La Cuenca News 009 by La Cuenca News

La Cuenca

s New

ta! ¡La Cuenca te lo cuen

PERIÓDICO DE LA CUENCA SAN JUAN DE DIOS

La Cuenca News - Nº 9 - enero 2017- Precio Libre

¿QUÉ ESPERAN LOS VECINOS DE LA CUENCA DEL ALCALDE SHARP?

Después de ocho años, Jorge Castro dejó la alcaldía de Valparaíso para ser sucedido por el joven abogado Jorge Sharp, cuyo triunfo en las elecciones sorprendió a todos. Conozca las demandas que plantean los vecinos. Página 4

Página 16

Página 6

Página 12

FAMILIAS DEL COMITÉ VIOLETA PARRA LOGRAN GRANDES AVANCES Página 9

VECINOS SE AGRUPAN EN DEFENSA DE LOS CEMENTERIOS Página 8

ENTREVISTA A DUEÑO DE TRADICIONAL PANADERÍA "LA CAMPEZANA" Página 10

Tercera parte de La Historia de los Cines de Valparaíso

MASIVA CONCURRENCIA TUVO EXPOQUILTRO EN EL PARQUE CULTURAL

EN MARIPOSA SE REALIZÓ COMPETENCIA DE CARRETONES CERRO ABAJO

LACUENCANEWS@GMAIL.COM WWW.LACUENCANEWS.CL

•OPINIÓN

Periódico comunitario de la Cuenca San Juan de Dios

BIENVENIDO SEAS, AÑO DEL GALLO Comenzar un nuevo año siempre es una aventura que se asume con energía. Es decirle adiós a todo lo que ocurrió durante los 366 días que pasaron en el ya lejano 2016. Es sonreír a la suma de riesgos, alegrías, penas y desafíos. Es sentirse vivo otra vez mientras los fuegos artificiales pintan el cielo con imágenes y colores.

Con la consolidación de luchas sociales que nos atañen a todos y el alzamiento de voces cada vez más palpables, se da comienzo al año del Gallo, ese que cacarea y exige lo que por derecho debería ser suyo, el que vestido de rojo grita y aletea por una igualdad que sea alguna vez real, aquel que harto de los engaños decide, por primera vez, lo que es mejor para él.

El 2016 pasó llevándose a muchos en el camino, pero en un recorrido tal vez tedioso y agotador se iniciaron nuevas luchas, o, más bien, volvieron a despertar verdades olvidadas, algunas de las cuales llevaban años, o siglos, dormidas en la inconsciencia- consciente de personas que preferían obviar injusticias latentes.

Con ese gallo le decimos chao a Castro y saludamos con atención a Sharp, mirando con cuidado cada movimiento, porque a esta altura no vamos a aceptar que nos traten de hacer lesos otra vez. Porque este 2016 las promesas se quedaron como promesas, y la acción se consolidó como la única opción posible.

Año Nuevo

Equipo Editorial: Boris Kúleba , Luz María Saldías, Diego Álvarez , Carola Delgado, Nikolás López, Joaquín Velasco, Dayana Muñoz, Francisca González, Fátima Castro, Davide Piacenti - Colaboradores: Claudio Pérez García, Luz Vicentella, Aditi Olivera, Soledad Morales, Cristián Jiménez, Guillermo Correa -Dirección de Arte: Quiltroproject - lacuencanews@gmail.com - www.lacuencanews.cl facebook:LaCuencaNews - twitter:@LaCuencaNews

Por eso, como porteños y como La Cuenca News, este 2017 lo queremos todo. Queremos llegar hasta la punta de los cerros, a esos lugares donde los medios tradicionales no van, a menos que les ofrezcan calentita la última papita sensacionalista. Queremos seguir siendo ese diario pluralista y auto gestionado, que recoge las recetas de la abuelita y los campamentos de los niños de la subida Guillermo Rivera. Queremos todo eso y más, y como buena resolución nos proponemos conseguirlo en conjunto, con la satisfacción de que trabajamos pensando en todos. Por Francisca González

Columna

de un Quiltro

A raíz del incendio y de algunos casos de maltrato, se está hablando mucho sobre nosotros los animales (como si ustedes fueran divinidades). Claro, cuando andan curados o cuando salimos machucados en las fotos de Facebook se preocupan por nosotros, pero ni siquiera son capaces de recoger los lulos que les dejamos en la puerta de sus casas ¿por qué esa conducta tan humana de ponernos de moda y luego olvidarnos? Ya se vienen las vacaciones y no habrá muchas noticias (o muchas ganas de cubrir noticias) así que lueguito van a aparecer en la tele las notas de relleno como "dónde veranean los chilenos", "qué bikini se usa esta temporada" y la que más nos molesta: en cada verano aparecen las noticias de "perros que muerden a las personas" y se debate sobre las razas peligrosas y tenencia responsable, y el resto del año ¿qué? Rompemos sus bolsas buscando comida y somos NOSOTROS los cochinos, en vez de ustedes que ni siquiera sacan la basura los días que corresponden. Sobrepoblamos "sus" calles, como si nuestro hábitat natural no fuera precisamente la calle, antropomorfos soberbios. Nos matan, nos atropellan, pasan diariamente sobre nuestros cuerpos en la Av. España, pero si no publican en internet una foto nuestra escribiendo como si fuéramos guagüitas no nos ven ¿Saben qué más? nos tomaremos el poder en Valparaíso, capaz que los perros seamos mejores ciudadanos.

• EL BARRIO

Periódico comunitario de la Cuenca San Juan de Dios

Recuerdos del Barrio

LAS PANADERÍAS Por Luz Vicentella A quién no lo ha despertado en la mañana un exquisito aroma, o tal vez les ha traído recuerdos de cuando niño/a, su madre les preparaba un pan caliente en el tostador con mantequilla. El pan es uno de los aromas más característicos que nuestros sentidos pueden reconocer con placer, de hecho, somos uno de los principales consumidores en el mundo de este producto.

