12 August 2016
www.bulletin.us.com
11
Property l Eiendomme To Let Te Huur Woonstel Ruim 2 slaapkamer woonstel te huur by Strelitzia beskikbaar vanaf 1 September R4 550 pm. (elektrisiteit uigesluit). Skakel 082 551 1971 Aug202__________________________
Netjiese ruim 2 slaapkamer woonstel in veilige kompleks Oopplan sit-/eetkamer en kombuis. Private balkon. Toesluit tandem
deelmotorhuis vir 1 voertuig. Geen katte en honde. R3 750-00 per maand. Water en ligte uitgesluit. Beskikbaar 1 September 2016/1 Oktober 2016. Deposito betaalbaar. Skakel Kobus by 083 442 3696. Aug201__________________________
Netjiese ruim huis te huur in Aquapark Awie Wessel 9A. 4 Slaapkamers, 2 badkamer, dubbelmotorhuis, braaistoep. Beskikbaar 1 Augustus/1 September R7 800
(water en ligte uitgesluit) Skakel 082 551 1971
Aquapark (Lou-San) 3 Slaapkamer, 2 badkamer, oopplan sitkamer, eetkamer, kombuis. 1 Toesluit motorhuis. R4 900
Jul301___________________________
Spacious, secure two bedroom flat available on the R 71 close to Letaba Airfield, situated in tranquil bushveld surrounds.Please call 082 849 2603 to arrange to view.
Kantoor: 015 307 5151 Isabel: 083 448 5171 Annette: 083 443 0328
Jun202___________________________
VERBLYF BENODIG Enkel ma met twee kinders wat van Phalaborwa na Tzaneen verhuis benodig dringend behuising. Woonstel of kothuis in ‘n agterplaas kan goed werk. Skakel asb 076 070 4698 dringend.
Huise, Meenthuise, Woonstelle, Kantore & Besighede
Legals | Geregtelik IN THE MAGISTRATE’S COURT FOR THE SUB DISTRICT OF TZANEEN HELD AT TZANEEN CASE NUMBER: 20/2016 In the matter between: TZANEEN PRIMARY SCHOOL BODY CORPORATE Execution Creditor And FESTINA NURSE MAKHURUPETJE Execution Debtor NOTICE OF SALE IN EXECUTION IN PURSUANCE of a Judgment of the Magistrate, TZANEEN dated 1st APRIL 2016, the under mentioned goods will be sold by public auction, on 26 AUGUST 2016 at 10:00. Venue of the sale: SHERIFF RITAVI’S OFFICE, 1 BANKUNA STREET, LIMDEV BUILDING, NKOWANKOWA By the Sheriff for the Magistrate’s Court of RITAVI to the highest cash bidder. 1 x KIC Fridge 1 x Samsung Microwave 1 x Aim Bar Fridge 1 x Table & Chairs 1 x 4 PC Lounge Suite 1 x Sinoteq Plasma 1 x Plasmar Stander 1 x Dining Room Side Board AUCTION 1. This sale is a sale in execution pursuant to a judgment obtained in the above honourable Court. 2. The rules of the auction are available 24 hours prior to the auction at the office of the Sheriff. 3. Registration as a buyer is a pre-requisite subject to a specific condition, inter alia. 4. Directive of the Consumer Protection Act 68 of 2008; (Url http://www.info.gov. za/view/downloadfileaction?id-99961) 5. FICA legislation in respect of proof of identify and address particulars, payment of registration deposit of R500.00 in cash. 6. The office of the Sheriff will conduct the sale with the auctioneers. 7. Goods will be sold for cash only to the highest bidder or sold subject to confirmation as per the Consumer Protection Act upon instructions from the execution creditor. Dated at TZANEEN on this 20th of JULY 2016. (SGD) J H JACOBSZ ATTORNEYS FOR EXECUTION CREDITOR JOUBERT & MAY 50 BOUNDARY STREET PO BOX 35, TZANEEN TEL: 015 307 3660 REF: MR JACOBSZ/JK/AY0041 Aug201__________________________
