen haber elegido este vuelo pop indie con destino: Febrero. Les recordamos que nuestra música puede producir intensidad emocional sin previo aviso. Debido a sus contundentes ritmos, sus melodías vocales y sus letras sinceras e ingeniosas, les aconsejamos se dejen llevar por las turbulencias.

Viernes 26 – 23:30 h.

Cooper Club

ecio jor pr El me ) ado imit po l

u 10â‚Ź (c

22

música

The Zombie Kids + Grotésque The Zombie Kids llevan tres años rompiendo todas las reglas de la escena del dance en todo el país y parte del extranjero. Este colectivo de DJs, artistas y productores liderada por Edgar, Jay e Ikki lleva contagiando su energía y estilo allá donde vayan. Sus presentaciones como dúo, trío o con su Zombie Crew al completo, que cuenta con los Mc’s y cantantes Aqeel, Embaka, GP Boyz o Kunta K nunca deja a nadie indiferente.

Sábado 27 – 22 h.

Hangar – 12/15€ (Cupo limitado a 10€ en entradasgo.com)

Anni B Sweet Anni B Sweet, una de las cantantes y compositoras jóvenes españolas más talentosas e internacionales visita Burgos con ‘Oh Monsters’, su segundo álbum estrenado en 2012. Es el disco independiente que más fuerte ha entrado en la lista colocándose por encima de artistas como Jack White o Rufus Wainwright, entre otros grandes internacionales.

Viernes 3 de mayo 22:30 h. – BNB 10/13€ (Cupo limitado a 8€ en entradasgo.com)

música

23

24

Pol 3.14

música

Hace casi dos años que Pol 3.14 se daba a conocer en el panorama musical de nuestro país. Tras su éxito, una larga gira y apariciones en películas y series de televisión, comenzaron a preparar el que sería su segundo álbum, ‘Jóvenes eternamente’, con colaboradores como David Otero ‘El Pescao’, yconvirtiéndose así en un grupo consolidado.

Viernes 3 de mayo – 21:30 h.

La Rua - 8/10€

Clásica en abril Orquesta Sinfónica de Navarra

Director: Eduardo Portal. Sinfonía nº 9 en mi menor, op. 95, “Del Nuevo Mundo” de A. Dvorak. Sinfonía nº 1 en re mayor, D. 82 de F. Schubert. En colaboración con Caja de Burgos.

Domingo 7 – 19:30 h.

Fórum Evolución Burgos (Auditorio) Zonas A y B: 25€. Zona C: 20€

Orquesta Sinfónica de Burgos

Ciclo de conciertos de cámara y solistas.

Gina Cazzaniga (clarinete). Yolanda Alonso Vicario (piano). Obras de Bernaola, Brahms y otros.

Miércoles 24 – 20:30 h.

Capilla de Música de las Bernardas 2€

Toda la música de abril música

25

Todos los conciertos del mes en orden cronológico Jueves 4 20 h. Concierto de Hang con Ravid Goldschmidt. Masala. 8€.

22:30 h. Jero Romero. BNB. 12/15€.

22:30 h. El Paso & Tributo a Elvis. Montecarlo.

22:30 h. I Concurso Rock ‘Burgos es Heavy’. Plaza Nueva.

23 h. El Boli. Bardo. Gratuito.

Viernes 5 22:30 h. Guadiana y Montse Cortés + Puro Flamenco. Hangar. 10/12€.

23 h. La quinta del sordo. Bardo. Gratuito.

23 h. Adnoby. Montecarlo.

00:15 h. Deambulantes. La Casa de las Musas.

Sábado 6 20:30 h. Hangar Club Joven especial Harlew Shake. Hangar. 5€ + Schuss + guardarropa.

21:30 h. Tributo a los Beatles: Beat Tripper. La Rua. 6€.

22:30 h. Los Escapaos + Zirkuito Zerrao + Tras Gresion. Plaza Nueva. (Punk) Domingo 7 De 12 a 20 h. Hangar Market. Hangar.

Entrada libre.

20:30 h. Open Mic Night. La Casa de las Musas.

Jueves 11 21 h. El canijo de Jerez. La Rua. 8/10€.

22:30 h. Guadalupe Plata. BNB. 10/12€.

22:30 h. El Paso & Tributo Beatles. Montecarlo.

22:30 h. Tributo Platero y tú. Plaza Nueva.

23 h. El Boli. Bardo. Gratuito.

Viernes 12 22 h. Fiesta Feria de Abril con Pepelu y Fermín. Rif (Plaza Hortelanos). (Flamenco) 22:30 h. UBURAMA: Triángulo de Amor Bizarro + Stay. Hangar. 10€, estudiantes UBU 5€ (taquilla).

22:30 h. Hosman. La Rua. Gratuito.

22:30 h. I Concurso Rock ‘Burgos es Heavy’. Plaza Nueva.

23 h. D’3. Bardo. 10€.

23 h. Álvaro Urquijo & Cráneos. Montecarlo.

Sábado 13 22:30 h. Los enemigos + JC Plisken.

Hangar. 20/25€.

22:30 h. Defectos Comunes + Altherego. Plaza Nueva. (Hardcore) Miércoles 17 21 h. Ingar Zach (Noruega) + Vilde & Inga (Noruega). Espacio Tangente. 5€.

Jueves 18 22:30 h. UBURAMA: Miss Caffeína + Jane Joyd. Hangar. 10€, estudiantes UBU 5€ (taquilla).

26

música

22:30 h. Hosman. La Rua. Gratuito.

22:30 h. Vaya Banda & Grupo de baile.

Montecarlo.

23 h. El Boli. Bardo. Gratuito.

Viernes 19 22:30 h. Ariel Rot. BNB. 14/17€.

22:30 h. La Pegatina + Dj Iván Iwana.

Hangar. 12,50/15€.

22:30 h. I Concurso Rock ‘Burgos es Heavy’. Plaza Nueva.

23 h. Los impostores del jazz. Bardo.

Gratuito.

24 h. Fiesta After Party La Pegatina con Tatanka Sound System + Invitados. La Abuela Buela.

Sábado 20 21:30 h. Manolo Tena. La Rua. 8€.

22:30 h. Send. La Casa de las Musas.

22:30 h. The Warren Commission + Garrote Kill + Kinki Revenge. Plaza Nueva.

(Punk) Domingo 21 20:30 h. Open Mic Night. La Casa de las Musas.

Jueves 25 21:15 h. Coordenadas polares: El Meister. Cultural Cordón. 8€.

22:30 h. Los Gandules. BNB. 10/12€.

22:30 h. Hosman. La Rua. Gratuito.

22:30 h. Vaya Banda. Montecarlo.

23 h. El Boli. Bardo. Gratuito.

Viernes 26 22:30 h. I Concurso Rock ‘Burgos es Heavy’. Plaza Nueva.

23 h. Fangoria. Hangar. 25/30€.

23 h. Charango. Bardo. Gratuito.

23 h. Soulutions. Montecarlo.

Sábado 27 22 h. The Zombie Kids + Grotèsque.

Hangar. 12/15€.

Domingo 28 20:30 h. Lordi + 2 Bandas invitadas.

Hangar. 22/27€.

Viernes 3 de mayo 21:30 h. Pol 3.14. La Rua. 8/10€.

22:30 h. Anni B Sweet. BNB. 10/13€.

Y además CLUBBING Miércoles 3 23 h. Creando Ambiente: Nacho Campo.

BNB. Jueves 4 23:30 h. Guateque Sideral de música ligera con Javi Perkins y Jota Green.

Cooper Club.

Viernes 5 23:30 h. Theo Marmoth (Grotèsque).

Cooper Club.

Miércoles 10 23 h. Creando Ambiente: Samuel Montes. BNB. Viernes 12 23:30 h. Whirly Pop. Cooper Club.

Sábado 13 23 h. Only Dry + Casi Baile + Invitado especial. La Abuela Buela.

La música de abril música

27

Miércoles 17 23 h. Creando Ambiente: Yahve. BNB. Viernes 19 23:30 h. Brummel. Cooper Club.

23 h. Fiesta con Chach. Rif (Plaza Hortelanos).

Sábado 20 19 h. IV Edición de Café Espiral Tangente.

Sesión especial multidisciplinar: electrónica + percusión experimental + libre improvisación + danza + vídeo. Espacio Tangente.

Gratuito.

Lunes 22 22:30 h. Experience in Plaza Nueva + Dj Oscarelo. Plaza Nueva.

Miércoles 24 23 h. Creando Ambiente: Lolo González.

BNB.

Jueves 25 23:30 h. Marieta Molina Dj. Cooper Club.

Viernes 26 23:30 h. Febrero Indie Pop Acústico + Dj. Cooper Club.

Sábado 27 22:30 h. Dj Renny Durante & Dj R. de la Iglesia. Plaza Nueva.

23 h. Fiesta con Mantxini (Espiral Sonora).

Rif (Plaza Hortelanos).

Martes 30 22:30 h. Experience in Plaza Nueva + Dj Oscarelo. Plaza Nueva.

lain calvo 5, burgos AGORAburgos.com

exposiciones

Príncipes y granujas Caja de Burgos nos presenta la exposición ‘Príncipes y granujas. Los niños en la gran pintura europea de los siglos XVI-XIX’, que pretende ilustrar la visión de la niñez que la cultura occidental ha ofrecido a lo largo de la historia a través de 36 pinturas procedentes de la singular colección ‘Nins’, reunida por la Fundación Yannick y Ben Jakober, que constituye el más importante conjunto, único en Europa, de obras de arte consagradas a la representación del niño y la infancia.

