Issuu on Google+

los tiempos de cada libro:


sopmeit sol


de cada libro:


adac ed sopmeit sol


una muestra del trabajo de : libro


:orbil adac ed sopmeit sol


una muestra del trabajo de Ă lvaro Sotillo


ed :o rboijlaabdaartcled asrotpsemuemitasnoul


«Los tiempos de cada libro» (algunas insistencias)

carmen alicia di pasquale en la Venezuela de mayo de 2013

Álvaro Sotillo


elld o :o rib tooijlSaabodararatcvlelĂ d asrotpsemuemitasnoul


«Los tiempos de cada libro» (algunas insistencias)

carmen alicia di pasquale en la Venezuela de mayo de 2013

nóicalatsni ed y adagell ed otnup nu are ,ovitinifed etnoziroh nu aírba otnaS orbiL le … -natsnoc railpma ed dadisecen al oditnes ah latnedicco erbmoh ohcefsitasni le orep ;avitinfied sadauceda sus edsed selbitpecrep olós ,setnoziroh soveun racsub ed o etnoziroh us etnemet ,aditrap ed otnup etnatsnoc nu omoc orbil le odibecnoc ah odom etse ed y ,savitcepsrep ,sogoL nu ed nóicalever omoc on ;ocitcélaid ollorrased odaunitnoc nu ed otnemom nu omoc atsah ,ís ertne soirotcidartnoc etnemetneucerf sogol sotnitsid ed nóicalevsed omoc onis ne nóicalucitra o nóicargetni us ed le se sodaetnalp yoh samelborp sol ed onu euq otnup lat orbil led sarut luc saL —oyalep aícrag leunam .airatinu nóisiv anu


)saicnetsisni sanugla( »or bil adac ed sopmeit soL« elauqsap id aicila nemrac 3102 ed oyam ed aleuzeneV al ne

… el Libro Santo abría un horizonte definitivo, era un punto de llegada y de instalación definitiva; pero el insatisfecho hombre occidental ha sentido la necesidad de ampliar constantemente su horizonte o de buscar nuevos horizontes, sólo perceptibles desde sus adecuadas perspectivas, y de este modo ha concebido el libro como un constante punto de partida, como un momento de un continuado desarrollo dialéctico; no como revelación de un Logos, sino como desvelación de distintos logos frecuentemente contradictorios entre sí, hasta tal punto que uno de los problemas hoy planteados es el de su integración o articulación en una visión unitaria. manuel garcía pelayo— Las culturas del libro


Un fervoroso anhelo por comprender el Universo, un impulso instintivo por .»omsitnarucso led are« adamall zev anugla al etnarud lausiv la novedad que siempre ha incidido en su condición de evento central para el resguardo de la «cultura inicial» y una sensualidad sublimada, fueron setreni omoc ,renetnoc a natimil es oN .sairotsih sahcum natneuc sorbil soL algunas culturas,conduce a una práctica editorial acertada, profunda, quizás los gestos fundadores de los libros más hermosos jamás producidos. oidutse odallated le o aíseop al ,oyasne le ,nóicarran al ,setneipicer pertinente. Y nos aproxima a la dimensión cultural del libro y sus posibilidades Los códices iluminados —aquellos cuadernillos que llegaron a ser de sopotonorc nu ed lausiv nóiccurtsnoc al nataler son senoisaco nE .ocfiítneic de acoger las huellas de una sensibilidad y una materialidad propias del vitela, con páginas compuestas de oraciones transmutadas en letras, ribetes sarutcurtse sartseun ed soibmac sol nadreucer son osulcni e ralucitrap tiempo y del lugar en los que es creado. de oro y tinta y cubiertas de cuero y piedras semipreciosas—, fueron selausiv etnemetnenime sosecorp noc sadanoicaler ,sadnuforp sám savitingoc Esta conexión compleja tanto con la tradición como con la versatilidad así, además de las inscripciones del pensamiento de una época,verdaderos sairanetnec senoicidart satse noc ratcenoC .arutircse al y arutcel al omoc de los procesos materiales, técnicos, sociales, fisiológicos y culturales que compendios de creación estética que reunieron una rica experiencia noc omoc ísa ,) »orbi l « ed nóicon al somazilacidar is ,sairanelim riced on rop ( inciden en la producción y el uso del libro, se hacen presentes en el trabajo


rop ovitnitsni oslupmi nu ,osrevinU le rednerpmoc rop olehna osorovref nU visual durante la alguna vez llamada «era del oscurantismo». noreuf ,adamilbus dadilausnes anu y »laicini arutluc« al ed odraugser le Los libros cuentan muchas historias. No se limitan a contener,como inertes .sodicudorp sámaj sosomreh sám sorbil sol ed serodadnuf sotseg sol sáziuq recipientes, la narración, el ensayo, la poesía o el detallado estudio ed res a noragell euq sollinredauc solleuqa— sodanimuli secidóc soL científico. En ocasiones nos relatan la construcción visual de un cronotopos setebir ,sartel ne sadatumsnart senoicaro ed satseupmoc sanigáp noc ,aletiv particular e incluso nos recuerdan los cambios de nuestras estructuras noreuf ,—sasoicerpimes sardeip y oreuc ed satreibuc y atnit y oro ed cognitivas más profundas, relacionadas con procesos eminentemente visuales soredadrev ,acopé anu ed otneimasnep led senoicpircsni sal ed sámeda ,ísa como la lectura y la escritura. Conectar con estas tradiciones centenarias aicneirepxe acir anu noreinuer euq acitétse nóicaerc ed soidnepmoc (por no decir milenarias,si radicalizamos la noción de «libro»), así como con


las tareas encargadas con la preferencia personal de temas especiales. olutít omoc ,orbil adac ed sopmeit soL euq ísa sE .ollitoS oravlÁ ed lairotide la novedad que siempre ha incidido en su condición de evento central para Entre esta selección hay algunos libros premiados y otros que no lo han sido. ojabart us ed acirófatem nóiserpxe anu res ed ohcum atsid ,nóicisopxe atse ed algunas culturas,conduce a una práctica editorial acertada, profunda, Hay un fotolibro, un recetario de cocina y varios poemarios recientes. etimrep son euq rotcudnoc olih odalehna nu omoc atneserp es neib sám y pertinente. Y nos aproxima a la dimensión cultural del libro y sus posibilidades También hay inmensos esfuerzos de investigación en temas nacionales con ollorrased le nis ,elbaton lamrof dadinumoc nis ojabart nu ed ogla rednerpmoc de acoger las huellas de una sensibilidad y una materialidad propias del notables esfuerzos privados, además de un libro en el cual él mismo .Éaditeper y adaborpmoc nóicazilamrof anu ed o etnedive olitse nu ed tiempo y del lugar en los que es creado. mira su trabajo, un catálogo ensamblado de edición limitadísima y una setna ,rev atilibisop son sorbil sus ed sonugla olós enúer euq artseum atsE Esta conexión compleja tanto con la tradición como con la versatilidad enciclopedia que anuncia la gran ambición de Sotillo de que el nivel del diseño odirrocer odadilosnoc us ed sogsar sonugla ,ojabart us ed aígolotna anu euq de los procesos materiales, técnicos, sociales, fisiológicos y culturales que editorial nacional alcance las ediciones populares. En todos y cada uno y zetisiuqxe al noc nóixel fer al ridnufnoc a nedneit euq sotim atnomsed y inciden en la producción y el uso del libro, se hacen presentes en el trabajo


rop ovitnitsni oslupmi nu ,osrevinU le rednerpmoc rop olehna osorovref nU editorial de Álvaro Sotillo. Es así que Los tiempos de cada libro, como título arap lartnec otneve ed nóicidnoc us ne odidicni ah erpmeis euq dadevon al noreuf ,adamilbus dadilausnes anu y »laicini arutluc« al ed odraugser le de esta exposición, dista mucho de ser una expresión metafórica de su trabajo ,adnuforp ,adatreca lairotide acitcárp anu a ecudnoc ,sarutluc sanugla .sodicudorp sámaj sosomreh sám sorbil sol ed serodadnuf sotseg sol sáziuq y más bien se presenta como un anhelado hilo conductor que nos permite sedadilibisop sus y orbil led larutluc nóisnemid al a amixorpa son Y .etnenitrep ed res a noragell euq sollinredauc solleuqa— sodanimuli secidóc soL comprender algo de un trabajo sin comunidad formal notable, sin el desarrollo led saiporp dadilairetam anu y dadilibisnes anu ed salleuh sal regoca ed setebir ,sartel ne sadatumsnart senoicaro ed satseupmoc sanigáp noc ,aletiv de un estilo evidente o de una formalización comprobada y repetidaÉ. .odaerc se euq sol ne ragul led y opmeit noreuf ,—sasoicerpimes sardeip y oreuc ed satreibuc y atnit y oro ed Esta muestra que reúne sólo algunos de sus libros nos posibilita ver, antes dadilitasrev al noc omoc nóicidart al noc otnat ajelpmoc nóixenoc atsE soredadrev ,acopé anu ed otneimasnep led senoicpircsni sal ed sámeda ,ísa que una antología de su trabajo, algunos rasgos de su consolidado recorrido euq selarutluc y socigóloisfi ,selaicos ,socincét ,selairetam sosecorp sol ed aicneirepxe acir anu noreinuer euq acitétse nóicaerc ed soidnepmoc y desmonta mitos que tienden a confundir la ref lexión con la exquisitez y ojabart le ne setneserp necah es ,orbil led osu le y nóiccudorp al ne nedicni


las tareas encargadas con la preferencia personal de temas especiales. arutluc al onis ,sodinetnoc sus olós on ,ebircsni ollitoS oravlÁ , sorbil sotse ed cosechar la siembra de un oficio que ya no es más ajeno o lejano a nuestra Entre esta selección hay algunos libros premiados y otros que no lo han sido. -erpretni anu ne ,odnarebrever omoc ,nóiccudorp ed opmeit us ed lausiv fértil sensibilidad visual. Su trabajo,desarrollado desde posturas sociales Hay un fotolibro, un recetario de cocina y varios poemarios recientes. sotneimatnesa sol ed odanoisluvnoc opmeit leuqa ,aenáropmetnoc yum nóicat críticas y complejas, promueve un debate agudo sobre las maneras También hay inmensos esfuerzos de investigación en temas nacionales con .acitóg artel ed orbil led soidotsuc soiretsanom sol a onrot ne selarutluc en que debe ser construida la identidad nacional de un país como Venezuela, notables esfuerzos privados, además de un libro en el cual él mismo odatsE le edsed euq soiratitnedi sotseg sosoredop ed saíd sotse nE sobre todo desde el importante ámbito de la producción visual y asumiendo mira su trabajo, un catálogo ensamblado de edición limitadísima y una le neveumorp euq o aminóna nóicaerc al y sacinté senoicidnoc sal natlaxe los retos de un mundo interconectado e interdependiente. Ya en su enciclopedia que anuncia la gran ambición de Sotillo de que el nivel del diseño ollitoS oravlÁ euq rasnep a onilcni em ,sovisrevbus sosrucsid sol ed ejaletut personalidad se (con)funde una formación alemana, recibida de manera editorial nacional alcance las ediciones populares. En todos y cada uno odibas ah euq rodavitluc nu ,oñesid le y orbil led odacfiingis la etnerf ,se muy próxima de Gerd Leufert y Gertrud Goldschmidt, con unos rasgos


