www.bulletin.us.com
Search “Bulletin”
Search “Laeveldbulletin”
Bulletin
13 Maart 2015
13
Property l Eiendomme For Sale Te Koop Business/Besigheide “Motor Stand” te koop met afdakke, kantore en bykomstighede te koop. Skakel 083 276 7872 of 015 307 6741 Feb301____________________
Homes/Huise Roodepoort 4 Slaapkamer huis. R890 000 Kontak Dirk 082 490 0439 015 395 2112
Mar103 ___________________________
To Let Te Huur Te huur - KINGSPARK. Veilig & netjiese 1 slaapkamer woonstelle
met oopplan sitk/kombuis, met graniet afwerking. Dakwaaiers in sit- en slaapk. Gesamentlike braaier & wasmasjien in sekuriteitskompleks. Omheining met elektriese hekke. Pre-paid kragmeters. Vanaf R 2600 pm. Asb geen kinders of diere. Skakel HP: 082 925 2955
Mei301____________________________
Teen volle gemeubileerde bachelor woonstel te huur, aircon, yskas, stoof, W&E ingesluit. Kontak 0845880901. Onmiddellik beskikbaar. R2 800.00 per maand. Feb202____________________
Homes/Huise
3 Slaapkamer Hoofslaapkamer en suite (vol badkamer). Gaste badkamer met stort. Ekstra gaste toilet. Stoep/lapa met dek. Valencia kompleks. Huur: R6 900.00 Beskikbaar: 1 April 2015 Kontak: (015) 307 7469
Tarentaalrand 2 Slaapkamer, 2 badkamers, nuut geboude modern meenthuis met 1 toesluit motorhuis, eie erfie omhein met plaas atmosfeer, koopkrag, geen troeteldiere. R4 800
Mar201_______________________
Huishuur: Magoebaskloof R7 200 pm Water/ ligte ingesluit. Omhein. Dubbele motorhuis, bediendekamer, studeerkamer, 5 slaapkamers, swembad, ideaal vir groot familie groep. 073 653 1228 083 514 5767
Tarentaalrand 3 Slaapkamer, 2 badkamer, oopplan, baie netjiese meenthuis met eie erfie, rustige boomryke atmosfeer, koopkrag. R5 800 Premierpark 1 Slaapkamer, badkamer, sitkamer, eetkamer, kombuis, afdak, braai area. R2 400
Mar101_______________________
Huis te huur in Aquapark 4 Slaapkamers, 3 badkamers, 3 toesluit motorhuise,opwaskamer, groot leef erf en braai. R9 000 pm. Pre Paid meter. Deposito ‘n vereiste. Troeteldiere is welkom Skakel 061 285 4017 of 082 641 3438
Jan103____________________________
Flats/Woonstelle Strelitzia Ruim 2 Slaapkamer woonstel beskikbaar vanaf 1 April 2015. Geen Troeteldiere Skakel 082 551 1971
Medipark (rondavel) 1 Slaapkamer , 1 badkamer, oopplan sitkamer, eetkamer,aparte kombuis, afdak vir 1 voertuig. Gesamentlike swembad. R2 950 Premierpark 3 Slaapkamers, 2 badkamers , oopplan sitkamer, eetkamer, kombuis 1 toesluit motorhuis, erf omhein. R5 600 Aquapark 3 Slaapkamer, 2 badkamer, sitkamer, aparte TV kamer, 3 afdakke, groot erf omhein, elektroniese hek. R7 200 Woonstelle, Huise, Meenthuise, Kantore, Besighede
Isabel 083 448 5171 | Annette 083 443 0328 | Kantoor: 015 307 5151
Mar102_______________________
Legals l Geregtelik KENNISGEWING KRAGTENS ARTIKEL 34 (1) VAN WET NO. 24 VAN 1936 Neem kennis dat HENDRIK VAN VREDENGEBOU TZANEEN EIENDOMS BEPERK (nou HENDRIK VAN VREDENGEBOU TZANEEN CC) 2009/084210/23 wat te Impalastraat 11, Tzaneen die ondergemelde besigheid bedryf, van voornemens is om genoemde besigheid op 1 Mei 2015 aan RENE VAN ASWEGEN TRUST 2085/1994 van Grensstraat 50, Tzaneen te vervreem, met ingang waarvan genoemde (spesifiseer) besigheid namens homself sal dryf: 1 Huurbesigheid bestaande uit Gedeelte 1 van Erf 716 Tzaneen Uitbreiding 9 Dorpsgebied, Registrasie Afdeling LT, Limpopo Provinsie Groot: 1284m² Gehou kragtens Akte van Transport T80642/1994 Mar201_______________________