Se trata de una selección de obras de escuela holandesa, flamenca, centroeuropea, inglesa, francesa, italiana y española que, más allá de sus evidentes calidad y belleza, ejercen de testigos de esa transformación, y permiten reconstruir el territorio que todo adulto rememora con añoranza.

Hasta el 28 de abril - Casa del Cordón

expos

29

I Premio Internacional de

Fotografía SEDIC

Nace con el objeto de difundir en la sociedad el sector de la documentación y la información, la lectura y sus profesionales. Abierto a fotógrafos profesionales y aficionados, ha sido una primera edición llena de éxitos, con una alta participación y una gran calidad en las obras, y en la que han concursado fotógrafos de gran renombre, lo que hace posible equiparar este Premio con los salones de gran prestigio dentro de este ámbito.

Del 11 al 28 de abril. Teatro Principal

Exposición de origami El Bardeblás nos presenta este mes de abril al origami, el arte de la papiroflexia proveniente de Japón. Ésta es una exposición inspirada en el mundo de las geishas y en los tejidos orientales, que pretende acercar a Burgos esta técnica tradicional del país del sol naciente.

Del 1 al 30 de abril Bardeblás

y además....

David Palacín: ‘Gorée el retorno’. Hasta el 14 de abril. Arco Santa María PLASTI-HISTORIA. La historia de Castilla y León a través de la plastilina. Hasta el 21 de abril. Monasterio San Juan Primavera Fotográfica del Fotoclub Contraluz. Proyecto de Virginia Delgado. Hasta el 30 de abril. Rif (Plaza Hortelanos) Álvaro Álvarez Villamartín: ‘Imágenes del mañana’. Del 18 de abril al 12 de mayo.

Arco Santa María Eduardo Gruber: ‘El buscador de oro’. Hasta el 12 de mayo. CAB Charris + Lejarraga: ‘Piel de asno’. Hasta el 12 de mayo. CAB Cristina Lucas: ‘On Air’. Hasta el 12 de mayo. CAB BOTANyCA. Del 26 de marzo al 28 de julio. Museo de la Evolución Humana

ABRIL 2013 ÓPERAS PRIMAS DEL CINE EUROPEO Jueves 4 - ‘Submarine’ de Richard Ayoade Oliver Tate es un peculiar joven de 15 años de edad que tiene dos objetivos: perder su virginidad antes de su próximo cumpleaños e impedir que su madre deje a su padre. Submarine es un menage a trois entre la esencia narrativa de Spike Jonze, los personajes de Wes Anderson y la música de Arctic Monkeys que narra la historia de un adolescente y su vida cotidiana.

Jueves 11 - ‘Diamond Flash’ de Carlos Vermut Violeta está dispuesta a lo que sea por encontrar a su hija desaparecida. Elena guarda un extraño secreto. Lola quiere saldar cuentas con su pasado. Juana necesita que alguien la quiera sin condiciones ni preguntas y Enriqueta solo busca que le hagan reír. Estas cinco mujeres tienen algo en común, todas están relacionadas con Diamond Flash.

Jueves 18 - ‘Weekend’ de Andrew Haigh Tras una fiesta en casa con sus amigos heteros, Russell visita un club gay donde conoce a Glen. Pero lo que parecía que iba a ser el rollo de una noche comienza a tener la intensidad de un shock emocional de largo alcance. Un film de ficción que tiene su atractivo en los códigos documentales y la sencillez de la puesta en escena.

Jueves 25 - ‘Nana’ de Valerie Massadian Nana es una niña de cuatro años que vive con su madre en una casa en el bosque. Una tarde, cuando vuelve del colegio, descubre la soledad de su hogar. Tendrá que desenvolverse sola, explorando su temprana libertad mientras se adueña de su mundo.

Centro Cultural de Caja de Burgos. Avda. Cantabria 3 y 5 - 20:30 h. Venta de entradas: A partir de las 20 h. en el Centro Cultural de Caja de Burgos. Precio: 2,5€

XIV MUESTRA DE

TEATRO UNIVERSITARIO Martes 23 de abril / Centro Cultural Caja de Burgos / 20:30 h El Aula de Teatro Universitario de Orense presenta la obra ‘Suicidio colectivo con encanto’, dramaturgia de Fernando Dacosta a partir de ‘Delicioso suicidio en grupo’, de Arto Paasilinna.

Lunes 29 y martes 30 de abril / Centro Cultural Caja de Burgos / 20:30 h El Grupo Estable de Teatro de la Universidad de Burgos presenta la obra ‘UTA. Unidad de Trastornos Alimentarios’, de varios autores, con dramaturgia de Juan Luis Sáez.

Venta de Entradas: Centro Cultural Cordón y una hora antes del espectáculo en las taquillas del espectáculo. Precio: 3€.

UBUNIGHT

en el Museo de la Evolución Humana La noche del jueves 25 de abril, el Museo de la Evolución Humana se convertirá en un espacio festivo y diferente, incorporando aportaciones de alumnos para hacer de la visita algo sorprendente. Contará con la actuación de un grupo en directo y de los estudiantes Lucie Ouvard (arpa), Joel Núñez (flauta travesera) y Víctor Medina Castro (piano).

Además se programarán varios talleres y se mostrarán las proyecciones de los trabajos presentados en el Festival CREANDO 2013 (cortometraje, fotografía, animación y diseño del logo del Festival).

UBUNIGHT es un evento reservado a los estudiantes que presenten el carnet de la UBU aunque cada uno podrá invitar a dos amigos.

Jueves 25 de abril - De 22 a 1 h.

niños

Sábado 6 12 h. Sábados de cine: ‘Hotel Transylvania’. B. Miguel de Cervantes, B. Mª Teresa León y B. Gonzalo de Berceo.

18 h. Alicia en el País de las Maravillas. Cultural Caja de Burgos. 5€ + gastos.

Sábado 13 12 h. ‘Cuentacuentos en inglés’. B. Mª Teresa León. (A partir de 4 años) 12 h. ‘Pupi tiene un plan’. B. Miguel de Cervantes. (A partir de 6 años) 12 h. Sábados de cine: ‘Cars 2’. B. Gonzalo de Berceo.

17 – 18:30 h. Taller de clowns. La Parrala. 4€. (Entre 5 y 8 años) 19 h. Teatro Atópico: ‘Claudio Cleaner Clown’. Casa de Cultura de Gamonal. 3€.

(Público infantil)

Sábado 20 12 h. ‘El gran lío del pulpo’. B. Mª Teresa León. (Entre 3 y 5 años). Inscripción previa a partir del 15 de abril.

12 h. ‘Cuentacuentos en inglés’. B. Miguel de Cervantes. (A partir de 4 años) 12 h. Sábados de cine: ‘Madagascar 3’. B. Gonzalo de Berceo.

Sábado 27 11 – 12 h. Talleres de magia. Casa de Cultura de Gamonal. 2€. (Entre 4 y 12 años) 12 h. Cuentacuentos: ‘Para desearte feliz cumpleaños’. B. Mª Teresa León. (Público familiar) 12 h. ‘El niño de las mil risas’. B. Miguel de Cervantes. Inscripción previa a partir del 22 de abril.

niños

33

12 h. Sábados de cine: ‘Frankenweenie’. B. Gonzalo de Berceo.

18 h. Espectáculo de magia familiar. Casa de Cultura de Gamonal. 3€. (A partir de 6 años).

Sábado 4 de mayo 19 h. Fantasía en negro: ‘El regalo’. Casa de Cultura de Gamonal. 5€. (A partir de 3 años y público familiar).

te interesa

TEDx Burgos. ‘Inspirando cambios’

Con el lema ‘Inspirando cambios’, la conferencia atraerá a importantes representantes del emprendimiento social, educación, tecnología, ciencia, artistas y pensadores que destacan tanto a nivel nacional como internacional.

Tecnología, Entretenimiento y Diseño (TED), surgió en el año 1984 y atrae a algunos de los más importantes pensadores y hacedores del mundo cada año. Con el objetivo de compartir ideas que merecen la pena, TED creó TEDx, un programa de conferencias locales organizadas de forma independiente, siendo la x=evento TED organizado de forma independiente.

Sábado 13 - Ágora - Más info: www.tedxburgos.org

Escuela Integral de Música de Burgos Diversión y aprendizaje. La música es un lenguaje y como tal se aprende desde la primera infancia. La escuela integral de música de Burgos te ofrece un plan de estudios basado en la aplicación de la pedagogía musical Willems. Objetivo: que sus alumnos de 1 a 7 años se diviertan y aprendan.

En sus clases de iniciación todas las actividades conducen al niño hacia su alfabetización musical como objetivo único y prioritario. Gracias a la correcta iniciación el niño podrá, ya en el Ciclo 2, leer y escribir música, memorizar, improvisar y tocar un instrumento con soltura.

Además, Musicoterapia, para personas con necesidades educativas especiales, un campo en lo que este centro es pionero en Burgos.

C/ Bonifacio Zamora de Usabel, 3 (Junto al C. Salud S. Agustín) - Tel: 947 06 50 50 + info: www.escuelaintegraldemusica.es

34

Observar y aprender en la Naturaleza

Del 8 de abril al 31 de mayo

79,99 €*

Por este equipo básico para observar pájaros es un buen regalo para chicos y chicas interesados en conocer la Naturaleza. * El precio habitual de estos prismáticos y la guía de aves es de 110 €.