.selaicepse samet ed lanosrep aicnereferp al noc sadagracne saerat sal de estos libros, Álvaro Sotillo inscribe, no sólo sus contenidos, sino la cultura arap lartnec otneve ed nóicidnoc us ne odidicni ah erpmeis euq dadevon al .odis nah ol on euq sorto y sodaimerp sorbil sonugla yah nóicceles atse ertnE visual de su tiempo de producción, como reverberando, en una interpre,adnuforp ,adatreca lairotide acitcárp anu a ecudnoc ,sarutluc sanugla .setneicer soirameop soirav y anicoc ed oiratecer nu ,orbilotof nu yaH tación muy contemporánea, aquel tiempo convulsionado de los asentamientos sedadilibisop sus y orbil led larutluc nóisnemid al a amixorpa son Y .etnenitrep noc selanoican samet ne nóicagitsevni ed sozreufse sosnemni yah néibmaT culturales en torno a los monasterios custodios del libro de letra gótica. led saiporp dadilairetam anu y dadilibisnes anu ed salleuh sal regoca ed omsim lé lauc le ne orbil nu ed sámeda ,sodavirp sozreufse selbaton En estos días de poderosos gestos identitarios que desde el Estado .odaerc se euq sol ne ragul led y opmeit anu y amisídatimil nóicide ed odalbmasne ogolátac nu ,ojabart us arim exaltan las condiciones étnicas y la creación anónima o que promueven el dadilitasrev al noc omoc nóicidart al noc otnat ajelpmoc nóixenoc atsE oñesid led levin le euq ed ollitoS ed nóicibma narg al aicnuna euq aidepolcicne tutelaje de los discursos subversivos, me inclino a pensar que Álvaro Sotillo euq selarutluc y socigóloisfi ,selaicos ,socincét ,selairetam sosecorp sol ed onu adac y sodot nE .seralupop senoicide sal ecnacla lanoican lairotide es, frente al significado del libro y el diseño, un cultivador que ha sabido ojabart le ne setneserp necah es ,orbil led osu le y nóiccudorp al ne nedicni


cial, y por ello las oposiciones mediante las que conjuga la tradición más -revinu aicnerever al y nóisap al arfic es olle ne y ,soñeuqarac yum retcárac ed cosechar la siembra de un oficio que ya no es más ajeno o lejano a nuestra acérrima con la innovación, o la identidad visual nacional con los códigos aígolodotem anu riurtsnoc arap odirtun nah el zev lat euq orbil le rop las fértil sensibilidad visual. Su trabajo,desarrollado desde posturas sociales universales,adquieren, siempre, una rica armonía. Ni la tradición ni lo ajabart omóc rebas ereiuq es iS .soditnes sohcum ne etnednecsart ojabart ed críticas y complejas, promueve un debate agudo sobre las maneras extra nacional son para él justificaciones de un discurso visual conservador ,arudagrevne narg ed selarutluc senoixel fer a aicneucerf noc ralepa euq yah en que debe ser construida la identidad nacional de un país como Venezuela, o entrópico, con una estética autoreferencial y narcisista, al tiempo retcarac led sacfiárgopit senoicinfied sal aroprocni selauc sal etnaidem sobre todo desde el importante ámbito de la producción visual y asumiendo que ha sido capaz de darle una gran especificidad local a los libros realizados, .lautca sám latigid nóisrev al a etnerf dadilac rojem us ratnemal nis omolp ed los retos de un mundo interconectado e interdependiente. Ya en su haciendo del diseño editorial un capítulo relevante de la cultura visual oimerp le noc noreiconocer ol seneiuq a ojid el neib omoc ,se opmeit u S personalidad se (con)funde una formación alemana, recibida de manera del país y aportándole, desde Venezuela, a la tradición editorial globalizada. neuces ocop osac odot ne o ,oenátlumis opmeit nu , 5 0 0 2 oña le ne grebnetuG muy próxima de Gerd Leufert y Gertrud Goldschmidt, con unos rasgos


.selaicepse samet ed lanosrep aicnereferp al noc sadagracne saerat sal de carácter muy caraqueños, y en ello se cifra la pasión y la reverencia univerartseun a onajel o oneja sám se on ay euq oicfio nu ed arbmeis al rahcesoc .odis nah ol on euq sorto y sodaimerp sorbil sonugla yah nóicceles atse ertnE sal por el libro que tal vez le han nutrido para construir una metodología selaicos sarutsop edsed odallorrased ,ojabart uS .lausiv dadilibisnes litréf .setneicer soirameop soirav y anicoc ed oiratecer nu ,orbilotof nu yaH de trabajo trascendente en muchos sentidos. Si se quiere saber cómo trabaja sarenam sal erbos oduga etabed nu eveumorp ,sajelpmoc y sacitírc noc selanoican samet ne nóicagitsevni ed sozreufse sosnemni yah néibmaT hay que apelar con frecuencia a ref lexiones culturales de gran envergadura, ,aleuzeneV omoc síap nu ed lanoican daditnedi al adiurtsnoc res ebed euq ne omsim lé lauc le ne orbil nu ed sámeda ,sodavirp sozreufse selbaton mediante las cuales incorpora las definiciones tipográficas del caracter odneimusa y lausiv nóiccudorp al ed otibmá etnatropmi le edsed odot erbos anu y amisídatimil nóicide ed odalbmasne ogolátac nu ,ojabart us arim de plomo sin lamentar su mejor calidad frente a la versión digital más actual. us ne aY .etneidnepedretni e odatcenocretni odnum nu ed soter sol oñesid led levin le euq ed ollitoS ed nóicibma narg al aicnuna euq aidepolcicne Su tiempo es, como bien le dijo a quienes lo reconocieron con el premio arenam ed adibicer ,anamela nóicamrof anu ednuf ) noc( es dadilanosrep onu adac y sodot nE .seralupop senoicide sal ecnacla lanoican lairotide Gutenberg en el año 2005, un tiempo simultáneo, o en todo caso poco secuensogsar sonu noc , tdimhcsdloG durtreG y trefueL dreG ed amixórp yum


cial, y por ello las oposiciones mediante las que conjuga la tradición más atropa sarodargetni e sajelpmoc sarutsop satse erbos ranoixefleR acérrima con la innovación, o la identidad visual nacional con los códigos euq zev al a ,aleuzeneV ne oñesid led sacitcárp sal a serodatneiro sotnemele universales,adquieren, siempre, una rica armonía. Ni la tradición ni lo adatoca atse ne Y .sodidneta ocop soiciuqser ne larutluc nóixel fer al alumitse extra nacional son para él justificaciones de un discurso visual conservador al eveumorp y acovorp euq laicini nóicamixorpa anu yah nóicisopxe o entrópico, con una estética autoreferencial y narcisista, al tiempo ,lairotide nóiccudorp al ed etrap omoc ,odad odis ah euq ol ed nóicagitsevni que ha sido capaz de darle una gran especificidad local a los libros realizados, .sortoson )odalehna nu( arap —1—

haciendo del diseño capítulo relevante sanueditorial apurga olliun toS o ravlÁ ed so rbil ed oñesde id nla e ocultura jabart le svisual otnemom sotse nE 0791 oña le oicini omoc renoporp aírdop eS .senoicacilbup eteis y atnerauc remirp us euq ranoicnem edeup es néibmaT .nóicavoner al ed acreca :satseuporP orbil le noc

del país y aportándole, uc ,6791 ne eufasela latradición noicanretni editorial sosrucnoc nglobalizada. e odiconocer orbil airotsih evedesde rB odnaVenezuela,

n á m e l a o s r u c n o c l e n e r o n o h e d a m o l p i D n u a n a g , 5 7 9 1 n e o d a t i d e ,lat e m n e o d a barg l e d .odnum led solleb sám sorbil soL


sám nóicidart al agujnoc euq sal etnaidem senoicisopo sal olle rop y ,laic Reflexionar sobre estas posturas complejas e integradoras aporta artseun a onajel o oneja sám se on ay euq oicfio nu ed arbmeis al rahcesoc sogidóc sol noc lanoican lausiv daditnedi al o ,nóicavonni al noc amirréca elementos orientadores a las prácticas del diseño en Venezuela, a la vez que selaicos sarutsop edsed odallorrased ,ojabart uS .lausiv dadilibisnes litréf ol in nóicidart al iN .aínomra acir anu ,erpmeis ,nereiuqda ,selasrevinu estimula la reflexión cultural en resquicios poco atendidos. Y en esta acotada sarenam sal erbos oduga etabed nu eveumorp ,sajelpmoc y sacitírc rodavresnoc lausiv osrucsid nu ed senoicacfiitsuj lé arap nos lanoican artxe exposición hay una aproximación inicial que provoca y promueve la ,aleuzeneV omoc síap nu ed lanoican daditnedi al adiurtsnoc res ebed euq ne opmeit la ,atsisicran y laicnereferotua acitétse anu noc ,ocipórtne o investigación de lo que ha sido dado, como parte de la producción editorial, odneimusa y lausiv nóiccudorp al ed otibmá etnatropmi le edsed odot erbos ,sodazilaer sorbil sol a lacol dadicfiicepse narg anu elrad ed zapac odis ah euq para (un anhelado) nosotros. us ne aY .etneidnepedretni e odatcenocretni odnum nu ed soter sol —1— lausiv aelrutrabajo tluc aen l ediseño d etnadevelibros ler ode luÁlvaro típac n u laiagrupa rotideunas oñesid led odneicah En estos momentos Sotillo cuarenta y siete publicaciones. Se podría proponer como inicio el año 1970 arePropuestas: nam ed adacerca ibicede r ,laanrenovación amela n.óTambién icamrosef apuede nu ed nuf )nocque ( essudaprimer dilanosrep con el libro mencionar .areconocido dazilabolen g lconcursos airotide internacionales nóicidart al afue ,alen eu1976, zenecuando V edsBreve ed ,ehistoria lodnátropa y síap led libro del grabado en metal, editado en 1975, gana un Diploma de honor en el concurso alemán sogbellos sar sdel onmundo. u noc , tdimhcsdloG durtreG y trefueL dreG ed amixórp yum Los libros más


19 7 0 Propuestas: acerca de la renovación. darcy ribeiro,Universidad Central de Venezuela (1970) 19 7 2 19 7 4 0 2 Federico Brandt. juan calzadilla , Armitano Editores (1972) 19 7 5 19 7 6 0 3 El orfebre Pedro Ignacio Ramos. carlos duarte , Editorial Equinoccio (1974) 19 7 7 19 7 8 0 4 Breve historia del grabado en metal. Museo de Bellas Artes de Caracas (1975) 19 7 9 0 5 Los árboles de Caracas. jesús hoyos , Sociedad de Ciencias Naturales La Salle (1976) 01

Listado de libros diseñados por Álvaro Sotillo (1970–2012)

0 6

Libro de Intervalos. maría elena huizi, Fundarte (1976)

0 7

Informe de actividades del Museo de Arte Contemporáneo de Caracas 1974 –1977.

