Ski Austria - Tirol 2014

Page 1

1


CUPRINS HOTELURI – SKI TIROL KITZBÜHEL.................................................................................................................................................................. 4 HOTEL BEST WESTERN PREMIER KAISERHOF 4* ............................................................................................... 5 HOTEL SCHWARZER ADLER 4*................................................................................................................................ 5 HOTEL SCHWEIZERHOF 4*........................................................................................................................................ 6 HOTEL BRUGGERHOF 3* ........................................................................................................................................... 7 HOTEL STRASSHOFER 3*........................................................................................................................................... 7 KIRCHBERG................................................................................................................................................................. 8 ACTIV SUNNY HOTEL SONNE 4* ............................................................................................................................. 8 HOTEL LIFTHOTEL 3*................................................................................................................................................. 9 OBERGURGL.............................................................................................................................................................. 10 HOTEL AUSTRIA & BELLEVUE 4* ......................................................................................................................... 10 ALL INCLUSIVE HOTEL LOHMANN 3* ................................................................................................................. 11 SÖLDEN ....................................................................................................................................................................... 12 HOTEL ALM-FERIENCLUB SILBERTAL 4* ........................................................................................................... 13 HOTEL TYROLERHOF 4* .......................................................................................................................................... 13 HOTEL SUNNY 4*....................................................................................................................................................... 14 PENSION BERGSEE.................................................................................................................................................... 14 MAYRHOFEN............................................................................................................................................................. 16 HOTEL ST. GEORG 4* ................................................................................................................................................ 16 FUN & SPA HOTEL STRASS 4* .................................................................................................................................17 FÜGEN IM ZILLERTAL............................................................................................................................................18 HOTEL CRYSTAL 4* ...................................................................................................................................................18 AKTIV –UND WELLNESSHOTEL KOHLERHOF 4* ...............................................................................................19 UDERNS IM ZILLERTAL .........................................................................................................................................20 AKTIVHOTEL WÖSCHERHOF 4*..............................................................................................................................21 HART IM ZILLERTAL ..............................................................................................................................................22 FERIENHOTEL HOPPET 4* ........................................................................................................................................22 HINTERTUX ................................................................................................................................................................23 HOTEL ALPENBAD HOHENHAUS 4* ......................................................................................................................23 ISCHGL.........................................................................................................................................................................25 HOTEL FLIANA 4*.......................................................................................................................................................25 HOTEL SEIBLISHOF 4*...............................................................................................................................................26 GASTHOF TALBLICK 3* ............................................................................................................................................26 CHALET MUTMANÖR ................................................................................................................................................27 KAPPL...........................................................................................................................................................................27 HOTEL SILVRETTA 3*................................................................................................................................................27 ST. LEONHARD IM PITZTAL..................................................................................................................................29 SPORT & VITAL HOTEL SEPPL 4* ...........................................................................................................................29 PLANGEROSS .............................................................................................................................................................30 PENSION STEINKOGEL 3*.........................................................................................................................................30

APARTAMENTE – SKI TIROL KITZBÜHEL................................................................................................................................................................ 34 APPARTMENT KOLPINGHAUS................................................................................................................................ 35 UDERNS IM ZILLERTAL .........................................................................................................................................36 APPARTMENTS WÖSCHERHOF ...............................................................................................................................37 APART ANDREA..........................................................................................................................................................38 RAMSAU IM ZILLERTAL ........................................................................................................................................38 VILLA SEPP ..................................................................................................................................................................38 ISCHGL.........................................................................................................................................................................40 APPARTMENTS-CHALET SOFIE...............................................................................................................................40 PLANGEROSS .............................................................................................................................................................42 LANDHAUS STEINKOGEL.........................................................................................................................................42

2


TARIFE INDIVIDUAL

SKI TIROL ~ HOTELURI ~ 2014

TRANSILVANIA TOURIST SERVICE Str. Grigore Bトネan, Nr. 1, 52009, SF. GHEORGHE, Jud. Covasna Tel: 0267-351817 Fax:0267-316553 baciu.alexandru@transilvaniatourism.ro www.transilvaniatourism.ro 3


KITZBÜHELER ALPEN

Zona de schi

Kitzbühel

Altitudine

Transport

800-2000 m

1 telecabină 10 gondole 26 telescaune 14 teleschiuri

Nivel de dificultate/lungimea pârtiilor în km începător intermediar avansat 72

74

24

KITZBÜHEL Kitzbühel are 8105 locuitori şi este situat la poalele munŃilor Hahnenkamm şi Horn la o altitudine de 800 m. A devenit aşezare în epoca medievală iar faŃada oraşului vechi a fost construită în secolul 17. În această perioadă Kitzbühel a devenit un important loc de negoŃ. Oraşul a fost ferit de distrugerile celor două războaie mondiale. A devenit atracŃie turistică după terminarea construcŃiei de cale ferată, la sfârşitul secolului 19. Una dintre cele mai faimoase competiŃii de schi alpin, spectaculoasa cursă Hahnenkamm a fost Ńinută pentru prima dată în anul 1931. Acesta a fost momentul în care Kitzbühel a început să devină un Schidorado. Totul este special în zona de schi Kitzbühel: panorama, atmosfera, pârtiile. Bergbahn AG Kitzbühel deŃine o tehnologie avansată de pregătire a pârtiilor, de la începutul lunii decembrie şi până la sfârşitul lunii aprilie (50 teleschiuri, 170 km de pârtii). Peste 125 de utilaje pentru pregătirea zăpezii garantează condiŃii ideale (50 km de pârtie este acoperită cu zăpadă artificială). Kitzbüheler Horn oferă o mare porŃiune de piste pentru snowboarderi.

4


Zona de pe lângă Kitzbühel este ideală şi pentru schi fond (40 de km de piste de schi fond, 1 pistă fiind acoperită cu zăpadă artificială şi iluminată) şi drumeŃii (40 km de cărări permanent întreŃinute). Pentru relaxare se poate folosi piscina din Aquarena.

HOTEL BEST WESTERN PREMIER KAISERHOF 4*

Localizare: hotelul este situat la 400 m de centrul staŃiunii Kitzbühel, 400 m de piscina interioară Aquarena Kitzbühel şi centrul comercial, 1,5 km de gara Kitzbühel, 80 km de aeroportul Salzburg, 50 m de telefericul Hahnenkammbahn. Pistele de schi fond sunt la 100 m, staŃia de schibus la 150 m, gheŃarul Kitzsteinhorn la 80 km. FacilităŃi: recepŃie, lobby, salon cu şemineu, sală de lectură, sală de seminar, bar, restaurant, lift, internet wireless (gratuit), parcare (gratuită), garaj (gratuit – intrarea în garaj are 2,05 m înălțime), cramă, grădină. Cazare: este asigurată în camere cu grup sanitar propriu, uscător de păr, oglindă de bărbierit, halat de baie, prosoape, radio, telefon, tv, internet wireless (gratuit), seif. Junior suite-urile sunt dotate în plus cu balcon sau terasă. Fitness/wellness: zonă wellness cu piscină interioară (10 x 4 m), sală de fitness cu aparate cardio, saună finlandeză, saună organică, baie cu aburi, cameră de relaxare, saună cu infraroșii. Contra cost: solar, masaj, centru de înfrumuseŃare, tratamente cosmetice. Masă: demipensiune cu mic dejun bufet cu mâncăruri calde şi reci, colț organic și vin spumant, gustări după-amiaza în lobby (între orele 16:00-17:00), cină cu 4 feluri (felul principal la alegere din 3 variante), bufet de salate, bufete tematice. Cină de Crăciun. Cină de gală de Revelion cu 6 feluri. Copii: Baby cot, cameră de joacă pentru copii. CărŃi de credit acceptate: Visa, MasterCard, American Express, Diners Club. FacilităŃile nu sunt accesibile persoanelor cu handicap locomotor. Animale de companie: acceptate, aprox. 15 EUR/zi (fără mâncare). Check-in: de la ora 15:00; Check-out: până la ora 11:00.

TARIFE ŞI CAMERE DISPONIBILE ÎN SISTEMUL DE REZERVĂRI TTS ONLINE !!! HOTEL SCHWARZER ADLER 4*

Localizare: hotelul este situat la 100 m de centrul stațiunii Kitzbühel, la 400 m de piscina interioară publică Aquarena Kitzbuhel, 1,5 km de gara Kitzbühel, 80 km de aeroportul Salzburg, 80 km de gheŃarul Kaprun, 600 m de pârtiile de schi, 10 m de staŃia de schibus. FacilităŃi: recepŃie, salon cu şemineu, internet wireless în lobby (gratuit), parcare (contra cost), garaj (contra cost – 15 EUR/zi), sală de mese, restaurant, restaurant gourmet a-la-carte „Neuwirt”, sală de conferinŃă, lobby-bar, pool-bar.

5


Cazare: este asigurată în camere dotate cu grup sanitar propriu, halat de baie, papuci de baie, radio, telefon, tv, seif, internet (contra cost), minibar (contra cost), parțial balcon. Fitness/Wellness: zonă wellness (1000 m2) cu piscină interioară (14 x 5 m), piscină exterioară pe acoperiș (acces în funcție de vreme, între orele 16:30-18:30), centru fitness, saună clasică, saună organică, baie cu aburi, sală de relaxare cu șemineu, laconium, whirlpool, sală de meditație, vital bar, terasă exterioară. Începând cu ora 15:00 copiii sub 16 ani nu au acces în zona wellness și la piscina interioară. Contra cost: solar, masaj, salon de înfrumusețare, băi de tratament, împachetări. Masă: demipensiune cu mic dejun bufet cu mâncăruri calde şi reci, colț organic și vin spumant, cină cu 4 feluri (felul principal la alegere din 2 variante + o variantă vegetariană), bufet de salate, meniu vegetarian la cerere. Cină de Crăciun, Cină de Revelion cu meniu de gală, muzică live, bufet la miezul nopții. Copii: baby cot: 10 EUR/zi. Animale de companie: nu sunt acceptate. FacilităŃile nu sunt accesibile persoanelor cu handicap locomotor. Se acceptă cărŃi de credit: Visa, American Express, Diners Club.

TARIFE ŞI CAMERE DISPONIBILE ÎN SISTEMUL DE REZERVĂRI TTS ONLINE !!! HOTEL SCHWEIZERHOF 4*

Localizare: hotelul este situat la 200 m de centrul staŃiunii Kitzbühel, 100 m de piscina interioară Aquarena Kitzbühel, 200 m de centrul comercial, 1,5 km de gara Kitzbühel, 80 km de aeroportul Innsbruck, lângă telefericul Hahnenkammbahn. Pistele de schi fond sunt la 50 m, staŃia de schibus la 30 m. FacilităŃi: recepție, lobby cu șemineu, lounge, grădină de iarnă, colț de internet (gratuit), internet wireless (contra cost), garderobă pentru schiuri și clăpari, lift, parcare (gratuită), garaj (gratuit – în funcție de disponibilitate), sală de mese, terasă. Cazare: este asigurată în camere dotate cu grup sanitar propriu, uscător de păr, halat de baie (contra cost), colț living, radio, telefon, tv, seif, parțial camere cu balcon. Fitness/wellness: piscină interioară cu whirlpool integrat, zonă de relaxare, sală de fitness, saună, sanarium cu zonă de relaxare, cabină cu aburi. Contra cost: solar, masaj, centru vital și de înfrumusețare. Masă: demipensiune cu mic dejun bufet, cină cu 5 feluri la alegere, de câteva ori pe săptămână bufet de salate, săptămânal cină de gală și bufet tematic, meniu vegetarian la cerere. Cina de Crăciun este obligatorie și se achită la fața locului: 30 EUR/adult; 15 EUR/copil 6-12,99 ani; copii 0-5,99 ani beneficiază de gratuitate. Cina de Revelion este obligatorie și se achită la fața locului: 75 EUR/adult; 37 EUR/copil 6-12,99 ani; copii 0-5,99 ani beneficiază de gratuitate. Copii: baby cot: 15 EUR/sejur, cameră de joacă pentru copii, scaune înalte, babysitting: la cerere, contra cost. CărŃi de credit acceptate: Visa, MasterCard, debit card. FacilităŃile sunt accesibile persoanelor cu handicap locomotor. Animale de companie: acceptate, aprox. 16 EUR/zi (doar câini, fără mâncare). Check-in: de la ora 15:00; Check-out: până la ora 11:00. Taxa de staŃiune se achită la faŃa locului: aprox. 1,10 EUR/persoană/noapte (de la 15 ani).

TARIFE ŞI CAMERE DISPONIBILE ÎN SISTEMUL DE REZERVĂRI TTS ONLINE !!!