Además se acompaña de un vale de regalo para asistir a una salida de campo con el Aula de Medio Ambiente Caja de Burgos.

Se realizará una mañana del mes de junio y así aprenderás a usar el binocular y conocer las aves de nuestro entorno.

Más información en www.medioambientecajadeburgos.com Avda. Arlanzón, 4 | 947 278 672 Foto Center. C/ Vitoria, 190 Librería Luz y Vida. Arco del Pilar, 8 (Laín Calvo) Es una iniciativa de Foto Center, Luz y Vida y Aula de Medio Ambiente Caja de Burgos

36

te interesa

VII Certamen Microrrelatos

Bardeblás

Podrán participar todos aquellos que lo deseen, con una obra escrita en castellano y un máximo de dos microrrelatos, cuya extensión no supere las doscientas palabras (título no incluido) en cada uno de ellos. Las obras se entregarán, en mano o por correo certificado en Bardeblás, C/ La Puebla, 29, 09004 Burgos.

Plazo de entrega: 23 de abril

Concurso de monólogos y

Drink In English en La Abuela Buela

Este mes de abril se abren las inscripciones para el Concurso Nacional de Monólogos La Abuela Buela. Para bases y más información, enviar correo a labuelabuela@gmail.com Además, todos los viernes a partir de las 19:30 h., Drink In English, un espacio abierto para practicar hablar mejorar la tu inglés y también conocer gente nueva y pasarlo genial a la vez que tomas unas cervezas o lo que te apetezca en un ambiente simpático y distendido.

Presentación del libro de Noe Casado en New La Miel Novela erótica junto con un desfile de corsetería

La escritora burgalesa de novela erótica, Noe Casado nos presenta el libro ‘Treinta noches con Olivia’, acompañado de un desfile con lo mejor en corsetería de Ana Vila. Una noche muy íntima para disfrutar en buena compañía. No te lo pierdas.

26 de abril – New La Miel

te interesa

37

38

te interesa

131º Aniversario de Darwin en el MEH Cine: La herencia del viento. Stanley Kramer,

1960

Jueves 18 a las 20 h. en los Cines Van Golem. Precio: 3€.

Monólogo de humor. En clave de humor, el

monologuista Francisco Pinillos nos desvelará los secretos mejor guardados de Darwin.

Viernes 19 en el MEH. Entrada libre (pases cada 20 minutos).

Masala. TALLERES Día 5. Taller de hang con Ravid Goldschmidt.

Improvisación, historia y origen, estructura y notas, diferentes hangs y armonías.

Taller de 2 horas: de 10 a 12h. Precio: 40€

Taller de 1 hora: de 12:15 a 13:15 h. Precio: 20€ (3 plazas por sesión)

Día 18. Taller de cocina “más allá del ágave” con Mauricio. Hora: 19 h. Precio: 25€ cena incluida.

Día 20. Taller intensivo de cocina Ayurvedica.

Hora: De 10 a 19 h. Precio taller y comida: 50€ cada sábado.

Pl. Francisco Sarmiento, 1 – Tel. 947 062 101 - www.masalanatural.es

Sarasvati. Centro de Danza Oriental El día 20 de bril, taller de jabones artesanos naturales.

En esta ocasión: - Una CREMA HIDRATANTE DE ROSAS; ideal de día y sin componentes artificiales para nuestra piel.

- Un JABON DE CHOCOLATE; una de las principales cualidades cosméticas del chocolate

es su alto contenido en antioxidantes, capaz de combatir los radicales libres y mejorar la microcirculación.

- Un JABON DE TRES ARCILLAS; purificante, antiséptico, antibacteriano. Así nos beneficiaremos de las multiples propiedades de la arcilla: regenerativas, refrescantes, descongestionantes, purificadoras, cicatrizantes, calmantes...

ecio jor pr El me ) ado imit po l

u 12â‚Ź (c

cine

Iron Man 3 En ‘Iron Man 3’ de Marvel, el descarado pero brillante empresario Tony Stark/ Iron Man se enfrentará a un enemigo cuyo poder no conoce límites. Cuando Stark comprende que su enemigo ha destruido su universo personal, se embarca en una angustiosa búsqueda para encontrar a los responsables. Este viaje pondrá a prueba su entereza una y otra vez. Acorralado, Stark tendrá que sobrevivir por sus propios medios, confiando en su ingenio y su instinto para proteger a las personas que quiere. Durante su lucha, Stark conocerá la respuesta a la pregunta que le atormenta en secreto: ¿El hábito hace al monje o es al contrario?.

EE.UU. 2013 - Fecha de estreno 26 de abril Dirección: Shane Black Intérpretes: Don Cheadle, Robert Downey Jr., Gwyneth Paltrow, Rebecca Hall, Guy Pearce

VENTA ANTICIPADA DE ENTRADAS Caja Madrid 902 488 488 www.cinebox.es información 947 226 264 (24 h.)

Centro Comercial El Mirador

cine

41

Oblivion En un futuro planeta Tierra espectacular que ha evolucionado hasta ser irreconocible, un hombre se enfrenta al pasado y toma el camino de la redención mientras lucha para salvar a la raza humana. Jack Harper (Tom Cruise) es uno de los últimos mecánicos de aviones no tripulados destinados a la Tierra. Forma parte de una enorme operación dirigida a extraer recursos vitales después de décadas en guerra con la aterradora amenaza que representan los Scavs. Pero la misión de Jack toca a su fin..

EE.UU. 2013. Fecha de estreno 12 de abril. Dirección: Joseph Kosinski Intérpretes: Morgan Freeman, Tom Cruise, Zoe Bell, Olga Kurylenko

En el camino Nada más morir su padre, Sal Paradise, un neoyorkino aspirante a escritor, conoce a Dean Moriarty, un ex-convicto de un encanto arrollador y casado con la súper liberada y seductora Marylou. Sal y Dean se hacen amigos al instante. Determinados a no vivir una vida encorsetada, los dos amigos lo dejan todo y comienzan un viaje de carretera junto a Marylou. Sedientos de libertad, los tres jóvenes salen rumbo al sur en busca de nuevos encuentros y de ellos mismos.

EE.UU. 2012. Fecha de estreno 19 de abril Dirección: Walter Salles Intérpretes Sam Riley, Garrett Hedlund, Kristen Stewart, Amy Adams

42

música

go out

No te puedes perder Nace Dreambeach Villaricos, la mejor música electrónica a pie de playa El festival Dreambeach Villaricos lleva hasta Almería la música electrónica a pie de playa el fin de semana del 9 y 10 de agosto. El enclave mágico de Villaricos verá la única actuación en España de The Prodigy o shows increíbles de artistas de la talla de Vitalic con su macro visual "VTLZR", y Foreign Beggars, Umek, Feed Me o Dimitri Vegas. Consigue tus entradas más baratas, con menores gastos de gestión, en entradasgo.com

Travis, nuevo cabeza de cartel del Sonorama El festival burgalés lanza otro órdago. Después de haber confirmado a Belle & Sebastian, el Sonorama anuncia a otra superbanda escocesa, Travis. El grupo de Fran Healy lidera un cartel impresionante que hará las delicias de los que se acerquen hasta Aranda de Duero este mes de agosto. Y recuerda: compra tu abono con descuento en entradasgo.com

El FACYL confirma a Mika para la edición de este año Bajo el lema ‘Destino FÀCYL’, el Festival Internacional de las Artes de Castilla y León se celebrará en Salamanca entre los días 6 y 11 de junio. ‘Destino FÀCYL’ llevará a su público los sonidos más personales de Mika, que presentará en Salamanca su tercer trabajo ‘Origin of Love’. Los espectadores que se acerquen a la ciudad serán testigos del pop épico, moderno y con ciertos ritmos funky de este último disco del artista británico.

DAS MÁS LAS ENTRA AS EN BARAT UPE GUADAL PLATA 8€ Jueves 11

OT ARIEL R 12€ 19 Viernes

Los Chicos del Hormiguero 12 €

Sábado 20

LOS ES N A G DUL € 8 5 Jueves 2

Gastos de gestión incluidos

FANGORIA 20 € Viernes 26

Cupo limitado Resto de entradas a precio de venta normal

E ZOMBI S D I K ESQUE ANNIE B + GROT SWEET 8 € 10 € 27 Sábado

Viernes 3 de mayo

comer

comer

45

LA PEDRAJA Saber elegir bien el producto en el mercado y tener el “don” para darle el toque exacto a la cocina tradicional, no es fácil, pero en La Pedraja es algo innato. Son muchos los adeptos que saben de lo que hablo. Su fabulosa carne a la piedra, no tiene parangón.

Espectacular. También te recomendamos sus chopitos con verduras, sus manitas de cerdo rellenas, su paletilla de lechazo rellena… Todo!!

Especial menús para comuniones Menú del día: 15€ Menú Fin de Semana: 25€ (comidas y cenas) K Tel:

947 244 121 Avd de la Constitución Española, 76.

LA ANTIGUA

MENÚ CAPITAL ABRIL Aperitivo de la casa Arroz caldoso con boletus Revuelto de morcilla con piñones Solomillo ibérico con salsa de foie y puré de manzanas de las Caderechas Tarta de queso de Burgos con dulce de leche Vinos Tinto o Rosado Ribera . Agua Mineral

26.40€ (Iva incluido) Se recomienda reservar

“Especialidad en asado” Calle Mayor, 22, Quintadueñas, Burgos - Tel. 947 29 28 16

K

46

comer

LA ViANDA En pocos años, La Vianda ha logrado un merecido hueco entre los restaurantes de cocina elaborada.