TZANEEN AMENDMENT SCHEME 346 I, Floris Jacques du Toit of Jacques du Toit & Associates, Town and Regional Planners, being the authorized agent of the owners of the properties mentioned below, hereby give notice in terms of Section 56(1)(b) (i) of the Town-planning and Townships Ordinance, 1986 (Ordinance 15 of 1986), read together with SPLUMA 2013, that we have applied to the Greater Tzaneen Municipality for the amendment of the Tzaneen Town Planning Scheme, 2000, for the rezoning of part of Remainder Por-
tion 10 Manorvlei 556LT, from “Educational” to “Agriculture” and the Remainder of Portion 10 and Remainder Portion 20 from “Educational” and “Agriculture” to “Educational” with an increase in Coverage and FAR as more fully described in the Annexure. Particulars of the application will lie for inspection during normal office hours at the office of the Municipal Manager, Civic Centre, Agatha Street, Tzaneen, for the period of 28 days from 5 August 2016. Objections to or representations in respect of the application must be lodged with or made in writing to the Municipal Manager at the above address or at PO Box 24, Tzaneen, 0850, within a period of 28 days from 5 August 2016. Address of Agent: Jacques du Toit & Associates, PO Box 754, Tzaneen, 0850 Aug202__________________________
TZANEEN WYSIGINGSKEMA 346 Ek, Floris Jacques du Toit van Jacques du Toit & Medewerkers, Stads- en Streeksbeplanners, synde die gemagtigde agent van die eienaars van die eiendomme hieronder genoem, gee hiermee ingevolge Artikel 56(1)(b) (i) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie 15 van 1986), saamgelees met SPLUMA 2013, kennis dat ons by die Groter Tzaneen Munisipaliteit aansoek gedoen het om die wysiging van die Tzaneen Dorpsbeplanningskema, 2000, deur die hersonering van ‘n deel van Restant van Gedeelte 10 van die plaas Manorvlei 556LT van “Opvoedkundig” na “Landbou” en die Restant van Gedeelte 20 Manorvlei 556LT en Restant Gedeelte 10 van die Plaas Manorvlei 556LT van “Landbou” en “Opvoedkundig” na “Opvoedkundig” met verhoogde Dekking en VOV soos meer duidelik uiteengesit in die Bylae. Besonderhede van die aansoek lê ter insae gedurende gewone kantoorure by die kantoor van die Munisipale Bestuurder, Burgersentrum, Agathastraat, Tzaneen, vir ‘n tydperk van 28 dae vanaf 5 Augustus 2016. Besware teen of vertoë ten opsigte van die aansoek moet binne ‘n tydperk van 28 dae vanaf 5 Augustus 2016 skriftelik by of tot die Munisipale Bestuurder by bovermelde adres of by Posbus 24, Tzaneen, 0850, ingedien of gerig word. Adres van agent: Jacques du Toit & Medewerkers, Posbus 754, Tzaneen, 0850
Aug203__________________________
APPLICATION FOR THE REMOVAL OF THE RESTRICTIVE CONDITIONS OF TITLE in respect of Erf 6 Phalaborwa and The amendment of the Ba-Phalaborwa Land Use Management Scheme, 2008 It is hereby notified that application has been made by the firm Jacques du Toit & Associates for: (1) the removal of the restrictive condition of title of Erf 6 Phalaborwa, situated at 1 Impala Street which prohibits
the use of the land for any other purpose than dwelling house, and (2) the amendment of the Ba-Phalaborwa Land Use Management Scheme, 2009 to amend the existing zoning of Erf 6 Phalaborwa from “Residential 1” to “Special for Guesthouse”. Particulars of the application will lie for inspection during normal office hours at the Municipal Manager, Civic Centre, Nelson Mandela Drive Phalaborwa 1390, for a period of 28 days from 5 August 2016 (the first date of publication of this notice). Objections to or representations in respect of the application must be lodged with or made in writing and hand delivered to the above mentioned offices or posted to the Municipal Manager, PO Box 67, Phalaborwa, 1390, to reach him within a period of 28 days from 5 August 2016. Address of authorised agent: PO Box 754, Tzaneen, 0850, 13 Peace Street, Tzaneen, 0850. Telephone No 015-3073710 Aug204__________________________
