CHISA Immerso in un ambiente naturale di pinete e di querceti, circondato da montagne, attraversato da numerosi corsi d’acqua, questo paese si trova a 15 km dal mare e a 400 m d’altitudine, all’interno del Parco Regionale della Corsica. La leggenda narra che in origine fu abitato da persone che fuggivano da una vendetta. A quelli che volevano sapere dove andassero, rispondevano: “Chi sà ?” (Chi lo sa?) da qui il nome del paese, Chisà, con l’accento tonico sulla a. La festa del patrono ha luogo il 25 luglio, il giorno di San Giacomo. Chisà ha un albergo ristorante, una gîte e la possibilità di alloggiare presso gli abitanti. DA VEDERE: - Via ferrata: itinerario sportivo tracciato su una parete rocciosa, dotato di attrezzature specifiche (pioli, rampe, cavi, ecc.) destinate a ottimizzare la sicurezza dei praticanti. - La chiesa di San Ghjacomu risalente al XVIII secolo, i suoi affreschi sono del pittore Chisà, famoso pittore contemporaneo.
20
Dieses Dorf inmitten einer natürlichen Umgebung von Pinienwäldern und Eichenhainen, umgeben von Gebirgen und von vielen Wasserläufen durchzogen, liegt ca. 15 vom Meer entfernt und auf 400 m Höhe, im Regionalen Naturpark Korsika (Parc Régional Corse). Der Legende nach soll es ursprünglich von Menschen bewohnt gewesen sein, die vor einer Blutrache geflohen seien. Denjenigen, die wissen wollten, wohin sie gingen, hätten sie geantwortet: „Chi sà?” („Wer weiß?“); daher der Name des Dorfes Chisà, mit Akzent auf dem „à“. Das Patronatsfest findet am 25. Juli, dem Sankt-Jakobstag, statt. Chisà verfügt über ein Hotel-Restaurant, eine einfache Herberge und Ferienunterkünfte zur Vermietung. SEHENSWÜRDIGKEITEN: - Via Ferrata: sportlicher Parcours, der durch eine Felswand verläuft und der mit speziellen Hilfen (Steigeisen, Rampen, Seilen usw.) für die optimale Sicherheit der Benutzer versehen ist. - Die Kirche San Ghjacomu aus dem 18. Jahrhundert mit ihren Fresken; diese sind Werke des Malers Chisà, einem renommierten zeitgenössischen Künstler.