Cocina de autor con grandes rasgos tradicionales, que también puedes disfrutar como tapa.

Pinchos de autor: 1.50 a 2.30€ Menú del día: 16.95€ M. Vianda: 25€ Menú degustación: 38.50€ Olla podrida: 14.95€

K Avda de La Paz 11. Tel. 947 243 185

CASA OJEDA Sin lugar a dudas es una referencia gastronómica. Reconocido dentro y fuera de Burgos, han sabido adaptar la cocina clásica de la tierra con innovadores toques de autor. De los pocos asadores en el centro, cuenta también con delicatessen para poder llevarte los productos que no hayas podido degustar en el comedor.

Recomendamos. Ensalada de Perdiz con salsa de hongos Boletus Edulis y Cordero Lechal Asado al Horno de Leña.

Precio Medio: 35-45 Vitoria, 5.

Restaurante: 947 209 052 Cafetería: 947 276 473 • Descanso: Domingo Noche www.grupojeda.com ojeda@restauranteojeda.com

y

comer

47

24 DE LA PALOMA

Junto a la Catedral, en su luminoso y atractivo comedor se ofrece una de las cocinas más ambiciosas de la ciudad con cambios diarios a tenor del mercado y la temporada. Impecable servicio y abundante bodega.

Recomendamos: Su Steak tartar. Verás cómo se prepara.

Menú Castellano: 25,50€ + 10% de iva K Paloma, 24 Tel. 947 208 608 reservas@restauranteel24delapaloma. com • www.restauranteel24delapaloma.com

BLUE GALLERY

Pasión por la Cocina Saúl Gómez, alma máter de Blue Gallery, ha dejado de ser una joven promesa para convertirse en un reconocido chef, premiado recientemente por la Federación de Hostelería de Burgos como “Joven valor de la cocina” en los premios “Excelencia en Hostelería y Turismo”.

Autodidacta y apasionado, lo plasma en sus creaciones, siempre sorprendentes en las que manda el mercado. Disfruta de su menú degustación, cualquier día de la semana y déjate aconsejar en los caldos por Saúl.

K C/ Comuneros de Castilla, 19 Tel. 947 057 451

“MEJOR HAMBURGUESA DE CASTILLA Y LEÓN” Premio otorgado por el Salón de Alimentaria de Valladolid 2013

Especialidades: Plaza Roma, 16

• Hamburguesa Clásica • American Burguer • Hamburguesa Premium

Precio medio 6€

50

comer

LA CUEVA Con la catedral como paisaje, saborea su cocina casera. Recomendado en muchas Guías turísticas, prueba de ello su Medalla al Mérito Turístico y Premio restauración Castilla y Recomendamos: Rabo de buey o la temporada de caracoles y de caza.

Menús caseros de martes a viernes: 13.50€ 5 primeros, 5 segundos a elegir Todos los jueves: Cocido.

K Pl. Sta María, 7 Frente a la puerta principal de la Catedral.

Tel. 947 208 671 - 947 205 946

la esencia Menú Capital abril Pulpo en tempura sobre crema de patata.

Ensalada templada de morcilla y piquillos.

Tomatito de pera relleno de queso de oveja y albahaca.

Saquito de verduritas y gambones.

Corvina al horno con crema de anchoas.

Foie fresco a la plancha y manzana.

Sabayón al cava.

Tinto Arrocal Roble ó Rosado Arrocal.

Precio 38€

Menú gourmet: 19€ de lun. a vier. comidas Cenas gourmet: 23€ de dom. a jue. cenas K C/ Puebla, 18.

Tel. 947 263 296 – 608 098 097.

www.restaurantelaesencia.es

comer

51

mesón del cid En una casa palacio del S. XV, antigua imprenta de Fadrique Alemán donde se imprimió la primera edición de la Celestina en 1499, tienes la posibilidad de probar la cocina castellana de más alta calidad.

Situada además en un entorno único, con vistas a la catedral.

Menús como el peregrino, el de la casa o el típico de Burgos, son opciones muy aconsejables.

Recomendamos sus alubias rojas, cordero lechal asado o el bacalao gratinado.

Precio medio entre 35€ y 45€ K

Plaza Santa María 8. Tel. 947 208 715

La Favorita

Éxito en todas sus vertientes.

Magníficas carnes y pescados, a la parrilla, para disfrutar del producto. Cocina casera con guisos “para untar”. Completísima bodega que satisface a los más exigentes. Tapas creativas que encandilan y una preciosa decoración en madera y piedra que genera un perfecto ambiente acogedor.

Ganador del concurso nacional de Bocadillo de Autor.

Primer premio “Tapa San Lesmes 2013” K C/ Avellanos 8. Burgos. Tel: 947 205 949 - www.lafavoritaburgos.com

52

comer

HUERTO DE ROQUE Descubre su nueva carta en el Gastrobar, platos de autor y fusión al mejor precio, acompáñalo de un riquísimo cóctel o un buen vino… y por supuesto buena música. Las mediodías disfruta de su cocina de temporada por sólo 15€.

Restaurante mediodía de Mart a Sáb: 13:30 a 16h. Lunes Cerrado. Gastrobar de juev. a sáb: 20:00 a 02h Posibilidad de comedor privado para celebraciones de grupo.

K Santa Águeda 4· 947 278 793 · elhuertoderoque.com

VADEMECUM Situado frente a la ladera del Castillo, Vademécum nos invita a disfrutar de la armonía entre lo tradicional y la Nouvelle Cuisine. Una fórmula innovadora de cocina de mercado sin carta fija elaborada diariamente por su Chef, formado en cocinas con Estrellas Michelin en Francia y España.

Relación calidad-precio sin competencia, en un entorno actual, diáfano y muy acogedor. Una elección acertada al alcance de todos.

K Avda del Cid nº 100 - Tel 947 226 623

El Polvorilla Con un merecido hueco en la gastronomía burgalesa, El Polvorilla nos ha conquistado con su sabrosa e innovadora cocina en miniatura, que le ha hecho ganador de numerosos concursos de la ciudad.

En sus cuidados comedores, y tanto en carta como en menú, podrás degustar suculentos platos de cocina tradicional con carnes y pescados de alta calidad.

Prueba sus menús: Menú del día 15€ Menú del Cid: 23€ Menú Polvorilla: 21€ K Plaza de la Libertad, 2. Tel: 947 25 74 74

comer

53

EL CUADRO

adro” ntxos en El Cu pi s lo y il m s a “En abril agu Con su Chef David García Jorge podrás vivir una experiencia gastronómica que no te pueden contar: 2º puesto en San Lesmes 2013 con: lo ves...¡pero no lo es!, 1º puesto en San Lesmes 2012, 2º puesto en concurso de morcilla de Sotopalacios 2012, 3º Puesto Gastrotur 2013,...

Celebra su 2º aniversario con La Feria de Abril. Del 11 al 13 de abril Rebujito, pescaito frito y algo más!

K C/

Calzadas, Nº 4 Tel. 680 123 059

Restaurante Manrique

Cordura en la Cocina. Casi 20 años apostando por un servicio cercano y educado, la cocina casera como base, fusionando lo moderno con lo tradicional. En plena zona peatonal de San Lesmes desde primera hora de la mañana con desayunos, te recomendamos que pruebes el salmón marinado al café, revuelto de setas y boletus con crujiente de jamón a la miel y tostas al cabrales o sus chipirones rellenos de changurro.

Menú Capital: 5 platos + bebida: 25€ - Menú diario: 15€.

K Calle

San Lesmes - Tel: 947 256 411

54

comer

trol En la calle del tapeo, El Trol, ofrece riquísima cocina tradicional en el formato que prefieras, en su restaurante, para degustar sentado o en barra, en plan picoteo y ración. Especialidades en carne a la brasa, pescados y mariscos.

Recomendamos: Codillo braseado y pincho estrella “El Gayumbo” M. del día: 12€ M. fin de semana: 15€ K C/San Lorenzo 25 - Tel: 947 263 394

LA AMARiLLA En plena zona de tapeo, en la calle San Lorenzo, disfruta de este clásico burgalés. Prueba los pinchos típicos de la zona o saborea su cocina tradicional en comedor a muy buenos precios.

Recomendamos sus famosas bravas y platos caseros.

• Menu diario 12 • Menu fin de semana 15 C/San Lorenzo 26 • Tel. 947 205 936

LOS HERREROS No importa si se trata de picotear o de comer sentado, en los Herreros las opciones son muchas y muy variadas sorprendiendo gratamente sus últimas apuestas por ensaladas elaboradas o carnes y pescados deliciosos. Puedes picotear en barra o en el comedor.

Menú del día: 12 . (comidas y cenas). Menú de fin de semana: 23.50 San Lorenzo, 20 Tel. 947202 448

El Rincón del Cid Todo el sabor de un clásico “El Rimbombín” se plasma en este restaurante, situado en el centro. Cocina casera, picotea a base de riquísimas raciones, tapas y platos para compartir a precios inmejorables, en cualquiera de sus 3 comedores o en barra. Esp. Desayunos (1.90€).

P.M: 15€ Prueba sus Alpargatas.