IN THE MAGISTRATES COURT FOR THE DISTRICT OF LETABA HELD AT TZANEEN Case Number: 539/2015 In the matter between: VENBECK CC Plaintiff And JACQUES CONRAD SCHOLTZ Defendant To: JACQUES CONRAD SCHOLTZ a major male with identity number 8011195168083, whose present whereabouts are to the Plaintiff unknown. TAKE NOTICE that by summons sued out of this court, you have been called upon to give notice, within 30 days after the publication hereof, to the clerk of this court and to the plaintiff ’s attorneys of your intention to defend (if any) in an action wherein: VENBECK CC, a close corporation duly registered in terms of the Laws of the Republic of South Africa with registered address at Lushof 50, Tzaneen, Limpopo Province. Claims: 1. Payment of the sum/ balance of R290 850.14 for goods sold and delivered by the Plaintiff to the Defendant at the latter’s special instance and/or request during 2012, which amount is due and payable to the Plaintiff by the Defendant. Despite demand Defendant has failed and/ or refused to make such payment; 2. Interest on the amount of R290 850.14 at a rate of 9% per annum a tempore morae; 3. Costs of suit; 4. Further and/or alternative
relief TAKE NOTICE FURTHER that if you fail to give such notice, judgment may be granted against you without further reference to you. DATED AT TZANEEN on this the 25th of FEBUARY 2015 THOMAS & SWANEPOEL INC 19 PEACE STREET TZANEEN TEL: 015 307 1027 FAX: 086 626 6890 EMAIL: Maryka@tsonline. co.za REF: LJERASMUS/MV/V1639 Mar202_______________________
GENERAL NOTICE OF 2015 REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1967 (ACT 84 0F 1967) (1) THE AMENDMENT, SUSPENSION OR REMOVAL OF THE CONDITIONS OF TITLE OF ERF 189 PHALABORWA, AND; (2) THE AMENDMENT OF THE BA-PHALABORWA LAND USE MANAGEMENT SCHEME, 2008. AMENDMENT SCHEME 38 It is hereby notified that application has been made in terms of section 3(1) of the Removal of Restrictions Act, 1967 (Act 84 of 1967) by the firm Omniplan CC for: 1The amendment, suspension or removal of the certain conditions in Title Deed T57940/2014 to utilise the erf for GUEST HOUSE purposes; and 2The simultaneous amendment of the Ba-Phalaborwa Land Use Management Scheme, 2008 to amend the existing zoning of Erf 189 Phalaborwa from “Residential 1” to “Special” with Annexure 162. The application and the relevant documents are open for inspection at the office of the Deputy Director-General, Limpopo Province: Department of Co-Operative Governance, Human Settlements and Traditional Affairs (CoGHSTA), Hensa Towers Building, Rabe Street, Polokwane and at the office of the Development Planning Department Ba-Phalaborwa Municipality, Pick & Pay Centre Phalaborwa until 07 April 2015. Objections to the application may be lodged in writing with the Deputy Director-General, Limpopo Province: Department of CoGHSTA at the above address or Private Bag X 9485, Polokwane, 0700, on or before 07 April 2015 and shall reach this office not later than 14:00 on the said date. Reference number J061. Address of authorised
agent: Omniplan CC Town & Regional Planners, Po Box 2071 Tzaneen 0850. Tel No. 015 307 1041 / 082 786 9904. E-mail: wim2@wol.co.za Ref: J061. Mar203_______________________
KENNISGEWING VAN 2015 WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1967 (WET 84 VAN 1967) (1) DIE WYSIGING, OPSKORTING OF OPHEFFING VAN DIE TITELVOORWAARDES VAN ERF 189 PHALABORWA; EN (2) DIE WYSIGING VAN DIE BA-PHALABORWA GRONDGEBRUIKS BEHEERSKEMA, 2008. WYSIGINGSKEMA 38 Hiermee word bekend gemaak dat ingevolge die bepaling van artikel 3(1) van die Wet op Opheffing van Beperkings, 1967 (Wet 84 van 1967), aansoek gedoen is deur die firma Omniplan CC vir: (1) Die wysiging, opskorting of opheffing van die sekere titelvoorwaardes in titelakte T57940/2014 ten einde die eiendom vir gastehuisdoeleindes te gebruik; en (2) Die gelyktydige wysiging van die Ba-Phalaborwa Grondgebruiks Beheerskema, 2008 deur die hersonering van Erf 189 Phalaborwa van “Residensieel 1” na “Spesiaal” met Bylae 162. Besonderhede van die aansoek lê ter insae gedurende gewone kantoor ure by die kantoor van die Adjunk Direkteur-Generaal, Limpopo Provinsie: Departement van Samewerkende Regering, Menslike Nedersettings en Tradisionele Sake (CoGHSTA), Hensa Towers gebou, Rabe straat, Polokwane en in die kantoor van die Direktoraat: Ontwikkelingsbeplanning, Ba-Phalaborwa Munisipaliteit, Pick & Pay sentrum Phalaborwa tot 07 April 2015. Besware teen die aansoek kan voor of op 07 April 2015 skriftelik by die Adjunk Direkteur-Generaal, Limpopo Provinsie: Departement CoGHSTA by bovermelde adres of Privaatsak X9485, Polokwane, 0700, ingedien word en moet die kantoor nie later as 14:00 op genoemde datum bereik nie. Adres van gemagtigde agent: Omniplan CC Stadsen Streekbeplanners, Posbus 2071 Tzaneen 0850. Tel No. 015 307 1041 / 082 786 9904. E-pos: wim2@wol.co.za Verw: J061. Mar204_______________________