DATOS ÚTILES PLAN CUADRANTE Nº

Límites

Celular

Colón - Camino la Pólvora - Francia - 9 369 37 20 Ferrari

Condell – Camino la Pólvora – Ferrari – 9 265 52 62 Cumming

Prat – Cumming – Agua Potable – Pezoa Véliz

8ª COMISARÍA FLORIDA

9 265 06 84

Mariano Serratea 136, Cerro Florida (Plaza Mena) - Teléfono: 32 2 313 22 47

Antiguamente, en la Subida Ecuador a la altura del número 280, frente a lo que hoy es la parada de colectivo, existía la Panadería “San Juan de Dios” (que luego se llamaría "Panadería Junge" y su heredera el día de hoy se llama "Andipán"), que junto a la Panadería “La Campezana”, que se instala en 1942 aproximadamente hasta el día de hoy en Ecuador 284, y que fue un aporte a la oferta y la demanda del sector.

saco. Estos canastos eran transportados por mulas o caballos y así, con el entusiasmo de poder llegar a las mesas de los porteños cada día, nuestro amable repartidor se desplazaba por los cerros de San Juan de Dios y Yungay y también por sectores altos del puerto.

De ambas panaderías diariamente se retiraba el pan, muy bien ordenado en canastos de mimbre y envueltos en un mantel blanco de

HORARIOS Y RECORRIDOS RECOLECCIÓN BASURA DOMICILIARIA RECORRIDO General Mackenna / Yerbas Buenas Guillermo Rivera / Basilio Rojas Miller / Placilla / San Juan de Dios Ecuador / Newmann / Dinamarca

LUN

MAR

MIE

JUE

VIE

SAB

12.00hrs

*El horario de recorrido es aproximado

Periódico comunitario de la Cuenca San Juan de Dios

• EL BARRIO

RECONSTRUYENDO VALPARAÍSO DESPUÉS DE CASTRO:

¿QUÉ ESPERAN LOS VECINOS DEL ALCALDE SHARP? Por Dayana Muñoz Francisca González

Después de ocho años, Jorge Castro (UDI) dejó la alcaldía de Valparaíso para ser sucedido por el joven abogado magallánico y partícipe del Movimiento Autonomista, Jorge Sharp, cuyo triunfo en las elecciones municipales sorprendió, alegró e incluso causó incredulidad en todo Chile. Por eso frente a este triunfo hay visiones divididas. Por un lado, hay personas que no creen que su administración pueda generar cambios tangibles, en tanto, otros esperan que pueda renovar la política local. La señora Eli, trabajadora de la feria de avenida Argentina, opina que "es muy poco lo que el nuevo edil puede hacer, puesto que no depende de él, sino también de la intendencia y de la misma gente hacer de Valparaíso un lugar más limpio y seguro". En tanto, Paola, artesana, cree que "aún con su liderazgo y visión, no podrá hacer grandes cambios debido a la gran deuda del municipio". Por otra parte, hay quienes depositan su fe en la juventud y las nuevas ideas de Sharp. Al ser consultados por sus expectativas, esperan que lo haga muy bien y agradecen que haya una renovación en los cargos públicos y que el nuevo alcalde “no tenga la maña de robar”. Al asumir el puesto, Jorge Sharp y su equipo toman el peso de mantener el movimiento cultural y artístico por lo que es reconocida la ciudad porteña, pero también debe hacerse cargo de las exigencias que, igualmente, caracterizan la ciudad: la basura y la delincuencia, los temas más mencionados al preguntar a los vecinos sobre las principales necesidades de la ciudad.

BASURA

Los microbasurales, los desechos domésticos acumulados en las veredas, los restos que quedan después del carrete y la falta de cultura y educación en cuanto a la limpieza y reciclaje, son los reclamos que más oímos al salir a preguntar a las calles sobre lo que debería mejorar el nuevo alcalde de la ciudad. Es de común conocimiento el contraste provocado por lo llamativo y alegre de celebraciones como Mil tambores y Año Nuevo en la calle, frente a las toneladas de basura que deja una vez acabado el festejo. En estas instancias es donde se hace notar la ineficiencia del sistema de recolección de basura en Valparaíso. En consecuencia a lo anterior, el tema del aseo público se ha convertido en una de las críticas más fuertes a la administración de la ciudad y luego en una de las principales exigencias de los votantes. Frente a esto, el nuevo alcalde de Valparaíso, no podía dejar fuera de sus propuestas este tema. En su programa apunta a mejoras técnicas en cuanto a la limpieza de la ciudad, mayor fiscalización de contaminantes que apunten a convertir a Valparaíso en una ciudad de desarrollo sostenible y consciente con el medio ambiente, ahondar en la educación ambiental en las escuelas incluyendo un jardín comunitario, recolección de basura separada para propiciar el reciclaje, plan de manejo de residuos orgánicos en conjunto a organizaciones vecinales, son parte de las ideas propuestas para mejorar el aseo de la ciudad, las cuales recibirán especial atención de parte de los vecinos y vecinas.

Periódico comunitario de la Cuenca San Juan de Dios

• EL BARRIO DELINCUENCIA

Día a día, Valparaíso atrae a más de 120 mil personas que se mueven entre las vistas panorámicas, los puestos de trabajos y las fiestas nocturnas, configurando un entorno tan dinámico como adecuado para ser víctimas o victimarios de robos. Por ello, para los vecinos porteños la delincuencia es uno de los puntos más significativos que debe ser trabajado en la comuna. Desde la avenida Argentina hasta el barrio Puerto, no hay rincón del plan que se escape de estas agresiones, mientras la opinión ciudadana coincide en que los delitos están aumentando tanto en el centro como en los cerros. Así, la situación en la ciudad no parece ser sencilla. Según la XI Encuesta de Victimización realizada por la Cámara Nacional del Comercio, Servicios y Turismo de Chile (CNC) en el 2015, Valparaíso es una de las ciudades más peligrosas del país, a raíz de esta delincuencia. Lo que se reafirma con una alerta de gobiernos internacionales en relación a la seguridad de una ciudad que, a su juicio, es peligrosa.

y un diagnóstico de sus distintos sectores, para identificar los focos de peligro, además de mejorar la iluminación, las plazas y disminuir los sitios abandonados a modo de prevenir mayores incidentes.

COMERCIO AMBULANTE

Parte del espíritu de Valparaíso está guardado en graffitis, personajes enigmáticos, coloridas casas, como también en la latente desigualdad de sus calles y en la compañía de las mascotas que deambulan sin rumbo. No obstante, en distintos sectores de la ciudad puerto, aparecen como presencia constante ferias que recorren avenidas completas del plan.

