LIVRES DOCUMENTAIRES Sur le handicap Belluteau Emmanuel Journal d'une princesse à roulettes / Emmanuel Belluteau. - Desclée De Brouwer, 2009. - 112 p. Cote : 362.4 BEL Handicap : le guide pratique. - Prat, 2009. - 448 p. - (guides pratiques pour tous (Les) Cote : 362.4 HAN Handicaps : paroles de frères et soeurs. - Autrement, 2005. - 169 p. - (Mutations ; 237) Cote : 362.4 HAN Sauvé Colette Apprivoiser l'hyperactivité et le déficit de l'attention / Colette Sauvé. - Ed. de l'Hôpital SainteJustine, 2007. - 124 p. - (Pour les parents) Don de l' AFUSALP Cote : 618.92 SAU Segal Patrick Vivre, tout simplement / Patrick Segal. - Ed. de la Loupe, 2006. - 290 p. - (Récit) Cote : 848 SEG LV Sur les sourds L' Acquisition du langage par l'enfant sourd : les signes, l'oral et l'écrit. / sous la dir. de Catherine Transler, Jacqueline Leybaert et Jean-émile Gombert. - Solal, 2005. - 343 p. - (Troubles du développement psychologique et des apprentissages) Don de l'AFUSALP Cote : 370 ACQ Aimard Paule L'Enfant sourd / Paule Aimard, Alain Morgon. - PUF, 1985. - 128 p. - (Que sais-je ? ; 2240) Cote : 362.4 AIM Bézagu-Deluy Maryse L'Abbé de L'Epée : instituteur gratuit des sourds et muets, 1712-1789 / Maryse Bézagu-Deluy. Paris : Seghers, 1990. - 351 p.-[8] p. de pl. - (Biographies (Paris. 1986). ; 1990) Cote : 419 LEP B Blais Marguerite Quand les sourds nous font signe : histoires de sourds / Marguerite Blais ; coll. Jules Desrosiers ; préf. Judi Richards. - éditions le Dauphin blanc, 2003. - 184 p. Don de l'AFUSALP Cote : 362.4 BLA L'Epée Charles-Michel de La Véritable manière d'instruire les sourds et muets : confirmée par une longue expérience / Abbé de L'Epée. - [Paris] : Fayard, 1984. - 213 p. - (Corpus des oeuvres de philosophie en langue française ; 4) Cote : 190 EPE
Gicquel Patrice Un siècle de vélo au pays des sourds / Patrice Gicquel. - L' Harmattan, 2002. - 250 p. - (Espaces et Temps du sport) Cote : 796.6 GIC Juarez Sanchez Adoracion Savoir dire : un savoir-faire : Manuel de guidance parentale pour parents d'enfants sourds de 0 à 5 ans / Adoracion Juarez Sanchez et Marc Monfort. - Entha éd., 2003. - 218 p. Don de l'AFUSALP Cote : 362.4 JUA Lafosse Philippe Comment vivre avec un malentendant / Philippe Lafosse, Gérard Challier. - J. Lyon, 1999. - 180 p. (Comment vivre avec.) Cote : 362.4 LAF Lane Harlan L. Quand l'esprit entend : histoire des sourds-muets / Harlan Lane. - O. Jacob, 1991. - 504 p. Cote : 362.4 LAN Lepot-Froment Christiane L'enfant sourd : communication et langage / Christiane Lepot-Froment, Nadine Clerebaut. - De Boeck, 1996. - 672 p. - (Questions de personne) Don de l'AFUSALP Cote : 362.4 LEP Pelletier Armand "Moi, Armand, né sourd et muet..." : au nom de la science, la langue des signes sacrifiée / Armand Pelletier et Yves Delaporte. - Paris : Plon, 2002. - 460 p.-pl. - (Terre humaine.) Cote : 362.4 PEL B Seban-Lefebvre Dominique L'enfant qui n'entend pas : la surdité, un handicap invisible / Dominique Seban-Lefebvre, Christine Toffin. - Belin, 2008. - 191 p. - (Naître, grandir, devenir) Don de l'AFUSALP Cote : 617.8 SEB La surdité : quelle(s) histoire(s) !. - L'Harmattan, 2008. - 207 p. - (Histoire de vie et formation) Don de l' AFUSALP Cote : 362.4 SUR Surdité et souffrance psychique. - Paris : Ellipses, 2001. - 127 p. - (Vivre et comprendre. ; 2001) Cote : 617.8 SUR Tagger Nicole La Communication avec un sourd : petit manuel à l'usage des enseignants qui accueillent un élève déficient auditif dans leur classe / Nicole Tagger ; ill. de Pat Mallet. - Presses universitaires de Lyon ; Bron : ARCI, 1994. - 75 p. - (Collection Ethologie et psychologie des communications. ; 1994) Cote : 371.912 TAG