Museo de Arte Contemporáneo de Caracas (1977) 0 8

Gego. hanni ossot, Museo de Arte Contemporáneo de Caracas (1977)

0 9

IV Sesión Mundial del Teatro de las Naciones. Conac (1978)

1 0

El ABC de la conservación de la obra de arte hecha en papel & Cuento del papel. ,elauqsaP iD aicilA nemraC rop 7002 ed erbmeitpes ne odarobalE

miguel arroyo, Museo de Bellas Artes de Caracas (1978) .sallinatnoF aleirbaG rop 3102 ed oiluj ne odazilautca 11

somedop euq ol ed sanacrec sám senoicide sal alpmetnoc olós odatsil etsE Los niños de aquí. thea segall , efraín subero, Foto Ediciones (1979)

12

atse n,eLamigal sodiulcn(1979) i solutít sol ed sonuglA .sogolátac sotreic y selbagelpsed Cuaderno de la noche. ludovico silva

omoc ,senoicacilbup sahcum areuf rop odnajed ,»orbil« rop rednetne .serodañesid sorto noc nóicarobaloc ne sodañesid noreuf atsil


) 210 2–0791( ollitoS oravlÁ rop sodañesid sorbil ed odatsiL

Elaborado en septiembre de 2007 por Carmen Alicia Di Pasquale, actualizado en julio de 2013 por Gabriela Fontanillas. Este listado sólo contempla las ediciones más cercanas de lo que podemos entender por «libro», dejando por fuera muchas publicaciones, como desplegables y ciertos catálogos. Algunos de los títulos incluidos en esta lista fueron diseñados en colaboración con otros diseñadores.


19 7 0 Yo vi sangrar elen Biodiversidad águila. Venezuela. federico autores moleiro varios , Editorial , Fundación Arte (1980) Polar ( 2003 ) Islas de Ibarra: Propuestas: Helena Venezuela. acerca Cocina paolo de Extra-Ordinaria. la renovación. gasparini,darcy fernando helena ribeiro ibarra cervigón ,Universidad , francisco , Fundación Central villanueva Polar de Venezuela (1990), (1970) 19 7 2 314 6 Ictiología 19 7 4 Gego ObraMarina. completa, fernando 1955–1990. cervigón autores , Conicit varios (1980) , Fundación Cisneros ( 2003 ) 02 2 8 Federico Zulia. karl Brandt. weidmann juan (2010),calzadilla gorka dorronsoro , Armitano Editores , paolo gasparini (1972) , Villanueva Editores 19 7 5 315 7 Balizaje. 19 7 6 Gego Anudamientos. rafael arráiz luis lucca pérez , Ediciones - oramasdel , Sala Guaire Mendoza (1983) (2004 ) Fundación 40 5 3 Rostros El orfebre y decires. Pedro (1991) Ignacio rafaelRamos. cadenas carlos , La Cámara duarte Escrita , Editorial (2010)Equinoccio (1974) Polar 19 7 7 316 8 Y Mitad Gallegos de Ocho. creóoctavio Canaima... armand thea segall , álvaro , manuel sotilloalfredo , rodríguez , cvg (1984 ) 19 7 8 042 6 9 Colección 4 DF. vieri Breve historia tomaselli 5 endel 5, serie grabado , luis 1. autores britto en metal. garcía varios Museo ,,Gobierno Lade Cámara Bellasdel Artes Escrita Distrito de(2011) Caracas Federal(1975) (1991) 19 7 9 17 La Emblemática de GerddeLeufert. (2005) de stefano, álvaro sotillo, Laboratorio de Tipografía Caracasvictoria 19 8 0 3047 0 5 Dibujos Misión Los árboles secreta a máquina. de Caracas. en Puerto rafael jesús Cabello cadenas hoyos y viaje ,,Camelia Sociedad a Caracas Ediciones de Ciencias en 1793. (2012) Naturales carlosLa duarte Salle (1976) , 19 8 3 3 9 Arte contemporáneo autores varios, Villanueva Editores (2006) Galería de Arte Nacionalde deVenezuela. Caracas (1984 ) 19 8 4 0 6 Libro de Intervalos. maría elena huizi, Fundarte (1976) Fundación Pampero (1991) 19 8 5 418 0 La Gutenberg Gran Sabana. Galaxie karl IV— weidmann Álvaro Sotillo. , ottoálvaro huber ,sotillo Fundación , Institut Polarfür (1985) Buchkunst, 19 8 6 031 7 Informe Tarot delde amor actividades mestizo.del pedro Museo berroeta de Arte , maría Contemporáneo concepción degarcía Caracas sáiz 1974 , –1977. 19 8 7 Leipzig 19 CVG Electrificación (2006) del Caroní CA (1985) 19 8 8 (1994 ) Museo Fundación de Arte Polar Contemporáneo de Caracas (1977) 19 9 0 241 0 Más Geohistoria acá del más de laallá. sensibilidad vieri tomaselli en Venezuela. , miguel pedro arroyo cunill , Grupo grau editor , Alter Ego (1986) 19 9 1 03 2 8 Gego. Sir Robert hanni Kerossot Porter, , Museo 1825–1842. de ArteDiario Contemporáneo de un diplomático de Caracas en(1977) Venezuela. 19 9 4 Fundación 21 Retromundo. paoloPolar gasparini (2007) , victoria de stefano, Grupo editor Alter Ego (1986) Empresas 19 9 7 0 9 IV Sesión Mundial del Teatro de las Naciones. Conac (1978) Fundación Polar (1997) 19 9 9 24 2 El GeoVenezuela. llano. christian autores belpaire varios , luis, Fundación britto garcía Empresas , Fundación Polar ( 2007 Polar – 2010) (1986) 2 0 0 3 31 0 3 El Diccionario ABC de la conservación de Historia dede Venezuela, la obra de2da arteedición. hecha en Fundación papel & Cuento Polar (1997) del papel. 2 0 0 4 42 3 El Arturo libro Herrera. del Tangram. gabriela Oscarrangel Todtmann , Sala Editores Trasnocho (1987)Arte Contacto (2009) 2 0 0 5 3 4 miguel El arte prehispánico arroyo, Museo de Venezuela. de Bellas Artes autores de Caracas varios (1978), 2 0 0 6 2 4 Caracas. gorka dorronsoro, josé ignacio cabrujas , Fundación Polar (1988) 2 0 0 7 11 Los niños de aquí. theade segall , efraín (1999 ) subero, Foto Ediciones (1979) Galería de Arte Nacional Caracas 2 0 0 9 2 5 Jacobo Borges. carter ratkilff, Museo de Arte Contemporáneo de Caracas (1988) 2 0 1 0 12 Cuaderno de la noche. ludovico silva , Lamigal (1979) 2 0 1 1 2 6 Diccionario de Historia de Venezuela,1ra edición. autores varios , Fundación Polar (1988 ) 2 0 1 2 313 5 4201 7 4


0 7 91 2 7 91 ) 0791( aleuzeneV ed lartneC dadisrevinU,o r i e b i r yc r ad . nóicavoner al ed acreca :satseuporP 1 0 4 7 91 )2791( serotidE onatimrA , a l l i d a z l a c n a u j .tdnarB ociredeF 2 0 5 7 91 6 7 91 7 7 91 ) 4791( oicconiuqE lairotidE , e t r a u d s o l r a c .somaR oicangI ordeP erbef ro lE 3 0 8 7 91 ) 5791( sacaraC ed setrA salleB ed oesuM .la tem ne odabarg led airotsih everB 4 0 9 7 91 ) 6791( ellaS aL selarutaN saicneiC ed dadeicoS ,s oyo h s ú s e j .sa cara C ed selobrá soL 5 0 ) 6791( etradnuF , i z i u h a n e l e a í r a m .solav retnI ed orbiL 6 0

.7791– 4791 sa caraC ed oenáropmetnoC et rA ed oesuM led sedadivit ca ed emrofnI 7 0 ) 7791( sacaraC ed oenáropmetnoC etrA ed oesuM ) 7791( sacaraC ed oenáropmetnoC etrA ed oesuM ,t o s s o i n n a h .ogeG 8 0 ) 8791( canoC .senoicaN sal ed ortaeT led laidnuM nóiseS VI 9 0

.lepap led otneuC & lepap ne ahceh et ra ed arbo al ed nóicav resnoc al ed CBA lE 0 1 ) 8791( sacaraC ed setrA salleB ed oesuM ,oyo r r a l e u g i m ) 9791( senoicidE otoF ,o r e b u s n í a r f e , l l a g e s a e h t .íuqa ed soñin soL 11 ) 9791( lagimaL , avl i s o c i v o d u l .ehcon al ed onredauC 2 1


Yo vi sangrar elen Biodiversidad águila. Venezuela. federico autores moleiro varios , Editorial , Fundación Arte (1980) Polar ( 2003 ) Islas de Venezuela. paolo gasparini, fernando cervigón, Fundación Polar (1990) 314 6 Ictiología Gego ObraMarina. completa, fernando 1955–1990. cervigón autores , Conicit varios (1980) , Fundación Cisneros ( 2003 ) 2 8 Zulia. karl weidmann , gorka dorronsoro, paolo gasparini , 315 7 Balizaje. Gego Anudamientos. rafael arráiz luis lucca pérez , Ediciones - oramasdel , Sala Guaire Mendoza (1983) (2004 ) 313 5 2 7

Fundación Polar (1991)

Mitad Y Gallegos de Ocho. creóoctavio Canaima... armand thea segall , álvaro , manuel sotilloalfredo , rodríguez , cvg (1984 ) DF. vieri tomaselli, luis britto garcía , Gobierno del Distrito Federal (1991) 17 La Emblemática de GerddeLeufert. (2005) de stefano, álvaro sotillo, Laboratorio de Tipografía Caracasvictoria 3 0 Misión secreta en Puerto Cabello y viaje a Caracas en 1793. carlos duarte , 3 9 Arte contemporáneo autores varios, Villanueva Editores (2006) Galería de Arte Nacionalde deVenezuela. Caracas (1984 ) Fundación Pampero (1991) 418 0 La Gutenberg Gran Sabana. Galaxie karl IV— weidmann Álvaro Sotillo. , ottoálvaro huber ,sotillo Fundación , Institut Polarfür (1985) Buchkunst, 31 Tarot del amor mestizo. pedro berroeta , maría concepción garcía sáiz , Leipzig 19 CVG Electrificación (2006) del Caroní CA (1985) Fundación Polar (1994 ) 241 0 Más Geohistoria acá del más de laallá. sensibilidad vieri tomaselli en Venezuela. , miguel pedro arroyo cunill , Grupo grau editor , Alter Ego (1986) 316 8 2 9

3 2

Sir Robert Ker Porter,1825–1842. Diario de un diplomático en Venezuela.