La basura, la delincuencia y el comercio ambulante descontrolado son las principales preocupaciones que los vecinos de la Cuenca San Juan de Dios esperan resolver con la nueva alcaldía

Desde el inicio de la calle Pedro Montt, allá en el Congreso Nacional, hasta la plaza Victoria, se ubica uno de los comercios más extensos de la comuna, donde se pueden encontrar pinturas, plantas y revistas del siglo pasado. Situación que se repite en la calle Uruguay, la que ofrece un mercado cada vez más saturado, y que representa uno de los focos de mayor delincuencia de la ciudad.

En ese sentido, al ser la inseguridad una emoción constante entre los porteños, el plan del nuevo alcalde Jorge Sharp, señala que se deben generar nexos para trabajar entre todos este problema, colaborando con juntas de vecinos y organizaciones sociales.

Aunque la variedad de sus productos es infinita y los precios son tentadores, para muchos porteños la presencia de estos vendedores ambulantes debe ser reconsiderada por el nuevo alcalde de la ciudad, al contribuir en el desorden y los delitos de la comuna.

Fuera de ello, para mejorar la seguridad ciudadana el edil también considera la dotación de más carabineros en la comuna

En su plan de trabajo, Jorge Sharp considera necesario que se exija una patente trimestral a los trabajadores, quienes, además,

DÉCIMAS MUNICIPALES por Claudio Pérez-García Valparaiso hace rato Que no muestra sus bondades Por las autoridades Lo tenían para el gato Pero estos mentecatos Mantenían la ilusión Mostraron contradicción Y la gente no se admira Mantuvieron sus mentiras Y perdieron la elección. El porteño en este instante Quiere hablar con la verdad Decirle a la autoridad Los temas mas importantes Es el comercio ambulante Seguridad y basura Que se maneje a la altura Un gobierno mas cercano Que el alcalde ciudadano Dignifique la cultura

deberán generar redes con su gremio, a modo de resguardar sus derechos y de mantener un orden en el entorno urbano de su trabajo. De igual modo, considera un mejoramiento del espacio público a través de una regulación en el uso de este, y de la utilización de alfombras sobre la vereda, para evitar la saturación peatonal. En ese sentido, los pasos a tomar por el nuevo edil consideran una protección de los derechos y del trabajo de los comerciantes, así como también la aplicación de medidas que logren beneficiar a los ciudadanos y que, a la vez, contribuyen a embellecer el entorno de la comuna.

Periódico comunitario de la Cuenca San Juan de Dios

• EL BARRIO

CARRETONES CERRO ABAJO

Por Guillermo Correa Camiroaga Una plataforma de madera, dos ejes con cuatro rodamientos, un travesaño en la parte media por debajo de la plataforma que se extiende hacia adelante unos treinta centímetros y en cuyo extremo se inserta un listón atravesado sobre el que se colocan los pies, un cordel o alambre a manera de manilla anudado en sus extremos que funciona como manubrio, y dos trozos de neumático que sirven de frenos, dan forma a la versión “moderna” del carretón porteño o “chancha” como también se le conoce. Pero, según me relatan antiguos vecinos de Valparaíso, en un primer momento se utilizaban sólo trozos de tablas lubricados con esperma de vela para jugar y desplazarse por las empinadas calles de los cerros porteños, brincando sobre los adoquines de aquel entonces y usando las suelas de zapatos y zapatillas a manera de frenos, con los consecuentes desgastes producidos por el roce que terminaban con las suelas destruidas. Más adelante, consiguiendo retazos de madera en talleres de carpintería, fueron confeccionando los carretones con la forma descrita al inicio, pero usando en un primer

momento ruedas de madera. Luego vino la “modernización” con el uso de rodamientos obtenidos en talleres mecánicos, los cuales durante su desplazamiento emiten ruidosos chillidos sobre el pavimento y esta sería la razón por la que, los carretones, comenzaron a llamarse también “chanchas”.

Pero los carretones no son sólo instrumentos lúdicos para niños y adultos, sino además elementos de trabajo utilizados como medio de transporte para llevar los más variados productos. Hoy siguen en plena vigencia y basta dar una vuelta por ferias y mercados para observar una gran cantidad de estos carretones, algunos destinados para fletes, pero la gran mayoría utilizados en transporte de productos agrícolas. En

otros casos, a partir de la plataforma clásica de los carretones, terminan transformados en pequeños comercios ambulantes.

• EL BARRIO El mes pasado, en el cerro Mariposa de Valparaíso, vecinos del sector organizaron una competencia de carretones o chanchas que partiendo desde la parte alta, terminaban su carrera cerro abajo al costado del Auditorio Osmán Pérez Freire. Numerosas parejas de competidores de niños jóvenes y adultos, incluyendo algunas conformadas por abuelo y nieto, fueron protagonistas de las dos jornadas de competencia, los días sábado 10 y domingo 11 de diciembre. El recorrido, con acentuadas pendientes y cerradas curvas, transformó el circuito de desplazamiento de los carretones en un verdadero “circuito formula uno”, lo que agregó un emocionante condimento a esta entretenida y exitosa actividad barrial. Numerosos testimonios que pude escuchar, en distintos puntos del recorrido, de parte de mujeres y hombres adultos recordando sus “hazañas” de infancia y juventud sobre los carretones, me hizo saber que las “chanchas” eran utilizadas tanto por los hombres como por las mujeres y un recuerdo común era la ruptura de suelas y pantalones, además de erosiones, rasmilladuras y moretones varios, productos de las numerosos accidentes y caídas. El entusiasmo y la masiva participación de los vecinos y vecinas, reflejan lo arraigado que está este pasatiempo en la memoria colectiva popular.