Sur la langue des signes Bouhier-Charles Nathanaëlle Signe avec moi : la langue gestuelle des sourds à la portée de tous les bébés / Nathanaëlle BouhierCharles, Monica Companys. - M. Companys, s.d. - 119 p. Cote : 419 BOU Companys Monica Dictionnaire 1200 signes : français - LSF / Monica Companys ; ill. Fabrice Tourmez. - M. Companys, 2004. - 124-XV p. Don de l' AFUSALP Cote : 419 COM Companys Monica Prêt à signer : guide de conversation : Langue des Signes Françaises / Monica Companys. - Angers : M. Companys, 2006. - 463 p. Index. Cote : 419 COM Companys La langue des signes françaises : Mode d'emploi / Monica Companys. - M. Companys, 2003. -160p Don de L'AFUSALP Cote : 419 LAN Moody Bill La Langue des signes : T. 1 ; T.2 . T.3 / Bill Moody. - Vincennes : IVT, 2003. - 207 p. Cote : 419 MOO Sur les malvoyants - aveugles Berveiller Antoinette Comment vivre avec une personne aveugle / Antoinette Berveiller. - J. Lyon, 1991. - 166 p. (Comment vivre avec. ; 1991) Cote : 362.41 BER Bossano Françoise Guide pratique du malvoyant : mieux vivre son handicap / Françoise Bossano.- Grand caractère,2007. Cote 617 BOS Henri Pierre La Vie et l'oeuvre de Valentin Hauy / Pierre Henri,... - Paris : Presses universitaires de France, 1984. - 208 p. Extrait de " Le Siècle des Lumières et la cécité ", du même auteur. Cote : 362.41 HEN Mellor C. Michael Louis Braille : le génie au bout des doigts / C. Michael Mellor. - Monum, Ed. du Patrimoine, 2008. 207 p. + 1 CD audio. Cote : 686.28 MEL
DVD DOCUMENTAIRES Apprentissage interactif de la langue des signes française. - L.C.J. Editions & Productions, 2007. - 1 DVD (01 h 45 mn). Langues principales : Langue des signes française;. Droit de prêt et consultation. * Résumé : Une méthode progressive qui permet de se familiariser, avec les lettres de l'alphabet, les chiffres puis les mots, avant d'aborder des expressions plus complexes... Acquérir les connaissances indispensables pour comprendre et vous faire comprendre... / dictionnaire avec recherche multicritères, index thématique, quiz. Cote : 419 APP Donner Christophe Anatomie d'un miracle : enquête au royaume des aveugles / Christophe Donner, réal. - BQHL, 2006. - 1 DVD, 52mn, Noir et blanc et Couleur. * Résumé : Marco, sourd et aveugle de naissance, est arrivé à l'institut à l'état de pierre. En quelques années, la senora Guadalupe lui apprend à parler, du jamais-vu, un miracle. Saùl, un visiteur, va démonter le miracle... Infos DVD : DVD 5 / 4/3 / Son mono / Les trois premiers courts métrages de C.Donner : "Préfiguration d'un souvenir", "Juste avant Bir-Hakeim", "Narcisse russe" ; bio-, biblio- et filmographie de l'auteur... Cote : 362.4 DON Fischbach Dominique L'oeil et la main / Dominique Fischbach, Caroline Swysen, réal. - Point du jour, 2004. - 1 DVD, 52mn, Couleur. Contient : " Apprendre à tout prix "/ Dominique Fischbach. " Scolarité, identité, surdité "/ Caroline Swysen. * Résumé : Série à destination du public sourd et malentendant : "Apprendre à tout prix" Réal.D.Fischback, le parcours semé d'embûches d'une étudiante en pharmacie sourde... "Scolarité, identité, surdité" Réal.C.Swysen, la disparition des institutions pour sourds... Infos DVD : 1 DVD-R / Format 4/3 / LG : Fre, LSF (langue des signes française) / S-T : Fre pour sourds et malentendants. Cote : 362.4 FIS Keyser David de Hanna / David de Keyser et Henry Bonus, réal. ; Levent Beskardès, mise en scène ; Victor Abbou, Evelyne Gibert, David de Keyser, Chantal Liennel, ... [et al.] act. - Reims : CinéSourds, 2002. - 1 DVD (01 h 05 mn). Langue principale : français. * Résumé : Hanna est l'histoire d'une jeune fille sourde qui tente de fuir la stérilisation que la politique nazie impose aux "malades congénitaux" dans l'Allemagne des années 30. Hanna est l'histoire de cette fuite qui mènera la jeune sourde vers des lieux et des personnages aspirant comme elle au droit de vivre... Cote : 842 BES