6


HOTEL BRUGGERHOF 3*

Localizare: hotelul compus din 4 clădiri aflate la o distanŃă de 30 m între ele, este situat la 2 km de centrul staŃiunii Kitzbühel, în apropierea lacului Schwarzsee, 2 km de piscina interioară Aquarena Kitzbühel şi centrul comercial, 3,5 km de gara Kitzbuhel, 80 km de aeroportul Salzburg, 2 km de zona de schi Hahnenkammbahn. Pistele de schi fond sunt la 50 m, staŃia de schibus la 20 m, gheŃarul Kitzsteinhorn la 80 km. FacilităŃi: recepție, lobby, stüberl, internet wireless la recepție (gratuit), cameră pentru depozitarea schiurilor, parcare (gratuită), sală de mese, restaurant, bar. Cazare: este asigurată în cele 4 clădiri, în camere dotate cu grup sanitar propriu, telefon, tv. Fitness/wellness: piscină interioară (12,5 x 12,5 m), piscină pentru copii, sală de fitness cu aparate pentru cardio, saună finlandeză, saună organică, zonă de relaxare cu șezlonguri. Centru fitness/wellness nou (legat de hotel printr-un pasaj subteran) cu whirlpool, grotto, laconium, tepidarium, colț vital, solar. Contra cost: masaj, centru de înfrumusețare. Masă: demipensiune cu mic dejun bufet, cină cu 4 feluri la alegere, zilnic bufet de salate, o dată pe săptămână bufet tematic și Ńărănesc. Copii: baby cot, meniuri pentru copii (la cerere). CărŃi de credit acceptate: Visa, American Express, Diners Club. FacilităŃile nu sunt accesibile persoanelor cu handicap locomotor. Animale de companie: acceptate, aprox. 5 EUR/zi (fără mâncare). Check-in de la ora 14:00, check-out până la ora 10:00. Taxa de staŃiune se achită la faŃa locului: aprox. 1,10 EUR/persoană/noapte (de la 15 ani).

TARIFE ŞI CAMERE DISPONIBILE ÎN SISTEMUL DE REZERVĂRI TTS ONLINE !!! HOTEL STRASSHOFER 3*

Localizare: se situează în zona pietonală, la 300 m de piscina interioară publică Aquarena Kitzbuhel, 1 km de gara Kitzbuhel, 80 km de aeroportul Salzburg, 80 km de gheŃarul Kitzsteinhorn, 500 m de telefericul Hahnenkammbahn sau Hornbahn Kitzbuhel, 500 m de pistele de schi fond Hahnenkamm, 10 m de staŃia de schibus. FacilităŃi: recepție, lobby, lounge, cameră de lectură, stüberl, colț de internet (contra cost), internet wireless (contra cost), cameră pentru depozitarea clăparilor și schiurilor, parcare (contra cost: 8 EUR/zi), bar, sală de seminar. Cazare: este asigurată în camere parŃial renovate, dotate cu grup sanitar propriu, uscător de păr, telefon, sat. tv. Fitness/wellness: saună. Contra cost: solar. Masă: demipensiune cu mic dejun bufet, cină cu 3 feluri, zilnic bufet de salate, o dată pe săptămână bufet țărănesc. Copii: baby cot (contra cost: 6 EUR/zi).

7


Animale de companie: nu sunt acceptate. Nu se acceptă cărŃi de credit. Check-in: de la ora 16:00; Check-out: până la ora 10:00.

TARIFE ŞI CAMERE DISPONIBILE ÎN SISTEMUL DE REZERVĂRI TTS ONLINE !!!

KIRCHBERG Localitatea se află la 6 km de zona de schi cu renume mondial Kitzbüheler Alpen, în inima munŃilor Kitzbühel, în valea Brixental, la o altitudine de 860 m deasupra nivelului mării şi are 4.800 de locuitori. Zona de schi a fost înnoită şi dispune de 60 skilifturi moderne, care fac posibil accesul către pârtiile de schi cu diferite grade de dificultate şi la pistele pentru snowboarderi. 200 km de trasee de schi fond bine întreŃinute şi cărări pentru drumeŃii.

ACTIV SUNNY HOTEL SONNE 4*

Localizare: hotelul este situat la 300 m de centrul stațiunii Kirchberg, la 1,2 km de gara Kirchberg, 95 km de aeroportul Innsbruck, 1,5 km de zona de schi, staŃia de schibus în faŃa hotelului. FacilităŃi: recepție, lobby, stüberl, 2 terminale de internet (contra cost), internet wireless (contra cost), lift, parcare (gratuită), sală de mese, restaurant, bar, terasă, sală de conferință. Cazare: este asigurată în camere dotate cu grup sanitar propriu, uscător de păr, telefon, sat. tv, seif, minibar, încălzire centrală. Fitness/Wellness: zonă wellness (aprox. 700 m2) cu piscină interioară (8 x 20 m), sală de fitness, saună finlandeză, cabină cu aburi cu eucalipt, peșteră cu aburi, 1 masaj/persoană (10 min). Contra cost: solar, masaj, cosmetică, pedichiură, cabină cu infraroșii. Masă: demipensiune: o dată pe săptămână seară de informare cu welcome drink, mic dejun bufet cu cereale, gustare după-amiaza, cină cu 4 feluri (felul principal la alegere din 2 variante + o variantă vegetariană), bufet de salate, o dată pe săptămână bufet tematic (exceptând perioada 21.12-06.01). Meniu vegetarian la cerere. Cină Crăciun (obligatorie). Meniu de Revelion (obligatoriu). Divertisment: săptămânal seară de dans cu muzică live, program „Sunny” săptămânal. Contra cost: de 3 ori pe săptămână happy hour la bar între orele 16:00-17:00. Copii: baby cot contra cost: 10 EUR/zi. FacilităŃile nu sunt accesibile persoanelor cu handicap locomotor. Animale de companie: acceptate, 10 EUR/zi (fără mâncare). CărŃi de credit acceptate: Visa. Check-in: de la ora 15:00; Check-out: până la ora 11:00. Taxa de staŃiune se achită la faŃa locului: aprox. 1,50 EUR/persoană/noapte (de la 15 ani).

TARIFE ŞI CAMERE DISPONIBILE ÎN SISTEMUL DE REZERVĂRI TTS ONLINE !!!

8


HOTEL LIFTHOTEL 3*

Localizare: hotelul este situat la 700 m de centrul staŃiunii, 700 m de centrul comercial, 8 km de piscina interioară Aquarena Kitzbühel, 900 m de gara Kirchberg, 90 km de aeroportul Innsbruck/Salzburg, 200 m de schiliftul Kitzbüheler Alpen/Maierl 1, 1 km de telescaun, 800 m de pista de schi fond şi 20 m de staŃia de schibus. FacilităŃi: recepție, lobby, lounge cu sat. tv, salon tv, grădină de iarnă, Stube, colț de internet (contra cost), internet wireless (contra cost), garderobă pentru schiuri și clăpari, lift, parcare (gratuită), garaj (cu rezervare la fața locului, în funcție de disponibilitate, 6 EUR/zi), salon de mic dejun, sală de mese, restaurant a-la-carte, bar, cramă, cafenea, terasă, grădină. Cazare: este asigurată în camere cu grup sanitar propriu, uscător de păr, halat de baie, balcon, radio, sat. tv, seif, telefon. Fumatul în camere nu este permis. Fitness/wellness: saună, cameră de relaxare, cabină cu infraroșii. Contra cost: solar, masaje. Masă: demipensiune cu mic dejun bufet cu colț organic, cină cu 3 feluri (felul principal la alegere din 4 variante), bufet cu supe, bufet de salate şi deserturi, bufet tematic (de 2 ori pe săptămână), Cină de gală de Crăciun și Revelion. Divertisment: tenis de masă. Contra cost: fusbal, biliard. Copii: scaune înalte, cameră de joacă, meniuri pentru copii, baby cot, teren de joacă. Animale de companie: nu sunt acceptate. FacilităŃile nu sunt accesibile persoanelor cu handicap locomotor. CărŃi de credit acceptate: Visa, MasterCard, American Express, Diners Club, Debit card. Check-in: de la ora 14:00; Check-out: până la ora 10:00.

TARIFE ŞI CAMERE DISPONIBILE ÎN SISTEMUL DE REZERVĂRI TTS ONLINE !!!

9


ÖTZTAL OBERGURGL/HOCHGURGL

Zona de schi

Altitudine

Transport

Obergurgl/Hochgurgl

1793-3082 m

7 gondole 7 telescaune 7 teleschiuri

Nivel de dificultate/lungimea pârtiilor în km începător intermediar avansat 35

55

20

OBERGURGL LocalităŃile Hochgurgl şi Obergurgl sunt situate la 1.930 m altitudine (localităŃi aflate la cea mai mare altitudine din Austria), lângă zona de schi, pe coama văii Ötz. Datorită altitudinii de 1.800-3.080 m zăpada este garantată de la mijlocul lunii noiembrie până la începutul lunii mai. Dispune de 110 km de pârtii, 12 km de piste de schi fond, 20 km de cărări pentru drumeŃii, patinoar, 7 gondole, 7 telescaune și 7 teleschiuri cu o capacitate de 33000 de persoane pe oră. Snowboarderii au la dispoziŃie parcul cu obstacole şi un half-pipe de 120 m.

HOTEL AUSTRIA & BELLEVUE 4*

10


Localizare: hotelul este situat la 500 m de centrul staŃiunii Obergurgl, 500 m de centrul comercial, 300 m de stația de schilift, 60 km de gara Ötztal, 100 km de aeroportul Innsbruck, 500 m de pistele de schi fond, 25 km de gheŃarul Sölden şi 300 m de staŃia de schibus. FacilităŃi: 2 recepții, lobby cu șemineu, bar de zi, salon de zi, bibliotecă, stüberl, internet wireless (gratuit), lift, parcare (gratuită), garaj (1 loc gratuit), sală de mese, terasă. Cazare: este asigurată în camere cu grup sanitar propriu, uscător de păr, parŃial cu minibar, telefon, radio, sat. tv, seif, parŃial cu balcon. Fitness/wellness: piscină interioară panoramică (10 x 7 m) cu bar în zona centrală, piscină exterioară (conectată cu piscina interioară), sală de fitness, saună, saună organică, cabină cu aburi, cameră de relaxare, baie brine. Contra cost: solar, masaj, diferite tratamente și băi de înfrumusețare și wellness (spa). Masă: demipensiune cu welcome drink, mic dejun bufet, după-amiaza gustare ski sau bufet de prăjituri, cină cu 4 feluri (felul principal la alegere din 3 variante), o dată pe săptămână bufet de aperitive şi deserturi, zilnic bufet de salate, o dată pe săptămână seară de specialități cu meniu festiv. Ținuta corespunzătoare este obligatorie la cină. Cină de Crăciun, cină de Revelion. Copii: baby cot, colț de joacă, supravegere copii 2-12 ani: Dum-Vin 09:30-16:30 și 19:00-20:30. Animale de companie: nu sunt acceptate. FacilităŃile nu sunt accesibile persoanelor cu handicap locomotor. Carte de credit acceptată: Visa. Check-in: de la ora 14:00; Check-out: până la ora 10:00.

TARIFE ŞI CAMERE DISPONIBILE ÎN SISTEMUL DE REZERVĂRI TTS ONLINE !!! ALL INCLUSIVE HOTEL LOHMANN 3*

Localizare: hotelul este situat la 50 m de centrul stațiunii Obergurgl, la 15 km de piscina interioară publică Sölden, 50 km de gara Ötztal, 100 km de aeroportul Innsbruck, 300 m de pârtiile de schi. FacilităŃi: recepție, lobby, colț de internet (gratuit), internet wireless (doar în unele părți ale hotelului – gratuit), garderobă pentru schiuri și clăpari, lift, parcare (gratuită), garaj (8 EUR/zi), salon de mic dejun, sală de cină, restaurant, bar, apres ski bar. Cazare: este asigurată în camere dotate cu grup sanitar propriu, uscător de păr, halat de baie, papuci de baie, telefon, tv, internet, seif, balcon sau terasă. Fumatul în camere nu este permis. Fitness/wellness: saună finlandeză, cameră cu aburi, 2 x jacuzzi. Contra cost: masaj. Masă: more inclusive: welcome drink, mic dejun bufet, între orele 16:00-17:00: prăjituri, cafea și ceai, cină bufet cu vin, bere şi băuturi răcoritoare incluse (între orele 18:30-21:00), bufet de salate, ceai inclus între orele 08:00-21:00. Copii: baby cot, scaune înalte, cameră de joacă, supraveghere copii (de la 3 ani) zilnic (excepție Sâmbăta) între orele 12:00-13:30 și 16:00-20:00. Animale de companie: acceptate, 6 EUR/zi (fără mâncare). Se acceptă cărŃi de credit: MasterCard, Visa, American express, Diners Club. Check-in: de la ora 15:00; Check-out: până la ora 10:00.