21 Retromundo. paoloPolar gasparini (2007) , victoria de stefano, Grupo editor Alter Ego (1986) Fundación Empresas Fundación Polar (1997) 24 2 El GeoVenezuela. llano. christian autores belpaire varios , luis, Fundación britto garcía Empresas , Fundación Polar ( 2007 Polar – 2010) (1986) 3 3 Diccionario de Historia de Venezuela, 2da edición. Fundación Polar (1997) 42 3 El Arturo libro Herrera. del Tangram. gabriela Oscarrangel Todtmann , Sala Editores Trasnocho (1987)Arte Contacto (2009) 3 4 El arte prehispánico de Venezuela. autores varios , 2 4 Caracas. gorka dorronsoro, josé ignacio cabrujas , Fundación Polar (1988) Galería de Arte Nacional de Caracas (1999 ) 2 5 Jacobo Borges. carter ratkilff, Museo de Arte Contemporáneo de Caracas (1988) 2 6

19 8 0 19 8 3 19 8 4 19 8 5 19 8 6 19 8 7 19 8 8 19 9 0 19 9 1 19 9 4 19 9 7 19 9 9 2 0 0 3 2 0 0 4 2 0 0 5 2 0 0 6 2 0 0 7 2 0 0 9

Diccionario de Historia de Venezuela,1ra edición. autores varios, Fundación Polar (1988 )


0 7 91 ) 0891( etrA lairotidE ,o r i e l o m o c i r e d e f .aliugá le rargnas iv oY 3 1 2 7 91 ) 0791( aleuzeneV ed lartneC dadisrevinU,o r i e b i r yc r ad . nóicavoner al ed acreca :satseuporP 1 0 4 7 91 ) 0891( ticinoC ,n ó g i vr e c o d n a n r e f .aniraM aígoloit cI 4 1 )2791( serotidE onatimrA , a l l i d a z l a c n a u j .tdnarB ociredeF 2 0 5 7 91 6 7 91 ) 38 91( eriauG led senoicidE , a c c u l z i á r r a l e af a r .ejazilaB 5 1 7 7 91 ) 4791( oicconiuqE lairotidE , e t r a u d s o l r a c .somaR oicangI ordeP erbef ro lE 3 0 8 7 91 ) 48 91( g v c , z e u g í r d o r o d e r f l a l e u n a m , l l a g e s a e h t ...amiana C óerc sogellaG Y 6 1 ) 5791( sacaraC ed setrA salleB ed oesuM .la tem ne odabarg led airotsih everB 4 0 9 7 91 ,o l l i t o s o r avl á ,o n af e t s e d a i r o t c i v . t refueL dreG ed a citámelbmE a L 7 1 0 8 91 ) 6791( ellaS aL selarutaN saicneiC ed dadeicoS ,s oyo h s ú s e j .sa cara C ed selobrá soL 5 0 3 8 91 ) 4 8 91( sacaraC ed lanoicaN etrA ed aírelaG 4 8 91 ) 6791( etradnuF , i z i u h a n e l e a í r a m .solav retnI ed orbiL 6 0 5 8 91 ) 58 91( raloP nóicadnuF , r e b u h o t t o ,n n a m d i e w l r a k .anabaS narG a L 8 1 6 8 91 .7791– 4791 sa caraC ed oenáropmetnoC et rA ed oesuM led sedadivit ca ed emrofnI 7 0 7 8 91 ) 5891( A C í nora C led nóica cifirt celE GVC 9 1 8 8 91 ) 7791( sacaraC ed oenáropmetnoC etrA ed oesuM ) 6 891( ogE retlA rotide opurG ,oyo r r a l e u g i m , i l l e s a m o t i r e i v .álla sám led á ca sáM 0 2 ) 7791( sacaraC ed oenáropmetnoC etrA ed oesuM ,t o s s o i n n a h .ogeG 8 0 ) 6891( ogE retlA rotide opurG ,o n af e t s e d a i r o t c i v , i n i r ap s a g o l o ap .odnumorteR 1 2 ) 8791( canoC .senoicaN sal ed ortaeT led laidnuM nóiseS VI 9 0 ) 6891( raloP nóicadnuF , a í c r a g o t t i r b s i u l , e r i ap l e b n a i t s i r h c .onall lE 2 2 .lepap led otneuC & lepap ne ahceh et ra ed arbo al ed nóicav resnoc al ed CBA lE 0 1 )7891( serotidE nnamtdoT racsO .margnaT led orbil lE 3 2

) 8791( sacaraC ed setrA salleB ed oesuM ,oyo r r a l e u g i m ) 8891( raloP nóicadnuF ,s a j u r b a c o i c a n g i é s o j ,o r o s n o r r o d a k r o g .sa cara C 4 2 ) 9791( senoicidE otoF ,o r e b u s n í a r f e , l l a g e s a e h t .íuqa ed soñin soL 11 ) 8891( sacaraC ed oenáropmetnoC etrA ed oesuM ,f f l i k ta r r e t r a c .segroB obocaJ 5 2 ) 9791( lagimaL , avl i s o c i v o d u l .ehcon al ed onredauC 2 1 ) 88 91( raloP nóicadnuF ,s o i r av s e r o t u a .nóicide ar1, aleuzeneV ed airotsiH ed oiranoic ciD 6 2


Biodiversidad en Venezuela. autores varios, Fundación Polar ( 2003 ) Helena Islas de Ibarra: Venezuela. Cocina paolo Extra-Ordinaria. gasparini, fernando helena ibarra cervigón , francisco , Fundación villanueva Polar (1990), 3 6 Gego Obra completa,1955–1990. autores varios , Fundación Cisneros ( 2003 ) 2 8 Zulia. karl weidmann (2010), gorka dorronsoro, paolo gasparini , Villanueva Editores 3 7 Gego Anudamientos. luis pérez- oramas , Sala Mendoza (2004 ) Fundación 4 5 Rostros y decires. rafael cadenas, La Cámara Escrita (2010) Polar (1991) 3 8 Mitad de Ocho. octavio armand, álvaro sotillo, 42 9 6 DF. Colección vieri tomaselli 5 en 5, serie , luis 1. autores britto garcía varios,,Gobierno La Cámaradel Escrita Distrito (2011) Federal (1991) 3 5

42 7 4

Laboratorio de Tipografía de Caracas (2005) 347 0 Misión Dibujossecreta a máquina. en Puerto rafael Cabello cadenas y viaje , Camelia a Caracas Ediciones en 1793. (2012)carlos duarte , 3 9 Arte contemporáneo de Venezuela. autores varios , Villanueva Editores (2006) Fundación Pampero (1991) 4 0 Gutenberg Galaxie IV—Álvaro Sotillo. álvaro sotillo, Institut für Buchkunst, 31 Tarot del amor mestizo. pedro berroeta , maría concepción garcía sáiz , Leipzig (2006) Fundación Polar (1994 ) 41 Geohistoria de la sensibilidad en Venezuela. pedro cunill grau, 3 2

Sir Robert Ker Porter,1825–1842. Diario de un diplomático en Venezuela.

Fundación Empresas Polar (2007) Fundación Polar (1997)

GeoVenezuela. autores varios, Fundación Empresas Polar ( 2007– 2010) Diccionario de Historia de Venezuela, 2da edición. Fundación Polar (1997) 4 3 Arturo Herrera. gabriela rangel , Sala Trasnocho Arte Contacto (2009) 3 4 El arte prehispánico de Venezuela. autores varios , 4 2

3 3

Galería de Arte Nacional de Caracas (1999 )

19 9 0 19 9 1 19 9 4 19 9 7 19 9 9 2 0 0 3 2 0 0 4 2 0 0 5 2 0 0 6 2 0 0 7 2 0 0 9 2 0 1 0 2 0 1 1 2 0 1 2


0 7 91 ) 0891( etrA lairotidE ,o r i e l o m o c i r e d e f .aliugá le rargnas iv oY 3 1 2 7 91 ) 0791( aleu) 0z9e9n1e(VraeldolParntóniecCaddnaudFis,rneóvigniUv,roerci eobdi rnyacnrraedf ,.innói ricaapvsoangeo r al o l eadpa.aclreeuczae:nsaeV tsed upsaolrsPI 17 02 4 7 91 ) 0891( ticinoC ,n ó g i vr e c o d n a n r e f .aniraM aígoloit cI 4 1 , i n i r a)p2s7a91g( soelrotaidpE,oor no atsim nroAr,raol ldi d aa kr z loagc,nnnaaum j .dtdi enw arlBroackir.aeidlueZF 28 20 5 7 91 6 7 91 ) 38 91( eriauG led senoicidE , a c c u l z i á r r a l e af a r .ejazilaB 5 1 3 0 aleoPP enróbiceafdro nulE F 7 7 91 ) 4791( oicconiuqE lairotidE , e t r a u d s o l r a c .somaR oica)n19g9I1o( rrd 8 7 91 ) 48 91( g v c , z e u g í r d o r o d e r f l a l e u n a m , l l a g e s a e h t ...amiana C óerc sogellaG Y 6 1 )1)9597191( l(asraecdaeraFCoteirdtssieDtrlA edsaolnlerB eiebdoG oe,sauíM c r.alagteom t tni rebod s iaubla,ri lglleesdaamiroottsiirheei vve .FrD B 49 20 9 7 91 ,o l l i t o s o r avl á ,o n af e t s e d a i r o t c i v . t refueL dreG ed a citámelbmE a L 7 1 0 8 91 ) 679,1e( e tlrlaaSuadLsso ellarruatcaN .3s9a7ic1nneeiCsaecdadraadCeiace oS ja,isvoyyoollhesbúasCeoj .tsreau caPrnaeCaetd ersceelo sb nróáissioML 50 03 3 8 91 ) 4 8 91( sacaraC ed lanoicaN etrA ed aírelaG 4 8 91 6 0 ) 6791( etradnuF , i z i u h a n e l e a í r)1a9m 91.(soorleapvm reatPnnIóeidcaodrnbuiLF 5 8 91 ) 58 91( raloP nóicadnuF , r e b u h o t t o ,n n a m d i e w l r a k .anabaS narG a L 8 1 6 8 91 .7791– 47, z9i1ássaacíacrraaCgendóoiecnpáerconpomceatn í roaCme,tartAee odr roeebsuoM r dleepd.soezditasdeim virt coameadled mtroorfanTI 71 30 7 8 91 ) 5891( A C í nora C led nóica cifirt celE GVC 9 1 8 8 91 raelotrPAneódicoaedsnuuM F ) 7791( sacaraC ed oenáropm ) 4e9t9n1o(C 0 9 91 ) 6 891( ogE retlA rotide opurG ,oyo r r a l e u g i m , i l l e s a m o t i r e i v .álla sám led á ca sáM 0 2 1 9 91 .aleuze)n77e9V1(nseacoacriatC ám edoo lpeindánroupemdeotniroaCiDet.r2A4e8d1–o5e2s8u1M,r,ettorsosPorei n Knt raehb.ooRgeriG S 28 30 4 9 91 ) 6891( ogE retlA rotide opurG ,o n af e t s e d a i r o t c i v , i n i r ap s a g o l o ap .odnumorteR 1 2 7 9 91 9 0 ) 8791( canoC .senoicaN sal ed ortaeT le)d79la9i1d( rnauloM P nnóóiicsaedSnV uFI 9 9 91 ) 6891( raloP nóicadnuF , a í c r a g o t t i r b s i u l , e r i ap l e b n a i t s i r h c .onall lE 2 2 .lepap le) 7d99o1t(nrealuoC Pn &óliecpaa dn punFe.n ah óicceih deetarda2e,dalaerubzoeanleeVdendóaiciraovtrseisHneodcoailreadnC oiBcA cilD E 03 13 )7891( serotidE nnamtdoT racsO .margnaT led orbil lE 3 2 4 3 ),8s7o91i r ( saavcasrearCoetdusaet.raAlesualzleB neV de oe dsoucMin,áopysoirhrearpleu t rgailm E ) 8891( raloP nóicadnuF ,s a j u r b a c o i c a n g i é s o j ,o r o s n o r r o d a k r o g .sa cara C 4 2 11 qaeterd L ragCeesdaleah noti.cíauN A seo dñaiín reslaoG ) 9791( senoicidE otoF ,o r e b u s n ) 9í9a9r1f( esa, cl laa ) 8891( sacaraC ed oenáropmetnoC etrA ed oesuM ,f f l i k ta r r e t r a c .segroB obocaJ 5 2 ) 9791( lagimaL , avl i s o c i v o d u l .ehcon al ed onredauC 2 1 ) 88 91( raloP nóicadnuF ,s o i r av s e r o t u a .nóicide ar1, aleuzeneV ed airotsiH ed oiranoic ciD 6 2