Periódico comunitario de la Cuenca San Juan de Dios

"TODOS HACEMOS ALGO POR EL BARRIO, SI COLABORAMOS ES PARA QUE LAS COSAS FUNCIONEN"

ENTREVISTA. Cristhian Valencia, dueño de la tradicional Panadería ‘La Campezana’ del cerro Panteón

•COMUNIDAD 130, 140 años, se ha mantenido el horno a leña que hace que sea más tradicional especialmente en el pan batido, es lo que se está rescatando siguiendo todas las normativas gubernamentales. ¿Fue tema la panadería en el círculo familiar? Sí, la verdad es que cuando uno no tiene la responsabilidad, como que viene a jugar a la panadería con el tema de las masas, el tema de ver cómo el panadero amasa y uno metía las manos ahí, siempre estábamos jugando los más chicos. Pero cuando te das cuenta que es un medio que da trabajo, donde hay una responsabilidad, que se vive de esto, la situación cambia. Incluso para mí, ha sido todo un cambio el tema de ser un poco más responsable porque aquí hay personas que viven de esto. Detállenos cómo funciona la panadería ¿a qué hora comienza a funcionar? Los panaderos parten a las una de la mañana para sacar el pan de la mañana y los repartos, después sigue el otro turno que llega a las seis de la mañana para sacar el pan de hasta mediodía y la tercera cuadrilla, que se llama, que saca el pan hasta el resto del día. ¿Cómo se lleva a cabo este negocio para seguir funcionando?

Por Christian Jiménez Con atención al público desde muy temprano, la variedad en pastelería y que su pan batido haya sido elegido como uno de los mejores de la ciudad, son las características de una de las panaderías más antiguas de la Quinta Región. La panadería fue creada por unos españoles, don Basilio y don Lázaro y desde 1973 funciona como una empresa familiar. Su actual dueño y administrador, Cristhian Valencia, es sobrino del matrimonio entre Bruno Vacarezza y su esposa Gilda Valencia. En exclusiva, nos entrega detalles del giro panadero. Está panadería es una de las más emblemáticas de la ciudad. ¿Cómo llegó a ser usted el nuevo dueño de ‘La Campezana’?

Mi tío falleció en 1992, luego siguió mi tía Gilda. Se mantuvo como por veinte años a cargo hasta que lo dejó porque este trabajo es de 24/7, entonces es un trabajo con bastante pega la verdad y entré yo porque se iba a vender o arrendar. Puchas, hemos estado toda la vida metido acá como para que llegara gente extraña... así como que puse un freno. Ya voy al quinto año y esto sigue funcionando todo súper bien. A pesar de que en un principio los dueños fueron españoles, nunca se perdió el negocio ¿Cómo valora usted eso? La idea siempre ha sido mantener la tradición de la panadería, indistintamente quiénes hayan sido los dueños. Me da la impresión que siempre se mantuvo el nombre y eso está relacionado con un pueblo que está ubicado en España, que es Campezo. Esta panadería tiene al menos

Aquí hay veinte trabajadores. Entonces, la responsabilidad de llevar esto es bastante grande. Por fuera se ve distinto a como es aquí dentro, esto es todo un mundo. ¿Ha cambiado mucho la clientela que se acerca a la panadería? Hubo mucha gente que se fue en algún momento, que se cambió. El tema de la subida Ecuador ha sido como súper cambiante en estos últimos años, ya sea por los pubs que se han instalado, los residentes que antes vivían. Entonces, son pocas las familias que antes venían a comprar el pan para la once o el desayuno. Hoy en día, viene el local cercano que viene a pedir pan, el de completo o de hamburguesa. El público ha cambiado mucho antes era más familiar hoy en día es más comercial. ¿La panadería aún se considera como el típico local de barrio? El punto de referencia es la panadería y

Periódico comunitario de la Cuenca San Juan de Dios

• COMUNIDAD luego se dispersa para todos lados. Este es el típico local de barrio donde se entera de todo. A veces sé de cosas que ocurren acá, de cosas que ocurren en el cerro o en los alrededores.

Amigas y Amigos por el Cementerio

CEMENTERIO EN EMERGENCIA

Este año la panadería participó en el concurso “Cata de Pan Batido” en Valparaíso ¿Cómo valora usted esta participación? Fui bastante como dudoso de este concurso, hasta que dije vamos a participar. Presentamos el mismo pan que se vende. Fuimos 28 panaderías, quedamos 10 y dentro de esas quedamos en segundo lugar. Y como yo soy un poco ‘picado’ fui a preguntar por qué no había ganado y claro, hay ciertos factores que no había considerado, como por ejemplo el agua de Valparaíso, que tiene mucho cloro, Un chef del jurado, que además tenía un molino hizo la observación. Finalmente ganó una panadería de Placilla que trabaja con agua de pozo. ¿Cuáles son las proyecciones que vienen para la panadería? E s t a m o s sacando una rama de una pastelería más fina. Una de las proyecciones es del delivery (reparto) en cuanto a tortas, porque antes era como todo más centrado de panadería de barrio. Esa es una de las proyecciones para este 2017. Hace poco ‘La Cuenca News’ cumplió un año ¿algún mensaje que quisiera compartir? Todo lo que se está haciendo es por el barrio, se ha perdido un poco eso. Hemos tratado de colaborar, de participar, de integrar que es eso lo que hace falta. Que la gente se integre, que no haya estas diferencias por tonteras, ni luchas de poderes como le digo yo. Todos hacemos por el barrio, si yo voy colaborar, es porque quiero que las cosas funcionen. Si sale o no mi nombre me da lo mismo. Es súper importante esto de demostrar lo que se hace en el barrio

Por Aditi Olivera El primero de noviembre del 2016, bajo epitafios soñadores, cantos, poesía apasionada, choripanes, comida, flores de la Mery y un viento de 50 kilómetros por hora, nació un grupo de “Amigas y Amigos por el Cementerio”, bajo el alero de la “Feria del Día de los Muertos” (una de las actividades del proyecto Fondart “Ferias Costumbristas por la Memoria e Identidad de la Cuenca San Juan de Dios”). Este colectivo de instituciones y vecinos en Cerro Panteón ha desarrollado un estilo de trabajo que se basa en una convocatoria para conversar respecto del mal estado de nuestros cementerios, que al parecer son los más olvidados de Chile. Sin lugar a dudas los cementerios y panteones de nuestra ciudad tiene un valor histórico digno de los mejores del mundo, pero se encuentran en franca ruina y en total abandono, desde la mantención hasta la restauración de los muros aledaños que configuran un peligro constante para turistas y vecinos que comparten sus paisajes. “Cementerio en Emergencia”, como lo llamó un vecino, nos hizo pensar que todo en Valparaíso está en punto de quiebre, no solo los incendios nos atacan sino también el olvido recurrente de nuestra bella historia. Esteban Collins, director de la Corporación del cementerio de Disidentes, cuenta la historia de Valparaíso a través de los visitantes inmigrantes que llegando al puerto hicieron legado importante y fallecieron habiendo transformado este puerto ineludible. Bajo la mirada y conversación ágil de estas amigas y amigos esperamos hacernos preguntas para así entender como reconstruir un espacio multicultural que sobrepasa a toda vida y permanecerá enclavado en el Cerro Panteón de