TARIFE ŞI CAMERE DISPONIBILE ÎN SISTEMUL DE REZERVĂRI TTS ONLINE !!!

11


SÖLDEN

Zona de schi

Sölden

Altitudine

Transport

1350-3340 m

1 funicular 7 gondole 16 telescaune 9 teleschiuri

Nivel de dificultate/lungimea pârtiilor în km începător intermediar avansat 69

53

28

Localitatea este situată la 1377 m altitudine, la capătul văii Ötztal şi are 2741 de locuitori. Datorită altitudinii (1377-3260 m) se poate schia pe 150 km de pârtii, accesibile cu 36 de schilifturi până primăvara târziu. Schiorii pot beneficia de o uriaşă zonă de schi cu pârtii de diferite grade de dificultate, 4 schilifturi pentru o persoană, 8 schilifturi pentru 2 persoane, 8 schilifturi cu viteză mare, 5 schilifturi pentru 3 persoane, 11 T-bar lift. Zona de schi este conectată cu gheŃarii. Cu schiliftul se poate ajunge în zona gheŃarilor în 15 minute. Söl este locul în care se desfăşoară nenumărate evenimente sportive, locul de întâlnire dintre sportivii din toate colŃurile lumii. PosibilităŃi de distracŃie, apres ski parti, viaŃă de noapte.

12


HOTEL ALM-FERIENCLUB SILBERTAL 4*

Localizare: hotelul este situat la 7 km de centrul staŃiunii Sölden, la 7 km de piscina interioară publică Sölden, 7 km de magazine, 35 km de gara Otztal, 90 km de aeroportul Innsbruck, 7 km de pistele de schi fond, zonă de schi conectată de gheŃarul Rettenbachferner prin schilift. FacilităŃi: recepție, colț de internet (contra cost), garderobă pentru schiuri și clăpari, parcare (gratuită), restaurant ala-carte, terasă panoramică dotată cu șezlonguri, sală de seminar/cinema, chioșc (contra cost). Cazare: este asigurată în camere dotate cu grup sanitar propriu, uscător de păr, balcon sau terasă, internet wireless (gratuit) radio, sat. tv, seif. Fitness/wellness: sală de fitness, saună panoramică, vană exterioară încălzită. Contra cost: solar, masaje. Masă: demipensiune cu mic dejun bufet cu colŃ organic, cină cu 5 feluri (felul principal la alegere din 2 variante și o variantă vegetariană), o dată pe săptămână seară barbecue, o dată pe săptămână seară tematică (bufet țărănesc, italienesc etc.). Cină de Crăciun și de Revelion. Divertismenat: program săptămânal (în funcție de vreme): snowshoeing ghidat pe „Traseul Winnetou”, plimbare ghidată cu torțe, după-amiază de săniuș incluzând sanie și transfer spre hotel, snow-tubing. Program în caz de vreme proastă: muzică live de 3-5 ori pe săptămână în Rodelkeller. Contra cost: biliard, playstation, jocuri mecanice, plimbări ghidate cu snow-mobile-urile. Copii: baby cot. Animale de companie: acceptate, 12 EUR/zi (fără mâncare). Carte de credit acceptată: Visa. FacilităŃile sunt accesibile persoanelor cu handicap locomotor. Check-in: de la ora 14:00; Check-out: până la ora 10:00. Taxa de staŃiune se achită la faŃa locului: aprox. 2,10 EUR/persoană/noapte (de la 15 ani).

TARIFE ŞI CAMERE DISPONIBILE ÎN SISTEMUL DE REZERVĂRI TTS ONLINE !!! HOTEL TYROLERHOF 4*

Localizare: hotelul este situat în centrul stațiunii, la 300 m de piscina interioară publică Ötztal Arena Sölden, 40 km de gara Ötztal, 85 km de aeroportul Innsbruck, 300 m de pârtiile de schi, 50 m de staŃia de schibus. FacilităŃi: recepție, lobby, salon de zi, lift, parcare (gratuită), garaj (5 EUR/zi), internet wireless (contra cost), bar, pub, terasă (cu șezlonguri), lounge pentru fumători în lobby. Cazare: în camere dotate cu grup sanitar propriu, halat de baie, internet wireless (contra cost), radio, telefon, tv, seif. Fitness/wellness: sală de fitness cu echipament cardio modern, piscină interioară (18 x 5 m), saună finlandeză, baie cu aburi, baie aromată cu aburi, cameră de relaxare. Contra cost: masaje.

13


Masă: demipensiune cu mic dejun bufet cu colț organic, bufet de aperitive, bufet de deserturi, cină variată cu 4 feluri. Cină de Crăciun (inclusă). Cină de Revelion cu muzică live, gustări la miezul nopții (contra cost). Copii: baby cot, serviciu babysitting (la cerere, contra cost). Animale de companie: acceptate (doar câini), 20 EUR/zi (fără mâncare). FacilităŃile nu sunt accesibile persoanelor cu handicap locomotor. CărŃi de credit acceptate: Visa, MasterCard, debit card. Check-in: de la ora 15:00; check-out: până la ora 10:00.

TARIFE ŞI CAMERE DISPONIBILE ÎN SISTEMUL DE REZERVĂRI TTS ONLINE !!! HOTEL SUNNY 4*

Localizare: hotelul este situat la 500 m de centrul stațiunii, la 300 m de piscina interioară publică Ötztal Arena Sölden, 40 km de gara Ötztal, 80 km de aeroportul Innsbruck, 600 m de pârtiile de schi, 200 m de staŃia de schibus. FacilităŃi: recepție, lobby, grădină de iarnă, stüberl, internet wireless în lobby (gratuit), garderobă de schiuri, lift, parcare (gratuită), garaj (gratuit), salon mic dejun, sală de mese, bar, cafenea, terasă, cramă, sală de seminar. Cazare: în camere dotate cu grup sanitar propriu, uscător de păr, halat de baie (5 EUR/sejur), balcon sau terasă, minibar (contra cost), tv, telefon, internet (gratuit), seif. Fitness/wellness: zonă wellness (aprox. 600 m2), piscină interioară (9 x 7 m), baie cu aburi, saună finlandeză și bio, cabină cu infraroșii, cameră de relaxare, sală de fitness. Contra cost: solar, masaje. Masă: demipensiune cu mic dejun bufet, bufet de salate, cină cu 4 feluri. Cină de Crăciun, cină de Revelion. Copii: baby cot, cameră de joacă, scaune înalte. Animale de companie: acceptate, 7 EUR/zi (fără mâncare). FacilităŃile nu sunt accesibile persoanelor cu handicap locomotor. CărŃi de credit acceptate: Visa, MasterCard, debit card. Check-in: de la ora 14:00; check-out: până la ora 10:00. Taxa de staŃiune se achită la faŃa locului: aprox. 2,10 EUR/persoană/noapte (de la 15 ani).

TARIFE ŞI CAMERE DISPONIBILE ÎN SISTEMUL DE REZERVĂRI TTS ONLINE !!! PENSION BERGSEE

Localizare: pensiunea este situată la 600 m de centrul staŃiuni Sölden, 1 km de piscina interioară publică Freizeit Arena Sölden, 40 km de gara Ötztal, 80 km de aeroportul Innsbruck, 9 km de gheŃarul Sölden, 500 m de pârtiile de schi, 50 m de staŃia de schibus.

14


FacilităŃi: salon de zi/sală de mese, internet wireless (gratuit), garderobă pentru schiuri și a clăpari, parcare (gratuită) Cazare: în camere dotate cu grup sanitar propriu, radio, tv, parțial cu balcon sau terasă. Fitness/wellness: zilnic intrare liberă la „Freizeit Arena Sölden” cu piscină interioară şi saună. Masă: mic dejun. Copii: baby cot. Animale de companie: acceptate, 5 EUR/zi (fără mâncare). FacilităŃile nu sunt accesibile persoanelor cu handicap locomotor. Check-in: de la ora 14:00; check-out: până la ora 10:00.

TARIFE ŞI CAMERE DISPONIBILE ÎN SISTEMUL DE REZERVĂRI TTS ONLINE !!!

ZILLERTAL

Zona de schi

Altitudine

Zillertal Arena

(570) 1250-2500 m

Kaltenbach/HochzillertalHochfügen

560-2377 m

Mayrhofen/PenkenAhorn-Rastkogel-Eggalm

650-2500 m

Transport 1 telecabină 10 gondole 22 telescaune 16 teleschiuri 5 gondole 12 telescaune 19 teleschiuri 2 telecabine 6 gondole 18 telescaune 16 teleschiuri

15

Nivel de dificultate/lungimea pârtiilor în km începător intermediar avansat 33

99

7

31,2

32,4

13,2

41

63

29


MAYRHOFEN StaŃiunea este situată în valea Zillertal, la 630 m altitudine şi are 3679 de locuitori. Este ideală atât pentru cei mai în vârstă cât şi pentru tineri. Restaurantele au o ofertă foarte bogată, începând de la bucătăria tradiŃională din Zillertal, până la mâncăruri internaŃionale. Zona de schi (620-2500 m) oferă 133 km de pârtii bine întreŃinute, cu diferite trepte de dificultate, halfpipe pentru snowboarderi, 10 km de piste de schi fond, tobogan şi piscină interioară.

HOTEL ST. GEORG 4*

Localizare: hotelul este situat la 500 m de centrul staŃiunii, 50 m de magazine, 800 m de piscina interioară publică Mayrhofen, 35 km de gara Jenbach, 70 km de aeroportul Innsbruck, 500 m de stația de schilift Penkenbahn, 20 m de pistele de schi fond, 17 km de gheŃarul Hintertux și 50 m de staŃia de schibus. FacilităŃi: recepție, lobby cu șemineu și bar, grădină de iarnă (la piscina interioară), stüberl, internet wireless (conra cost), garderobă pentru schiuri și clăpari, lift (până la etajul 3), parcare (gratuită), garaj (5 EUR/zi), sală de mese, terasă. Cazare: este asigurată în camere renovate, dotate cu grup sanitar propriu, uscător de păr, halat de baie, papuci de baie, telefon, tv, internet (contra cost), seif (0,5 EUR/zi), parțial cu balcon sau terasă. Camerele economy sunt situate la parter/etajele inferioare și nu dispun de balcon. Fumatul în camere nu este permis. Fitness/wellness: piscină interioară (5 x 8 m) cu cascadă și jeturi de hidromasaj, saună finlandeză și organică, cabină cu aburi, cameră de relaxare, cabină cu infraroșii, secțiune Vitalwelt cu dușuri. Contra cost: solar, masaje. Masă: demipensiune: welcome drink, mic dejun bufet cu mâncăruri calde, după-amiaza fursecuri, cină cu 4 feluri – felul principal la alegere din 2 variante, zilnic bufet de salate, o dată pe săptămână bufet de deserturi, o dată pe săptămână bufet tematic. Cină de Crăciun, cină de Revelion. Divertisment: tenis de masă. Copii: baby cot, jocuri, scaune înalte. Animale de companie: acceptate doar animale mici, aprox. 10 EUR/zi (fără mâncare). FacilităŃile nu sunt accesibile persoanelor cu handicap locomotor. Nu acceptă cărŃi de credit. Check-in: de la ora 14:00; check-out până la ora 10:00.

TARIFE ŞI CAMERE DISPONIBILE ÎN SISTEMUL DE REZERVĂRI TTS ONLINE !!!

