Issuu

www.bulletin.us.com

Search “Bulletin”

Search “Laeveldbulletin”

Bulletin

23 January 2015

Property l Eiendomme To Let Te Huur Flats/Woonstelle Te huur - KINGSPARK. Veilig & netjiese 1 slaapkamer woonstelle met oopplan sitk/kombuis, met graniet afwerking. Dakwaaiers in sit- en slaapk. Gesamentlike braaier & wasmasjien in sekuriteits-kompleks. Omheining met elektriese hekke. Pre-paid kragmeters. Vanaf R 2600 pm. Asb geen kinders of diere. Skakel HP: 082 925 2955

Mei301____________________________

Netjiese 2 slaapkamer woonstel in veilige kompleks. Oopplan sit-/

eetkamer en moderne kombuis. Toesluit tandem motorhuis vir een voertuig. Geen katte en honde. Beskikbaar 1 Februarie 2015. R3 250-00 per maand. Water en elektrisiteit uitgesluit. Deposito betaalbaar. Skakel Kobus 083 442 3696

Jan201____________________________

Bachelor Flat to let Arbor Park 1 Bedroom flat R2 750 p/m, w&l incl. No pets no smokers. Available 1st February 2015. Contact 084 580 8177

Jan202____________________________

2 Slaapkamer woonstel 1 badkamer met stort Koopkrag. Ooplan sitkamer/ kombuis. Dubbel toesluit garage. Elektriese hek R 3800.00 per maand Marthinus 082 805 6167

Jan301____________________________

Homes/Huise 3 Bedroom, 2 bathroom, swimming pool & outdoor entertainment area. Opposite Ben Vorster. R5 500 pm plus share of Municipal Bill & PAYG Eelec. Available 1 February 2015 Tel: 015 307 6599 or 087 802 1260 Jan101____________________________

Huis te huur in Aquapark 4 Slaapkamers, 3 badkamers, 3 toesluit motorhuise, opwaskamer, groot leef erf en braai. R9 000 pm. Pre Paid meter. Deposito ‘n vereiste. Troeteldiere is welkom Skakel 061 285 4017 of 082 641 3438

Land/Stands Erwe

Aquapark 1 slaapkamer, badkamer, sitkamer, eetkamer, kombuis met oop erf, geen troeteldiere, prepaid krag R2500

1 x 3 Slaapkamer huis een badkamer met stort, bad en toilet apart, en pragtige tuintjie en toesluit motorgeriewe. R5 500 maandeliks en dadelik beskikbaar Skakel Anette op 083 276 7872

Tarentaalrand 3 slaapkamer, 2 badkamer, nuutgeboude meenthuis met 2 toesluit motorhuise, eie erf, rustige plaas atmosfeer, bel ons dringend R6200

Premier Park Netjiese 3 slaapkamer, 2 badkamers, oopplan sitkamer, eetkamer, kombuis stoorkamer & afdak R4950

Pusela Plaas 1 slaapkamer, 1 badkamer, oopplan met [gasstoof]. 7 [sewe] km op Georges Valley pad, 1 toesluit motorhuis R2300

Tarentaalrand 2 slaapkamer meenthuis, toesluit motorhuis, eie erf. Nuutgeboude eenhede R4800

Call Lihanie on 015 307 7248 to advertise in the property smalls

Huise, Meenthuise, Woonstelle, Kantore, Besighede

Jan103____________________________

Isabel 083 448 5171 | Annette 083 443 0328 | Kantoor: 015 307 5151 Besoek ons webwerf by www.bulletin.us.com vir meer inligting oor komende sport-, kultuur-, skool-, kerk- en sosiale geleenthede

Legals l Geregtelik TZANEEN AMENDMENT SCHEME 316 I, Floris Jacques du Toit of Jacques du Toit & Associates, Town and Regional Planners, being the authorized agent of the owners of the property mentioned below, hereby give notice in terms of Section 56(1) (b)(i) of the Town-planning and Townships Ordinance, 1986 (Ordinance 15 of 1986), that we have applied to the Greater Tzaneen Municipality for the amendment of the Tzaneen Town Planning Scheme, 2000, by the rezoning of parts of Portions 20 and 21 of Erf 4414 Tzaneen Extension 75, situated on the corner of Sandpiper and Kestrel Street, Tzaneen Extension 75, from “Residential 2” to “Special for Access Purposes”. Particulars of the application will lie for inspection during normal office hours at the office of the Municipal Manager, Civic Centre, Agatha Street, Tzaneen, for the period of 28 days from 16 January 2015. Objections to or representations in respect of the application must be lodged with or made in writing to the Municipal Manager at the above address or at PO Box 24, Tzaneen, 0850, within a period of 28 days from 16 January 2015. Address of Agent: Jacques du Toit & Associates, PO Box 754, Tzaneen, 0850 Jan301____________________________

