STAFF
FERIAS DE TURISMO · TOURISM TRADE FAIRS
387
LAS DALIAS IBIZA & FORMENTERA MAGAZINE 2015-2016 www.lasdalias.es magazine@lasdalias.es
EDITA: Las Dalias. DIRECTOR: Jesús Turel PRODUCCIÓN: Ibimedia Comunicación (ibimedia@yahoo.es) y Konkordanz (info@konkordanz.com) DISEÑO Y MAQUETACIÓN: Sergio G. Barragán y Óscar Ferrer REDACCIÓN: Laura Ferrer, Silvia Castillo y Alberto Ferrer FOTOGRAFÍA: Álex Soto, Raúl Blanco, Massimo Aspide, Anita d’Austria, Valentina Riccardi, Josep Soler Soler, Marco Torres Walker, Clara Muñoz, Vicent Marí, Juan Antonio Riera, Mar Torres, Sofía Gómez Fonzo y Archivo Histórico de Eivissa (ASIME). PORTADA: Álex Soto (foto), Óscar Ferrer (diseño) y Laura Bonet (modelo)
COLABORADORES: Virginia Nieto, Elena Ruiz Sastre, Ben Clark, Marcos Torres, Jorge Montojo y Ángela Gallego. PUBLICIDAD: David Ferrer. Las Dalias. 971 326 825 magazine@lasdalias.es TRADUCCIÓN: Mallol i Associats. IMPRIME: Herrero Ediciones DL: I-85-2013
agradecimientos Juan Marí Juan (el fundador), Consell Insular d’Eivissa, Ajuntament de Santa Eulària des Riu, María José Arroyo, Ángela Rozas (Madame de Rosa), Lucía Marí, Gabriela Yáñez, Álex Muñoz de Escalona, Anita Ferreira, Toni Planells “Untaltoni”, Sena y Chema Pallero.
LAS DALIAS IBIZA MAGAZINE se imprime con papel reciclado y autorizado por el Programa de Reconocimiento de los Sistemas de Certificación Forestal / Cadena de Custodia (SGS-PEFC/COC-0477) Reservados todos los derechos. El contenido íntegro de esta publicación es propiedad de La Sala Dalias S.L. e Ibimedia Comunicación y no puede ser reproducido total ni parcialmente en ningún otro medio ni por ningún otro sistema sin la autorización expresa de los propietarios citados o del propietario legal de los respectivos derechos de autor de los textos, las fotografías y los diseños. 2015 - 2016