16


FUN & SPA HOTEL STRASS 4*

Localizare: hotelul se situează în centrul staŃiunii, la 300 m de piscina interioară publică Erlebnisbad Mayrhofen, 30 m de magazine, la 800 m de gară, la 75 km de aeroportul Innsbruck, la 25 km de gheŃarul Hintertux, lângă stația de schilift Penkenbahn și stația de schibus, 300 m de pistele de schi fond. FacilităŃi: recepție, lobby, salon de zi, cameră de lectură, salon tv, grădină de iarnă, Stube, colț de internet (gratuit), internet wireless (gratuit), garderobă pentru schiuri și clăpari, parcare (gratuită), garaj (5 EUR/zi), salon mic dejun, salon cină, restaurante, baruri, cafenea, terasă, arenă disco cu artiști și DJ-i olandezi, cramă, grădină, sală de seminar, sală de conferință. Cazare: în camere dotate cu grup sanitar propriu, uscător de păr, halat de baie (garanție), papuci de baie (contra cost), radio, telefon, sat. tv, internet wireless (gratuit), seif, parțial cu balcon sau terasă. Fitness/wellness: piscină interioară (13 x 6 m), bazin de relaxare cu jeturi de hidromasaj, sală de fitness, squash, saună finlandeză, saună organică, baie turcească, cabină cu aburi, cabină cu infraroșii, piscină în zona saunelor (5 x 9 m), whirlpool, cavernă pentru inhalații, saună cu sunete. Contra cost: solar, masaj, cosmetice, hamam, baie thalasso. Masă: demipensiune cu mic dejun bufet cu mâncăruri calde şi reci şi colŃ organic, cină cu 3 feluri (felul principal la alegere din 3 variante), zilnic bufet de salate, de două ori pe săptămână bufet tematic. Cină de Crăciun. Cină de Revelion cu 7-8 feluri (obligatorie – contra cost). Divertisment: tenis de masă, muzică live în baruri zilnic. Contra cost: biliard. Copii: baby cot, cameră de joacă, scaune înalte, baby monitor. Animale de companie: nu sunt acceptate. CărŃi de credit acceptate: MasterCard, Visa, debit card. FacilităŃile sunt accesibile persoanelor cu handicap locomotor.

TARIFE ŞI CAMERE DISPONIBILE ÎN SISTEMUL DE REZERVĂRI TTS ONLINE !!!

17


FÜGEN IM ZILLERTAL Localitatea este situată în valea Zillertal, la 6 km de zona de schi Hochzillertal, 40 km de gheŃarul Hintertux, 550 m altitudine şi are 5000 de locuitori. Zona de schi Fügen-Spieljoch (630-2037 m) dispune de 8 schilifturi, 11 km de pârtii, 10 km de piste de schi fond, piscină interioară. Cei care nu doresc să schieze pot face echitaŃie sau curling.

HOTEL CRYSTAL 4*

Localizare: hotelul este situat la 700 m de centrul stațiunii și de magazine, 12 km de piscina interioară publică Mayrhofen, 13 km de gara Jenbach, 45 km de aeroportul Innsbruck, 30 km de ghețarul Hintertux, 300 m de schiliftul Spieljochbahn, 500 m de pistele de schi fond și chiar lângă stația de schibus. FacilităŃi: recepție, salon de zi, cameră de lectură, salon tv, stüberl tirolian, colț de internet (contra cost), internet wireless, garderobă încălzită pentru schiuri și clăpari, lift, parcare (gratuită), sală de mese, bar, terasă, sală de conferințe. Cazare: în camere dotate cu grup sanitar propriu, uscător de păr, halat de baie, papuci de baie, parțial balcon sau terasă, radio, telefon, tv, internet wireless (gratuit), seif. Fumatul în camere nu este permis. Fitness/Wellness: zonă wellness (aprox. 1000 m2) cu piscină interioară (8 x 12 m), baie cu aburi, saună finlandeză și bio, baie cu aburi pentru familii, cameră de relaxare, diferite dușuri, zonă de aqua-meditație, sală de fitness. Contra cost: solar, centru de înfrumusețare, masaje, magnetoterapie. Masă: demipensiune cu welcome drink, mic dejun bufet cu mâncăruri calde și reci, zilnic bufet de salate, o dată pe săptămână bufet de deserturi, meniuri dietetice la cerere, gustare (bufet) după-amiaza (între orele 15:00-17:00), cină cu 5 feluri cu meniu la alegere, o dată pe săptămână seară tematic, bufet cu specialități tiroliene și bufet italian. Cină de Crăciun. Cină de gală de Revelion cu 6 feluri, muzică live și gustare la miezul nopții. Divertisment: tenis de masă, bowling, curling, program zilnic de vitalitate, o dată pe săptămână seară muzicală cu muzică autentică tiroliană. Copii: baby cot, cameră de joacă, meniuri pentru copii. Contra cost: serviciu babysitting (la cerere). Animale de companie: acceptate, 9 EUR/zi (fără mâncare). FacilităŃile sunt accesibile persoanelor cu handicap locomotor. CărŃi de credit acceptate: MasterCard, Visa, debit card. Check-in: de la ora 14:00; check-out: până la ora 10:00.

TARIFE ŞI CAMERE DISPONIBILE ÎN SISTEMUL DE REZERVĂRI TTS ONLINE !!!

18


AKTIV –UND WELLNESSHOTEL KOHLERHOF 4*

Localizare: hotelul este situat la 800 m de centrul staŃiuni Fügen, 500 m de piscina interioară publică Fügen, 800 m de gara Fügen, 50 km de aeroportul Innsbruck, 35 km de gheŃarul Hintertux, 500 m de pistele de schi fond, staŃia de schibus în faŃa hotelului. FacilităŃi: recepție, lobby, salon de zi, salon tv, stüberl, stube vânătorescă, colț de internet (contra cost), garderobă pentru schiuri și clăpari, lift, parcare (gratuită), salon pentru cină, restaurant a la carte, apres ski bar, bar, terasă, cramă, sală de seminar, sală de conferințe, pizza-pub. Cazare: în camere dotate cu grup sanitar propriu, uscător de păr, halat de baie (contra cost), radio, telefon, tv, parțial cu balcon sau terasă. Fitness/Wellness: zonă wellness (aprox. 1000 m2) cu piscină interioară (120 m2), cascadă, jeturi de hidromasaj, sală de fitness, saună Stadl, finlandeză, și bio, samarium, cabină cu aburi, cameră de relaxare, cabină cu infraroșii. Zonă de saune nouă (800 m2) cu peșteră montană cu bănci încălzite și gheață glaciară, traseu Kneipp, izvor montan, bar din pietre prețioase, lounge „Almboden”. Contra cost: solar, masaje, zona de înfrumusețare și wellness cu thalasso, diferite tratamente de înfrumusețare, aroma-terapie, împachetări cu alge, hamam, diverse băi și multe altele. Masă: demipensiune cu mic dejun bufet cu colț organic, show-cooking și multe altele, după-amiaza ski-snack (între orele 15:00-17:00), cină cu 4 feluri cu meniuri la alegere, bufet de salate, o dată pe săptămână bufet țărănesc, meniuri vegetariene și dietetice la cerere. Cină festivă de Crăciun cu petrecere, vin fiert, biscuiți, plimbare cu torțe către slujba de la miezul nopții. Cină de gală de Revelion cu petrecere, muzică live și dans. Divertisment: program zilnic: plimbare cu torțe și vin fiert, nordic walking, seară de dans și multe altele. Contra cost: fusbal, jocuri pe computer în pizza-pub. Copii: baby cot, cameră de joacă, scaune înalte. Contra cost: serviciu babysitting (la cerere). Animale de companie: acceptate, 15 EUR/zi (fără mâncare). FacilităŃile nu sunt accesibile persoanelor cu handicap locomotor. CărŃi de credit acceptate: MasterCard, Visa. Check-in: de la ora 14:00; check-out: până la ora 10:00.

TARIFE ŞI CAMERE DISPONIBILE ÎN SISTEMUL DE REZERVĂRI TTS ONLINE !!!

19


KALTENBACH / HOCHZILLERTAL-HOCHFÜGEN La intrarea în valea Zillertal se află paradisul de schi și snowboard Kaltenbach / Hochzillertal-Hochfügen. Zonele de schi sunt conectate încă din sezonul 2004-2005. Pistele superbe cu condiții de zăpadă optime așteaptă să fie cucerite de către schiori și snowboarderi. Zona de schi feră 181 km de piste și 38 schilifturi ce vă vor transporta până la aproape 2500 m altitudine. Experții de la skiresort.de au ales zona numită și „Ski-Optimal Hochzillertal-Hochfügen” pentru a doua oară la rând ca fiind cea mai bună zonă de schi din lume. Zona de schi din Tirol a obținut o notă de 4,7 din 5, cea mai mare notă dintre toate zonele de schi testate. Zona de schi a primit în total 18 premii printre care și pentru mărimea zonei, cele mai bune lifturi și piste, cea mai bună variație a pistelor, cea mai bună garanție a zăpezii, cel mai prietenos personal, cele mai bune restaurante montane, cabane și cea mai bună gastronomie, cea mai bună zonă pentru începători, cea mai bună zonă pentru familii cu copii, cea mai bună zonă pentru cunoscători și free-ride etc. Zona de schi

Altitudine

Transport

Kaltenbach/HochzillertalHochfügen

560-2377 m

5 gondole 12 telescaune 19 teleschiuri

Nivel de dificultate/lungimea pârtiilor în km începător intermediar avansat 31,2

32,4

13,2

UDERNS IM ZILLERTAL StaŃiunea Uderns este situată în inima văii Zillertal, între Fügen și Ried și aparține de districtul Schwaz din regiunea Tirol.

20


AKTIVHOTEL WÖSCHERHOF 4*

Localizare: hotelul recent construit este situat în centrul stațiunii Uderns, la 50 m de stația de skibus, 5 km de lacul Schlitterer. Hotelul combină decorul modern cu ambientul rustic pentru a oferi clienților săi un sejur de neuitat. FacilităŃi: restaurant, bar, grădină, terasă, lift, garderobă pentru schiuri și clăpari, zonă pentru fumat, internet wireless. Cazare: este asigurată în 41 camere dotate cu grup sanitar propriu, sat. tv, seif, birou, uscător de păr, halat de baie, telefon, majoritatea cu balcon. Fumatul în camere nu este permis. Fitness/Wellness: centru spa & wellness cu piscină interioară, piscină exterioară, saună cu plante medicinale, saună finlandeză, cabină cu aburi, bio-saună, cabină cu infraroșii, sală panoramică de fitness, cameră de relaxare. Masă: demipensiune cu welcome drink, mic dejun bufet bogat, gustare bufet de amiază, bufet de bucătărie dupăamiaza, cină cu 5 feluri, băutură digestivă la cină. Divertisment: cameră de jocuri, închiriere de biciclete, hiking. Copii: baby cot, loc de joacă. Animale de companie: nu sunt acceptate. Check-in: de la ora 14:00; check-out: până la ora 10:00. Taxa de stațiune se plătește la fața locului: aprox. 1 EUR/persoană/noapte (de la 15 ani). Tarife în EUR / persoană / 7 nopŃi cazare cu demipensiune Tip cameră De la 2 Cameră Kupfnerberg (17-20 m ), 1-2 pers. 14.12.2013 21.12.2013 06.01.2014 01.02.2014 01.03.2014 08.03.2014 15.03.2014 Cameră Hochzillertal (30 m2), 2-4 pers.: 14.12.2013 - pat dublu și canapea dublă extensibilă 21.12.2013 06.01.2014 01.02.2014 01.03.2014 08.03.2014 15.03.2014 2 Suită Sonnenschein (50 m ), 2-6 pers.: 14.12.2013 - pat dublu, canapea dublă extensibilă, cameră 21.12.2013 pentru copii cu pat supraetajat 06.01.2014 01.02.2014 01.03.2014 08.03.2014 15.03.2014 2 Suită Alpenzauber (57 m ), 2-4 pers.: 14.12.2013 - dormitor dublu, living cu canapea dublă 21.12.2013 extensibilă 06.01.2014

21

Până la 21.12.2013 06.01.2014 01.02.2014 01.03.2014 08.03.2014 15.03.2014 13.04.2014 21.12.2013 06.01.2014 01.02.2014 01.03.2014 08.03.2014 15.03.2014 13.04.2014 21.12.2013 06.01.2014 01.02.2014 01.03.2014 08.03.2014 15.03.2014 13.04.2014 21.12.2013 06.01.2014 01.02.2014

Tarif 574 714 574 616 714 616 574 693 833 693 735 833 735 693 777 903 777 805 903 805 777 826 966 826


Suită Zillertal (60 m2), 2-6 pers.: - 2 dormitoare duble, living spațios cu canapea dublă extensibilă

01.02.2014 01.03.2014 08.03.2014 15.03.2014 14.12.2013 21.12.2013 06.01.2014 01.02.2014 01.03.2014 08.03.2014 15.03.2014

01.03.2014 08.03.2014 15.03.2014 13.04.2014 21.12.2013 06.01.2014 01.02.2014 01.03.2014 08.03.2014 15.03.2014 13.04.2014

868 966 868 826 840 980 840 882 980 882 840

Tarife / Reduceri pentru copii (cu 2 adulti în cameră Sonnenschein sau Zillertal) De la Până la Vârsta Reducere 14.12.2013 13.04.2014 0-5,99 ani 245 EUR/copil/sejur 7 nopți 6-10,99 ani -50% 11-14,99 ani -40% 15-18,99 ani -20% Tarife / Reduceri pentru copii (cu 2 adulti în cameră Hochzillertal sau Alpenzauber) De la Până la Vârsta Reducere 14.12.2013 13.04.2014 0-5,99 ani 70 EUR/copil/sejur 7 nopți 6-10,99 ani -50% 11-14,99 ani -40% 15-99 ani -20%

CAMERE DISPONIBILE DOAR LA CERERE (NU SE REGĂSESC ÎN SISTEMUL TTS ONLINE)

HART IM ZILLERTAL Hart im Zillertal face parte din regiunea de schi Fügen-Hochfügen-Zillertal şi se află la intrarea in valea Zillertal. Regiunea de schi Fügen-Hochfügen-Zillertal este o mare arenă de schi cu un total de 480 km de piste de schi. Întreaga zonă de schi ajunge la 3286 m altitudine (pe gheŃarul Tuxer). Zonele de ski Spieljoch şi Hochfügen au 50 km de piste, 6 telecabine, 10 telescaune, reprezentând un paradis pentru schiori şi snowboarderi.