Valparaíso y planear nuevas estrategias de restauración junto a las autoridades actuales, que reciben un “Valparaíso en Emergencia”. Esperamos que este espacio de conversación se mantenga en una atmósfera transparente y a la vez que creativa, hacia un fin que podría transformarse en un polo turístico importante para la ciudad, con una gestión organizada que culmine en las mejoras necesarias por los expertos que han dedicado años de trabajo reunidos en libros, proyectos, diagnósticos que esperamos desempolvar para redefinir el futuro de nuestros cementerios.

Las organizaciones participantes de esta colectividad son la Junta de Vecinos N° 70ª Cerro Panteón; Junta de vecinos N°74 Cerro Miraflores, Parque Cultural de Valparaíso (Mediación); Consejo de Monumentos Nacionales; Consejo Nacional de la Cultura, Unidad de Patrimonio; Cormuval de la Ilustre Municipalidad de Valparaíso; Red de Cementerios de Iberoamérica; Cementerio de Disidentes; Din 399; CREA, Centro de Restauración, Conservación y Estudios Artísticos; Bomberos de Valparaíso; Xiloscopio Conservación y Restauración; DuocUC, Carrera de Restauración Patrimonial; Colegio de Arquitectos y los vecinos que esperamos que se acerquen, o ques escriban dando ideas, opiniones, aportes y ¿por qué no? una mano amiga.

Correo: amigasyamigosporcementerio@gmail.com

Periódico comunitario de la Cuenca San Juan de Dios

CUENCAREPORTAJES: Historias de lugares cotidianos

LOS CINES DE VALPARAÍSO: HISTORIAS ESCRITAS DESDE 1902

•ORGANIZACIONES

TEATRO AVENIDA: NI CHICHA NI LIMONÁ

PARTE 3: ENTRE PESCADO FRITO, VEDETTES Y COMPAÑÍAS DE RADIOTEATRO Por Nikolás López

TEATRO PACIFICO: HECHO PARA LOS PESCADORES

Actualmente es utilizado como bodegas el que fue el “teatro de los pescadores”. Fue en la década de los 40 cuando se abre este elegante teatro con sobria fachada. En su interior había una malla con pescaditos y diseños marinos, que se subía al comenzar la función. En el intermedio de las funciones, se veían a niños vendiendo pescada frita o coquitos de palma. Era un cine popular, donde se exhibían películas argentinas, españolas o mexicanas. Por su telón aparecieron films de divas como Libertad Lamarque o Mirtha Legrand. Además, junto al teatro Avenida emitían el

último capítulo de los radioteatros antes de ser emitidos por las emisoras. Se formaban filas llegando a Plaza Echaurren de personas vestidas para la ocasión, esperando ver las compañías de Arturo Moya Grau o Nieves López Marín. El cine Pacífico no supo adaptarse a los tiempos ni hacer competencia a las grandes salas, por lo que tuvo que presentar compañía de revistas y espectáculos de strip tease de mala muerte, para cerrar finalmente sus puertas, quedando su fachada como testimonio de una época de oro de los cines de Valparaíso.

A un costado del antiguo gasómetro de Valparaíso se encontraba el Teatro Avenida. A diferencia de otros, este no tuvo una fachada imponente ni películas de estreno, el Avenida (originalmente Teatro Mundial) era conocido por ser un teatro de revistas, más que películas y obras de teatro, en el Avenida desfilaron distintas compañías de revistas musicales con todo lo que eso implica: humoristas, doble sentido, plumas y vedettes. Quedaba claro que el espectáculo iba apuntado al público adulto. Las más recordadas son las del Gordito de la Noche en los 60 y 70, animadas por el locutor porteño Jorge Valdivia Figueroa, también tuvo funciones la compañía de Daniel Vilches y las giras del mítico Bim Bam Bum. Junto con el Pacífico, también emitían el último capitulo de los radioteatros antes de que las emisoras lo transmitieran. Siendo un teatro de fachada simple y bajo perfil, tuvo la curiosidad de que el acceso a la sala era por el telón y para llegar a las butacas, debía cruzarse la platea completa. La entrada a la

Periódico comunitario de la Cuenca San Juan de Dios

•ORGANIZACIONES

LIBRO RECUPERA MEMORIA DE BARRIO GUILLERMO RIVERA

Por Nikolás López Un importante evento tuvo lugar en el Colegio David Trumbull de calle Guillermo Rivera el pasado 29 de diciembre. En el lugar se llevó a cabo la presentación del Libro por la Memoria del Barrio Guillermo Rivera, en el marco de un proyecto financiado por el FICVAL 2016. Asistieron al evento autoridades invitadas, vecinos del barrio Guillermo Rivera, visitas de honor como el historiador Archibaldo Peralta, hijo ilustre de Valparaíso, también hubo representantes de la organización Jardines para Nuestro Barrio y La Cuenca News.

Aviso del teatro Avenida publicada en "La Estrella", 2 de junio de 1973 galería se hacia por avenida Diego Portales, debiendo cruzar cerca de las vendedoras de pescado que habían ahí, no era raro entonces que la sala oliera a “fritanga”, puesto que mucha gente iba al Avenida comiendo pescado frito. Al ser un teatro de bajo perfil, el Avenida sucumbió a los nuevos tiempos, cerrando sus puertas para siempre en 1996, su demolición comenzó en el 2001 junto con parte de su alrededor, conservándose solamente la clásica fachada del gasómetro. En la actualidad diversas tiendas de retail ocupan el lugar del Avenida, de su vecino Lipigas y del viejo gasómetro.