TZANEEN WYSIGINGSKEMA 316 Ek, Floris Jacques du Toit van Jacques du Toit & Medewerkers, Stads- en Streeksbeplanners, synde die gemagtigde agent van die eienaar van die eiendom hieronder genoem, gee hiermee ingevolge Artikel 56(1)(b) (i) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie 15 van 1986), kennis dat ons by die Groter Tzaneen Munisipaliteit aansoek gedoen het om die wysiging van die Tzaneen Dorpsbeplanningskema, 2000, deur die hersonering van dele van Gedeeltes 20 en 21 van Erf 4414 Tzaneen Uitbreiding 75, geleë op die hoek van Sapdpiper en Kestrel Strate, Tzaneen, van “Residensieël 2” na “Spesiaal vir Toegangsdoeleindes”

Besonderhede van die aansoek lê ter insae gedurende gewone kantoorure by die kantoor van die Munisipale Bestuurder, Burgersentrum, Agathastraat, Tzaneen, vir ‘n tydperk van 28 dae vanaf 16 Januarie 2015 Besware teen of vertoë ten opsigte van die aansoek moet binne ‘n tydperk van 28 dae vanaf 16 Januarie 2015 skriftelik by of tot die Munisipale Bestuurder by bovermelde adres of by Posbus 24, Tzaneen, 0850, ingedien of gerig word. Adres van agent: Jacques du Toit & Medewerkers, Posbus 754, Tzaneen, 0850 Jan302____________________________

ALIENATION OF BUSINESS Notice is hereby given that ABUTI 1107 BK, Registration number CK2001/083631/23 sold its business known as SUPER MEAT CITY, which are being conducted at, SKIRVING STREET, TZANEEN, together with all the assets thereof, to SUNGLIDE 171 BK, with Registration number 2008/107961/23, which will carry on the same business at the same address for its own account and benefit. DATED AT TZANEEN on this the 12 JANUARY 2015. (SGD) N VAN WYNGAARDT STEWART MARITZ BASSON INC LEX NUMERI 32 PEACE STREET PO BOX 242 AND 304 TZANEEN, 0850 VERW: NVW/EG/W046 Jan303____________________________

VERVREEMDING VAN BESIGHEID Kennis word hiermee gegee dat ABUTI 1107 BK, Registrasie nommer CK2001/083631/23, sy besigheid bekend as, SUPER MEAT CITY wat bedryf word te SKIRVING STREET, TZANEEN tesame met al die bates daarvan vervreem aan SUNGLIDE 171 BK, met Registrasie nommer 2008/107961/23 wat daarna die gemoemde besigheid by dieselfde adres sal dryf vir sy eie rekening en voordeel. GEDATEER te TZANEEN op die 12de dag van JANUARIE 2015. (GET) N VAN WYNGAARDT STEWART MARTIZ BASSON ING LEX NUMERI PEACESTRAAT 32 POSBUS 242

TZANEEN, 0850 VERW: NVW/EG/W0046

Jan304____________________________

THE FIRST AND FINAL LIQUIDATION AND DISTRIBUTION ACCOUNT IN DECEASED ESTATE LYING FOR INSPECTION In terms of Section 35(5) of Act 66 of 1965 notice is hereby given that copies of the Liquidation and Distribution Accounts in the Estate specified below will be open for inspection of all persons with an interest therein for a period of 21 (Twenty One) days from the date of publication hereof, at the Master of High Court Polokwane and Bolobedu Magistrate Court 23 January 2015 In the case there are no objections after the expiry date, distribution will be made. Estate of the late: HUTAMO MOKIBELO JONATHAN Date of Death: 07 JANUARY 2012 ID No: 6804155447088 Last Address: Stand No: 480 Ga-Phaphadi Village Bolobedu District, Limpopo Province Who was married in community of property to SEROPO MOHALE VICTORIA ID No: 6904090420081 Dated at Tzaneen on this the 13rd January 2015 MALOKA ATTORNEYS 13 HARRY DILLEY STREET TZANEEN, 0850 Tel: 015 307 7496 Fax: 015 307 4637 Ref: Maponya/CIV/966/12 Jan305____________________________