FERIENHOTEL HOPPET 4*

Localizare: hotelul este situat în centrul staŃiunii Hart, la 3 km de gara Fügen, 53 km de aeroportul Innsbruck, 42 km de gheŃarul Hintertux, 3 km de zona de schi Spieljoch, 50 m de staŃia de schibus. FacilităŃi: recepție, lobby, lounge, stüberl cu șemineu, colț de internet (contra cost), garderobă pentru schiuri și clăpari, lift, parcare, saloane pentru cină.

22


Cazare: în camere dotate cu grup sanitar propriu, uscător de păr, halat de baie (garanție), radio, telefon, tv, acces internet (contra cost), seif, majoritatea camerelor dotate cu balcon sau terasă. Fitness/Wellness: zonă wellness (aprox. 600 m2) cu piscină interioară (15 x 6 m), saună finlandeză și vital, cabină cu aburi, cameră de relaxare, baie aromatică, dușuri „senzații”. Contra cost: solar, hidrojetmasaj. Masă: all inclusive: mic dejun bufet, apres ski snack, prânz la pachet (bufet de gustări), cină bufet cu 4 feluri, bufet de salate, seri tematice, băuturi incluse între orele 10:00-22:00: bere, vin, băuturi răcoritoare, ceai, cafea. Cină de Crăciun. Cină de Revelion. Copii: baby cot, scaune înalte, cameră de joacă, baby monitor. Animale de companie: acceptate, 8 EUR/zi (fără mâncare). FacilităŃile nu sunt acccesibile persoanelor cu handicap locomotor. CărŃi de credit acceptate: Visa, MasterCard. Check-in: de la ora 14:00; Check-out: până la ora 10:00.

TARIFE ŞI CAMERE DISPONIBILE ÎN SISTEMUL DE REZERVĂRI TTS ONLINE !!!

HINTERTUX Stațiunea Hintertux este situată la poalele ghețarului Hintertux și este înconjurată de munții și ghețari. În stațiune se află băile termale de la cea mai mare altitudine din Europa cu numeroase izvoare dar și Peștera Spannagel, cea mai mare peșteră naturală din Alpii Austrieci Centrali.

HOTEL ALPENBAD HOHENHAUS 4*

Localizare: hotelul tradițional combină stilul tirolean clasic cu confortul modern și serviciile superioare. Este situat la 200 m de centrul stațiunii și de magazine și la doar 900 m de ghețarul Hintertux. FacilităŃi: recepție, salon cu șemineu, lounge, cameră de lectură, salon tv, stube, colț de internet și internet wireless (gratuit), garderobă pentru schiuri și clăpari, lift, parcare (gratuită), garaj (gratuit), salon mic dejun, salon cină (pentru fumători și pentru nefumători), restaurant, bar, cafenea, terasă, beci de vinuri, sală de seminar, sală de conferință. Cazare: în camere dotate cu grup sanitar propriu, uscător de păr, halat de baie, balcon, radio, telefon, sat. tv, seif. Fitness/Wellness: piscină interioară (100 m2, 30 OC), sală de fitness, sauna village „Alt Hintertux” cu 7 saune diferite și bazine kneipp, saună finlandeză, saună organică, cabină „Kössler”, cameră de relaxare, cabină cu infraroșii, whirlpool, cabină cu aromaterapie și aburi, sală de fitness. Masă: demipensiune: mic dejun bufet, după-amiaza ski snack (între orele 15:00-17:00), cină cu 5 feluri (felul principal la alegere din 3-4 variante din care una vegetariană și 2 variante de supe), bufet de antreuri, bufet de salate, bufet de deserturi, fructe proaspete, înghețată. Cină de Crăciun. Cină de Revelion. Divertisment: squash, tenis de masă. Copii: baby cot, cameră de joacă, scaune înalte. Animale de companie: acceptate, 20-40 EUR/sejur (fără mâncare). FacilităŃile nu sunt acccesibile persoanelor cu handicap locomotor. Cărți de credit acceptate: MasterCard, Visa, debit card. Check-in: de la ora 14:30; check-out: până la ora 11:00.

TARIFE ŞI CAMERE DISPONIBILE ÎN SISTEMUL DE REZERVĂRI TTS ONLINE !!!

23


PAZNAUNTAL

Valea Paznaun este considerată a fiind cea mai sigură zonă de schi din punct de vedere al zăpezii din colțul vestic al tirolului și este o destinație de schi foarte căutată și iubită ce pune la dispoziția schiorilor 4 zone principale de schi: Galtür/Ballunspitze, Ischgl-Samnaun (Silvretta Arena), Kappl/Alblitt și See. Aceste zone sunt ideale atât pentru începători cât și pentru cei avansați sau profesioniști. Zona Galtür/Ballunspitze oferă vacanțe de iarnă de neuitat, cuprinde piste variate și este considerată una dintre cele mai sigure zone de schi din punct de vedere al zăpezii. Silvapark-ul oferă aventuri de schi pentru oricine. Zona Ischgl-Samnaun (Silvretta Arena) este principala destinație din Paznaun, cu majoritatea pistelor (90%) cuprinse între 2000 și 2872 m, schiatul fiind garantat între lunile noiembrie-mai. Silvretta Arena conectează Ischglul de zona elvețiană duty-free Samnaun, prin cele 41 schilifturi și aprox. 238 km de piste. Zona Kappl/Alblitt a fost desemnată de către experții de la ADAC cu medalia de bronz în categoria “Zonă de schi pentru familii” fiind astfel considerată una dintre cele mai bune zone de schi din alpi. Datorită celor 40 km de piste 9 schilifturi ce vă transportă până la 2690 m, Kappl este considerat un “eldorado” pentru atleții de iarnă. Zona See este o zonă recomandată începătorilor cu locații de antrenament unde schiorii începători pot face primii pași în lumea schiului. Zona de schi

Altitudine

Transport

Galtür/Ballunspitze

1587-2297 m

1 gondolă 3 telescaune 5 teleschiuri 2 funiculare 3 gondole 26 telescaune 9 teleschiuri 1 gondolă 3 telescaune 2 teleschiuri

Ischgl-Samnaun (Silvretta Arena)

1377-2872 m

Kappl/Alblitt

1175-2690 m

Lungimea totală a pârtiilor

24

Nivel de dificultate/lungimea pârtiilor în începător intermediar avansat

40

6

24

10

238

38

155

45

40

7

24

9


See

1040-2450 m

1 funicular 2 telescaune 3 teleschiuri

33

8

17

8

ISCHGL Ischgl este situat în cea mai sigură zonă din punct de vedere al zăpezii din colțul vestic al regiunii Tirol, valea Paznaun, la o altitudine de 1377 m. Principala zonă de schi este situată la o altitudine cuprinsă între 2000-2872 m, schiatul fiind asigurat de la sfârșitul lunii noiembrie până la începutul lunii mai.

HOTEL FLIANA 4*

Localizare: hotelul renovat în 2013, este situat în centrul stațiunii, la 100 m de magazine, 30 km de gara Landeck, 20 km de ghețarul Jamtal, 100 km de aeroportul Innsbruck, direct la stația de schilift. FacilităŃi: recepție, lobby, internet wireless (gratuit), lift, garaj (contra cost), salon mic dejun, salon cină, restaurant, bar. Cazare: în camere dotate cu grup sanitar propriu, uscător de păr, halat de baie (gratuit), papuci de baie (gratuit), parțial cu balcon, radio, telefon, tv, internet wireless (gratuit). Fumatul în camere nu este permis! Fitness/Wellness: zonă wellness (aprox. 700 m2) cu piscină interioară (13 x 5 m), baie cu aburi, saună, saună finlandeză, cameră de relaxare, laconium. Contra cost: masaje, diverse tratamente de înfrumusețare. Masă: demipensiune cu welcome drink, mic dejun bufet cu colț organic, sucuri naturale, fructe proaspete, meniuri vegetariene la cerere, cină cu 5 feluri cu selecție cu specialități locale și internaționale, o dată pe săptămână: bufet tematic, cină de gală; fructe și gustări la health bar din relaxation World. Cină de Crăciun. Cină de Revelion. Copii: baby cot, scaune înalte, cameră de joacă. Animale de companie: acceptate, 10 EUR/zi (fără mâncare). FacilităŃile nu sunt acccesibile persoanelor cu handicap locomotor. CărŃi de credit acceptate: Visa, MasterCard. Check-in: de la ora 14:00; Check-out: până la ora 10:30.

TARIFE ŞI CAMERE DISPONIBILE ÎN SISTEMUL DE REZERVĂRI TTS ONLINE !!!

25


HOTEL SEIBLISHOF 4*

Localizare: hotelul este situat la 250 m de centrul stațiunii, 50 m de piscina interioară publică Silvretta, 150 m de magazine, 30 km de gara Landeck, 250 m de stația de schilift Silvretta gondola Ischgl, 700 m de pistele de schi fond. FacilităŃi: recepție, lobby cu sat. tv, 2 stüberl, colț de internet (gratuit), internet wireless (gratuit), garderoba încălzită pentru schiuri și clăpari, lift, parcare (gratuită – la aprox. 100 m), garaj (15 EUR/zi), 2 săli de mese, bar, terasă, cramă. Cazare: în camere dotate cu grup sanitar propriu, halat de baie (gratuit), parțial balcon sau terasă, minibar (contra cost), radio, telefon, sat. tv, seif. Fitness/Wellness: zonă wellness (aprox. 1000 m2) cu piscină interioară (14 x 10 m) cu hidromasaj, baie salină cu aburi, baie cu aburi cu ierburi, saună finlandeză și bio, cabină cu infraroșii, zonă de relaxare, tepidarium, zonă kneipp, slă de fitness. Contra cost: solar, centru cosmetic, masaje. Masă: demipensiune cu welcome drink în lobby, mic dejun bufet cu colț organic, zilnic bufet de salate, după-amiaza gustări pentru schiori (calde și reci) de la bufet și prăjituri, cină cu 4 feluri, sucuri naturale incluse pentru copii, seri tematice. Cină de Crăciun cu 7 feluri, cadouri, Moș Crăciun, muzică live. Cină de Revelion. Copii: baby cot, meniuri pentru copii, baby sitting, zonă de joacă; discotecă, cinema și teatru pentru copii. Animale de companie: acceptate, 15 EUR/zi (fără mâncare). FacilităŃile sunt acccesibile persoanelor cu handicap locomotor. CărŃi de credit acceptate: Visa, MasterCard, American Express, debit card. Check-in: de la ora 15:00; Check-out: până la ora 11:00.

TARIFE ŞI CAMERE DISPONIBILE ÎN SISTEMUL DE REZERVĂRI TTS ONLINE !!! GASTHOF TALBLICK 3*

Localizare: este situat într-o zonă liniștită, la 1,5 km de centrul stațiuni și de magazine, 30 km de gara Landeck, 1,5 km de zon de schi, chiar în fața stației de schibus. FacilităŃi: recepție, stüberl, internet wireless (contra cost), garderobă pentru schiuri și clăpari, parcare (gratuită), sală de mese, restaurant, bar. Cazare: în camere dotate cu grup sanitar propriu, halat de baie (gratuit), papuci de baie (gratuit), radio, telefon, sat. tv, internet wireless (contra cost). Fitness/Wellness: zonă wellness (aprox. 50 m2) cu saună finlandeză, cabină cu infraroșii, duș cu aburi. Masă: demipensiune cu mic dejun bufet, bufet de salate, cină cu 3 feluri (felul principal la alegere din 3 variante). Cină de Crăciun. Copii: baby cot.