Luz Maria Saldias, vecina que forma parte del equipo de nuestro periódico y organizadora del evento, hizo hincapié en el esfuerzo de los vecinos de recuperar la memoria tanto del barrio, mediante actividades organizadas como las Tertulias del 900, así como de quien da el nombre al sector: Guillermo Rivera Cotapos. El acto contó también con diversas presentaciones musicales y un cóctel, todo esto recibido con gratitud por los vecinos del sector. El Libro por la Memoria del Barrio Guillermo Rivera incluye fotografías, relatos de la antigua vida del barrio, de los vecinos, de eventos como el gran socavón formado en los años 80; también muestra la historia de las instituciones educativas del barrio y la vida de Guillermo Rivera Cotapos, como también diversas historias publicadas en números anteriores de nuestro periódico.

"Espero que se vaya repitiendo en cada cerro de Valparaíso, los vecinos vivieron muchos años uno al lado del otro y ni siquiera se saludaban, hoy se ha formado una comunidad humana con los abuelos, con los hijos, con los nietos… Es un mural hecho con seres humanos, y eso es lo más valioso que tiene Valparaíso: nuestros habitantes” -Archibaldo Peralta, hijo ilustre de Valparaíso. "Ha sido algo interesante, nunca pensé que se iba a dar, no pensé que iba a llegar tan lejos” -Diego, joven residente del barrio. "Es fabuloso, es primera vez en mis 79 años que encuentro una cosa tan maravillosa, quiero a mi Valparaiso de corazón” -Sra. Maria, vivió muchos años en Cerro Yungay

Periódico comunitario de la Cuenca San Juan de Dios

EL COMITÉ VIOLETA PARRA

• ORGANIZACIONES Hoy esta comunidad del alto del plan, quiere emprender otros proyectos como la multicancha y una pequeña plaza, tratando de materiarizarlos como los anteriores, beneficiando a toda la comunidad. Estos vecinos no piden que se les regale nada, “ellos salen a pescar” y no esperan que los pescados lleguen a la puerta de su casa pero agradecen que Techo los haya escuchado, confiado y apoyado en cada uno de los proyectos que han emprendido.

Por Luz Vicentella Valparaiso, tiene un encanto especial que los extranjeros atrapan a través de sus lentes sofisticados. Uno de esos encantos conocidos por todo el mundo es la vista de la bahía que se extiende por todo el litoral como luciérnagas en la noche y que además es apreciada por muchos de los que tenemos la suerte de vivir en altura. Otros de sus encantos, es su gente: amantes de sus costumbres y de su puerto. Hago estos comentarios porque tuve la suerte de entrevistar a porteños que sueñan con la casa propia: éste es el Comité Violeta Parra, ubicada como dirían algunos“en la punta del cerro”, con una vista privilegiada, inspiración para poetas, escritores, pintores; y porque no decirlo enamorados cuando el sol se esconde. Esta es una toma con más de 16 años, que se formó con la ayuda de los dirigentes de la población 18 de Septiembre y hoy reúne a 56 familias que dan la pelea por tener un espacio digno donde echar raíces. En el transcurso de estos años se organizaron, sacaron personalidad jurídica y han postulado a proyectos, lo que les ha permitido crear espacios que le han dado identidad propia a su barrio. Así, podemos

encontrar viviendas autoconstruidas con adobe y paja, adobe y botellas recicladas o maderas y que en su interior no tienen nada que envidiarle a una vivienda entregada por el gobierno. Todo lo contrario, éstas están hechas a pulso, a sudor y de acuerdo a las necesidades de la familia que en ellas habitan. Otras de las cosas que se debe destacar de esta comunidad Violeta Parra es la capacidad de organización de sus habitantes, de la directiva, que a través de proyectos han tenido la posibilidad de construir la sede de la Junta de Vecinos, un espacio austero, autóctono, cálido y que además posee luz propia a través de la obtención de un panel solar que fue obtenido gracias a su interés por mejorar la calidad de vida. También encontramos la biblioteca, construida gracias a otro proyecto, con textos para escolares y donde los niños se reúnen los días sábados con jóvenes voluntarios del Techo que los apoyan en sus deberes escolares, reforzamiento y actividades para trabajar la autoestima, el trabajo en grupo y la tolerancia a las frustraciones.

Hoy esperan que se termine la discusión para regularizar sus terrenos y que así finalmente estas propiedades sean definitivamente suyas, aunque tengan que pagar por ellas, y que Chilquinta coloque luz eléctrica a todo el barrio, dado que solo algunos la poseen. También quieren que las autoridades se preocupen de arreglar el camino de tierra para que los vehículos de emergencia puedan llegar hasta la última vivienda. Quieren seguir, luchando, sudando para lograr no sólo el sueño de la casa propia, sino además, el sueño de vivir en paz en una comunidad organizada donde exista la unidad y el apoyo mutuo. Para terminar quiero dar las gracias a la Directiva de la Junta de Vecinos encabezada por su presidente Don Iván Méndez, y compuesta además por Atanasio Albanan, Valentina Vidal, y Yaneth Arancibia, por su tiempo, por el disfrute del compartir y conocer el periódico de la Cuenca News.

Invitamos a nuestros lectores a las actividades que ellos realizan para reunir fondos y que a medida que tengamos a tiempo la información, iremos publicando en la Cuenca News.

• CULTURA

Periódico comunitario de la Cuenca San Juan de Dios

SHIMANU, ENTRE LO SAGRADO Y LO PROFANO

ICIOS SERVBA I RRIO DE M

EMPANADAS Y PASTEL DE CHOCLO

Shimanu cuenta la historia de Joaquín, un joven ecuatoriano procedente de Sapara, una comunidad originaria al norte de la selva ecuatoriana, esta cultura amazónica se dedica en sanar a personas. Joaquín, el protagonista de este filme, a sus catorce años se autoproclamaba como el último chamán de su tribu. Pero, las circunstancias del destino, la falta de educación existente al interior de su país, la estabilidad laboral y económica llevaron a Joaquín a desempeñarse como funcionario público en la capital de Ecuador, Quito.