Biodiversidad en Venezuela. autores varios, Fundación Polar ( 2003 ) Helena Ibarra: Cocina Extra-Ordinaria. helena ibarra , francisco villanueva , 3 6 Gego Obra completa,1955–1990. autores varios , Fundación Cisneros ( 2003 ) 3 5

4 4

Villanueva Editores (2010)

Gego Anudamientos. luis pérez- oramas, Sala Mendoza (2004 ) Rostros y decires. rafael cadenas, La Cámara Escrita (2010) Mitad de Ocho. octavio armand, álvaro sotillo, 4 6 Colección 5 en 5, serie 1. autores varios, La Cámara Escrita (2011) 3 7 4 5

3 8

Laboratorio de Tipografía de Caracas (2005) 47 Dibujos a máquina. rafael cadenas , Camelia Ediciones (2012) 3 9 Arte contemporáneo de Venezuela. autores varios , Villanueva Editores (2006) 4 0

Gutenberg Galaxie IV—Álvaro Sotillo. álvaro sotillo, Institut für Buchkunst,

Leipzig (2006) 41

Geohistoria de la sensibilidad en Venezuela. pedro cunill grau,

Fundación Empresas Polar (2007) 4 2

GeoVenezuela. autores varios, Fundación Empresas Polar ( 2007– 2010)

4 3

Arturo Herrera. gabriela rangel , Sala Trasnocho Arte Contacto (2009)

2 0 0 3 2 0 0 4 2 0 0 5 2 0 0 6 2 0 0 7 2 0 0 9 2 0 1 0 2 0 1 1 2 0 1 2


0 7 91 ( eictraAdnlauirFo,tsid oEi r,o arvise el o ro mtouc ai.raeleduezf e.anleiuVgnáeledraadrigsrneavsid ivooiY B 53 13 ) 3002 ( ra)l0o8P9n1ó 2 7 91 ) 0791( aleu) 0z9e9n1e(VraeldolParntóniecCaddnaudFis,rneóvigniUv,roerci eobdi rnyacnrraedf ,.innói ricaapvsoangeo r al o l eadpa.aclreeuczae:nsaeV tsed upsaolrsPI 17 02 4 7 91 1(itricaiv nosC e r,noót g ua i v.r0e9c91 o–d5n5a9n1,raetfe.lapnmiroacM arabígOoologiet cGI 64 13 ) 3002 ( sorensiC nóicadnu)F08,s9o , i n i r a)p2s7a91g( soelrotaidpE,oor no atsim nroAr,raol ldi d aa kr z loagc,nnnaaum j .dtdi enw arlBroackir.aeidlueZF 28 20 5 7 91 6 7 91 ( erM iaualGaSle,ds asemnaor icoid-Ez ,earcé pc u s iluzli .ásrortn a eliem aa f adrun .eAjaozgileaG B 75 13 ) 4002 ( )a3z8o9d1n 3 0 aleoPP enróbiceafdro nulE F 7 7 91 ) 4791( oicconiuqE lairotidE , e t r a u d s o l r a c .somaR oica)n19g9I1o( rrd l áe s,daneahm t .r.a.aomi viaantacCoó.oehrc O soegdedllatGiM Y 86 13 8 7 91 ) 48 91( g v c , z e u g í r d o r o d e r f l,aollelui tnoasmo,rl laavg )1)9597191( l(asraecdaeraFCoteirdtssieDtrlA edsaolnlerB eiebdoG oe,sauíM c r.alagteom t tni rebod s iaubla,ri lglleesdaamiroottsiirheei vve .FrD B 49 20 9 7 91 71 ,o l l i t o s o r avl á ,o n af e t s e d a i r)o5t0 0c2i v ( s.atcraerfauCeLeddrae eodpaicTietádm ífG arg oie rolbtam roEbaaL 0 8 91 ) 679,1e( e tlrlaaSuadLsso ellarruatcaN .3s9a7ic1nneeiCsaecdadraadCeiace oS ja,isvoyyoollhesbúasCeoj .tsreau caPrnaeCaetd ersceelo sb nróáissioML 50 03 3 8 91 9 3 ) 6 0 0 2 ( s e r o t i d E a v e u n a l l i V , s o i r av s e r o t u opem A aczaernaeCVeeddlaoneonicáarN trAetendoacíreetlarG ) 4a8.9a1l(esu 4 8 91 6 0 ) 6791( etradnuF , i z i u h a n e l e a í r)1a9m 91.(soorleapvm reatPnnIóeidcaodrnbuiLF 5 8 91 —V , tsnukhc)u5B8 9r1ü(frtaultoitPsnIó,ioclaldintuoFs, roerbauvhl áo.totlo lit,onSnoarmad vliÁ ew l rI a eikx.aaln aaGbgarSen banreGtuaGL 80 14 6 8 91 .7791– 47, z9i1ássaacíacrraaCgendóoiecnpáerconpomceatn í roaCme,tartAee odr roeebsuoM r dleepd.soezditasdeim virt coameadled mtroorfanTI 71 30 7 8 91 91 ) 5891( A C í nora C led nóica ci)f6ir0t0c2e(lgEizGpVieCL 8 8 91 raelotrPAneódicoaedsnuuM F ) 7791( sacaraC ed oenáropm ) 4e9t9n1o(C 0 9 91 ) 6 891( ogE retlA rot,iuda e rog pulrlG i n,o uycoorrrdae lpe.aulgeiumze,inl e l eVsnaemdoatdi rliebiivsn .áelslaasláem d aleirdoátsciahsoáeM G 10 42 1 9 91 .aleuze)n77e9V1(nseacoacriatC ám edoo lpeindánroupemdeotniroaCiDet.r2A4e8d1–o5e2s8u1M,r,ettorsosPorei n Knt raehb.ooRgeriG S 28 30 4 9 91 12 ) 6891( ogE retlA rotide opurG ,o n af e t s e d a i r o t c i v , i n) 7i0r0a2p(sralgoPoslaosaeprp.o mdEnnuóm i co adrtneuR F 7 9 91 9 0 ) 8791( canoC .senoicaN sal ed ortaeT le)d79la9i1d( rnauloM P nnóóiicsaedSnV uFI 9 9 91 ) 6) 801901(2r–a7lo 00P2n(óriaclaodPnsuaFse, arpí c mrEangóo ictad t inrubF s,si u oli r, earvi aspe lreobtn ua i.taslei ruhze cn.oen Vaolel lG E 2 42 3 0 0 2 .lepap le) 7d99o1t(nrealuoC Pn &óliecpaa dn punFe.n ah óicceih deetarda2e,dalaerubzoeanleeVdendóaiciraovtrseisHneodcoailreadnC oiBcA cilD E 03 13 4 0 0 2 ) 9002 ( otcatnoC etrA)7o8h9c1o( n sesraorT tidaElanSn, laemgtd noaTrraclseO i r.bmaagr.ganra eTrrleeH d orb uitlrlA E 3 24 5 0 0 2 4 3 ),8s7o91i r ( saavcasrearCoetdusaet.raAlesualzleB neV de oe dsoucMin,áopysoirhrearpleu t rgailm E 6 0 0 2 ) 8891( raloP nóicadnuF ,s a j u r b a c o i c a n g i é s o j ,o r o s n o r r o d a k r o g .sa cara C 4 2 7 0 0 2 11 qaeterd L ragCeesdaleah noti.cíauN A seo dñaiín reslaoG ) 9791( senoicidE otoF ,o r e b u s n ) 9í9a9r1f( esa, cl laa 9 0 0 2 ) 8891( sacaraC ed oenáropmetnoC etrA ed oesuM ,f f l i k ta r r e t r a c .segroB obocaJ 5 2 ) 9791( lagimaL , avl i s o c i v o d u l .ehcon al ed onredauC 2 1 ) 88 91( raloP nóicadnuF ,s o i r av s e r o t u a .nóicide ar1, aleuzeneV ed airotsiH ed oiranoic ciD 6 2


4 4

Helena Ibarra: Cocina Extra-Ordinaria. helena ibarra , francisco villanueva ,

Villanueva Editores (2010) 4 5

Rostros y decires. rafael cadenas, La Cámara Escrita (2010)

4 6

Colección 5 en 5, serie 1. autores varios, La Cámara Escrita (2011)

47

Dibujos a máquina. rafael cadenas, Camelia Ediciones (2012)

http://goo.gl/Do9It

»orbil adac ed sopmeit soL« arap sadanoicceles senoicacilbuP ollitoS oravlÁ ed ojabart led artseum anu 48 91 o ñ a

t r e fue L d r e G ed a ci tám el bm E a L o l u t í t

o l l i t o s o r avl á s o d i n e t n o c e d n ó i c c e l e s o l l i t o s o r avl á o c i f á r g o ñ e s i d g 0 05 osep

o n af e t s e d a i r o t c i v s o t x e t

i n i r a p s a g o l o a p a í f a r g o t o f lanoicaN etrA ed aírelaG l a i r o t i d e

m c 5,1 x 8 2 x 6 ,12 s e n o i s n e m i d

² m/g 0 2 2 olliruM onairbaF ,² m/ g 57 onairbaF ,² m/ g 47 t t ekceB l e p a p

seralpmeje 0 0 0 1 n ó i c i d e

19 8 4

snaS lliG a í f a r g o p i t

etrA lairotidE n ó i c a n r e d a u c n e y n ó i s e r p m i tesffO n ó i s e r p m i e d a c i n c é t