26


Animale de companie nu sunt acceptate. FacilităŃile nu sunt acccesibile persoanelor cu handicap locomotor. CărŃi de credit acceptate: nu sunt acceptate. Check-in: de la ora 14:00; Check-out: până la ora 10:00. Taxa de stațiune se plătește la fața locului: aprox. 2,2 EUR/persoană/noapte (de la 15 ani).

TARIFE ŞI CAMERE DISPONIBILE ÎN SISTEMUL DE REZERVĂRI TTS ONLINE !!! CHALET MUTMANÖR

Localizare: este situat la 400 m de centrul stațiunii și de magazine, 30 km de gara Landeck, 500 m de stația de schilift și de pistele de schi fond. FacilităŃi: recepție, internet wireless (contra cost), garderobă pentru schiuri și clăpari, parcare (gratuită), salon mic dejun. Cazare: în camere dotate cu grup sanitar propriu, uscător de păr, radio, telefon, tv, internet wireless (contra cost), seif. Masă: mic dejun bufet Animale de companie nu sunt acceptate. FacilităŃile nu sunt acccesibile persoanelor cu handicap locomotor. CărŃi de credit acceptate: nu sunt acceptate. Check-in: de la ora 14:00; Check-out: până la ora 10:00. Taxa de stațiune se plătește la fața locului: aprox. 2,2 EUR/persoană/noapte (de la 15 ani).

TARIFE ŞI CAMERE DISPONIBILE ÎN SISTEMUL DE REZERVĂRI TTS ONLINE !!!

KAPPL StaŃiunea este situată în valea Paznauntal la 1258 m altitudine. Kappl este una dintre cele mai frumoase staŃiuni de schi din regiunea Silvretta. Pârtiile de schi au peste 40 km lungime cu dificultate de toate gradele, şi asigură o distracŃie la schi unică atât pentru începători cât şi pentru avansaŃi.

HOTEL SILVRETTA 3*

Localizare: hotelul este situat la 800 m de centrul staŃiunii Kappl, 7 km de piscina interioară publică Ischgl, 22 km de gara Landeck, 500 m de stația de teleschi Diasbahn Kappl.

27


FacilităŃi: recepție, lounge, lift, internet wireless (contra cost) parcare (gratuită), sală de mese, restaurant, bar, cafenea. Cazare: în camere dotate cu grup sanitar propriu uscător de păr, telefon, sat. tv, parțial cu balcon sau terasă. Fitness/Wellness: zonă wellness (aprox. 40 m2) cu saună, saună finlandeză, cameră de relaxare, cabină cu infraroşii. Masă: demipensiune cu welcome drink, mic dejun bufet, cină cu 4 feluri cu meniuri la alegere, bufet de salate. Cină de Crăciun (în data de 24.12). Cină de Revelion. Copii: baby cot, scaune înalte. Animale de companie: acceptate, 5 EUR/zi (fără mâncare). CărŃi de credit acceptate: Visa, MasterCard, debit card. Check-in: de la 14:00; check-out: înainte de 10:00.

TARIFE ŞI CAMERE DISPONIBILE ÎN SISTEMUL DE REZERVĂRI TTS ONLINE !!!

PITZTAL

Valea Pitztal este una dintre cele mai frumoase văi din Tirol, cu zone de schi în apropierea cel mai înalt vârf din Tirol, Wildspitze (3774 m). Are o lungime de 37 de km şi cuprinde localităŃile Imst, Arzl, Wenns precum şi localităŃi interesante din punct de vedere geografic Jerzens şi St. Leonhard şi partea superioară a văii cu Mandarfen şi Plangeross. Zona de schi

Pitztaler Gletscher

Altitudine

Transport

(1740 m) 2685-3440 m

1 funicular 2 gondole 1 telescaun

28

Nivel de dificultate/lungimea pârtiilor în km începător intermediar avansat 3

30

4


Rifflsee

1640-2800 m

Hochzeiger/Pitztal

1450-2450 m

2 teleschiuri 1 gondolă 3 telescaune 2 teleschiuri 1 gondolă 4 telescaune 4 teleschiuri

12

10

9

10

22

8

ST. LEONHARD IM PITZTAL SPORT & VITAL HOTEL SEPPL 4*

Localizare: hotelul compus din clădire principală și anexă (50 m dist.) este situat într-o zonă liniștită în „Weißwald” (pădurea albă), la 3 km de centrul stațiunii, 1 km de magazine, 40 km de piscina interioară publică Aqua Dome Längenfeld, 30 km de gara Imst, 70 km de aeroportul Innsbruck, 2 km de zona de schi, 100 m de stația de schibus. FacilităŃi: recepție, depozitare bagaje, lobby, salon cu șemineu, cameră de lectură, salon tv, colț internet (contra cost), internet wireless (contra cost), garderobă pentru schiuri și clăpari, lift, parcare (gratuită), salon mic dejun, salon cină, restaurant, bar, terasă, cramă. Cazare: este asigurată în camere dotate cu grup sanitar propriu, uscător de păr, balcon sau terasă, parțial minibar (contra cost), radio, telefon, sat. tv, parțial seif. Fitness/Wellness: zonă wellness (aprox. 100 m2) cu piscină interioară (12 x 6 m) conectată de piscina exterioară (44 m2), baie cu aburi, piscină termală în grota de piatră, zonă de saune, sală de fitness. Contra cost: beauty center. Masă: demipensiune: welcome drink (cu tur al hotelului), mic dejun bufet cu mâncăruri calde si reci, colț vital și bar de sucuri naturale, bufet de salate, după-amiaza gustare (între orele 15:00-17:00; salate, supe, mezeluri, prăjituri), cină cu 4 feluri cu meniu la alegere, seri tematice: o dată pe săptămână cină de gală, bufete tematice variate. Cină de Crăciun. Cină de Revelion. Toate mesele se servesc în clădirea principală. Divertisment: tenis de masă, programe active: plimbări cu torța, gimnastică acvatică, aerobic. Contra cost: bowling. Copii: baby cot, cameră de joacă, meniuri pentru copii, scaune înalte. Animale de companie: acceptate, 10 EUR/zi (fără mâncare). CărŃi de credit acceptate: Visa, MasterCard. FacilităŃile nu sunt acccesibile persoanelor cu handicap locomotor. Check-in: de la 14:00; check-out: înainte de 11:00.

TARIFE ŞI CAMERE DISPONIBILE ÎN SISTEMUL DE REZERVĂRI TTS ONLINE !!!

29


PLANGEROSS PENSION STEINKOGEL 3*

Localizare: pensiunea este situată într-un superb peisaj alpin, aproape de Rifflsee și stațiunile ghețarului Pitztal. FacilităŃi: restaurant, bar, cameră pentru depozitarea schiurilor, terasă. Cazare: este asigurată în camere dotate cu grup sanitar propriu, balcon sudic, lounge, sat. tv, telefon și apartamente: Apartament „Alpenrose” pt. 2-4 persoane (33 m2): grup sanitar propriu, dormitor dublu, living, chicinetă, balcon, sat. tv. Apartament „Enzian” pt. 4-6 persoane (55 m2): grup sanitar propriu, 2 dormitoare duble, living, chicinetă (aragaz electric cu hotă, frigider), terasă, radio, telefon, sat. tv. Fitness/Wellness: saună finlandeză. Masă: în camere: demipensiune; în apartamente: fără masă.

Tarifele nu includ taxa de stațiune: între 1,5 – 2 EUR/persoană/noapte. Tarife în EUR / persoană / 7 nopŃi cazare cu demipensiune Tip cameră De la Cameră DBL 21.12.2013 04.01.2014 11.01.2014 01.02.2014 01.03.2014 08.03.2014 12.04.2014 22.04.2014 Tarife pentru copii (cu 2 adulti în cameră) / noapte De la Până la 21.12.2013 05.05.2014 21.12.2013 05.05.2014 21.12.2013 05.05.2014 Tarife în EUR / apartament / 7 nopŃi cazare Tip cameră Apartament „Alpenrose” (Tarif pt. 2 persoane)

Până la 04.01.2014 11.01.2014 01.02.2014 01.03.2014 08.03.2014 12.04.2014 22.04.2014 05.05.2014

Vârsta 0-4,99 ani 5-9,99 ani 10-14,99 ani

De la 21.12.2013 04.01.2014 11.01.2014 01.02.2014 01.03.2014 08.03.2014 12.04.2014 22.04.2014

30

Tarif 600 502 397 439 502 439 502 439

Tarif Gratuit 31 EUR 42 EUR

Până la 04.01.2014 11.01.2014 01.02.2014 01.03.2014 08.03.2014 12.04.2014 22.04.2014 05.05.2014

Tarif 674 618 547 585 618 585 618 585


Apartament „Enzian” (Tarif pt. 4 persoane)

21.12.2013 04.01.2014 11.01.2014 01.02.2014 01.03.2014 08.03.2014 12.04.2014 22.04.2014

04.01.2014 11.01.2014 01.02.2014 01.03.2014 08.03.2014 12.04.2014 22.04.2014 05.05.2014

1229 1042 914 967 1042 967 1042 967

Suplimente (apartamente): - pat suplimentar: 16 EUR/noapte; - curățenie finală (obligatorie): 40 EUR/apartament; - mic dejun: 12 EUR/adult/noapte; 7 EUR/copil (până în 12 ani)/noapte; - cină: 24 EUR/adult/noapte; 13 EUR/copil (până în 12 ani)/noapte;

CAMERE DISPONIBILE DOAR LA CERERE (NU SE REGĂSESC ÎN SISTEMUL TTS ONLINE)

31


CONDIłII GENERALE DE VÂNZARE 1. VALABILITATEA OFERTEI: 14.12.2013-05.05.2014 2. COMENZI ŞI CONFIRMĂRI AgenŃia de turism TRANSILVANIA TOURIST SERVICE SRL acceptă comenzi numai în formă scrisă (prin fax, e-mail sau adresă). Rezervările telefonice trebuie să fie urmate şi de comenzi în formă scrisă. Rezervările vor fi confirmate în cel mult 48 de ore. 3. TARIFE Toate tarifele sunt în EUR, tarife de vănzare pentru turişti individuali şi includ comisionul şi TVA-ul aferent comisionului, precum şi comisionul cedat pentru revănzători. Touroperatorul nu accepta valorificarea produsului turistic la alte tarife decăt cele specificate în tarifar. 4. COMISION CEDAT AGENłIILOR REVÂNZĂTOARE - 10 % din tarif ( inclusiv TVA ) 5. CONDITII DE RETRAGERE - cu cel puŃin 31 zile înaintea începerii sejurului se reŃine 10 EUR/persoană (Pentru perioada: 21.12.201304.01.2013: se reŃine 20 %); - între 30-14 zile înaintea începerii sejurului se reŃine 40 %; - între 13-08 zile înaintea începerii sejurului se reŃine 50 %; - între 07-04 zile înaintea începerii sejurului se reŃine 80 %; - între 03-00 zile sau neprezentare ( no show ) se reŃine 100 %; - pentru orice modificare a rezervării (ex. nume, perioadă, tip cameră...) se percepe o taxă de 10 EUR/persoană; - reemitere, modificare factură emisă 25 EUR factură. Aktivhotel Wöscherhof, Pension Steinkogel: - cu cel putin 91 zile inaintea inceperii sejurului se retine 10 EUR/persoana; - intre 90-31 zile inaintea inceperii sejurului se retine 40 %; - intre 30-08 zile inaintea inceperii sejurului se retine 70 %; - intre 07-04 zile inaintea inceperii sejurului se retine 90 %; - intre 03-00 zile sau neprezentare ( no show ) se retine 100 %; - pentru orice modificare a rezervarii (ex. nume, perioada, tip camera...) se percepe o taxa de 10 EUR/persoana; - reemitere, modificare factura emisa 25 EUR factura. 6. CONDIłII DE PLATĂ Plata serviciilor se face în avans, în RON la cursul BNR + 2% (coeficient de risc valutar) sau în EUR, în termenele stabilite în contractul de colaborare, pe baza facturilor emise de touroperator. BANCA TRANSILVANIA Suc. Sf. Gheorghe -

RO23BTRL 0150 1202 4521 75XX RON RO69BTRL 0150 4202 4521 75XX EUR

7. ASIGURARE Turiştii sunt asiguraŃi pentru rambursarea cheltuielilor de repatriere şi/sau a sumelor achitate în cazul insolvabilităŃii sau falimentul agenŃiei de turism poliŃa nr. BN 000000202/23.07.2014 emisă de City Insurance SA.