IN THE MAGISTRATE’S COURT FOR THE DISTRICT OF LETABA HELD AT
TZANEEN Case Number: 2233/2013 In the case between: PHAKATHI PROPERTIES (PTY) LTD (REG. 2005/008392/07) EXECUTION CREDITOR And MR M LUDEKE T/A MARK’S SERVICE & RE-SPRAY CENTRE EXECUTION DEBTOR NOTICE OF SALE IN EXECUTION PURUSANT to a Judgment by the magistrate TZANEEN given on 28 February 2014 the under mentioned goods will be sold at 10:00 on 26 March 2015 by public auction to be held at SHERIFF LETABA’S STORE ROOM, MAIN STORE NO. 2, INDUSTRIA ROAD NO. 20, TZANEEN, by the Sheriff for the Magistrates Court, LETABA to the highest bidder for cash namely: 1 X Ingerson Rand Compressor 1 X Red 7 Drawer tool box with tools 1 X Red Sand Blaster 1 X Millermatic 35 Cyto Spot Weld Machine 3 X Red Tool Box with tools 2 X Steel Tables 1 X Classic water dispenser 1 X HP DeskJet 2515 multi printer A Quantity tools-in-trade 1 X Wooden Desk & 3 x Chairs 1 X Green Steel Box 2 X Steel Tables 1 X Afrox Acetylene Set 1 X Eurolift 3 X Trolley Jacks 1 X KIC Double Door Fridge 1 X Lenovo Laptop G-580 1 X Airgun – Puma 1 X Big Trolley 1 X KIC Fridge SIGNED AT TZANEEN on the 3rd day of MARCH 2015 SHERIFF OF THE COURT (sgd) FH HUMAN ATTORNEYS FOR EXECUTION CREDITOR RUAN VORSTER ATTORNEYS 32 HARRY DILLEY STREET TZANEEN, 0850 Tel: 015 307 6797 Docex: 18 Ref: LFOURIE File No: BB0051 The sale is a sale in execution pursuant to a judgment obtained in the above honorable court, The rules of the Auction are available 24 hours prior to the auction at the office of the Sheriff, 33A Pieter Joubert Street, Tzaneen. Registration as a buyer is a pre-requisite subject to specific conditions, inter alia. Directive of the Consumer Protection Act 68 of 2008; (Url http://www.info.gov. za/view/downloadfileaction?id-99961) FICA legislation i.r.o proof of
identity and address particulars: payment of registration deposit of R500.00 in cash. The office of the Sheriff will conduct the sale with the auctioneers being Tertius Robertson or Christie Bouwer. Goods will be sold for cash only to the highest bidder or sold subject to confirmation as per the Consumer Protection Act upon instructions from the execution creditor. Mar205_______________________
LEGAL NOTICE In the Estate of the late, ANNA MARIA SCHEEPERS, Identity Number: 2109280010080 who resided on the farm BERGENDAL, POLITSI, DISTRICT TZANEEN and died in TZANEEN on the 6th of SEPTEMBER 2012, Estate Number 8780/2012. Notice is hereby given that the amended Liquidation and Distribution Account in the above Estate will lie for inspection at the offices of the Master of the High Court in Polokwane and the Magistrate Tzaneen for a period of 21 (twenty one) days from date of publication of this notice. STEWART MARITZ BASSON INC Attorneys for the Executor Lex Numeri 32 Peace Street Po Box 242 TZANEEN, 0850 Ref: WFB/EM/S761 Mar206_______________________
LEGAL NOTICE In the Estate of the late JOHN DENNIS PRATT, Identity Number 3302255026087, who resided at MACADAMIA VILLAGE, QUA AVENUE, TZANEEN, LIMPOPO PROVINCE and who died on the 15th of NOVEMBER 2014, Estate Number 1260/2015. Notice is hereby given to all creditors and debtors in the above Estate to lodge their claims and pay their debts to the under signed within 30 (thirty) days from date of publication hereof. (SGD) W F BASSON STEWART MARITZ BASSON INC Attorneys for the Executor Lex Numeri 32 Peace Street Po Box 242 TZANEEN, 0850 Ref: WFB/EM/P263 Mar207_______________________
IN THE LABOUR COURT OF SOUTH AFRICA HELD AT JOHANNESBURG Case No. LP2396/09 In the matter between: MMATLALA MARIA RAPAO EXECUTION CREDITOR