AANSOEK OM OPHEFFING VAN DIE BEPERKENDE TITELVOORWAARDES VAN Erf 6 Phalaborwa en die wysiging van die Ba-Phalaborwa Grondgebruikskema, 2008 Hiermee word bekend gemaak dat aansoek gedoen is deur die firma Jacques du Toit & Medewerkers vir: (1) die verwydering van beperkende titelvoorwaardes van Erf 6 Phalaborwa, geleë te Impalastraat 1, wat die gebruik van die grond voorbehou vir ‘n woonhuis alleenlik; en (2) die wysiging van die Ba-Phalaborwa Grondgebruikskema, 2008 deur die hersonering van Erf 6, Phalaborwa, van “Residensieël 1” na “Spesiaal vir Gastehuis”. Die aansoek en die betrokke dokumente lê ter insae in die kantoor van die Munisipale Bestuurder, Burgersentrum, Nelson Mandela Rylaan, Phalaborwa vir 28 dae vanaf 5 Augustus 2016. Besware teen of vertoë ten opsigte van die aansoek kan sodanige beswaar of voorlegging skriftelik en per hand aflewer by bogenoemde kantore of pos word aan die Munisipale Bestuurder, Posbus 67, Phalaborwa, 1390, om hom te bereik binne ‘n tydperk van 28 dae vanaf 5 Augustus 2016. Adres van gemagtigde agent: Posbus 754, Tzaneen, 0850, Peacestraat 13, Tzaneen, 0850. Telefoon No 015-3073710
Aug205__________________________
IN THE MAGISTRATE’S COURT FOR THE DISTRICT OF LETABA HELD AT TZANEEN Case No: 1542/2015 In the matter between: TZANGENI HOMEOWNERS ASSOCIATION NPC Judgment Creditor And KHATIJA BALLIM N.O 1st Judgment Debtor KHATIJA BALLIM 2nd Judgment Debtor AUCTION
IN PURSUANCE of a Judgment and Warrant of Execution issued in the above Court for the district of TZANEEN the under mentioned good have been attached, and will be sold in execution for cash or Bank Guaranteed cheque to the highest bidder at 10:00 ON 1 SEPTEMBER 2016 AT THE SHERIFF LETABA’S STORE ROOM, MIAN STORE NO. 2 ,INDUSTRIA ROAD 20, TZANEEN. 1. This sale is a sale in execution pursuant to a judgment obtained in the above honourable Court. 2. The rules of the auction are available 24 hours prior to the auction at the office of the Sheriff 33A Pieter Joubert Street, Tzaneen. 3. Registration as a buyer is a pre-requisite subject to a specific condition, inter alia. 4. Directive of the Consumer Protection Act 68 of 2008; (Url http://www.info.gov. za/view/downloadfileaction?id-99961) 5. FICA legislation in respect of proof of identify and address particulars, payment of registration deposit of R500.00 in cash. 6. The office of the Sheriff will conduct the sale with the auctioneers being Tertius Robertson or Christie Bouwer. 7. Goods will be sold for cash only to the highest bidder or sold subject to confirmation as per the Consumer Protection Act upon instructions from the execution creditor. GOODS 1) 1 X LG Side By Side Fridge 2) 1 X Kelvinator Double Door Fridge 3) 1 X Defy Box Freezer 4) 1 X 3 Piece Lounge Suite Recliner 5) 1 X LG Tv 6) 1 X Coffee Table & Ottoman Combo 7) 1 X 7 Piece Dining Room Suite 8) 1 X Wooden Two Draw Table 9) 1 X 7 Piece Log Table With Chairs 10) 1 X Defy Double Door Fridge 11) 1 X LG Front Loader 12) 1 X Bosch Dishwasher 13) 1 X Defy Microwave 14) 1 X 3 Piece Kitchen Unit 15) 1 X 10 Draw Wooden Cabinet 16) 1 X Hp Laptop 17) 1 X Carron Freezer DATED AT TZANEEN this 01 August 2016. (sgd) W F BASSON STEWART MARITZ BASSON INC LEX NUMERI 32 Peace Street, Tzaneen Ref: WFB/EM/T607 Aug206__________________________