K Tel 947209 396 - Pl. del Mío Cid, 3

comer

55

Las Espuelas del Cid Disfruta de los manjares de este enorme oasis castellano en pleno centro. Buen vino, tapeo, picoteo y riquísimos menús. Todo con fundamento, para los que gustan del buen yantar. Recomendamos sus manitas, callos, rabo de buey y en especial su pollo de corral.

M. especial Jueves: 23€ / M. del día: 14€ M. Fin de semana: 16€ Mediodías. (7 primeros + 7 segundos a elegir) K Arco del Pilar, 10. Tel: 947 261 567

TAPERÍA EL SOPORTAL Ahora riquísimas hamburguesas con carne de calidad. En pleno centro, indispensable para el vermú del fin de semana. Cuenta también con raciones para comer o cenar con una inmejorable relación calidad-precio. Recomendamos: Hamburguesa de potro, Solomillo con foie, Setas rellenas, Hojaldres caseros y sus bravas. Precio medio: Comidas o cenas: 8€/ Tapas: 1.80€ también para llevar!

K www.elsoportal.es - C/Sombrerería 5

TAPERÍA

El Soportal

rimbombin Se reinventa y te ofrece lo mejor de un clásico en un nuevo espacio. Mas amplitud y comodidades para darte un mejor servicio. Ahora con comedor, para que tus picoteos puedan convertirse en comidas y cenas dinámicas aptas para todos los bolsillos. Raciones, revueltos, huevos rotos, costillas y cómo no, alpargatas.

K C/Sombrerería 6 - Tel: 947 261 200

MESóN BURGOS Mesón Burgos. (Desde 1957) Restaurante familiar, en el casco histórico, casona-palacio del S.XVI a la vera de la catedral, y como buen vecino si ésta recompone el alma, El Burgos, restaura el cuerpo. Lechazo Asado, Carnes rojas y pescados del Cantábrico y caza.

Recomendamos: Sus Bravas C/Sombrerería 8

Tel. 947 206 150

56

comer

el Froilán

Tortilla de patata, morcilla y queso de Dobro con lechuga de Medina

1er premio del Concurso de Tortilla de Patata con productos de Burgos A dos minutos de la catedral y en el corazón del tapeo burgalés es una parada obligatoria para tomar ese pinchito al mediodía o cenar de tapas. Numerosas generaciones son testigo de sus exclusivos perritos calientes, ¡no dejes de probarlos! Bravas, tigres, croquetas y una infinidad de tapas premiadas, como su tortilla, de acertada elaboración.

K C/ Sombrerería, 25 - mesonfroilan@terra.es - Tel. 947 279 790

bocaos En zona peatonal y junto a la catedral se encuentra Restaurante Bocaos. Si lo has visitado, conoces su estilo y si todavía no lo conoces; ¿a qué esperas? En continua renovación su carta ofrece gran variedad de raciones, tostas, hamburguesas, postres... y un toque especial.

Menú del día: 12€ de lunes a domingo.

Sólo a mediodía.

El 6º menú GRATIS K Llana de afuera. 3-5. www.bocaos.es.

T. 947 209 674.

Redes Sociales.

comer

57

AGORA CAFÉ

Descubre un espacio único a tan sólo 300 metros de la catedral de Burgos, donde disfrutar de cafés y amplia carta de infusiones, tartas caseras, tapas y platos variados, todo bajo una filosofía de comercio justo y actividades para todas las edades.

Consulta nuestra agenda en www.agoraburgos.com ¡Te esperamos!

K Laín Calvo nº5.

Tapería Royal

1er Premio San Lesmes 2013.

Torreznos de bacalao para mojar en el pil-pil de mi tierra.

JUEVES DE TAPAS (Hasta mayo) Nuestras 8 tapas premiadas y otras 20 más por sólo

1.20€ /und.

De 19 h. a 24 h.

Y con tu desayuno de 2,10e un zumito de naranja natural GRATIS K Huerto

del Rey. La Flora. Tel. 947 202 611

Venta De Pedro Restaurante

Un lugar para disfrutar del buen comer Con 20 años de experiencia, y un entorno muy tranquilo y cerquita de Burgos, Venta de Pedro te ofrece una comida casera y de calidad.

El Restaurante Venta de Pedro, cuenta con un amplio comedor donde llevar a cabo todas tus celebraciones, que le hace un punto de referencia para toda ocasión. Aunque también puedes disfrutar, de forma más tranquila, de su menú del día.

En sus fogones se guisan, a la antigua usanza, los mejores productos del mercado. Una cocina tradicional, de calidad y exquisitez, en la que destacan el pollo de corral, los pichones estofados, carnes rojas, pescados a la plancha y los postres caseros.

Prueba su lechazo asado por encargo, te sorprenderá.

Además, para los amantes del Gin Tonic, en Venta de Pedro les hacen personalizados y a precios muy competitivos.

MENÚ DEL DÍA 10,50€ MENÚ TIERRA DE SABOR 21,50€ A 12 km de Burgos, ctra de Soria.

OLMOSALBOS.

INFÓRMATE DE SU MENÚ PARA COMUNIONES

Tel. 947 404 132

59

comer

comer

59

LA ALACENA DE AYLAGAS

Una decoración cuidada en cada metro de este enorme local lo convierten en acogedor y agradable desde que entras por la puerta. Sus diferentes ambientes permiten que sea ideal para cada momento del día. Desde el desayuno hasta las copas pasando por el vermú, pinchos, cafés, la comida o la cena. Sus copas mimadas, de las que se disfrutan, para que charles y te relajes con tu gente. Extensa carta de pinchos tapas y raciones.

Abierto todos los días. / L a V desde las 07:00h C/ Sanz Pastor. (Frente a la Gasolinera) - Tel. 947 251 654

AQUí MiSMO

El secreto de su éxito viene dado por su dinamismo. Aquí mismo ofrece en un amplio horario desde las siete de la mañana y hasta las tres de la mañana, lo que te apetezca en cada momento. Variada y amplia carta de picoteo con platos combinados, sándwiches… te recomendamos en especial sus hamburguesas y ensaladas. Ideal para tus copas de primera hora. Desayunos hasta las 12:30h. 2 Abierto todos los días. Fines de semana hasta las 04:00h Diario: 14:e / Fin de semana: 20e (Tres entrantes, Segundo a elegir. Postre vino y agua).

C/ Carmen 8 Tel: 947 207 282

60

comer

LA COCiNA Y LA VENTANA DE LOS CLAVELES Sorpréndete con sus menús imaginativos de Autor (Cenas viernes y sábados de 25€ a 30€) Conocido por su estupenda cocina de cuchara, su gran acierto es convertir en un arte lo casero y familiar. El fin de semana no te pierdas en "La Ventana" pinchos elaborados en el vermut o platos como hamburguesa especial, boletus, jamón ibérico, bravas o ensaladas en la cena, terminando con una original y elaborada copa. Su carta en el restaurante, con clásicos que no fallan como las alubias o la merluza a la romana ofrece ahora una variedad de platos elaborados y de temporada que merecen la pena.

Recomendamos: Menú degusta­ción de temporada (Reserva Previa) K Tel. 947 421 073 C/ N-120 (LogroñoVigo) 31. Ibeas de Juarros. www.restaurantelosclaveles.es

COMOSAPIENS Comosapiens apuesta por productos de la zona, de nuestra huerta, que proceden de un entorno cercano y de producción ecológica.

Apostando por la calidad, la sencillez y el producto en un entorno rural apacible con “sabores de verdad” que a veces olvidamos.

Menú Comosapiens: 22€ Entrante + Carne o Pescado + Postre a elegir en carta y sugerencias de temporada.

Menú del Día: 12€ (todos los días excepto festivos) Infórmate sobre menús para comuniones Miércoles cerrado K Tel: 947 430 501. www.comosapiens.com Camino de Santiago, 24, 26. ATAPUERCA.

Las Noches de

Menú Capitalidad Gastronómica

Abril

DISFRUTA CADA MES DE UN MENÚ DIFERENTE Ensalada de Esturión en Escabeche Con miel de Romero, Tomate y Huevas de Módena **** Saquitos de Morcilla Con Reineta y Piñones **** Rape con Velouté de Hongos y Setas en Osmosis **** Tronco de Codorniz Rellena de Foie Con Salsa Cazadora y Tierra de Pimientos **** Crema Tostada Con Frutas del Bosque, Sorbete De Violetas y Almíbar de Flor de Hibisco Blanco D.O. Protos Verdejo Tinto D.O. Ribera Del Duero Callejo Crianza Agua Mineral y Café

Tfno: 947292606 – Ctra. Quintanadueñas Km 4 – www.hotellagaleria.es

C/Madrid 70. Tel. 947 270 886

Avda del Vena, 6 Tel. 947 227 137

Tabla de la Tierra: Solomillo, costillas, chuletillas, chorizo, morcilla, panceta, pimientos y patatas fritas.

2 personas 50€ / 3 personas 65€ / 4 personas 80€ Tabla del Mar: Cigalas, langostinos, gambas, gulas, rabas y chipirones a la plancha.

2 personas 50€ / 3 personas 65€ / 4 personas 80€ Tabla Mixta: Chuletillas, solomillo, costillas, pimientos,

cigalas, langostinos, gambas, rabas y patatas fritas.