And CONWAY GENERAL SUPPLIERS LTD (PTY) EXECUTION DEBTOR NOTIC E OF SALE IN PURUSANT of a judgment and warrant of execution issued in the above court for the district of Johannesburg, the under mentioned goods have been attached, and will be sold in execution for cash or bank guaranteed cheque to the highest bidder at 10:00on the 26th day of March 2015 at 10:00, Sheriff LETABA Store Room, Main Store No 2, Industria raod 20, Tzaneen. GOODS 1 1 X SAMSUNG REKENAAR 2 1 X SAMSUNG REKENAAR 3 1 X SENSUI MF4350D FOTOCOPY MACHINE 4 1 X LG REKENAAR 5 8 X GRASSNYERS
CONDITIONS The sale is a sale in execution pursuant to a judgment obtained in the above honourable court, The rules of the Auction are available 24 hours prior to the auction at the office of the Sheriff, 33A Pieter Joubert Street, Tzaneen. Registration as a buyer is a pre-requisite subject to specific conditions, inter alia. Directive of the Consumer Protection Act 68 of 2008; (Url http://www.info.gov. za/view/downloadfileaction?id-99961) FICA legislation i.r.o proof of identity and address particulars: payment of registration deposit of R500.00 in cash. The office of the Sheriff will conduct the sale with the auctioneers being Tertius Robertson or Christie Bouwer.
Goods will be sold for cash only to the highest bidder or sold subject to confirmation as per the Consumer Protection Act upon instructions from the execution creditor. DATED AT TZANEEN ON THIS THE 23RD DAY OF FEBURARY 2015 (SGD) M S MODJADJI MODJADJI RAPHESU ATTORNEYS ATTORNEYS FOR THE PLAINTIFF UNIT 4 SIESTA COMPLEX NO. 3 THIRD AVENUE MEDIPARK, TZANEEN EXTENSION 4 TZANEEN, 0850 PO BOX 194 TZANEEN, 0850 TEL: 015 307 7382 FAX: 015 307 1671 REF: MACHETE/R267 Mar208_______________________
Call Lihanie on 015 307 7248 to advertise in the legals.
Environmental Impact Assessment process Notice is given in terms of the National Environmental Management Act, 1998 (Act No.107 of 1998), as amended and the Environmental Impact Assessment Regulation, 2010 of the intent to carrying the following Activity:
6.4 m to 15 m. The project falls within the Jurisdiction of Mopani District Municipalities. The proposed activity is listed in Government Notice R544 of 2010, as activity number 22(ii); therefore proposed project will be subjected to a Basic Assessment report The proposed upgrading of road from gravel process in terms of the Environmental Impact to tar starting from Mojuri to Matswi villages Assessment Regulation of 2010. GPS coordinates for the propose site are: S23⁰ 39’ within Greater Tzaneen Local Municipality of 48.84” & E 30⁰ 22’ 09.43” and S23⁰ 34’ Mopani District, Limpopo. 23.35” & E 30⁰ 22’ 09.50” Location of the Activity Name of Applicant Project is located within Mopani district The Tzaneen Local Municipality is applying for Municipality of the Limpopo province; it is the EIA authorization for proposed upgrading approximately 30 km from Tzaneen town of road from gravel to tar. Therefore Muhluri on road R71 to Gravelotte, turning left to Consultant cc has been appointed as an Bolubedu South. independent consultant to undertake the EIA Description of the Activity process. The project entails the upgrading of road In order to ensure that you are identified from gravel to tar from Moruji to Matswi and registered as an Interested and Affected at Tzaneen local municipality. The project Party, please submit your name, contact includes 6 bridges of about 100m long and details and the reason for your interest, to an area of about 2ha. The total length of Muhluri Environmental Consultant within 40 road is about 12 km with an extra 2,5 km for calendar days of this advertisement. Date of accesses. The existing road width varies from publication: 09 March 2015.
Submit your information to Muhluri -Environmental Consultant Postal Address: P. O. Box 112, Ladanna, 0704 Residential Address: 38 Thabo Mbeki Street, Polokwane, 0699 Contact Mulaudzi Mutali: Cell no: 083 723 1070 / 071 545 7702 | Tell no: 015 295 2143 Fax no : 086 293 1433 | E-mail-mutalimr@yahoo.com bulletin©10190mc150313wb