de Sexual
nancieros ontrar un gratuito nsejos Finificacioglés), una bjetivo es de conseerramiene AFCPE consejero
PARTE 2
SALUD
LACONEXIONUSA.COM
La Conexión • Mayo 16 - 22 del 2018 • 19
Productos para uñas durante el embarazo AL ROMEO, RN, PHD, MOTHERTOBABY
S
i estás embarazada o dando pecho quizás te hayas preguntado si es seguro ir al salón de uñas. Realmente. los nombres complicados de los químicos encontrados en los salones pueden causar miedo. Pero el uso de estos químicos en los tratamientos de uñas no se espera que aumente la probabilidad de problemas en el embarazo o al bebé que esté amamantando. Por ejemplo: FTALATOS DE DIBUTILO (DBP) se usa en
le
5PM
el esmalte de uñas para que no se quiebre tan fácil. El DBP se ha encontrado en pequeñas cantidades en humanos. Las investigaciones disponibles no han observado que esas pequeñas cantidades aumenten la probabilidad de problemas en el embarazo o la lactancia. FORMALDEHÍDO se usa para endurecer el esmalte y desinfectar las herramientas utilizadas en el salón de uñas. La cantidad de formaldehído que se absorbe por la piel, las uñas, y el olfato es pequeña.
ALCANFOR se usa en pequeñas cantidades en el esmalte para hacerlo liso o flexible y para darle un olor placentero. Se encuentra en mayores cantidades en algunos productos tópicos para aliviar el dolor, los cuales se pueden usar en el embarazo y la lactancia. PARAFINA es un aceite mineral que se usa para suavizar la piel como parte de un manicure o pedicura. Como es aceite, la parafina se queda en la piel y no se absorbe a la sangre. METACRILATO reacciona con otros químicos para formar las uñas acrílicas. La pequeña cantidad de metacrilato que queda en las uñas acrílicas después de esta reacción química no se espera que se pudiera absorber por la piel. ALGUNOS SOLVENTES SE USAN PARA DILUIR EL ESMALTE (TOLUENO), EN LOS QUITAESMALTES (ACETONA) Y PARA REMOVER LAS UÑAS ARTIFICIALES (ACETONITRILO). Se sabe que los solventes en general pueden dañar el sistema nervioso si se inhalan con la intención de lograr un efecto de droga. Pero en los tratamien-
tos de uñas, la cantidad de solventes que se pueda absorber por la piel, las uñas, o los pulmones es pequeña. Lavarse las manos o pies después de usar quitaesmalte puede reducir la cantidad que se pueda absorber. ¿Y EL OLOR? Si hay buen movimiento de aire fresco en el salón de uñas, es poco probable que los productos químicos entren en el cuerpo al respirar los humos. Pero si te da dolor de cabeza, mareos o náuseas mientras usas productos para las uñas, toma un poco de aire fresco afuera. ¿EN RESUMEN? ¡Adelante, mímese con uñas bonitas! El uso de estos productos cosméticos como parte de los tratamientos de uñas de rutina no debería causarle ninguna preocupación, ya que no hay riesgos conocidos para su embarazo o al bebé que esté amamantando.
Si tienes preguntas sobre los efectos de las enfermedades, los medicamentos, u otras exposiciones durante el embarazo o la lactancia, llama GRATIS a MotherToBaby NC al 800-532-6302, manda un texto al 855-999-3525 o visita www.MotherToBabyNC.org. Se habla español.
Prevenga la enfermedad de Lyme
A
ntes de hacer trabajos de jardinería, acampar, salir a hacer senderismo o sencillamente jugar al aire libre, incluya la prevención de las picaduras de garrapatas en sus planes. La enfermedad de Lyme se propaga a través de la picadura de una garrapata infectada. En los Estados Unidos, ocurre una cantidad estimada de 300,000 infecciones al año. PROTÉJASE DE LAS PICADURAS DE GARRAPATAS Sepa dónde puede haber garrapatas. Las garrapatas de patas negras (las que causan la enfermedad de Lyme) viven en ambientes húmedos, en particular en áreas con muchos árboles o cubiertas de hierba, o cerca ra. Díaz de ellas. Una garrapata se le podría pegar mientras usted hace actividades al aire libre
ad?
S
alrededor de la casa o mientras camina entre hojas y arbustos. Para evitar las garrapatas, camine por el centro de los senderos y evite hacerlo entre arbustos altos u otro tipo de vegetación. Use repelente para que las garrapatas no se le peguen en la piel y la ropa. Use un repelente de insectos registrado en la Agencia de Protección Ambiental (EPA) que contenga DEET, picaridina, IR3535, aceite de eucalipto de limón, para-mentano-diol o 2-undecanona. La EPA tiene una herramienta de búsqueda útil que puede ayudarlo a encontrar el producto que mejor se ajuste a sus necesidades. Siempre siga las instrucciones del producto. Los padres deben ponerles este producto a sus hijos evitando las manos, los ojos y la boca. Use productos que contengan permetrina en su ropa. Trate la ropa y los equipos (como botas, pantalones, medias y carpas) con productos que contengan un 0.5 % de permetrina. La ropa y los equipos siguen protegiendo, aunque se laven varias veces. Hay ropa ya tratada que podría ser eficaz durante más tiempo.
REVISE SU CUERPO TODOS LOS DÍAS EN BUSCA DE GARRAPATAS Revísese el cuerpo en busca de garrapatas después de haber estado al aire libre, aunque haya sido en su propio jardín. Utilice un espejo de mano o de cuerpo entero para verse todas las partes del cuerpo y sacarse cualquier garrapata que encuentre. Revise con particular cuidado estas partes de su cuerpo y del cuerpo de su hijo en busca de garrapatas: • Debajo de los brazos • Dentro y alrededor de las orejas • Dentro del ombligo • Detrás de las rodillas • El cabello y todas las áreas con vellos • Entre las piernas • Alrededor de la cintura Revise su ropa y a las mascotas porque las garrapatas pueden entrar a su casa en ellas. Revise cuidadosamente la ropa y a las mascotas y saque todas las garrapatas que encuentre. Ponga la ropa en la secadora a una temperatura alta para matar las garrapatas. SAQUE LAS GARRAPATAS ADHERIDAS A LA
PIEL RÁPIDA Y CORRECTAMENTE Saque la garrapata adherida con una pinza de punta fina tan pronto como la vea. Si tiene una garrapata adherida a la piel por menos de 24 horas, las probabilidades de contraer la enfermedad de Lyme son extremadamente pequeñas; sin embargo, otras enfermedades* pueden transmitirse más rápidamente. Durante las semanas siguientes, esté pendiente de cualquier signo o síntoma de la enfermedad de Lyme,* como sarpullido o fiebre. Vea a un proveedor de atención médica si tiene signos o síntomas. Para obtener más información, consulte la página sobre cómo sacarse una garrapata. ESTÉ PENDIENTE DE LA APARICIÓN DE FIEBRE O SARPULLIDO Aun cuando no recuerde que lo haya picado una garrapata, una fiebre de verano inesperada o un sarpullido extraño podrían ser los primeros signos de la enfermedad de Lyme, en particular si ha estado en una zona de garrapatas. Vea a su proveedor de atención médica si tiene síntomas.