Julio 13 al 19 de 2013 • 7DIAS • www.7dias.us
La familia de Jazmín Cataño agradece el apoyo Los restos de la joven ya han sido trasladados a su Colombia natal, gracias a un programa del condado de Manatee dirigido a víctimas de homicidio. BEGOÑA MARTÍN BAEZA Bego@7dias.us – Redacción 7DÍAS
SARASOTA.- Gustavo Cataño, hermano de la fallecida Jazmín Cataño, ha contactado a 7DÍAS para manifestar su deseo de transmitir a todas las personas del área, amigos y conocidos de la joven, su más sincero agradecimiento por el apoyo recibido. “En nombre de toda
la familia quería agradecer a todas las personas por haberle brindado apoyo y respeto a la familia Cataño tras el asesinato de mi hermana Jazmín”, relata Gustavo. “No nos hemos sentido agobiados ni presionados por la prensa, ni por nadie, y queremos agradecerlo”, continúa. Así mismo el hermano de la joven ha querido dar las gracias porque sabe que su hermana “ha estado en las oraciones de muchas personas”. Finalmente la familia Cataño ha conseguido, a través de un programa del condado de Manatee, poder trasladar los restos de la joven a su Colombia na-
tal, concretamente a la ciudad de Medellín. No obstante, la cuenta que se abrió para recaudar fondos para este objetivo, continuará abierta por si todavía hubiera personas interesadas en realizar alguna donación, una recaudación que irá destinada íntegramente al cuidado de los hijos de Jazmín Cataño. Es deseo de su familia que sus restos descansen, tras el funeral y velatorio en Medellín, en los Jardines Montesacro. De momento las autoridades de Manatee no han comunicado ninguna novedad con respecto al caso, por lo que Andrés Collazos (exnovio de Jazmín) continuaría
Jazmín Cataño, Q.E.P.D.
siendo únicamente “Persona de interés”. El número de cuenta es: 229049216199 (Bank of America). Titular: Gustavo.
Locales
7
Audiciones para obra de teatro TAMPA BAY.- El MAS Community Theatre, compañía de teatro residente del Centro Cultural Carrollwood, llevará a cabo audiciones para la obra de teatro (en inglés) “Over The River And Through The Woods”, este domingo 14 de julio y el lunes 15 a las 7 de la noche. La obra, fue escrita por Joe DiPietro y trata sobre la historia de Nick, un chico italiano-estadounidense de Nueva Jersey cuyos padres se han jubilado y se mudaron a Florida. Sin embargo, sus abuelos aún continúan viviendo en Nueva Jersey y pretenden que Nick se quede allá, para lo que tratan de conseguirle una novia. Las audiciones buscan los
siguientes personajes: un hombre (en los 30 años); dos hombres (para personajes con edades entre 60-70 años); una mujer (en los 20 años); y dos mujeres (para personajes con edades entre 6070 años). El Teatro Comunitario MAS producirá la obra durante dos fines de semana, comenzando el 27 de septiembre, luego el 29 y finalizando entre el 4 al 6 de octubre de este año. Las entradas para el espectáculo están disponibles en la página de Internet: CarrollwoodCenter.org Para más información, puede llamar al director Dee Ford al: (727) 375-0811.
20 DE JULIO
La banda Latin Trilogy celebra la Independencia Colombiana La nueva formación musical del área deleitará a los asistentes con 4 horas de música latina y ritmos colombianos para no parar de bailar. 7DÍAS habla en exclusiva con los 4 componentes de la banda, que nos cuentan cómo fueron sus inicios, sus planes a futuro y sobre todo, qué esperar en su fiesta del 20 de julio. BEGOÑA MARTÍN BAEZA Bego@7dias.us – Redacción 7DÍAS
SARASOTA.- Todos los hispanos del área, especialmente los colombianos, se preparan para celebrar la Independencia de Colombia en los próximos días. La nueva banda latina de moda en Sarasota no quería perderse esta cita. Por este motivo, el próximo 20 de julio tocarán música en vivo durante 4 horas en el Sara Dance Center of Sarasota, a partir de las 9:00 p.m. El grupo está formado por cuatro maestros con una dilatada carrera profesional en el mundo
de la música: Javier Chacón, Pepe Olarte, Manuel Vázquez y Alan Benavidez. Son músicos, pero sobre todo, amigos. Y esa sintonía y conexión se nota en el escenario. “Latin Trilogy es un grupo conformado por maestros y amigos con experiencia, intentando hacer cosas frescas dentro de la música latina y el mercado internacional, pero sin perder de vista lo esencial”, afirma el batería Alan. “Así nació Latin Trilogy; queríamos reunir el talento latino”, continúa Javier Chacón, el cantante de la banda. Pepe Olarte comenta convencido que el objetivo de la banda no es otro que “hacer algo diferente a lo que todos hacen pero que suene, guste y vaya lejos”. En su cita con el público el 20 de julio quieren que la gente baile y disfrute con su música colombiana, ya que tocarán merengue, cumbia, salsa, rumba, mambo y otros estilos latinos. La entrada a su evento cuesta $15 y se ofrecerán empanadas típicas colombianas y sodas gratis. “Animamos a todos que vengan a disfrutar con nosotros
de un día tan especial como este… ¡que vean de lo que somos capaces nosotros!”, ríe Manuel, saxofonista. En los descansos de la banda, el DJ Nando estará amenizando la velada con música latina y la que le pidan para “su deleite esa noche”. “Como es la noche de Colombia no puede faltar el vallenato y en este caso este estilo estará representado por un acordeonista profesional llamado Jan Pier Di Piero, que nos va a acompañar como artista invitado”, anuncia Pepe Olarte. Mientras llega el día señalado, los músicos dedican horas y horas a ensayar para dedicar al público una noche perfecta.
Show de Latin Trilogy en Sara Dance Center, 5000 Fruitville Rd., Sarasota, FL 34232. Entrada: $15 de venta en Sara Dance de 9:00 a 11:00 p.m. previo al show.
Latin Trilogy.
Otros eventos para conmemorar la Independencia de Colombia
20 de julio: Parrandón Independencia de Colombia, en Rancho Las Palmas (Tampa) con el grupo Binomio de Oro y la Orquesta Sol Caribe. Boletos General $20 / VIP $30 en pre-venta. Grupos hasta de 6 personas recibirán media botella de aguardiente, ron o whisky gratis / Grupos de 8 o más recibirán una botella de aguardiente, ron, whisky o vodka con reservación y boletos comprados por adelantado. Rancho Las Palmas Tampa, 5909 Hartford St., Tampa, FL 33619. Puede comprar las entradas en: http://www. rancholaspalmastampa.com/ 27 de julio: el Club Colombia de Tampa celebrará el aniversario número 203 de la Independencia de Colombia, desde las 7 de la noche hasta la 1 de la madrugada en Meadowood Condominium Association, Inc. Club House, 8700 Meadowood Boulevard, Temple Terrace, FL 33637. Será una fiesta bailable, con bingo, buffet y la presentación de la Señorita Colombia de Tampa. Traje formal. Donación: $12, que incluye el buffet y el bingo. Cupo limitado. Reservar con tiempo en: (813) 300-6063 y (813) 300-1244.