Dasha Sánchez Maximova, quien es la creadora de esta pieza audiovisual, cuenta que el origen de la aspiración de Joaquin en convertirse en chamán, surge cuando su padre le designa este cargo a temprana edad. Desde ahí, su gran anhelo se ve frustrado. Pues, hoy en día, Joaquín convive ante el mundo de occidente, el globalizado, alejado a rituales y ceremonias de sanidades. Trailer: www.vimeo.com/143288016 Para conocer más detalles de la productora, visite el Sitio web de Dasha Sánchez Maximova: www.dashasanchezmax.com/

Don Guillermo es la cara visible de la pequeña empresa familiar que tiene en calle Huáscar, donde cada fin de semana prepara junto a su señora, Fresia, EXQUISITAS EMPANADAS, reemplazándolas por PASTELES DE CHOCLO en esta temporada. Totalmente recomedable. Distribucion a domicilio a pedido. Fono: 32 2212659

REPARACIONES

Felipe León, ESTUDIANTE AVANZADO DE CONSTRUCCIÓN. Reparaciones, pintura, ampliaciones. Fono: +56 9 537 18990

CUENCOMENTALES "Nostalgia de la Luz" • Documental / 90 min / Color • País: Francia / Alemania / Chile • Año: 2010 • Dirección: Patricio Guzmán Por Doña Carne La Nostalgia de la Luz es una obra maestra de Patricio Guzmán, si usted aún no la ha visto está obligado a hacerlo. De una belleza impresionante en su relato, en su tiempo narrativo, en su escenografía sonora, debe ser vista ojalá en pantalla grande (lo que tal vez, no le sea posible, ya que es difícil encontrar lugares que se ocupen de nuestros largometrajes). En París, esta película, estuvo dos años a sala llena en cartelera, y ha sido más vista en el extranjero que en Chile. Tiene más de veinte premios internacionales. Entonces ¿cómo no es posible encontrarla en cines? Éste es un documental en el cual sus grandes protagonistas son nuestro increíble cielo y el insondable desierto de Atacama, el más

árido del planeta. La nostalgia de la Luz es la primera de una trilogía de Guzmán, después vendría El botón de Nacar, dónde nuestras aguas y su memoria son las protagonistas, y hoy está en realización la última sobre la cordillera de los Andes. La premisa inicial del realizador es ¿de dónde venimos? La cámara se ocupa entonces de nuestro cielo con imágenes impresionantes captadas por el observatorio Alma, en donde los astrónomos buscan en el pasado el origen de las galaxias mirando y escarbando en el universo. El presente no existe, siempre vivimos en el pasado, la luz tarda en llegar fracciones de segundo. A partir de esta tesis, el realizado, amante de la memoria, vuelca su cámara al desierto de Atacama, cargado de historias pre-hispánicas y de mujeres que buscan a sus muertos en la inmensidad de la tierra, como los astrónomos lo hacen en la inmensidad del universo. Un film tremendamente conmovedor, que logra que uno se enamore de la belleza de

nuestro país, pero el amor siempre tiene contradicciones, y ver a esas incansables y leales mujeres buscando fragmentos de huesos de sus seres amados asesinados por el Estado Chileno, hacen que uno se cuestione las grandes heridas de nuestra historia. Mientras escribo esta columna el cielo se hace presente y llueven cenizas en Valparaíso y me pregunto cuantas historias tendrá cada una de ellas… Comprendo entonces que la palabra Nostalgia es parte de nuestro presente. Se despide su vecina más rica Doña Carne.

Periódico comunitario de la Cuenca San Juan de Dios

EL TERREMOTO DE LA U.P. Por Luz María Saldías

En Chile se asegura que cada cambio de gobierno que se precie, viene acompañado de un gran sismo que nosotros llamamos terremoto. Así fue que cuando asumió Allende, los años 70, se dejó sentir de noche un gran terremoto, no recuerdo el grado, tema que no estaba en nuestras conversaciones en esos tiempos. Yo era adolecente, vivía con mi familia, mis padres y mis 6 hermanos, en una hermosa casa de corte inglés, de dos pisos con mansarda, ubicada en la Avenida Santa Elena, frente a la Fábrica Costa. Dormitorios arriba, living comedor cocina, abajo, separada por una gran escalera de pino Oregón. Al primer sacudón nos estrujamos a oscuras con nuestros hermanos y nos lanzamos escalera abajo en busca del famoso dintel de la puerta de entrada que daba a un antejardín. Allí sonaban los gritos de las madres desesperadas llamando a sus cachorros, mi padre llamando a viva voz a la calma a los vecinos ¡¡calma vecinaaaaa!!, rezos plegarias y arrepentimientos de última hora en boca de mis vecinos y la “Pelusa”, la perra medio policial de mi hermano chico, a nuestro lado, con las orejas en posición firme. De pronto nos dimos cuenta que mi madre no bajaba del segundo piso y regresamos al living quedando atónitos ante su

performance. Ella, regia, vestida de piel, hermosa, gallarda, con postura de artista joligudense, bajaba la escala de lado, con una maleta de viaje que portaba dólares, tarros de conservas muy bien guardados y ropa de abrigo para todos nosotros. ¡qué madre! Esa noche, dormimos todos en el living, colchones en el suelo, uno al lado del otro, pánico de ir al baño, de ir a la cocina, a oscuras, sólo nos teníamos a nosotros y la gran maleta de la sobrevivencia sísmica. Tembló la noche entera, algunas eran las réplicas y otras eran las pulgas de la Pelusa que se sublevaron con el miedo, todas las cuales eran acompañadas de súbitos saltos y gritos de nuestra parte. Al día siguiente, el recorrido de honor, ver en qué condiciones quedó la ciudad y hablar, hablar y hablar, con todos, conocidos y desconocidos, salir a buscar pan frío, harina o lo que fuera, sin baño, sin luz y con el miedo metido en la piel. Descubrir entre tanto relato que lo vivido por los otros siempre era peor que lo propio y darse cuenta que lo mejor era pasar un terremoto en la casita, donde una maleta materna nos aseguraba la sobrevivencia en manada. *Referencia histórica: Memoria Chilena. Dibam- En la década de los años 70, el 8 de julio de 1971 a las 23:04 minutos, la zona norte y central, fueron afectadas por un terremoto grado 7,75 en la escala de Richter. El movimiento, registrado afectó desde Antofagasta a Valdivia.