IN THE MAGISTRATES COURT FOR THE DISTRICT OF PIETERSBURG HELD AT POLOKWANE Case No: 10152/13 In the matter between: JERRY MOLEPO N.O 1st Execution Creditor MOKGENYETJI DELPHINA MOLEPO N.O 2nd Execution Creditor And HARUNA NUHU Born on: 4 September 1984 Execution Debtor NOTICE OF SALE IN EXECUTION (AUCTION) KINDLY TAKE NOTICE THAT terms of judgment granted on 22nd day of July 2013, in the POLOKWANE Magistrate’s Court and a Warrant of

Execution issued thereafter, a sale in execution of the under mentioned goods will be held on 11 February 2015 at Wings over Africa, Tarentaalrand Airfield, Tzaneen at 10:00 Am, consisting of: Goods: 1 X Piper Aircraft Reg no: ZS-FWO 1 X Piper Aircraft Reg no: ZA-SGI Goods will be sold subject to the following conditions: 1. This sale is a sale in execution pursuant to a judgement obtained in the above honourable court. 2. The rules of the auction is available 24 hours prior to the auction at the office of the Sheriff, 33A, PIETER JOUBRT STREET, TZANEEN. 3. Registration as a buyer is a pre-requiste subject to specific conditions, inter alia. 4. Directive of the Consumer Protection Act 68 of 2008;

(Url http:/www.info.gov.za/view/ downloadfileaction?id-99961.

5. FICA legislation i.r.o. proof of identity and address particulars; payment of registration deposit of R500.00 in cash. 6. The office of the Sheriff will conduct the sale with the auctioneers being TERTIUS ROBERTSON OR CHRISTIE BOUWER. 7. Goods will be sold for cash only to the highest bidder or sold subject to confirmation as per the Consumer Protection Act upon instructions from the execution creditor CONDITIONS OF SALE: The goods are sold VOETSTOOTS and as is to the highest bidder. METHOD OF PAYEMNT: Strictly cash of bank guarantee cheque DATED AT POLOKWANE on 7 January 2015 ELMARIE HERMIEN BIERMAN Execution Creditor’s Attorneys Elmarie Bierman Attorneys 10B CHURCH STREET, POLOKWANE 0699 PO BOX 5800 PIETERSBURG NORTH 0750 Tel no: 015 291 3410/11, Fax No: 086 5120 822 Email: bierman@polka.co.za Ref: MRS E BIERMAN/AS/ MOL38 Address of Execution Debtor: MR HARUNA NUHU 720 ZONE A LEBOWAKGOMO

0742 Jan 306____________________________

IN THE MAGISTRATES COURT FOR THE DISTRICT OF LETABA HELD AT TZANEEN Case No: 1998/14 In the matter between: NORTHERN SPARK TRADING 389 (PTY) LTD T/A NORTHERN SECURITY EXECUTION CREDITOR And SEVENGAWANA SPAZZA EXECUTION DEBTOR AUCTION PURSUANT to a judgment by the magistrate TZANEEN granted on 18 SEPTEMBER 2014 the under mentioned goods will be sold at 10:00 on 20 FEBRUARY 2015 by public auction to be held at Sheriff Ritavi’s Office, 1. Bankuna Road, Limdev Building by the sheriff for the Magistrates Court to the highest bidder for cash, namely: 1 X ATIAR DEEP FREEZER 1 X DOUBLE DOOR FRIDGE (BLACK & WHITE) 1 X SMALL DEEP FREEZER 1 X STOCK IN TRADE 1 This sale is a sale in execution pursuant to a judgement obtained in the above honourable court. 2. The rules of the auction is available 24 hours prior to the auction at the office of the Sheriff Ritavi’s Office, 1 Bankuna road, Limdev Building. 3. Registration as a buyer is a pre-requiste subject to specific conditions, inter alia. 4. Directive of the Consumer Protection Act 68 of 2008;

(Url http:/www.info.gov.za/view/ downloadfileaction?id-99961.

www.bulletin.us.com

11 LOOP STREET PO BOX 720 TZANEEN, 0850 Tel: 015 307 4458 Fax: 015 307 1253 Email : invorderings@ vanrensburgprok.co.za Ref: WN0188/ar/AB Jan 307____________________________