Lacroix Daniel Ensemble / Daniel Lacroix, réal. - Anthéa. - 1 DVD (00 h 50 mn) + 1 livret. Langues principales : français;. Droit de prêt et consultation. * Résumé : L'intégration de l'enfant handicapé dans les structures d'accueil de la petite enfance... Quels sont les besoins de l'enfant porteur de handicap, les freins à l'intégration, les pratiques de terrain, le travail avec les parents ?... L'aboutissement d'un travail de plus de deux ans... Cote : 362.4 LAC Lemaine Brigitte Sourds à l'image / Brigitte Lemaine, réal. - CNRS Images, 2007. - 1 DVD (00 h 54 mn). Langues principales : allemand, anglais, français; langue des signes. Sous-Titres : français. Droit de prêt et consultation. * Résumé : Onze artistes sourds, français et allemands, évoquent leur expérience, la manière dont ils vivent leur différence, ainsi que leur lutte pour la reconnaissance de la langue des signes et de leur bilinguisme... Cote : 362.4 LEM Lemaine Brigitte L'Enfance sourde / Brigitte Lemaine, réal. - FotoFilmEcrit, réalisé en 2008. - 1 DVD (01 h31 mn). Langues principales : français; Sous-Titres : français. Droit de prêt et consultation. * Résumé : Elsa et son frère Réno sont les enfants entendants de parents sourds... Nous découvrons la nature particulière de cette relation et une certaine permanence du rôle et de la place des enfants, mêmes si les conditions de vie et l'intégration sociale des personnes sourdes a évolué.../Bonus "filles de parents sourds" entretien de 27 mn avec Brigitte Lemaine. Cote : 362.4 LEM
Mirouze Jean-Pierre L'Homme-machine / Jean-Pierre Mirouze, réal. - CNRS Images, 2006. - 1 DVD (00 h 26 mn). Langues principales : français;. Droit de prêt et consultation. * Résumé : Pour parer aux handicaps plus ou moins lourds de nombreuses personnes, la science s'efforce de mettre au point des solutions pour que ces hommes et ces femmes retrouvent un maximum d'autonomie : logiciels de reconnaissance vocale, robots, rayon laser permettant d'informer les aveugles d'un obstacle, etc. Cote : 617 MIR
FICTIONS Les films Garguier Claire Signe-moi mille et une nuits / Claire Garguier, Didier Flory, réal. ; Radouane Sahsah, Claire Sahsah, Candice Flory, act. - 2Mains, 2006. - 1 DVD, 80mn, Couleur. Contient : " La colère du sultan ". " Ali Baba et les 40 voleurs ". " La vengeance des voleurs ". " Les 3 frères ". " Le génie et le pêcheur ". * Résumé : Présenté par Claire Garguier... Cinq contes en langue des signes française adaptés des "Mille et une nuits"... "La colère du sultan", "Ali Baba et les 40 voleurs", "La vengeance des voleurs", "Les 3 frères", "Le génie et le pêcheur"... (Accompagnés d'une voix off) Infos DVD : 1 DVD-5 / LG : Fre, Lsf / Album photos, "Têtu comme un sourd", "Ce n'est pas drôle tous les jours d'être ressuscité". Enfant de 7 à 11 ans ; Cote : FJ GAR Khoo Eric Be with me / Eric Khoo, réal., scé. ; Lynn Poh, Lawrence Yong, Theresa Chan, ... [et al.] act. - MK2, 2006. - 1 DVD (02 h 10 mn). - (Cinéma découverte Singapour) Réalisé en 2005. Langues principales : anglais; Sous-Titres : français. * Résumé : Vivre avec l'être aimé, tel est le lien entre ces trois histoires... Espoir, amour et destin, des thèmes qui ont pour clé de voute, Theresa Chan, sourde et aveugle, qui joue son propre rôle... Magnifique... Mention spéciale du Festival International du Film de Tokyo 2005 / Bonus : "Un film qui donne espoir" : entretien avec Eric Khoo (9'), making of (21'), répétitions (8'), bandeannonce de la collection (12'). Cote : F KHO Murer Fredi M. L'Ame soeur / Fredi M. Murer, réal., scé. ; Marco Beretta, music ; Dorothea Moritz, Johanna Lier, Thomas Nock, ... [et al.] act. - Les Films du Paradoxe, 2006. - 1 DVD (02 h 00 mn) + 1 livret. Réalisé en 1985. Langues principales : allemand; Sous-Titres : français. * Résumé : Dans une ferme isolée des Alpes, la relation fusionnelle d'un frère sourd-muet et de sa soeur, qui deviendront amants... Un drame audacieux et étrange, d'une beauté envoutante... (Léopard d'or, Festival international du film de Locarno 1985). Cote : F MUR Penn Arthur Miracle en Alabama / Arthur Penn, réal. ; Anne Bancroft,Victor Jory,Patty Duke,act. - 1 DVD, 1h42mn, Noir et blanc. Réalisé en 1962. * Résumé : Avec une opiniatreté violente, une éducatrice parvient à établir contact avec Helen, une enfant sourde, aveugle et muette... Un film dur et bouleversant d'après une histoire vraie... Infos DVD : DVD 9 / 4/3 / Son mono / LG : Fra, Eng, Ger, Ita, Spa / S-T : Fran Eng, Nld, Fin, Rum, Gre / Bande-annonce originale, accès aux chapitres. ; Prêt individuel uniquement Cote : FJ PEN