2 personas 55€ / 3 personas 70€ / 4 personas 90€

Incluyen Postre, Café y 1 Botella de Pierola o Protos Jueves Olla Podrida: 15€. (Vino Rioja Incluído)

Menú Sidrería: 37€ para 2 personas Ensalada, pimientos, morcilla, chorizo a la sidra, chuletón.

Postre y café.

“Y toda la sidra que quieras”

comer

63

el trasgu

Picoteo de Calidad a buen precio Raciones desde 5€ Pinchos y Patatas por 1.5€ Lacón con cachelos, pudin de cabracho, setas al cabrales, sesos de lechazo rebozados con padrón, pulpo a feira, pimientos asados a la brasa con bonito y anchoas de Santoña, sepia a la plancha, entrecot de buey a la brasa….

Más de 20 raciones y pinchos para elegir.

Botella de sidra 2.50€ Menús para grupos desde 20€ K www.trasgu.net Pl Félix Pérez, 6 Cardeñadijo. Burgos (entrada desde pisones) Tel 947 290 255

la taberna del Abuelo Luis

Especial pincho de Chuletón de Buey 3.90 €

Disfruta del tapeo y las comidas en este bonito caserón reformado .

Puedes picotear su amplia variedad de tapas en barra o disfrutar de su fantástica cocina casera en el comedor Recomendamos: Su tradicional bacalao, el bacalao gratinado de la Mari y sus ensaladas templadas.

Menú pareja: 50€ - Ensalada templada de setas, gulas, tomate a la plancha, pimiento al horno, crujiente de jamón y piñones + chuletón para compartir + Sorbete de manzana al cava + Agua y tinto rioja Carcedo de Burgos C/ Real 1 <burgos> 697 940 255 / 947 109 000 Abierto: De Jueves noche a Domingo noche

64

comer

CARDAMOMO VEGETARIANO Restaurante recomendado en Tripadvisor y la Guía Gourmet desde 2006.

8 años nos demuestran que nuestros clientes confían en la filosofía de Cardamomo Vegetariano, eligiendo según el hambre que se tenga y no según lo que te imponga el menú. Calidad y esmero en nuestras recetas ante todo. En un ambiente tranquilo y relajado pueden disfrutar de cuidados platos y postres caseros, elaborados con productos ecológicos. Para acompañar vinos o cervezas de producción biológica y una amplia carta de tés e infusiones. Además, platos para llevar a casa.

.

Comidas: mart. a sáb. Cenas Vier. y sáb. Descanso Dom. y lunes.

K Jesús Mª Ordoño, 3. Tel. 947 052 152 www.cardamomovegetariano.com

RESTAURANTE CASA AZOFRA Referente del Lechazo en Burgos.

Casa Azofra, avalado por el enorme prestigio de su cocina, ha hecho historia en la gastronomía burgalesa. Su plato estrella el Lechazo en horno de leña, pocos son los que no lo han probado. Nada que envidiar tienen sus suculentas carnes rojas a la brasa como el chuletón, el solomillo y el entrecot.

K Don Juan de Austria 22-24.

Tel. 947 461 050 - 947 460 343

LA VARGA Ambiente taurino este restaurante-hotelito donde se come un cordero y un pescado del Cantábrico de escuela, desde Burgos lo tienes a un paso. Prueba su merluza rellena. Precio Medio 25-30 e • M. del Día 10,80 e.

• Menú degustación todos los días: 20 e + iva Ctra Madrid-Irún, IRBM km 232. <burgos> Tel. 947 201 640

comer

65

EL FOGÓN DE JESUSÓN Plato Madrid Fusión 2013

Menú degustación

25€

Crema de espárragos blancos con huevo a aja temperatura y tacos de salmón Papada a baja temperatura con tierra de morcilla y boniato a la panadera Arroz meloso y migas de bacalao zanahoria, calabacín, cebolla y plancton.

Merluza marinada en miso blanco, leche con cardo, almendras y aceite texturizada de calabaza.

Tierra de tortitas de maíz y queso do pepito con magret de pato a baja temperatura y mermelada con pimientos asados.

Torrija con sopa de caramelo y reducción de martini (bebida no incluida) Jornadas Japonesas: Viernes menú Bento 25€ Sábado menú especial Bento:33€ K La Chopera. Bajos del Platío. Tel 947 230 275

CASA AGOTE Cocina tradicional de mercado. Ambiente familiar que se refleja en excelentes platos caseros con pescados frescos y carnes rojas de calidad y una amplia bodega.

Infórmate sobre menús selectos para diferentes celebraciones. Te recomendamos: su pasta fresca con salsa casera.

Todos sus platos y menús también para llevar.

K Federico Martínez Varea, 7 - Tel: 947 222 813

El Vergel. Casa de Comidas Excelente cocina tradicional con toques de autor basada en mercado. Sus menús un éxito, los puedes disfrutar en su acogedor salón ideal para pequeñas reuniones o celebraciones.

Menú degustación fines de semana: Corto 20€/Largo 30€. Menú de carta: 15€ K Tel: 947 073 041 - Avda. Constitución nº23 bajo.

66

comer

CERVECERÍA GAMBRINUS Decorada como una antigua fábrica de cerveza es todo un clásico. Da igual si prefieres picoteo o comer sentado, en la cervecería Gambrinus las opciones son muy variadas. Raciones, revueltos, brochetas, huevos estrellados…

No te vayas sin probar su jamón ibérico, crea adicción.

Desayunos especiales 2€ Menú del día 14,50€ Especial menú noche fin de semana 22 €

K Av. Cantabria, 51 Tel. 947 225 313

RESTAURANTE- CASA PIRULO Un acogedor restaurante, donde los amantes de la carne sabrán apreciar su chuletón especial a la brasa y el lechazo asado en su horno de leña. Nada que envidiar tienen su sus exquisitos pescados, el arroz con bogavante o su caza.

Toques innovadores que convierten el acto de comer en un placer y que podrás regar con una cuidada carta de vinos. Si prefieres picoteo tienes una amplia variedad de pinchos y raciones.

3 comedores diferentes para celebraciones

• Especial chuletón. 2 KG • Menú del día:9€ (L-V mediodías) • Precio medio: 25€/30€ Barrio de Villimar. Tel 947 484 508 www.restaurantecasapirulo.com

K

comer

67

MASALA NATURAL. COMEDOR ECOLÓGICO Desayunos, almuerzos, comidas, meriendas y picoteo.

Elaboraciones para llevar Sus elaboraciones se basan en ingredientes de primera calidad, cocina de temporada dependiendo de la huerta y de nuestra despensa de la propia tienda ecológica, sin microondas, ni precocinados ni congelados. Opciones para veganos, vegetarianos y carnívoros.

Menú vegetariano 14€ y Menú carnívoro: 16€. Primeros, segundos y postres a elegir. Pan de Villasur y agua incluidos.

De lunes a viernes de 13:30h. a 15:30 h.

Cenas y otros eventos concertados para grupos.

Tlfno.: 947 06 21 01. Pl. Francisco Sarmiento, 1 (Detrás antigua clínica RRCC)

K

VILLA TRAJANO Si se trata de comer italiano, has acertado. Podrás disfrutar de cocina tradicional italiana a precios muy razonables.

Su versatilidad y amplitud le convierten en un restaurante idóneo en pareja o en grupo, de trabajo y ocio.

Recomendamos: Bacalao Vox Populi.

Precio medio: 15-20€ Menú diario: 12,50€ (De Dom. noche a Vier. Mediodía) M. fin de semana: 16,50€ (Sáb, dom y festivos mediodías. Vier y sáb. noche). 6, primeros + 6 segundos a elegir) “TAMBIÉN PARA LLEVAR” (Incluidos los menús y 2ª pizza al 50%) Avda Reyes Católicos 8 <burgos> Tel. 947 26 44 55 www.villatrajano.com

68

comer

LAS MUSAS DEL PINTXO Nuevo concepto de tapeo en Burgos. Descubre el picoteo de Granada con un amplio listado de raciones de las de toda la vida a unos precios muy competitivos. Todas las consumiciones llevan tapa. Desayuno completo 2€. Consumición + ración 2,50€. Combinados 4,50€.

Y próximamente...Sandwiches, hamburguesas y perritos de calidad a precios muy bajos; cenas por encargo.

Cubo de Heineken + bravas 5€.

K Arzobispo Pérez Platero, 1

CASA MARCELO Son especialistas en marisco y a muy buen precio.

También puedes optar por su carta variada en la que encontrarás pescados frescos, carnes selectas y ensaladas especiales ¡a cuál mejor!

Menú fin de Semana: 25 • Menú del día 11 Pl. San Bruno, 1 Tel. 947 235 752

CASA ÁLVARO Comprobarás que comer a buen precio no está reñido con la calidad de los platos. Cada día se seleccionan los alimentos más frescos.

MENú ARROZ CON BOGAVANTE 25 /pax (con vino y entrantes) También para llevar: 12.50 / ración.

Precio medio: 28-32 M. Diario 10 C/Trujillo, 3 (Zona San Cristóbal) - Tel. 947 480 393

JAMÓN, JAMÓN Jamón Jamón es especialista en ibéricos con los que prepara gran variedad de platos. Disfrútalos junto con su imprescindible mini chapata horneada de jamón ibérico con pulpa de tomate y aceite de oliva. Menú del día 12€ / Menú fin de semana: 20€ Twitter: @jamonburgos K Avda. Eladio Perlado 13. Tel. 947 489 529

70

comer

DaletuToke En DaletuToke el bocadillo es como tú quieras: Eliges los ingredientes, las salsa, el tipo de pan, un poco de grill y voilà el bocata a tu gusto. ¡Qué no te pongan . límites al elegir lo que te gusta!