BOEDEL WYLE CALEB MODJADJI In the estate of the late CALEB MODJADJI, identity number 4609015597085 married in community of property to SALPHINAH MORONGWA MODJADJI, identity number 5203031046084, Master’s reference number 4198/2016, who was ordinarily resident at 16 KRISANT STREET, FLORA PARK, TZANEEN, Limpopo Province and, who died on the 5th of June 2016. All persons having claims against the above estate are hereby called upon to file their
claims with the under signed within 30 days from the date of the publication hereof. Joubert & May attorneys PO Box 35, Tzaneen Ref: A E Rech/avs/R14197 Aug207__________________________
IN THE MAGISTRATES COURT FOR THE DISTRICT OF TZANEEN HELD AT NKOWANKOWA Case No: 362/2015 In the matter between: RYMAR AUTO CC EXECUTION CREDITOR And DUMEZULU WALTER RAOLANE EXECUTION DEBTOR AUCTION PURSUANT to a judgment by the magistrate NKOWANKOWA granted on 02 SEPTEMBER 2015 the under mentioned goods will be sold at 10:00 on 26 AUGUST 2016 by public auction to be held at the Sheriff Ritavi’s office, 1 Bankuna road, Limdev building by the sheriff for the Magistrates Court to the highest bidder for cash, namely: 1 X VEHICLE PEUGEOT REG NO: VHB191GP 1. This sale is a sale in execution pursuant to a judgment obtained in the above honourable Court. 2. The rules of the auction are available 24 hours prior to the auction at the office of the Sheriff 1 Bankuna road, Limdev building 3. Registration as a buyer is a pre-requisite subject to a specific condition, inter alia. 4. Directive of the Consumer Protection Act 68 of 2008; (Url http://www.info.gov. za/view/downloadfileaction?id-99961) 5. FICA legislation in respect of proof of identify and address particulars, payment of registration deposit of R500.00 in cash. 6. The office of the Sheriff will conduct the sale with the auctioneers being William Mkhonto. 7. Goods will be sold for cash only to the highest bidder or sold subject to confirmation as per the Consumer Protection Act upon instructions from the execution creditor. SIGNED AT TZANEEN on the 1ST day of AUGUST 2016 ATTORNEYS FOR EXECUTION CREDITOR STEPHAN VAN RENSBURG ATTORNEYS RENCOLE RIDGE BUILDING 11 LOOP STREET PO BOX 720, TZANEEN TEL: 015 307 4458 FAX: 015 307 1253 Email: invorderings@vanrensburgprok.co.za Ref: WR0012/rb/SJVR Aug208__________________________
GENERAL NOTICE IN TERMS OF CLAUSE 15 OF TZANEEN TOWN PLANNING SCHEME, 2000 Senza Manje Amalgamated Consultants, being the authorised agent of the owner of the properties mentioned below, hereby give notice that we have applied to the Greater Tzaneen Municipality for the following: Clause 15: Applications for special consent in terms of Clause 15 of Tzaneen Town Planning Scheme, 2000, for the erection of telecommu-