011 s a n i g á p

airraS nóicisopmocotoF s o t x e t e d n ó i c i s o p m o c

.ainamelA , gizpieL . 58 91,»odnum led solleb sám sorbil soL « ne oro ed arteL o t n e i m i c o2n0o 1 cer 0

2 0 1 1

ainamelA ,gizpieL . 9 8 91 ,»orbil led et ra led lanoicanretni nóicisopxE « ne oro ed all a2d0e1 M 2


Publicaciones seleccionadas para «Los tiempos de cada libro» una muestra del trabajo de Álvaro Sotillo

título La Emblemática de Gerd Leufert tex tos victoria

de stefano

selección de contenidos álvaro

editorial Galería de Arte Nacional

fotografía paolo

impresión y encuadernación Editorial Arte páginas 110

año 1984

técnica de impresión Offset

gasparini

sotillo diseño gráfico álvaro

dimensiones 21,6 x 28 x 1,5 cm

sotillo

peso 500 g

papel Beckett 74 g/m², Fabriano 75 g/m², Fabriano Murillo 220 g/m²

composición de tex tos Fotocomposición Sarria

tipografía Gill Sans

edición 1 000 ejemplares

reconocimiento Letra de oro en «Los libros más bellos del mundo»,1985 . Leipzig, Alemania.

Medalla de oro en «Exposición internacional del arte del libro», 1989 . Leipzig, Alemania


http://goo.gl/Do9It 4 i n i r ap s a g o l o ap a í f a r g o t o f 6891 o ñ a odnumorte R1o9l 8 utít ) s o m o t o r t a u c ( n ó i c i d e a d n u g e S .aleuzeneV ed airothttp://goo.gl/kZSkb siH e d oiran oi c c i D o l u t í t 6 ) o l l i t o s o r avl á ,t r e f u e l d r e g ,oyo r r a l e u g i m ( ogE retlA rotide opurG l a i1r o9t8 ide o l l i t o s o r avl á o c i f á r g o ñ e s i d raloP nóicadnuF l a i r o t i d e soiraV s e r o t u a z e u g í r d o r s o l r a c o ñ e s i d e d a i c n e t s i s a o l l i t o s o r avl á o c i f á r g o ñ e s i d , ) I o mot ( m c 4 x 6 2 x 7,7 1 s e n o i s n e m i d sirbiLxE lairotidE n ó i c a n r e d a u c n e y n ó i s e r p m i 801 s a n i g á p g 0 0 6 o s e p m c 1 x 5 3 x 4,6 2 s e n o i s n e m i d etrA lairotidE n ó i c a n r e d a u c n e y n ó i s e r p m i ) VI o m o t ( m c 8, 3 x 6 2 x 7 ,7 1 , ) III o m o t ( m c 4 x 6 2 x 7http://goo.gl/1M4vO ,7 1 , ) II o m o t ( m c 8, 3 x 6 2 x 7 ,7 1 acfiárG anatnoM o t i l o t o f tesffO n ó i s e r p m i e d a1c9 i n9 c é7t ) VI o m o t ( 6 7 0 1, ) III o m o t ( 8 0 2 1, ) II o m o t ( 6 4 0 1, ) I o m o t ( 9 4 1 1 s a n i g á p g 0 0 14 o s e p seralpmeje 0 0 0 1 n ó i c i d e cihtoG nilknarF a í f a r g o p i t airraS nóicisopmocotoF s o t x e t e d n ó i c i s o p m o c rotartsullI ebodA ,rehpargotnoF ebodA ,sserPXkrauQ s a m a r g o r p .ainamelA ,gizpieL .78 91 ,»odnum led solleb sám sorbil soL « ne orOhttp://goo.gl/EQbGu e d a lla d e M o t n e i m i c o n o c e r cihtoG nilknarF ,nolsaC ebodA a í f a r g o p i t http://goo.gl/rMbqq tesffO n ó i s e r p m i e d a2c0 i n0 c é6t 2 0e0 . 9891 ,»orbil led et ra led lanoicanretni nóicisopxE « ne ADR al ne adarghttp://goo.gl/aeAol ocI ed ronoh ed o im r7P seralpmeje 000 8 n ó i c i d e ² m/g 5 11http://goo.gl/LQBFe kliS imuL ,² m/g 0 5 euqapore T2l0e p0 a9p http://goo.gl/Pmdt1 1 0 aina 2 m0e0 lA7,– g i2 z0 pi1 e0 L http://goo.gl/0dSRk http://goo.gl/SBgbv http://goo.gl/K5MK5 http://goo.gl/z8DS4 http://goo.gl/zdi8Q 2 0 1 1 ainamelA ,gizIIp ieL . 9991,»odtomo num soIV rb il soL« ne ohttp://goo.gl/2mQjV rtomo O edV arteL o t n e i m i c o n o c e r tomo I tomo IIIl ed soll e b sám tomo 20 1 2

o n af e t s e d a i r o t c i v s o t x e t 7991 o ñ a


título Retromundo

fotografía paolo gasparini textos victoria de stefano Publicaciones seleccionadas para «Los tiempos de cada libro» una muestra del trabajo de Álvaro Sotillo editorial Grupo editor Alter Ego ( miguel arroyo, gerd leufert, álvaro sotillo) año 1986

título La Emblemática de Gerd Leufert año 1984 diseño gráfico álvaro sotillo asistencia de diseño carlos rodríguez tex tos victoria de stefano selección de contenidos álvaro sotillo impresión y encuadernación Editorial Arte dimensiones 26,4 x 35 x 1 cm peso 600 g páginas 108 editorial Galería de Arte Nacional fotografía paolo gasparini diseño gráfico álvaro sotillo técnica de impresión Offset fotolito Montana Gráfica impresión y encuadernación Editorial Arte dimensiones 21,6 x 28 x 1,5 cm peso 500 g composición de tex tos Fotocomposición Sarria tipografía Franklin Gothic edición 1000 ejemplares páginas 110 técnica de impresión Offset papel Beckett 74 g/m², Fabriano 75 g/m², Fabriano Murillo 220 g/m² reconocimiento Medalla de Oro en «Los libros más bellos del mundo», 1987. Leipzig, Alemania. composición de tex tos Fotocomposición Sarria tipografía Gill Sans edición 1 000 ejemplares

Premio de honor de Icograda en la RDA en «Exposición internacional del arte del libro», 1989 . reconocimiento Letra de oro en «Los libros más bellos del mundo»,1985 . Leipzig, Alemania.

Leipzig, Alemania

Medalla de oro en «Exposición internacional del arte del libro», 1989 . Leipzig, Alemania


7991 o ñ a

) s o m o t o r t a u c ( n ó i c i d e a d n u g e S .aleuzeneV ed airothttp://goo.gl/kZSkb siH e d oiran oi c c i D o l u t í t

19 8 6

o l l i t o s o r avl á o c i f á r g o ñ e s i d , ) I o mot ( m c 4 x 6 2 x 7,7 1 s e n o i s n e m i d

raloP nóicadnuF l a i r o t i d e

soiraV s e r o t u a

sirbiLxE lairotidE n ó i c a n r e d a u c n e y n ó i s e r p m i

) VI o m o t ( m c 8, 3 x 6 2 x 7 ,7 1 , ) III o m o t ( m c 4 x 6 2 x 7http://goo.gl/1M4vO ,7 1 , ) II o m o t ( m c 8, 3 x 6 2 x 7 ,7 1

19 9 7

) VI o m o t ( 6 7 0 1, ) III o m o t ( 8 0 2 1, ) II o m o t ( 6 4 0 1, ) I o m o t ( 9 4 1 1 s a n i g á p

g 0 0 14 o s e p

rotartsullI ebodA ,rehpargotnoF ebodA ,sserPXkrauQ s a m a r g o r p cihtoG nilknarF ,nolsaC ebodA a í f a r g o p i t http://goo.gl/rMbqq tesffO n ó i s e r p m i e d a2c0 i n0 c é6t http://goo.gl/EQbGu

2 0 0 7

² m/ g 5 11 kliS imuL ,² m/g 0 5 euqapore T2l0 e p0 a9 p

http://goo.gl/aeAol http://goo.gl/LQBFe http://goo.gl/Pmdt1 20 0 7 – 2 0 1 1 00 http://goo.gl/0dSRk http://goo.gl/SBgbv http://goo.gl/K5MK5 http://goo.gl/z8DS4 http://goo.gl/zdi8Q 2 0 1 1 ainamelA ,gizIIp ieL . 9991,»odtomo num soIV rb il soL« ne ohttp://goo.gl/2mQjV rtomo O edV arteL o t n e i m i c o n o c e r tomo I tomo IIIl ed soll e b sám tomo 20 1 2

seralpmeje 0 0 0 8 n ó i c i d e


título Retromundo año 1986 fotografía paolo gasparini textos victoria de stefano título Diccionario de Historia de Venezuela. Segunda edición (cuatro tomos) año 1997 editorial Grupo editor Alter Ego ( miguel arroyo, gerd leufert, álvaro sotillo) autores Varios editorial Fundación Polar diseño gráfico álvaro sotillo diseño gráfico álvaro sotillo asistencia de diseño carlos rodríguez impresión y encuadernación Editorial ExLibris dimensiones 17,7 x 26 x 4 cm ( tomo I ) , impresión y encuadernación Editorial Arte dimensiones 26,4 x 35 x 1 cm peso 600 g páginas 108 17,7 x 26 x 3,8 cm ( tomo II ) , 17,7 x 26 x 4 cm ( tomo III ) , 17,7 x 26 x 3,8 cm ( tomo IV ) técnica de impresión Offset fotolito Montana Gráfica peso 4100 g páginas 1 149 ( tomo I ) ,1 04 6 ( tomo II ),1 208 ( tomo III ) ,1 076 ( tomo IV ) composición de tex tos Fotocomposición Sarria tipografía Franklin Gothic edición 1000 ejemplares programas QuarkXPress, Adobe Fontographer, Adobe Illustrator reconocimiento Medalla de Oro en «Los libros más bellos del mundo», 1987. Leipzig, Alemania. técnica de impresión Offset tipografía Adobe Caslon, Franklin Gothic

Premio de honor de Icograda en la RDA en «Exposición internacional del arte del libro», 1989 .