Sandwich: 1.80€ /Bocadillo: 2.40€/ Hamburguesa 2.70€. Hamburguesa ½ libra +patatas fritas + refresco: 4.70€. Cono de patatas fritas: 0.90€ K C/Puebla 16, www.daletutoke.com

TWENTY el huerto 20 Para cenar tapeando y en plena zona de copas, La Flora. Disfruta de sus ensaladas, raciones variadas y platos combinados.

Idóneo para despedidas de solter@, cenas de grupo, cumpleaños, etc.

Precio medio 15€ • Menú 12€.

K Pl. Huerto del Rey, 20 <burgos> Tel. 947 264 672

RESTAURANTE ‘DE SIMÓN’ Sencillamente rico. Su fiel clientela lo corrobora. Restaurante de cocina tradicional en el que prima la calidad de sus platos.

Especialidad en merluza rellena y chuletón. Comidas .y cenas de grupo.

Menú del día: 9.50€. Precio medio: 20-30€ Menú fin de semana: 18€ Recomendamos: Hamburguesa 100% Vacuno K C/ Marques de Berlanga, 2 . Tel. 947 044 847

PLAZA NUEVA Especial sartenadas desde 2,50€ Hamburguesas en pan de torta de aceite, bocadillos crujientes, sandwich, perritos, tablas de pollo y salchichas, cucuruchos de patatas chips, patatas bravas con salsa casera, ensaladas...

Disfruta del fútbol con pantalla gigante y varios plasmas. Todo ello en un ambiente acogedor y con amplias terrazas. Reserva tu fiesta (universitaria, cumpleaños, boda...)

K C/Villadiego 12 (junto a la Escuela Politecnica Superior)

comer

71

+ INFO EN: Entrevistas por: María Mena

¿Practicas deporte o eres deportista de sofá? ¿Cuál es tu deporte favorito?

Hay todo tipo de deportistas. Los que les gustan los deportes al aire libre, los de gimnasio, los de equipo y los mejores: Los deportistas de sofá y tele. Fanáticos del fútbol o del tenis o del baloncesto… eso sí, con una cervecita y unas patatitas cerca, para matar el hambre y la sed. ¿Tú de qué tipo eres?

JAVI Y SERGIO

SARA Y LORENA

Javi: Depende, algunas veces lo practico, otras no… Suelo ser más de sofá y fundamentalmente veo el fútbol.

Sara: Yo voy al gimnasio todos los días.

Sergio: Siempre que puedo soy deportista de sofá, veo fútbol y baloncesto. Practicar…practico la bicicleta.

Lorena: Yo no hago nada de deporte, alguna vez lo veo desde el sofá, pero muy poco.

Referencia en Burgos desde hace 16 años Constancia, profesionalidad y permanente innovacion. Estas son las claves para que un proyecto perdure en el tiempo, y así lo demuestra “La Rua”, que desde hace 16 años es un referente en la ciudad. Este local ha conseguido evolucionar y adaptarse a los cambios, manteniendo su esencia inicial, y añadiéndole nuevas alternativas que siempre han marcado la linea a seguir.

Cafe, Bar, Pub, Sala... es difícil definirlo dada su polivalencia.

“La Rua” ha sido uno de los pioneros en apostar por la música en Directo como alternativa de ocio en Burgos. Raimundo Amador, Los Delinqüentes, Elbicho, Gran Wyoming, El Langui... son solo algunos de los grandes nombres que han pisado su escenario.

Trabajando además en la promoción de la escena musical local y dando oportunidades a artistas emergentes bajo formatos como el exitoso I Concurso de Música en Directo.

Es en definitiva, un “Todoterreno” al que avalan sus 16 años de experiencia y que se asienta como una seña de identidad del ocio en Burgos.

Avda. R.R.C.C. 26

74

hoy salgo

MERCEDES, ANDREA Y VERÓNICA Mercedes: Yo suelo ver los partidos del Madrid y hago aerobic, pero soy más de sofá.

Andrea: A mi me gusta el deporte, voy al gimnasio.

Verónica: Yo soy de sofá, de ver series y películas, aunque también veo algo de deporte.

Tupper Sex y despedidas a tu medida Tupper Sex semanales en el local

no hace falta SER un grupo.

También a domicilio,

dónde y cuándo queráis.

Infórmate!

Visita su tienda y…

C/ Obdulio Fernández, 11. Tlfno. 947 21 76 76

Juega con sentido

hoy salgo

75

ABUELA BUELA. Café y copas Recinto de Libertad. Por eso “Buela” 15 años uniendo y compartiendo culturas. Se lo montaron apartados del ruido. Monólogos, conciertos, exposiciones, drink in english… nunca sabes que te vas a encontrar. Disciplinas varias para variada fauna. El médico que te atendió por la mañana con un malabarista en ciernes compartiendo copa o billar con una jacobea americana que pasaba por aquí. Zona wifi.

Jueves y Sábado Monólogos. De lunes a miércoles con tu consumición regalo entrada para monólogo del jueves.

DESDE 1997 15 AÑOS DE CULTURA COPAS Y MúSiCA

Martínez del Campo 12

EL BARDO Café de día y sala de conciertos de noche. Este amplio local tiene mucho que ofrecer. Programación de conciertos, monólogos y exposiciones, se convertirá en referencia de tu ocio para bodas y cualquier celebración. Cerveza de barril Guinness, Murphy´s y Heineken. Licencia de Café Cantante obtenida el 12/04/2012.

RRCC 24

LA CASA DE LAS MUSAS El lugar de la esencia y la inspiración.

Local multidisciplinar en el que te puedes tomar desde un café a un coctel y picotear alguna de sus tablas o bocaditos, mientras te entretienes con sus libros, cuentacuentos, o algún concierto. Respira encanto y aire vintange por los cuatro costados. Te recomendamos que bajes a echar un vistazo a su tienda de antigüedades y vintage, es muy posible que te encapriches con un mueble, o un tocado. ¿Quién sabe?

Desde las 12h Eduardo Martínez del Campo 22 www.lacasadelasmusas.com

Gin T

ic on

DE VORA

hoy salgo Bowery-anuncio guia GO-media pag 2.pdf

1

77

25/03/13

Bowery Pantallas y monitores ambientan con las actividades y la cara más real de Manhattan a un plácido lugar de encuentros que también tiene precio de amigos: C

M

Y

CAÑA, CAFÉ O TÉ 1€

METROPOLITAN BAR

CM

• PINTAS 1,5€ • MOJITOS 3€

MY

Pide un cupón de consumisiones sin cargo y consigue descuentos.

CY

CMY

Abierto todos los 7 días desde las 17hs.

K

Calle la Puebla 14, Burgos. info@bowerybar.es

EUROPA ¿Conoces la terraza climatizada del Europa? Un lujazo en invierno. Adaptable a los caprichos del tiempo burgalés, podrás disfrutar fuera, en sus cómodos sofás. Además, toda la liga en pantalla gigante, dentro del local y fuera en la terraza!

Apta para fumadores. Todos los días desde las 19 h.

C/ San Juan 30

BELUGA

Un soplo de blancura Desde por la mañana podrás disfrutar del sosiego en Beluga, pero las noches son especiales, tienen su punto de contraste.

Velas por todas partes, cocteles para degustar y una música que te permitirá charlar animadamente con tus amigos.

C/ San Juan 40

02:22

78

hoy salgo

PILI, ARACELI Y LAURA DE LA CHICA DE AYER

PATRICIA Y SERGIO DE LA RINCONADA

Nosotras en deporte lo hacemos aquí, en La Chica de Ayer, de un lado a otro de la barra toda la noche…

Patricia: Yo el deporte solo desde el sofá. Veo Formula 1, fútbol y tenis.

Sergio: Yo lo veo y lo hago, juego al fútbol todos los fines de semana.

la Chica de ayer Sin duda un bombazo en la Puebla, y es que en este pub, las chicas son guerreras. Su estilo ha gustado y es un éxito.

Música española de los 80 mezclada con rociera y siempre con ambientillo para tomar una copa.

RiNCONADA Uno de los locales con más éxito de la Calle San Juan…la música suena distinta que en otro bar... Buen rollito, siempre con ambiente, gente con ganas de bailar y divertirse. Típico local donde seguro que te tomas la segunda! Eso si… vaya cola hay en el baño

CAFÉS Y COPAS

C/ La puebla

Abierto Jueves Viernes y Sábados. Calle San Juan

C/ SAN JUAN

LA REKabala Puede que sea la típica noche, de hoy una y a casa... pues no vayas a la Rekabala, será imposible. En cuanto entras el gusanillo se te mete en el cuerpo, la música te hará bailar y el ambientillo será muy propicio para que “intercambie opiniones” con “conocid@s”.

Eso sí, prohibido hablar de la crisis mundial... aquí solo diversión.

Jueves, viernes y sábado desde las 22h. C/ La Puebla.

hoy salgo

LINA, JESÚS Y ANDRÉS DEL RIF Lina: Yo soy de ver el deporte desde el sofá, no me gusta hacer deporte.

Jesús: A mí me gusta practicar los deportes de alto riesgo y emociones fuertes.

Andrés: Yo voy en bici a todos los sitios, es mi medio de transporte.

79

DIEGO Soy más de hacer deporte.