nication (lattice type) mast and associated base station on a portion of the farms mentioned below: The premises of the Nkuna Traditional Authority on a portion of the farm Mohlaba’s Location 567 LT in Khujwana village The premises of the Nkuna Traditional Authority on a portion of the farm Mohlaba’s Location 567 LT at Nkomanini under Dan village Particulars of the application will lie for inspection during normal office hours at the office of the Municipal Manager: Greater Tzaneen Municipality, 38 Agatha Street, Tzaneen for a period of 28 days from the 12 August 2016 (the date of the first publication of the notice). Objections to or representations in respect of the application must be lodged with or made in writing to the Municipal Manager at the above-mentioned address or at Greater Tzaneen Municipality, P O Box 24, Tzaneen, 0850, within a period of 28 days from the 12 August 2016. ADDRESS OF AGENT: Senza Manje Amalgamated Consultants, P.O. BOX 1240 Polokwane 0700 or 16A Bok Street, Polokwane, 0699 Aug209__________________________
IN THE MAGISTRATES COURT FOR THE SUB-DISTRICT OF TZANEEN HELD AT TZANEEN Case Number: 2437/15 In the case between: CERILO 171 BK t/a HI-Q TZANEEN EXECUTION CREDITOR And PRO TOW 1ST EXECUTION DEBTOR LEON LORDAN 2ND EXECUTION DEBTOR NOTICE OF SALE IN EXECUTION – AUCTION PURSUANT to a judgment by the magistrate TZANEEN given on 05th DAY OF NOVEMER 2015 the under mentioned goods will be sold at 10:00 on 01 SEPTEMBER 2016 by public auction to be held at MAIN STORE NR 2, 20 INDUSTRIA ROAD, TZANEEN by the Sheriff for the Magistrates Court, TZANEEN to the highest bidder for cash, namely: 1 X WHIRPOOL TOPLOADER 1 X LG DEFY MICROWAVE 1 X DEFY SIDE BY SIDE FRIDGE 1 X COMPLETE COMPUTER 1 X DINING ROOM SUITE 1 X LOUNGE SUITE 1 X LG LCD TV 1 X BEDROOM SUITE SIGNED AT TZANEEN on the 04th day of AUGUST 2016 (sgd) RUAN VORSTER ATTORNEYS FOR EXECUTION CREDITOR RUAN VORSTER ATTORNEYS 32 HARRY DILLEY STREET TZANEEN, 0850 Tel: 015 307 6797 Docex: 18 Ref: DMAKAKULE File No: BB1593
1. This sale is a sale in execution pursuant to a judgment obtained in the above honourable Court. 2. The rules of the auction are available 24 hours prior to the auction at the office of the Sheriff, 33A Pieter Joubert street, Tzaneen. 3. Registration as a buyer is a pre-requisite subject to a specific condition, inter alia.
4. Directive of the Consumer Protection Act 68 of 2008; (Url http://www.info.gov. za/view/downloadfileaction?id-99961) 5. FICA legislation in respect of proof of identify and address particulars, payment of registration deposit of R500.00 in cash. 6. The office of the Sheriff will conduct the sale with the auctioneers being Tertius Robertson or Christie Bouwer. 7. Goods will be sold for cash only to the highest bidder or sold subject to confirmation as per the Consumer Protection Act upon instructions from the execution creditor. Aug210__________________________
IN THE MAGISTRATES COURT FOR THE DISTRICT OF LETABA HELD AT TZANEEN Case No: 2316/2014 In the matter between: SUNGLIDE 74 (PTY) LTD T/A COASTAL TOOL HIRE PLAINTIFF And KHUNELA LUTETE TRADING ENTERPRISES CC 1ST DEFENDANT SE MOLEWA 2ND DEFENDANT NOTICE OF SALE IN EXECUTION – AUCTION PURSUANT to a judgment by the Magistrate Tzaneen given on 30 October 2014, the under mentioned goods will be sold at Sheriff ’s Letaba Store Room, Main Store no 2, Industria road 20, Tzaneen on 1 September 2016 by public auction to be held at 10:00, by the Sheriff for the Magistrates Court, to the highest bidder for cash, namely: 1 x Reception desk 6 x Office Chairs 1 x Complete computer + Samsung Printer 1 x Rexel Shredder 1 x Boardroom table + 6 chairs 1 x KIC double door fridge 1 x Defy Microwave 4 x Complete computers 5 x Office desks 1 x Toshiba Laptop 1 x Canon printer 1 x Samsung printer 1 x HP printer 4 x Coffins / Caskets 1 x Royal shredder 1 x Quantity tools in trade 1 x 3 Piece lounge suite 1. This sale is a sale in execution pursuant to a judgment obtained in the above honourable Court. 