papel Teropaque 50 g/m², Lumi Silk 115 g/m²

Leipzig, Alemania

edición 8 000 ejemplares

reconocimiento Letra de Oro en «Los libros más bellos del mundo»,1999 . Leipzig, Alemania


o l l i t o s o r avl á r o t u a

6 002 o ñ a

o l li t o S o r av l Á – V I e i x a l a G g r e b n e t u G o l u t í t

gizpieL tsnukhcuB rüf tutitsnI l a i r o t i d e nílreB , e h e i z s n e j s e n o i c c u d o r p e r

e l a u q s ap i d a i c i l a n e m r a c s o t x e t

o d l a r i g s i u l ,o l l i t o s o r avl á o ñ e s i d

gizpieL kcurd egöP n ó i s e r p m i m c 9 ,0 x 9 2 x 5 , 9 1 s e n o i s n e m i d

http://goo.gl/1M4vO 19 9 7 nóiccudorp

nílreB , r e l d e i f a l r a k

HbmGgizpieL ierednibhcubsgalrev dnu-tsnuK n ó i c a n r e d a u c n e

pohsotohP ebodA ,sserPXkrauQ s a m a rhttp://goo.gl/EQbGu g o r p 08 s a n i g á p g 0 0 4 o s e p

2 0 0 6

http://goo.gl/rMbqq 2 0 0 7 tesffO n ó i s e r p m i e d a c i n c é t http://goo.gl/aeAol 2 0 0 9 http://goo.gl/LQBFe http://goo.gl/Pmdt1 – 2 l e0p1 1 0p a0 seralpmeje 005 n ó i c i d e é f f a j a c i n o r e v n á m e l a/ l o ñ a p s e n ó i c c u d a r t g 0 31 xnyL n2e0k0 n7 uM http://goo.gl/0dSRk http://goo.gl/SBgbv http://goo.gl/K5MK5 http://goo.gl/z8DS4 http://goo.gl/zdi8Q 2 0 1 1 tomo I tomo II tomo III tomo IV tomo V http://goo.gl/2mQjV 20 1 2

) h c i l r e d n u w t r e g : o f a r g ó p i t ( amixaM a í f a r g o p i t


título Diccionario de Historia de Venezuela. Segunda edición (cuatro tomos) año 1997 título Gutenberg Galaxie IV– Álvaro Sotillo año 2006 autor álvaro sotillo autores Varios editorial Fundación Polar diseño gráfico álvaro sotillo textos carmen alicia di pasquale editorial Institut für Buchkunst Leipzig impresión y encuadernación Editorial ExLibris dimensiones 17,7 x 26 x 4 cm ( tomo I ) , diseño álvaro sotillo, luis giraldo reproducciones jens ziehe , Berlín 17,7 x 26 x 3,8 cm ( tomo II ) , 17,7 x 26 x 4 cm ( tomo III ) , 17,7 x 26 x 3,8 cm ( tomo IV ) producción karla fiedler , Berlín impresión Pöge druck Leipzig peso 4100 g páginas 1 149 ( tomo I ) ,1 04 6 ( tomo II ),1 208 ( tomo III ) ,1 076 ( tomo IV ) encuadernación Kunst-und verlagsbuchbinderei LeipzigGmbH dimensiones 19,5 x 29 x 0,9 cm programas QuarkXPress, Adobe Fontographer, Adobe Illustrator peso 400 g páginas 80 programas QuarkXPress, Adobe Photoshop técnica de impresión Offset tipografía Adobe Caslon, Franklin Gothic técnica de impresión Offset tipografía Maxima ( tipógrafo: gert wunderlich ) papel Teropaque 50 g/m², Lumi Silk 115 g/m² edición 8 000 ejemplares papel Munken Lynx 130 g traducción español/alemán veronica jaffé edición 500 ejemplares reconocimiento Letra de Oro en «Los libros más bellos del mundo»,1999 . Leipzig, Alemania


7002 o ñ a

) s o m o t s o d ( aleuzeneV ne dadilibisnes al ed airot siho e G o l u t í t

raloP saserpmE nóicadnuF l a i r o t i d e

o d l a r i g s i u l ,s a l l i n at n o f a l e i r b a g o ñ e s i d e d a i c n e t s i s a g 0 023 osep

m c 5 , 3 x 7, 8 2 x 2 2 s e n o i s n e m i d

ua r g l l i n u c o r d e p r o t u a

o l l i t o s o r avl á o ñ e s i d y a c i f á r g n ó i c p e c n o c sirbiLxE lairotidE n ó i c a n r e d a u c n e y n ó i s e r p m i

tesffO n ó i s e r p m i e d a c i n c é t

) I I o m o t ( 4 6 2 , ) I o m o t ( 4 6 2 s a n i g á p

rehpargotnoF ebodA ,rotartsullI ebodA ,pohsotohP ebodA ,sserpXkrauQ s a m a r g o r p

) h c i l r e d n u w t r e g :o f a r g ó p i t ( amixaM ,orP dnomaraG ebodA ,http://goo.gl/rMbqq dnomaraG ebodA a í f a2r g0o0 p6 i t 2 0 0 7 http://goo.gl/aeAol 2l0e p0 a9p seralpmejhttp://goo.gl/LQBFe e 0 0 0 1 n ó i c i d e tserC cissalC http://goo.gl/Pmdt1 20 0 7 – 2 0 1 1 00 http://goo.gl/0dSRk http://goo.gl/SBgbv http://goo.gl/K5MK5 http://goo.gl/z8DS4 http://goo.gl/zdi8Q 2 0 1 1 ainamelAtomo , gizIIp ieL . 8002 ,»odtomo numIIIl ed solleb sám sorIVb il soL« ne orO edVa rteL o t n e i m i c o n o c e r tomo I tomo tomo http://goo.gl/EQbGu

http://goo.gl/2mQjV

20 1 2


título Geohistoria de la sensibilidad en Venezuela ( dos tomos ) año 2007 título Gutenberg Galaxie IV– Álvaro Sotillo año 2006 autor álvaro sotillo autor pedro cunill grau editorial Fundación Empresas Polar textos carmen alicia di pasquale editorial Institut für Buchkunst Leipzig concepción gráfica y diseño álvaro sotillo asistencia de diseño gabriela fontanillas , luis diseño álvaro sotillo, luis giraldo reproducciones jens ziehe , Berlín impresión y encuadernación Editorial ExLibris dimensiones 22 x 28,7 x 3,5 cm peso 3200 g producción karla fiedler , Berlín impresión Pöge druck Leipzig páginas 264 ( tomo I ) , 264 ( tomo II ) técnica de impresión Offset encuadernación Kunst-und verlagsbuchbinderei LeipzigGmbH dimensiones 19,5 x 29 x 0,9 cm programas QuarkXpress, Adobe Photoshop, Adobe Illustrator, Adobe Fontographer peso 400 g páginas 80 programas QuarkXPress, Adobe Photoshop tipografía Adobe Garamond, Adobe Garamond Pro, Maxima ( tipógrafo: gert wunderlich ) técnica de impresión Offset tipografía Maxima ( tipógrafo: gert wunderlich ) papel Classic Crest edición 1 000 ejemplares papel Munken Lynx 130 g traducción español/alemán veronica jaffé edición 500 ejemplares reconocimiento Letra de Oro en «Los libros más bellos del mundo», 2008 . Leipzig, Alemania

giraldo


raloP saserpmE nóicadnuF l a i r o t i d e

soiraV s e r o t u a

0102 –7002 o ñ a

) s o m o t e v e u n ( aleuzeneVo e G o l u t í t

o d l a r i g s i u l ,s a l l i n at n o f a l e i r b a g ,o l l i t o s o r avl á n ó i c c e l o c a l e d a c i f á r g n ó i c p e c n o c ,o ñ e c i r b r i m y d d e e j a t n o m y n ó i c a m a r g a i d e d a i c n e t s i s a

onetnec a lil sot xet ed nóicisopmoc

o ñ i n s i l e r o i g , z e d n á n r e h l e n oy , z e m á g a e r d n a ,n á r r e f a s i le , av o n a s a c a r e i va j sirbiLxE lairotidE n ó i c a n r e d a u c n e y n ó i s e r p m i , ) III o mot ( m c 5, 2 x 5,5 2 x 7,71 , ) II o mot ( m c 6 , 2 x 5,5 2 x 7,71 , ) I o mot ( m c 7,1 x 5,5 2 x 7,71 s e n o i s n e m i d , ) IV o mot ( m c 2, 3 x 5,5 2 x 7,71 , ) V o mot ( m c 8, 2 x 5,5 2 x 7,71 , ) VI o mot ( m c 2 x 5,5 2 x 7,71 g 0 5 67 o s e p

) X I o m o t ( m c 9,1 x 5,5 2 x 7 ,71, ) IIIV o m o t ( m c 2 x 5,5 2 x 7 ,71 , ) IIV o m o t ( m c 7, 2 x 5,5 2 x 7 ,71

, ) IV o mot ( 019 , ) V o mot ( 867 , ) VI o mot ( 084 , ) III o mot ( 616 , ) II o mot ( 257 , ) I o mot ( 614 s a n i g á p pohsotohP ebodA ,ngisednI ebodA s a m a r g o r p

) X I o m o t ( 694 , ) IIIV o m o t ( 205 , ) IIV o m o t ( 677

cihtoG edarT ebodA ,t m remluB ebodA a í f a r g o p i t http://goo.gl/aeAol tesffO n ó i s e r p m i e d a2c0 i n0 c é7t http://goo.gl/rMbqq

2 0 0 9

http://goo.gl/LQBFe http://goo.gl/Pmdt1 7 – 2 l e0p1 1 0p seralpmeje 000 5 n ó i c i d e g 0 9 sirg odarujreV oglaG a t r e i b u c e r b o s g 5 5 eu q2a0p0 O po a0 http://goo.gl/0dSRk http://goo.gl/SBgbv http://goo.gl/K5MK5 http://goo.gl/z8DS4 http://goo.gl/zdi8Q 2 0 1 1 tomo I tomo II tomo III tomo IV tomo V http://goo.gl/2mQjV