le
Les romans Abdolah Kader Cunéiforme : notes d'Aga Akbar / Kader Abdolah ; trad. du néerlandais par Isabelle Rosselin. - Gallimard, 2003. - 353 p. - (Du monde entier) Don de L'AFUSALP (Association des Familles d'Usagers de l'Association Le Parc). * Résumé : Aga Akbar, enfant sourd-muet et fils illégitime du sultan, est placé à la mort de sa mère sous la protection de son oncle. Ce dernier tente de le sortir de son isolement en lui faisant recopier une inscription en écriture cunéiforme, vieille de trois mille ans. L'enfant apprend peu à peu cet alphabet et rédige un journal intime. Des années plus tard, son fils Ismaël tente de le déchiffrer... Cote : R ABD L'autre beauté du monde / textes réunis par Bertrand Vérine pour le bicentenaire de la naissance de Louis Braille (1809-2009). - Ed. de la Loupe, 2009. - 212 p. (Nouvelles) * Résumé : Ce recueil de nouvelles raconte le quotidien des aveugles sur un ton humoristique, émouvant ou dramatique. Cote : R AUT LV
Dubreuil Bertrand La déchirure / Bertrand Dubreuil. - L'Harmattan, 1998. - 206 p. Don de l'AFUSALP (Association des Familles d'Usagers de l'Association Le Parc). * Résumé : Un couple déchiré par la naissance d'un enfant sourd. Sarah sera-t-elle une enfant moins enfant que les autres ? Ou est-ce l'occasion d'une richesse ?. Cote : R DUB Fournier Jean-Louis Où on va, papa ? / Jean-Louis Fournier. - Stock, 2008. - 154 p. Prix Femina 2008. * Résumé : Un père décide d'écrire un livre à ses deux garçons handicapés : ses peines, ses remords mais aussi ses joies. Cote : R FOU Laborit Emmanuelle Le cri de la mouette / Emmanuelle Laborit ; avec la collab. de Marie-Thérèse Cuny. - R. Laffont, 1994. - 217 p. - pl. - (Vécu) Don de l'AFUSALP (Association des Familles d'Usagers de l'Association Le Parc). * Résumé : Emmanuelle Laborit est née sourde profonde. Ce livre est un formidable appel à la vie et à l'amour de cette femme de vingt-deux ans qui se bat pour faire reconnaître l'identité et les droits des trois millions de nonentendants français. Cote : Rc LAB
Tenberken Sabriye Mon chemin mène au Tibet : les enfants aveugles de Lhasa / Sabriye Tenberken ; trad. de l'allemand par Frank Straschitz. - Feryane, 2002. - 397 p. Cote : Rc TEN LV
La petite fille qui dansait dans sa tête / Regina Ubanatu ; préf. de Bernard Kouchner. - l'Ecriteau éditions, 2010. - 380 p. * Résumé : Le parcours de Regina, alias Mary, née au Nigéria en 1965. A 3 ans, alors que la guerre sévit au Biafra, elle est évacuée vers le Gabon. Elle ne peut plus marcher mais conserve une forte volonté de vivre. A 5 ans, elle part pour la France où elle subit des opérations et commence une rééducation. Une nouvelle vie débute dans sa famille d'adoption, mais elle désire connaître sa famille biologique. Cote : Rc UBA
Les BD Gourdon Bénédicte Des mots dans les mains / scénario Bénédicte Gourdon ; dessin Malika Fouchier & Le Gohan. - Delcourt, 2007. - 29 p. - (Jeunesse) Cote : BDE GOU
Liberge Eric Aux heures impaires / un récit de Eric Liberge. - Futuropolis : Musée du Louvre, 2008. - 65 p. Don de l'AFUSALP * Résumé : Bastien est un jeune sourd qui se rend au Musée du Louvre pour un stage. En patientant pour son entretien, il mange un sandwich et se fait réprimander par le gardien, qu'il fuit. Il est rattrapé par le mystérieux Fu Zhi Ha, qui se présente comme le gardien de nuit. Celui-ci apprend à Bastien qu'une âme habite chaque oeuvre d'art, qui a besoin de liberté la nuit. Le jeune homme n'y croit guère. Cote : BD LIB