Juego al fútbol en un equipo…

RIF. Tetería /Pub Descubre este agradable local, resultado del mestizaje de sus propietarios. Desde las 10h contigo para el desayuno (2d), el vermú, los cafés, variedad de tés para la tarde (con Cachimba!!) y las copas nocturnas con una magia especial. Tapa con la consumición. Programación de monólogos, cuentacuentos, dj’s... etc Hortelanos S/N (antiguo Bourbon)

BARDEBLAS Música de culto, sesiones dj´s, conciertos, monólogos, concursos de relatos. En este café-pub no se para de promover la cultura ni de poner copas. Zona WIFI C/Puebla 29

LA CUCA Mítico café-bar de La Puebla, que ha vivido “la movida”, y otras muchas tendencias, sin perder su sello. Original y versátil, La Cuca cuenta con una legión de seguidores, de diferentes generaciones y personalidades con un punto bohemio en común.

Los martes especial vino y queso.

La Puebla s/n

80

hoy salgo

DIANA, DAVID Y Cía.

Diana: Veo el fútbol desde el sofá.

David: Yo hago cualquier deporte, frontón, futbito…

Cía: Yo, cualquier deporte, pero desde el sofá.

HÉCTOR, LILI Y JÓSE Héctor: Yo prefiero practicarlo, salgo a correr.

Lili: A mí no me gusta nada el deporte, ni lo practico ni me gusta verlo.

Jóse: Yo soy de ver deportes desde el sofá, pero deportes que no canse mucho verlos, como el ping pong o el billar.

FÉLIX Y JAVI Félix: Yo veo el futbol desde el sofá, bueno; el fútbol y todo lo que haya,: baloncesto, tenis, carreras…

Javi: Yo soy deportista de sofá y de vez en cuando veinte minutitos corriendo.

hoy salgo

81

Cooper Club

Pensado seriamente para la diversión

Y es que en Cooper, saben hacer las cosas. Un estilo absolutamente propio, único, sin ostentaciones ni imitaciones Música principalmente indie y pop con otros estilos pero lo más importante es la calidad. Huyendo de “la formula radio”.

Programación de dj’s principalmente jueves viernes o sábado.

Fernán González 18, Burgos.

82

hoy salgo

JESÚS Y LORENA DE OH MY GOD!

TITO Y YOLANDA Tito: Yo salgo a correr y voy a esquiar.

Yolanda: Yo solo footing…

Jesús: ¿Te crees que este cuerpo es de quedarme en el sofá?

Lorena: Yo no hago ni lo uno ni lo otro, el deporte es peligroso para la salud…

Diviértete en 7-70 Jueves, Viernes y Sabado desde las 23:00h Siete Setenta Burgos

@Pub7-70

LLANA DE AFUERA, 7 BURGOS

hoy salgo

83

TWENTY Ambiente universitario, bailoteo y ligoteo, tres espacios en el mismo local con la misma copa, para moverte.

Complicado para aburrirte. Y recomendado si tienes muchas ganas de marcha.

Flora s/n <burgos>

Oh My God! La mejor música para pasar una noche de fiesta divertida.

Especial coctelería y copas de fuego. Abierto desde las 22:00h, jueves, viernes y sábado.

Huerto del Rey número 25. Junto al Arco del Pilar.

PLAZA NUEVA Con licencia de café cantante, el Plaza Nueva ofrece conciertos, jam sesión, monólogos, karaoke y DJ´s. Cualquier ocasión es buena para tomar una cervecitas con los amigos y disfrutar de unas de las muchas opciones que ofrece el Plaza. El fútbol en pantalla gigante. Los jueves abierto hasta las 4, viernes y sábados 4:30.

C/Villadiego 12 (junto a la Escuela Politecnica Superior)

New La Miel Para este mes de Abril te ofrecemos: Tardes de flamenco y sevillanas en nuestro tablado.

Nueva terraza de invierno donde poder degustar nuestra carta de cafés e infusiones, coctelería y los mejores combinados premium.

19 de Abril: Día del Toro de Osborne. Nos presentarán lo mejor en moda y en vinos.

26 de Abril tendremos presentación del libro Treinta noches con Olivia de Noe Casado, escritora Burgalesa de Novela Erótica junto con lo mejor en corsetería con Ana Vila.

Practica inglés junto con nuestro camarero nativo, podrás aprender vocabulario y conocer gente nueva.

Cenas 5 euros..... Si, por tan sólo 5 e puedes disfrutar de una cena en el mejor ambiente. Información y reserva en el establecimiento.

Nuevo horario, abrimos todos los dias de 16.00 a cierre.

Pz de los Castaños, s/n

new

a miel

84

hoy salgo

EVA DEL CALIFORNIA DARTS

JUANJO Y OLGA

Yo soy más de ver los deportes desde el sofá, me gusta mucho el fútbol.

Somos deportistas de dardos. Siempre jugamos aquí, en el California, pero si se pudiera jugar a los dardos desde el sofá estaría mucho mejor.

ABRIL De 22:00 h a 2:00 h.

hoy salgo

85

Dond Jota Dond Jota, una copa bien puesta.

En Dond Jota, te podrรกs tomar esa copa tranquila entre semana y el primer combinado el fin de semana.

Gin Tonics personalizados y con ese toque especial, de frutas, colores y sabores que harรกn que repitas.

Gran variedad de rones, whiskys, ginebras y vodkas que te sorprenderรกs.

C/ Trinidad, 16.

86

hoy salgo

FÁTIMA Y BLANCA Fátima: Hago deporte desde el sofá de casa porque son más cómodos que los del gimnasio.

Blanca: Yo veo los deportes desde el sofá, me gusta mucho ver natación.

MARINA Y PATRICIA Marina: A mí me gusta hacer deporte, pero también me gusta estar sentada y relajada en el sofá. Antes hacía mucho deporte, ahora salgo a correr de vez en cuando.

Patricia: Yo soy más de sofá, con la mantita. Pero no veo deporte, solo lo que me obligan.

DAVID Y LOURDES David: No hago nada de deporte, veo tenis desde el sofá, aunque a veces sea un poco aburrido.

Lourdes: Yo en verano, con el buen tiempo, salgo a pasear, pero en invierno… poca cosa!

LOUNGE CLUB VISITA NUESTRA TERRAZA Cócteles, batidos y zumos naturales carta de cafés,tés y frappés “ESPECIAL COCTELERÍA“ - MOJITO - MOJITO BNB - CAIPIROSKA - CAIPIRISIMA - CAIPIRINHA - BLOODY MARY - TEQUILA SUNRISE - MARGARITA - AGUA DE VALENCIA - VALENCIANO - SAN FRANCISCO TUS MEJORES COCKTAILS A 4,50 €. DE LUNES A VIERNES DE 16:00 A 22:00 h.

Miércoles Dj con CreA Jueves Conciertos Parque del Castillo 947 266 259

88

hoy salgo

MARIELA Y JAIRO

JOSE LUÍS Y SOTERO

Mariela: Yo lo practico, hago streching.

José Luís: Por supuesto que soy deportista. Hago de todo: alpinismo, frontón… he quitado hasta el sofá de casa!

Jairo: Yo veo deporte por la tele pero también lo practico. Hago equitación.

Sotero: Yo hago judo y motociclismo.

Que no te lo cuenten Esteban Sáez Alvarado de Nº4 -

90

hoy salgo

ELENA Y JON DEL BOWERY Elena: Yo practico boxeo y kick boxing.

Jon: Yo soy de practicarlo, pero no practico ninguno… jajajaj… Es que no tengo tiempo.

BEA Y CECILIA DEL BARDEBLAS Bea: Me encanta el soffing, y una vez que me siento veo lo que me echen, me da igual que sea deporte o no.

Cecilia: Yo prefiero el deporte, hago bicicleta y piscina.

www.centrosfantasy.com

C/ San Pablo 4. Burgos. Tel 947 20 85 40 y C/ Esteban Sรกez Alvarado 5. Burgos. Tel 947 47 54 81

92

hoy salgo

ALBERTO Y RODRIGO Alberto: Yo practico gimnasio y fútbol.

Rodrigo: Yo juego al voleibol en el equipo de la Universidad.

ELSA Y CHEMA DEL BELUGA

FERNANDO DEL EUROPA BLU

Elsa: A mí el deporte no me gusta nada. Ni lo veo, ni lo practico…

Yo prefiero ver el deporte desde el sofá, bueno, veo el fútbol.

Chema: Bici, mucha bici, igual hago demasiada…

N U E VO S K A R T S

Karting indoor burgos

Viernes 3x2 Tanda / Jueves tandas a 10€ Lunes a Viernes: Libres cronos y carreras por 26€.

Excepto festivos

¿Conoces nuestro PAINTBALL?

Tel. 947 235 429 www.kartingindoorburgos.com

A 10 min de Burgos. Dirección Madrid. A1 SALIDA 233 Pol. Ind. El Clavillo Villariezo (Burgos)

94

hoy salgo

FERNANDO ALONSO Y RUBÉN en Qué Thomas Fernando Alonso: A mí me gusta la velocidad, verla y hacerla.

Rubén: Yo veo desde el sofá la Fórmula 1, me encanta!

MARIANA Y ESMERALDA en La Rua Mariana: Yo soy de las que veo el deporte desde el sofá, pero siempre me propongo practicarlo.

Esmeralda: Mi deporte preferido es el zapping, ni siquiera veo deporte por la TV.

hoy salgo

95