2. The rules of the auction are available 24 hours prior to the auction at the office of the Sheriff, 33 Pieter Joubert street, Tzaneen. 3. Registration as a buyer is a pre-requisite subject to a specific condition, inter alia. 4. Directive of the Consumer Protection Act 68 of 2008; (Url http://www.info.gov. za/view/downloadfileaction?id-99961) 5. FICA legislation in respect of proof of identify and address particulars, payment of registration deposit of R500.00 in cash. 6. The office of the Sheriff will conduct the sale with the auctioneers being Tertius Robertson or Christie Bouwer. 7. Goods will be sold for cash only to the highest bidder or sold subject to confirmation as per the Consumer Protection Act upon instructions
from the execution creditor. DATED AT TZANEEN ON THIS DAY OF AUGUST 2016. SHERIFF OF THE COURT (sgd) R van Vuuren ATTORNEYS FOR THE EXECUTION CREDITOR VAN VUUREN ATTORNEYS 38 BOUNDARY STREET PO BOX 3968, TZANEEN, 0850 Tel: 015 307 6912 Ref: RvanVuuren/lk/RV1006 Aug211__________________________
IN THE MAGISTRATES COURT FOR THE SUB-DISTRICT OF TZANEEN HELD AT TZANEEN Case no: 544/2016 NORTHERN SPARK TRADING 389 (PTY) LTD t/a NORTHERN SECURITY EXECUTION CREDITOR And ANDRE GROBLER EXECUTION DEBTOR AUCTION PURSUANT to a judgment by the magistrate TZANEEN granted on 23 JUNE 2016 the under mentioned goods will be sold at 10:00 on 1 SEPTEMBER 2016 2016 by public auction to be held at THE SHERIFF LETABA’S STORE ROOM, 20 MAIN STORE, NO 2 INDUSTRIA AREA by the sheriff for the Magistrates Court to the highest bidder for cash, namely: 1xBrown/Purple two seater couch 1 x Small Box Caravan freezer 1 x Electric fan 1 x Oil Heater 1 x Gazebo 1 x Dressing Table 1 x Long Dressing Table 1 x Three Wheel Pram 1 x 2 Piece, 3 Seat Wooden lounge suite 1 x Red Toolbox 1 x Yamah scrambler 426 (without reg) 1. This sale is a sale in execution pursuant to a judgment obtained in the above honourable Court. 2. The rules of the auction are available 24 hours prior to the auction at the office of the Sheriff, 33A Pieter Joubert street, Tzaneen. 3. Registration as a buyer is a pre-requisite subject to a specific condition, inter alia. 4. Directive of the Consumer Protection Act 68 of 2008; (Url http://www.info.gov. za/view/downloadfileaction?id-99961) 5. FICA legislation in respect of proof of identify and address particulars, payment of registration deposit of R500.00 in cash. 6. The office of the Sheriff will conduct the sale with the auctioneers being Tertius Robertson or Christie Bouwer. 7. Goods will be sold for cash only to the highest bidder or sold subject to confirmation as per the Consumer Protection Act upon instructions from the execution creditor. SIGNED AT TZANEEN on the 10th day of AUGUST 2016. ATTORNEYS FOR EXECUTION CREDITOR STEPHAN VAN RENSBURG ATTORNEYS RENCOLE RIDGE BUILDING 11 LOOP STREET PO BOX 720, TZANEEN, 0850 Tel: 015 307 4458 Fax: 015 307 1253 Email: invorderings@vanrensburgprok.co.za Ref: WN0210/rb/SJVR Aug212__________________________