32


TARIFE INDIVIDUAL

SKI TIROL ~ APARTAMENTE ~ 2014

TRANSILVANIA TOURIST SERVICE Str. Grigore Bトネan, Nr. 1, 52009, SF. GHEORGHE, Jud. Covasna Tel: 0267-351817 Fax:0267-316553 baciu.alexandru@transilvaniatourism.ro www.transilvaniatourism.ro 33


KITZBÜHELER ALPEN

Zona de schi

Kitzbühel

Altitudine

Transport

800-2000 m

1 telecabină 10 gondole 26 telescaune 14 teleschiuri

Nivel de dificultate/lungimea pârtiilor în km începător intermediar avansat 72

74

24

KITZBÜHEL Kitzbühel are 8105 locuitori şi este situat la poalele munŃilor Hahnenkamm şi Horn la o altitudine de 800 m. A devenit aşezare în epoca medievală iar faŃada oraşului vechi a fost construită în secolul 17. În această perioadă Kitzbühel a devenit un important loc de negoŃ. Oraşul a fost ferit de distrugerile celor două războaie mondiale. A devenit atracŃie turistică după terminarea construcŃiei de cale ferată, la sfârşitul secolului 19. Una dintre cele mai faimoase competiŃii de schi alpin, spectaculoasa cursă Hahnenkamm a fost Ńinută pentru prima dată în anul 1931. Acesta a fost momentul în care Kitzbühel a început să devină un Schidorado. Totul este special în zona de schi Kitzbühel: panorama, atmosfera, pârtiile. Bergbahn AG Kitzbühel deŃine o tehnologie avansată de pregătire a pârtiilor, de la începutul lunii decembrie şi până la sfârşitul lunii aprilie (50 teleschiuri, 170 km de pârtii). Peste 125 de utilaje pentru pregătirea zăpezii garantează condiŃii ideale (50 km de pârtie este acoperită cu zăpadă artificială). Kitzbüheler Horn oferă o mare porŃiune de piste pentru snowboarderi.

34


Zona de pe lângă Kitzbühel este ideală şi pentru schi fond (40 de km de piste de schi fond, 1 pistă fiind acoperită cu zăpadă artificială şi iluminată) şi drumeŃii (40 km de cărări permanent întreŃinute). Pentru relaxare se poate folosi piscina din Aquarena.

APPARTMENT KOLPINGHAUS

Localizare: recent renovata vilă este situată în centrul stațiunii, la 100 m de magazine, 500 m de piscina interioară publică Aquarena și de gara Kitzbühel, 80 km de aeroportul Salzburg, 85 km de ghețarul Kitzsteinhorn Kaprun, 400 m de stația de teleschi Kitzbüheler Horn Kitybühel, la 100 m de stația de schibus. FacilităŃi: lift, parcare (contra cost la aprox. 500 m; gratuită la aprox. 1 km). Cazare: este asigurată în apartamente complet utilate, dotate cu grup sanitar propriu, balcon sau terasă, radio, tv, chicinetă cu aragaz, frigider, cafetieră, cuptor cu microunde. Apartament cu 1 cameră, 2 paturi (23 m2): 1 x living/dormitor cu 2 locuri de dormit. Apartament cu 2 camere, 2 paturi (33 m2): 1 x living/dormitor, 1 x dormitor dublu. Apartament cu 2 camere, 4 paturi (45 m2): 1 x living/dormitor cu 2 canapele, 1 x dormitor cu 2 paturi. Apartament cu 2 camere, 4 paturi (45 m2): 1 x living/dormitor cu 2 canapele, 1 x dormitor cu 2 paturi. Apartament cu 2 camere, 6 paturi (45 m2): 1 x living/dormitor cu 2 canapele, 1 x dormitor cu 4 paturi, balcon. Apartament cu 3 camere, 6 paturi (55 m2): 1 x living/dormitor cu 2 canapele, 2 x dormitoare cu 2 paturi, balcon. Masă: self catering. Incluse în preț: curent electric, apă, încălzire, lenjerie de pat: 1 x schimb/săptămână. Plata la fața locului: curățenie finală: 45, 50 sau 58 EUR/apartament, garanție: 100 EUR/apartament, late check-in (după ora 20:00): 20 EUR/apartament, taxa de stațiune: aprox. 1,1 EUR/persoană/noapte (de la 16 ani). Animale de companie: acceptate (max. 1/apartament), gratuit (fără mâncare). Nu se acceptă cărți de credit. FacilităŃile nu sunt accesibile persoanelor cu handicap locomotor. Check-in: între 15:00-17:00; Check-out: până la ora 09:00.

TARIFE ŞI CAMERE DISPONIBILE ÎN SISTEMUL DE REZERVĂRI TTS ONLINE !!!

35


KALTENBACH / HOCHZILLERTAL-HOCHFÜGEN La intrarea în valea Zillertal se află paradisul de schi și snowboard Kaltenbach / Hochzillertal-Hochfügen. Zonele de schi sunt conectate încă din sezonul 2004-2005. Pistele superbe cu condiții de zăpadă optime așteaptă să fie cucerite de către schiori și snowboarderi. Zona de schi feră 181 km de piste și 38 schilifturi ce vă vor transporta până la aproape 2500 m altitudine. Experții de la skiresort.de au ales zona numită și „Ski-Optimal Hochzillertal-Hochfügen” pentru a doua oară la rând ca fiind cea mai bună zonă de schi din lume. Zona de schi din Tirol a obținut o notă de 4,7 din 5, cea mai mare notă dintre toate zonele de schi testate. Zona de schi a primit în total 18 premii printre care și pentru mărimea zonei, cele mai bune lifturi și piste, cea mai bună variație a pistelor, cea mai bună garanție a zăpezii, cel mai prietenos personal, cele mai bune restaurante montane, cabane și cea mai bună gastronomie, cea mai bună zonă pentru începători, cea mai bună zonă pentru familii cu copii, cea mai bună zonă pentru cunoscători și free-ride etc. Zona de schi

Altitudine

Transport

Kaltenbach/HochzillertalHochfügen

560-2377 m

5 gondole 12 telescaune 19 teleschiuri

Nivel de dificultate/lungimea pârtiilor în km începător intermediar avansat 31,2

32,4

13,2

UDERNS IM ZILLERTAL StaŃiunea Uderns este situată în inima văii Zillertal, între Fügen și Ried și aparține de districtul Schwaz din regiunea Tirol.

36


APPARTMENTS WÖSCHERHOF

Localizare: apartamentele sunt situate în centrul stațiunii Uderns, la 50 m de stația de skibus, 5 km de lacul Schlitterer. FacilităŃi: grădină, terasă. Cazare: este asigurată în apartamente dotate cu grup sanitar propriu, sat. tv, lenjerie de pat, prosoape, chicinetă (frigider, cuptor cu mircounde, cafetieră, mașină de spălat vase). Fitness/Wellness: în Aktivhotel Wöscherhof (contra cost: 10 EUR/adult/acces; 5 EUR/copil 0-14,99 ani/acces – se achită la fața locului): centru spa & wellness cu piscină interioară, piscină exterioară, saună cu plante medicinale, saună finlandeză, cabină cu aburi, bio-saună, cabină cu infraroșii, sală panoramică de fitness, cameră de relaxare. Incluse în preț: lenjerie de pat, prosoape, apă, curent electric. Plata la fața locului: curățenie finală: 32 EUR/apt. tip A & B/sejur; 38 EUR/apt. tip C/sejur; 42 EUR/apt. tip D/sejur. Taxa de stațiune se achită la fața locului: 1 EUR/adult (de la 15 ani)/noapte. Animale de companie: acceptate (max. 1/apartament), 5 EUR/zi (fără mâncare). Tarife în EUR / apartament / 7 nopŃi cazare Tip apartament Apartament tip A pt. max. 2 persoane (living + dormitor dublu) Apartament tip B pt. max. 3 persoane (living + dormitor triplu)

Apartament tip C pt. max. 5 persoane (living + 2 dormitoare duble)

Apartament tip D pt. max. 6 persoane (living + dormitor dublu + dormitor triplu)

De la 21.12.2013 04.01.2014 01.02.2014 22.02.2014 08.03.2014 15.03.2014 21.12.2013 04.01.2014 01.02.2014 22.02.2014 08.03.2014 15.03.2014 21.12.2013 04.01.2014 01.02.2014 22.02.2014 08.03.2014 15.03.2014

Până la 04.01.2014 01.02.2014 22.02.2014 08.03.2014 15.03.2014 21.04.2014 04.01.2014 01.02.2014 22.02.2014 08.03.2014 15.03.2014 21.04.2014 04.01.2014 01.02.2014 22.02.2014 08.03.2014 15.03.2014 21.04.2014

Tarif 623 385 448 623 448 385 763 490 588 763 588 490 910 658 700 910 700 658

Suplimente (în Aktivhotel Wöscherhof) cu plata la fața locului: - mic dejun bufet: 10 EUR/adult/noapte; 5 EUR/copil 0-14,99 ani/noapte; - cină: 18 EUR/adult/noapte; 9 EUR/copil 0-14,99 ani/noapte; - cină de gală: 25 EUR/persoană/noapte;

CAMERE DISPONIBILE DOAR LA CERERE (NU SE REGĂSESC ÎN SISTEMUL TTS ONLINE)

37


APART ANDREA

Localizare: vila este situată în centrul stațiunii, lângă magazine, la 500 m de gara Uderns, 50 km de aeroportul Innsbruck, 35 km de ghețarul Hintertux, 800 m de zona de schi Skioptimal Hochfügen, 30 m de stația de schibus. FacilităŃi: recepție, garderobă încălzită pentru schiuri și clăpari, parcare (gratuită), cafenea, cameră pentru bagaje. Cazare: este asigurată în apartamente complet utilate, dotate cu 2 x grupuri sanitare proprii/apartament, balcon, uscător de păr, telefon, 2 x sat. tv/apartament, acces internet (contra cost), seif, chicinetă (aragaz, mașină de spălat vase, cafetieră, cuptor cu microunde, frigider), foyer, dinette. Apartament cu 3 camere, 6 paturi (73 m2): 1 x living/dormitor cu canapea dublă extensibilă, 2 x dormitoare duble. Apartament cu 3 camere, 7 paturi (76 m2): 1 x living/dormitor cu canapea dublă extensibilă, 1 x dormitor dublu, 1 x dormitor triplu. Masă: self catering. Fitness/Wellness: cameră de relaxare. Incluse în preț: curent electric, apă, încălzire, 1 x schimb/săptămână de: lenjerie de pat, prosoape de bucătărie și de baie, față de masă. Plata la fața locului: curățenie finală, taxa de stațiune: aprox. 1,1 EUR/persoană/noapte (de la 15 ani). Animale de companie: nu sunt acceptate. Nu se acceptă cărți de credit. FacilităŃile nu sunt accesibile persoanelor cu handicap locomotor. Check-in: între 15:00-20:00; Check-out: până la ora 09:00.

TARIFE ŞI CAMERE DISPONIBILE ÎN SISTEMUL DE REZERVĂRI TTS ONLINE !!!

RAMSAU IM ZILLERTAL VILLA SEPP

Localizare: vila construită în 2012 este situată la 500 m de centrul stațiunii și magazine, 3,5 m de piscina interioară publică Mayrhofen, 500 m de gara Ramsau, 70 km de aeroportul Innsbruck, 25 km de ghețartul Tux, 1,5 km de zona de schi. FacilităŃi: recepŃie, internet wireless (contra cost), garderobă încălzită pentru schiuri și clăpari, parcare (gratuită). Cazare: în apartamente dotate cu grup sanitar propriu, uscător de păr, balcon sau terasă, radio, sat. tv, internet wireless (contra cost), seif, chicinetă utilată (aragaz electric, cafetieră, fierbător de apă, cuptor cu microunde, frigider). Apartament cu 2 camere și 4 paturi (45 m2); 1x living/dormitor cu canapea, 1 x dormitor dublu.

38


Masă: self catering. Servicii incluse: curent electric, apă, încălzire, 1 x schimb/săptămână de: lenjerie de pat, prosoape de bucătărie și de baie, față de masă. Servicii cu plata la faŃa locului: curăŃenie finală: 80 EUR/apartament, garanție: 100 EUR/apartament, taxa de stațiune: aprox. 1,5 EUR/persoană/noapte (de la 13 ani). Animale de companie: nu sunt acceptate. FacilităŃiile nu sunt accesibile persoanelor cu handicap locomotor. Check-in: de la ora 14:00, check-out: până la ora 10:00.

TARIFE ŞI CAMERE DISPONIBILE ÎN SISTEMUL DE REZERVĂRI TTS ONLINE !!!