• RELATOS

LA LLEGADA

Por Fátima Castro Qué bonito se siente cuando hay una causa, una motivación que viene desde el corazón, desde la escasa empatía que hoy vivimos. Hace justamente un año tomé la decisión de aterrizar aquí en el puerto, en mi puerto querido. Vivo aquí porque amo este lugar y me importa profundamente lo que le sucede a mis vecinos, me importa el otro y eso es Valparaíso, porque te abraza y te invita a profundizar y a conectarse con los enredos humanos. Es una ciudad compleja, paradójica, interminable en sus lugares. Su gente tiene su propia y única historia. Aquí hay pasión, no hay duda. Es un espacio movedizo, desordenado, pero bondadoso. Esto es al menos una de mis tantas reflexiones de Valpito. Y bueno, la gente bonita, cariñosa, me llevó a convertirme en la coeditora del diario vecinal La Cuenca News. Así de rápido tuve una gran responsabilidad que no es menor, porque la Cuenca no es cualquier periódico. Es particular, divino, honesto, sencillo, sarcástico, demente, sublime y aperrado, pero sobre todo es respetuoso. Por eso cuando hablo de las causas, de las motivaciones, de los sueños, de la coherencia, de la conciencia ciudadana, de ponerse precisamente en el lugar del otro, de ser solidario, se agradece. Y se agradece tanto también, no sentirse un bicho raro en un Chile lleno de prejuicios y todavía tan reprimido, latero y lleno de miedos. Ser parte de la Cuenca News es una bendición que casi nadie tiene, un regalo. Lo digo en serio. Lo digo desde la conciencia más absoluta, luego de tantos lugares, de tantos vértigos recorridos que me ha tocado vivir. Vamos por más Cuencas, por más corazones cariñosos y generosos, por más debates, por más movilizaciones, por más voces actuando, por nuestros derechos, por el amor a la vida.

• BREVES

ELECCIONES EN JV 68-A

Periódico comunitario de la Cuenca San Juan de Dios

VÁNDALOS INCENDIAN NUEVOS CONTENEDORES Por el Chamán Wertiturbana

El Domingo 11 de diciembre se realizaron las esperadas elecciones de la Junta de Vecinos 68-A de Plazuela Ecuador, cerro Yungay y Adyacencias, a las que concurrieron comprometidos vecinos desafiando el intenso calor de ese día. La directiva quedó constituida por: • Susana Yevenes, Presidenta: 22 votos • Jaime Jovanovic: Secretario, 18 votos • Leonardo Valdebenito, tesorero: 16 votos Suplentes Primera mayoría: • Paula Muñoz: 10 votos • Juan Pablo Saavedra: 7 votos • Roxana Alfaro: 3 votos ¡Les deseamos éxito en su gestión!

ARIES: ¡Llegan nuevos vecinos! Tienen una batucada y les gusta practicar de madrugada. TAURO: Si sale de vacaciones devuélvase, dejó una puerta abierta. Durante la madrugada del 23 de diciembre desconocidos quemaron hasta hacer desaparecer los flamantes contenedores que, con esfuerzo, la Junta de Vecinos de Cerro Panteón habían adquirido e instalado en la esquina de Ecuador con Madrid

GUILLERMO RIVERA SE PONE LAS PILAS

DEMUELEN VIVIENDA ABANDONADA

La deteriorada edificación contigua al pub "Coyote Quemado" en la Subida Ecuador debió ser demolida debido a los riesgosos derrumbes que se estaban produciendo y que pusieron en peligro a los transeúntes.

CHANCHA SE TOMA LAS CALLES DE LA CUENCA

La estilizada versión 2.0 de la chancha construida por el vecino Gabriel Álvarez para las Ferias Costumbristas sigue luciéndose, ahora ha sido donada para los niños del barrio quienes han vuelto a ocupar las calles con este tradicional carretón porteño.

GÉMINIS: Al fin terminarán los trabajos que MONTEC lleva meses realizando afuera de su casa pero... se les quedará un chuzo y deben reabrir el hoyo. CÁNCER: Por mirar esos videos chistosos de la sala de espera no notará que sale su número. Perderá el turno y deberá volver al otro día. LEO: Cuando al fin tenga tiempo para ir a cambiar ese regalo de Pascua que le quedó chico, notará que perdió el ticket de cambio. VIRGO: Un curado lo confundirá con otra persona. Sígale la corriente.

Tras los reiterados intentos de hurtos ocurridos en el sector de Guillermo Rivera, la organización “Jardines para Nuestro barrio”, decidió enfrentar esta situación en forma colectiva, crearon un grupo de WhatsApp de emergencia para comunicarse y protegerse ante cualquier movimiento sospechoso. Esta técnica ha funcionado favorablemente, ya se ha logrado evitar el ingreso de los “invasores” y el barrio ha ganado en protección y en vida barrial.

LIBRA: Tras matar a una araña patas de tigre, su casa se llenará de arañas de rincón. ESCORPIÓN: Una intensa gripe le afectará en su primer día de vacaciones y se acabará el último día, cuando vuelva a la pega. SAGITARIO: Alguien olvidará tirar la cadena del baño y las personas que entren después pensarán que fue usted. CAPRICORNIO: Un perro callejero lo seguirá por cuadras, usted se encariñará y lo adoptará. Al día siguiente seguirá a otra persona. Dejará de creer en el amor. ACUARIO: Los mismos niños de la foto de acá al lado lo atropellarán con su chancha. PISCIS: Nadie se atreverá a decirle algo muy importante para usted. Nunca sabrá qué es.

Periódico comunitario de la Cuenca San Juan de Dios

REALIZAN PRIMERA "EXPOQUILTRO" EN PARQUE CULTURAL DE VALPARAÍSO Con una inédita asistencia canina y bajo el lema "El orgullo de tener un quiltro" se realizó el sábado 10 de diciembre la primera versión de la ExpoQuiltro Valparaíso en el Parque Cultural de Valparaíso, evento organizado en conjunto con alumnos de Ingeniería Comercial de la PUCV. Al encuentro asistieron cerca de 150 auténticos quiltros acompañados de sus respectivos dueños, y contó con actividades como consultas veterinarias, conversatorios y concursos.

"Cabezón" fue el ganador del gran premio "Escencia Quiltra"