IN THE REGIONAL COURT FOR THE REGIONAL DIVISION OF LIMPOPO HELD AT TZANEEN CASE NO: LP/TZN/ RC135/14 In the matter between: MOSTERT P T/A PIETER MOSTERT TRANSPORT EXECUTION CREDITOR And BASS TIMBERS CC EXECUTION DEBTOR NOTICE OF SALE IN EXECUTION PRUSUANT to a judgment by the Magistrate, TZANEEN, given on 23 SEPTEMBER 2014 the under mentioned goods will be sold at SHERIFF LETABA’S STORE ROOM, MAIN STORE NO 2, INDUSTRIA ROAD 20, TZANEEN by the Sheriff of the Magistrate’s Court, TZANEEN at 10:00 on 12 FEBRUARY 2015 to the highest bidder for cash: 1 x Motorboat & trailor (explora) Yamaha 4 stroke 60: FLX702N 1 x Toyota Land Cruiser Reg: BCK072N 1 x Venter Trailor Reg: DWK072N 1 x Re-Saw 45x45 1 x RGA Italcava Saw 1 x Wooden Furning Lathe 1 x Cutting Torch 1 x Slasher 1 x Electric Bensch Drill 1 x Electric Bensch Saw 1 x Electric Roll Saw 2 x Osama Blade Sharpener 1 x Penzolato Saw Machine 3 x 6 Meter Roller Beds 1 x Wood Mizer (2 pieces) 1 Penzolato Saw Machine Wit 12m bed SIGNED AT TZANEEN ON THIS 14TH DAY OF JANUARY 2015 (sgd) P. COETZER COETZER ATTORNEYS 24 AGATHA STREET TZANEEN, 0850 TEL 015 307 7524/7585 REF: P.COETZER/es/G02009 Jan308____________________________

IN THE MAGISTRATE”S COURT of the DISTRICT of LETABA HELD at TZANEEN CASE NO: 384/14 In the matter between STEWART MARITZ BASSON

INC Judgment Creditor And MICHELLE FULLER Judgment Debtor NOTICE OF SALE IN EXECUTION-AUCTION IN PURSUANCE to a Judgment by the magistrate TZANEEN given on 7 AUGUST 2014 the undermentioned goods will be sold at THE SHERIFF LETABA”S STORE ROOM, MAIN STORE NO. 2, INDUSTRIA ROAD 20, TZANEEN on 12 FEBRUARY, 2015 by public auction to be held at 10:00 by the SHERIFF FOR THE MAGISTRATES COURT, to the highest bidder for cash, namely: 1 X WORKING TABLE; 1 X ROUND TABLE; 1 X BEDLAMP; 1 X BIG MIRROR; 1 X WALL UNIT 1 PIECE; 1 X BOOKCASE; 1 X PASSAGE WALL CUPBOARD; 3 X PAINTINGS; 1 X BEDROOM SUITE; 1 X WARDROBE; 1 X BEDSITE LAMP; 1 X CHEST OF DRAWERS 1 X COOK FOR LIFE -2 BURNER STOVE; 1 X SAMSUMG MICROWAVE; 1X WACK (GLASS OVEN) 1 X DEFY DOUBLE DOOR FRIDGE 1 X DINING ROOM SUITE; 3 X BENCHES; 1 X SAMSUNG WASHING

MACHINE; 1. This sale is a sale in execution pursuant to a judgment obtained in the above honourable court. 2. The rules of the auction are available 24 hour prior to the auction at the office of the Sheriff LETABA, 33A PIETER JOUBERT STREET, TZANEEN. 3. Registration as a buyer is a pre-requisite subject to specific conditions; 4. Directive of the Consumer Protection Act 68 of 2008; (Url http:/www.info.gov.za/view/ downloadfileaction?id-99961.

5. FICA legislation i.r.o proof of identity and address particulars; payment of registration deposit of R500.00 in cash; 6. The office of the Sheriff will conduct the sale with the auctioneers being TERTIUS ROBERTSON or CHRISTIE BOUWER; 7. Goods will be sold for cash only to the highest bidder of sold subject to confirmation as per Consumer Protection Act upon instruction from the execution creditor. SHERIFF OF THE COURT DATED at TZANEEN this 19 January 2015 (sgd) N VAN WYNGAARDT STEWART MARTIZ BASSON INC. LEX NUMERI 32 Peace Street Tzaneen Tel 015 307 3760; REF: NVW/EG/F044

Jan309____________________________