PAZNAUNTAL

Valea Paznaun este considerată a fiind cea mai sigură zonă de schi din punct de vedere al zăpezii din colțul vestic al tirolului și este o destinație de schi foarte căutată și iubită ce pune la dispoziția schiorilor 4 zone principale de schi: Galtür/Ballunspitze, Ischgl-Samnaun (Silvretta Arena), Kappl/Alblitt și See. Aceste zone sunt ideale atât pentru începători cât și pentru cei avansați sau profesioniști. Zona Galtür/Ballunspitze oferă vacanțe de iarnă de neuitat, cuprinde piste variate și este considerată una dintre cele mai sigure zone de schi din punct de vedere al zăpezii. Silvapark-ul oferă aventuri de schi pentru oricine. Zona Ischgl-Samnaun (Silvretta Arena) este principala destinație din Paznaun, cu majoritatea pistelor (90%) cuprinse între 2000 și 2872 m, schiatul fiind garantat între lunile noiembrie-mai. Silvretta Arena conectează Ischglul de zona elvețiană duty-free Samnaun, prin cele 41 schilifturi și aprox. 238 km de piste. Zona Kappl/Alblitt a fost desemnată de către experții de la ADAC cu medalia de bronz în categoria “Zonă de schi pentru familii” fiind astfel considerată una dintre cele mai bune zone de schi din alpi. Datorită celor 40 km de piste 9 schilifturi ce vă transportă până la 2690 m, Kappl este considerat un “eldorado” pentru atleții de iarnă. Zona See este o zonă recomandată începătorilor cu locații de antrenament unde schiorii începători pot face primii pași în lumea schiului.

39


Zona de schi

Altitudine

Transport

Galtür/Ballunspitze

1587-2297 m

1 gondolă 3 telescaune 5 teleschiuri 2 funiculare 3 gondole 26 telescaune 9 teleschiuri 1 gondolă 3 telescaune 2 teleschiuri 1 funicular 2 telescaune 3 teleschiuri

Ischgl-Samnaun (Silvretta Arena)

1377-2872 m

Kappl/Alblitt

1175-2690 m

See

1040-2450 m

Lungimea totală a pârtiilor

Nivel de dificultate/lungimea pârtiilor în începător intermediar avansat

40

6

24

10

238

38

155

45

40

7

24

9

33

8

17

8

ISCHGL Ischgl este situat în cea mai sigură zonă din punct de vedere al zăpezii din colțul vestic al regiunii Tirol, valea Paznaun, la o altitudine de 1377 m. Principala zonă de schi este situată la o altitudine cuprinsă între 2000-2872 m, schiatul fiind asigurat de la sfârșitul lunii noiembrie până la începutul lunii mai.

APPARTMENTS-CHALET SOFIE

Localizare: este situat la 300 m de centrul stațiunii, 300 m de piscina interioară publică Silvretta Center, 30 km de gara Landeck, 100 km de aeroportul Innsbruck, 300 m de zona de schi. FacilităŃi: recepŃie, seif la recepție, parcare (gratuită; 1 loc de parcare/apartament). Cazare: în apartamente dotate cu grup sanitar propriu, sat. tv, balcon sau terasă, chicinetă utilată (aragaz electric, cafetieră, fierbător de apă, cuptor cu microunde, frigider). Apartament cu 2 camere și 4 paturi (45 m2); 1x living/dormitor cu 2 paturi, 1 x dormitor dublu. Masă: self catering. Servicii incluse: curent electric, apă, încălzire, garanție, 1 x schimb/săptămână de: lenjerie de pat, prosoape de bucătărie, față de masă, prosoapele de baie sunt schimbate la cerere. Servicii cu plata la faŃa locului: curăŃenie finală: 50 EUR/apartament, taxa de stațiune: aprox. 2,2 EUR/persoană/noapte (de la 15 ani). Animale de companie: nu sunt acceptate. FacilităŃiile nu sunt accesibile persoanelor cu handicap locomotor. Check-in: de la ora 14:00, check-out: până la ora 10:00.

TARIFE ŞI CAMERE DISPONIBILE ÎN SISTEMUL DE REZERVĂRI TTS ONLINE !!!

40


PITZTAL

Valea Pitztal este una dintre cele mai frumoase văi din Tirol, cu zone de schi în apropierea cel mai înalt vârf din Tirol, Wildspitze (3774 m). Are o lungime de 37 de km şi cuprinde localităŃile Imst, Arzl, Wenns precum şi localităŃi interesante din punct de vedere geografic Jerzens şi St. Leonhard şi partea superioară a văii cu Mandarfen şi Plangeross. Zona de schi

Altitudine

Pitztaler Gletscher

(1740 m) 2685-3440 m

Rifflsee

1640-2800 m

Hochzeiger/Pitztal

1450-2450 m

Transport 1 funicular 2 gondole 1 telescaun 2 teleschiuri 1 gondolă 3 telescaune 2 teleschiuri 1 gondolă 4 telescaune 4 teleschiuri

41

Nivel de dificultate/lungimea pârtiilor în km începător intermediar avansat 3

30

4

12

10

9

10

22

8


PLANGEROSS LANDHAUS STEINKOGEL

Localizare: clădirea este situată într-un superb peisaj alpin, aproape de Rifflsee și stațiunile ghețarului Pitztal. FacilităŃi: salon de zi. Cazare: este asigurată în camere (18 m2) dotate cu grup sanitar propriu, radio, telefon, sat. tv, internet, parțial cu balcon și apartamente: Apartament „Steinröschen” pt. 2 persoane (30 m2): grup sanitar propriu, dormitor dublu, living, chicinetă (aragaz electric cu hotă, frigider, cafetieră), radio, telefon, sat. tv, internet. Apartament „Schneerose” pt. 2-4 persoane (37 m2): grup sanitar propriu, dormitor dublu, living, chicinetă (aragaz electric cu hotă, frigider, cafetieră), balcon, radio, telefon, tv, internet. Apartament „Alpenmohn” pt. 4-6 persoane (45 m2): grup sanitar propriu, dormitor dublu, dormitor triplu, living, chicinetă (aragaz electric cu hotă, frigider, cafetieră, cuptor cu microunde), radio, telefon, sat. tv, internet. Apartament „Silberdistel” pt. 4-6 persoane (55 m2): grup sanitar propriu, 3 dormitoare duble, living, chicinetă (aragaz electric cu hotă, frigider, cafetieră, cuptor cu microunde), radio, telefon, sat. tv, internet. Fitness/Wellness: saună finlandeză, whirlpool Masă: în camere: mic dejun (în pensiunea Steinkogel); în apartamente: fără masă.

Tarifele nu includ taxa de stațiune: 1,5 EUR/persoană/noapte. Tarife în EUR / persoană / 7 nopŃi cazare cu mic dejun Tip cameră Cameră DBL

De la 21.12.2013 04.01.2014 11.01.2014 01.02.2014 01.03.2014 08.03.2014 12.04.2014 22.04.2014

Tarife pentru copii (cu 2 adulti în cameră) / noapte De la Până la 21.12.2013 05.05.2014 21.12.2013 05.05.2014 21.12.2013 05.05.2014 21.12.2013 05.05.2014 Tarife în EUR / apartament / 7 nopŃi cazare Tip cameră Apartament „Steinröschen” (tarif pt. 2 persoane)

Până la 04.01.2014 11.01.2014 01.02.2014 01.03.2014 08.03.2014 12.04.2014 22.04.2014 05.05.2014

Vârsta 0-4,99 ani 5-9,99 ani 10-14,99 ani 15-99 ani

De la 21.12.2013 04.01.2014 11.01.2014

42

Tarif 330 404 225 240 278 240 278 240

Tarif Gratuit 32 EUR 43 EUR 15% Reducere

Până la 04.01.2014 11.01.2014 01.02.2014

Tarif 570 463 397


Apartament „Schneerose” (tarif pt. 2 persoane)

Apartament „Alpenmohn” (tarif pt. 4 persoane)

Apartament „Silberdistel” (tarif pt. 4 persoane)

01.02.2014 01.03.2014 08.03.2014 12.04.2014 22.04.2014 21.12.2013 04.01.2014 11.01.2014 01.02.2014 01.03.2014 08.03.2014 12.04.2014 22.04.2014 21.12.2013 04.01.2014 11.01.2014 01.02.2014 01.03.2014 08.03.2014 12.04.2014 22.04.2014 21.12.2013 04.01.2014 11.01.2014 01.02.2014 01.03.2014 08.03.2014 12.04.2014 22.04.2014

01.03.2014 08.03.2014 12.04.2014 22.04.2014 05.05.2014 04.01.2014 11.01.2014 01.02.2014 01.03.2014 08.03.2014 12.04.2014 22.04.2014 05.05.2014 04.01.2014 11.01.2014 01.02.2014 01.03.2014 08.03.2014 12.04.2014 22.04.2014 05.05.2014 04.01.2014 11.01.2014 01.02.2014 01.03.2014 08.03.2014 12.04.2014 22.04.2014 05.05.2014

427 463 427 463 427 675 618 547 585 618 585 618 585 1041 899 749 839 899 839 899 839 1229 1041 914 967 1041 967 1041 967

Suplimente (apartamente): - pat suplimentar: 16 EUR/noapte; - curățenie finală (obligatorie): 40 EUR/apartament; - mic dejun (în pensiunea Steinkogel): 12 EUR/adult/noapte; 7 EUR/copil (până în 12 ani)/noapte; - cină (în pensiunea Steinkogel): 24 EUR/adult/noapte; 13 EUR/copil (până în 12 ani)/noapte;

CAMERE DISPONIBILE DOAR LA CERERE (NU SE REGĂSESC ÎN SISTEMUL TTS ONLINE)

43


CONDIłII GENERALE DE VÂNZARE 1. VALABILITATEA OFERTEI: 14.12.2013-05.05.2014 2. COMENZI ŞI CONFIRMĂRI AgenŃia de turism TRANSILVANIA TOURIST SERVICE SRL acceptă comenzi numai în formă scrisă (prin fax, e-mail sau adresă). Rezervările telefonice trebuie să fie urmate şi de comenzi în formă scrisă. Rezervările vor fi confirmate în cel mult 48 de ore. 3. TARIFE Toate tarifele sunt în EUR, tarife de vănzare pentru turişti individuali şi includ comisionul şi TVA-ul aferent comisionului, precum şi comisionul cedat pentru revănzători. Touroperatorul nu accepta valorificarea produsului turistic la alte tarife decăt cele specificate în tarifar. 4. COMISION CEDAT AGENłIILOR REVÂNZĂTOARE - 10 % din tarif ( inclusiv TVA ) 5. CONDITII DE RETRAGERE - cu cel puŃin 31 zile înaintea începerii sejurului se reŃine 10 EUR/persoană (Pentru perioada: 21.12.201304.01.2013: se reŃine 20 %); - între 30-14 zile înaintea începerii sejurului se reŃine 40 %; - între 13-08 zile înaintea începerii sejurului se reŃine 50 %; - între 07-04 zile înaintea începerii sejurului se reŃine 80 %; - între 03-00 zile sau neprezentare ( no show ) se reŃine 100 %; - pentru orice modificare a rezervării (ex. nume, perioadă, tip cameră...) se percepe o taxă de 10 EUR/persoană; - reemitere, modificare factură emisă 25 EUR factură. Landhaus Steinkogel, Appartementhaus Kostenzer: - cu cel putin 91 zile inaintea inceperii sejurului se retine 10 EUR/persoana; - intre 90-31 zile inaintea inceperii sejurului se retine 40 %; - intre 30-08 zile inaintea inceperii sejurului se retine 70 %; - intre 07-04 zile inaintea inceperii sejurului se retine 90 %; - intre 03-00 zile sau neprezentare ( no show ) se retine 100 %; - pentru orice modificare a rezervarii (ex. nume, perioada, tip camera...) se percepe o taxa de 10 EUR/persoana; - reemitere, modificare factura emisa 25 EUR factura. 6. CONDIłII DE PLATĂ Plata serviciilor se face în avans, în RON la cursul BNR + 2% (coeficient de risc valutar) sau în EUR, în termenele stabilite în contractul de colaborare, pe baza facturilor emise de touroperator. BANCA TRANSILVANIA Suc. Sf. Gheorghe -

RO23BTRL 0150 1202 4521 75XX RON RO69BTRL 0150 4202 4521 75XX EUR

7. ASIGURARE Turiştii sunt asiguraŃi pentru rambursarea cheltuielilor de repatriere şi/sau a sumelor achitate în cazul insolvabilităŃii sau falimentul agenŃiei de turism poliŃa nr. BN 000000202/23.07.2014 emisă de City Insurance SA.

44


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.