20 1 2


título GeoVenezuela ( nueve tomos ) concepción gráfica de la colección

año 2007– 2010

autores Varios

editorial Fundación Empresas Polar

álvaro sotillo, gabriela fontanillas, luis giraldo

composición de tex tos lila centeno

asistencia de diagramación y montaje eddymir

briceño,

javiera casanova , elisa ferrán, andrea gámez , yonel hernández , giorelis niño título Geohistoria de la sensibilidad en Venezuela ( dos tomos ) año 2007

impresión y encuadernación Editorial ExLibris autor pedro cunill grau editorial Fundación Empresas Polar dimensiones 17,7 x 25,5 x 1,7 cm ( tomo I ) , 17,7 x 25,5 x 2,6 cm ( tomo II ) , 17,7 x 25,5 x 2,5 cm ( tomo III ) , concepción gráfica y diseño álvaro sotillo asistencia de diseño gabriela fontanillas , luis 17,7 x 25,5 x 2 cm ( tomo IV ) , 17,7 x 25,5 x 2,8 cm ( tomo V ) , 17,7 x 25,5 x 3,2 cm ( tomo VI ) , impresión y encuadernación Editorial ExLibris dimensiones 22 x 28,7 x 3,5 cm peso 3200 g 17,7 x 25,5 x 2,7 cm ( tomo VII ) , 17,7 x 25,5 x 2 cm ( tomo VIII ) ,17,7 x 25,5 x 1,9 cm ( tomo IX ) peso 7650 g páginas 264 ( tomo I ) , 264 ( tomo II ) técnica de impresión Offset páginas 416 ( tomo I ) , 752 ( tomo II ) , 616 ( tomo III ) , 480 ( tomo IV ) , 768 ( tomo V ) , 910 ( tomo VI ) , programas QuarkXpress, Adobe Photoshop, Adobe Illustrator, Adobe Fontographer 776 ( tomo VII ) , 502 ( tomo VIII ) , 496 ( tomo IX ) programas Adobe Indesign, Adobe Photoshop tipografía Adobe Garamond, Adobe Garamond Pro, Maxima ( tipógrafo: gert wunderlich ) técnica de impresión Offset tipografía Adobe Bulmer mt, Adobe Trade Gothic papel Classic Crest edición 1 000 ejemplares papel op Opaque 55 g sobrecubier ta Galgo Verjurado gris 90 g edición 5000 ejemplares reconocimiento Letra de Oro en «Los libros más bellos del mundo», 2008 . Leipzig, Alemania

giraldo


c at alaS r o t i d e

legna r a leirbag ot xet

o l l i t o s o r avl á n ó i c c u d o r p e d n ó i c c e r i d y o ñ e s i d , a c i f á r g n ó i c p e c n o c

9002 o ñ a

a r e r r e H o rut r A o l u t í t

a rerreh oru tra leuqort ed oñe sid

s a l l i n at n o f a l e i r b a g n ó i c c u d o r p e d n ó i c a n i d r o o c y o ñ e s i d e d a i c n e t s i s a z e m á g a e r d n a ,o ñ e c i r b r i m y d d e , z e á b o d r a c i r s e t n e t s i s a

oñin sileroig nóiccudorp

,o d a h c a m a d n i l ,y k s va l s o r a j a n a i r d a , z e u q í r n e h o d r a n o e l , z e t í n e b a l e i n a d s e r o d a r o b a l o c

a l e r av a r d n a j e l a , s av i r a l e i r b a g , s u i l e d r e y e m h a r a s , n ó r e c r e m n a u j m c 3 ,1 x 7 2 x 5 , 2 2 s e n o i s n e m i d

s i r b i L x E l a i r o t i d E n ó i s e r p m i e o t i l o t o f , s e l e p a p e d o d a l e u q o r t

pohsotohP ebodA ,rotartsullI ebodA ,ngisednI ebodA s a m a r g o r p ) h c i l r e d n u w t r e g : o f a r g ó p i t ( amixaM a í f a r g o p i t

67 sanigáp

g 526 osep

tesffO n ó i s e r p m i e d a c i n c é t

http://goo.gl/aeAol sodalbmasne y sodaleuqort sodalcicer selepap , g 0 0 1 lategev lepaphttp://goo.gl/LQBFe , g 5 31 noneX noitomxineoh P2l0e p0 a9p http://goo.gl/Pmdt1 20 0 7 – 2 0 1 1 00 http://goo.gl/0dSRk http://goo.gl/SBgbv http://goo.gl/K5MK5 http://goo.gl/z8DS4 http://goo.gl/zdi8Q 2 0 1 1 sodatomo remIIu n y sodamrfi setomo ralpIII m eje 053 n ó i c i d etomosaIVd aleuqort linivtomo ed sVo csid ed sapat a d a t r o p tomo I http://goo.gl/2mQjV 20 1 2


título GeoVenezuela ( nueve tomos )

año 2007– 2010

autores Varios

editorial Fundación Empresas Polar

concepción gráfica de la colección álvaro sotillo, gabriela fontanillas , luis giraldo título Arturo Herrera año 2009 texto gabriela rangel editor Sala tac composición de tex tos lila centeno asistencia de diagramación y montaje eddymir briceño, diseño de troquel arturo herrera concepción gráfica, diseño y dirección de producción álvaro

javiera casanova , elisa ferrán, andrea gámez , yonel hernández , giorelis niño asistencia de diseño y coordinación de producción gabriela fontanillas

sotillo

impresión y encuadernación Editorial ExLibris producción giorelis niño asistentes ricardo báez , eddymir briceño, andrea gámez dimensiones 17,7 x 25,5 x 1,7 cm ( tomo I ) , 17,7 x 25,5 x 2,6 cm ( tomo II ) , 17,7 x 25,5 x 2,5 cm ( tomo III ) , colaboradores daniela benítez , leonardo henríquez , adriana jaroslavsky, linda machado, 17,7 x 25,5 x 2 cm ( tomo IV ) , 17,7 x 25,5 x 2,8 cm ( tomo V ) , 17,7 x 25,5 x 3,2 cm ( tomo VI ) ,

juan mercerón , sarah meyer delius, gabriela rivas, alejandra varela

17,7 x 25,5 x 2,7 cm ( tomo VII ) , 17,7 x 25,5 x 2 cm ( tomo VIII ) ,17,7 x 25,5 x 1,9 cm ( tomo IX ) peso 7650 g troquelado de papeles, fotolito e impresión Editorial ExLibris dimensiones 22,5 x 27 x 1,3 cm

páginas 416 ( tomo I ) , 752 ( tomo II ) , 616 ( tomo III ) , 480 ( tomo IV ) , 768 ( tomo V ) , 910 ( tomo VI ) , peso 625 g páginas 76 programas Adobe Indesign, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop 776 ( tomo VII ) , 502 ( tomo VIII ) , 496 ( tomo IX ) programas Adobe Indesign, Adobe Photoshop técnica de impresión Offset tipografía Maxima ( tipógrafo: gert wunderlich ) técnica de impresión Offset tipografía Adobe Bulmer mt, Adobe Trade Gothic papel Phoenixmotion Xenon 135 g , papel vegetal 100 g , papeles reciclados troquelados y ensamblados papel op Opaque 55 g sobrecubier ta Galgo Verjurado gris 90 g edición 5000 ejemplares por tada tapas de discos de vinil troqueladas edición 350 ejemplares firmados y numerados


a rrabi aneleh s a t e c er

0102 o ñ a airanidrO -art xE anico C :arrabI aneleH o l u t í t

s e d e r a p s o r g a l i m , s a g e v a n n a o j , av e u n a l l i v l ú a r o c s i c n a r f , a r r a b i a n e l e h s o t x e t

,o ñ e c i r b l a b ú r d s a s a í f a r g o t o f a r r a b i a n e l e h a í f a r g o t o f e d n ó i c c e r i d

serotidE aveunalliV l a i r o t i d e

d n a r f u a e b n a r f , r a l i u g a o c r a m , r e n d o r a c i r e d e f , r e n n a m s é r d n a , s e d i va n e b o g i r d o r

z e á b o d r a c i r o ñ e s i d e d a i c n e t s i s a o l l i t o s o r avl á o ñ e s i d y a c i f á r g n ó i c p e c n o c g 059 osep

m c 5 ,1 x 6 , 2 3 x 2 2 s e n o i s n e m i d

sirbiLxE lairotidE n ó i c a n r e d a u c n e y n ó i s e r p m i , o t i l o t o f

pohsotohP ebodA ,rotartsullI ebodA ,ngisednI ebodA s a m a r g o r p 041 s a n i g á p acirtcéle anicoc ed sallinroh ne anu adac sadacram noreuf sadatrop sal ( tesffO n ó i s e r p m i e d a c i n c é t

d t s tl srevinU y orP dnomaraG ebodA ,dnomaraG ebodA a í f a r g o p i t ) o l l i t o s o r avl á rop m m 9 ,1 draobaksE ,sirg nótraC a d a t r o p

g 0 5 1 xuliraP boJ l e p a p

orbil rojem la dnamruoG lanoicanretnI oimerP o t n e i m i c o n o c ehttp://goo.gl/aeAol r seralpmeje 0051 n ó i c i d e 2 0 0 9 http://goo.gl/Pmdt1 2 0 1 0 aicnarF ,síraP .1102 ,aninemef fehc aírogeta c ,anicoc ed http://goo.gl/0dSRk http://goo.gl/SBgbv http://goo.gl/K5MK5 http://goo.gl/z8DS4 http://goo.gl/zdi8Q 2 0 1 1 tomo I tomo II tomo III tomo IV tomo V http://goo.gl/2mQjV 20 1 2


título Helena Ibarra: Cocina Extra-Ordinaria

año 2010

recetas helena

ibarra

tex tos helena ibarra , francisco raúl villanueva , joanna vegas , milagros paredes título Arturo Herrera año 2009 texto gabriela rangel editor Sala tac editorial Villanueva Editores dirección de fotografía helena ibarra fotografías asdrúbal briceño, diseño de troquel arturo herrera concepción gráfica, diseño y dirección de producción álvaro sotillo

rodrigo benavides , andrés manner , federica rodner , marco aguilar , fran beaufrand

asistencia de diseño y coordinación de producción gabriela fontanillas concepción gráfica y diseño álvaro sotillo asistencia de diseño ricardo báez producción giorelis niño asistentes ricardo báez , eddymir briceño, andrea gámez fotolito, impresión y encuadernación Editorial ExLibris dimensiones 22 x 32,6 x 1,5 cm peso 950 g colaboradores daniela benítez , leonardo henríquez , adriana jaroslavsky, linda machado, páginas 140 programas Adobe Indesign, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop

juan mercerón , sarah meyer delius, gabriela rivas, alejandra varela

técnica de impresión Offset ( las portadas fueron marcadas cada una en hornillas de cocina eléctrica troquelado de papeles, fotolito e impresión Editorial ExLibris dimensiones 22,5 x 27 x 1,3 cm por álvaro sotillo ) tipografía Adobe Garamond, Adobe Garamond Pro y Univers lt std peso 625 g páginas 76 programas Adobe Indesign, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop papel Job Parilux 150 g por tada Cartón gris, Eskaboard 1,9 mm técnica de impresión Offset tipografía Maxima ( tipógrafo: gert wunderlich ) edición 1500 ejemplares reconocimiento Premio Internacional Gourmand al mejor libro papel Phoenixmotion Xenon 135 g , papel vegetal 100 g , papeles reciclados troquelados y ensamblados

de cocina, categoría chef femenina, 2011. París, Francia por tada tapas de discos de vinil troqueladas

edición 350 ejemplares firmados y numerados


0102 o ñ a

s e ri c e d y s o r t s o R .s a n e d a C l e a f a R o l u t í t

sa las h t ebsil nóic cud orp y a íf a rgot of ,la i rot id e ot p e cno c atircsE aramáC aL l a i r o t i d e

s a l a s h t e b s i l ,s a n e d a c l e af a r s o t x e t e d n ó i c c e l e s

sirbiLxE lairotidE n ó i c a n r e d a u c n e y n ó i s e r p m i 0 21 s a n i g á p

o l l i t o s o r avl á o ñ e s i d y a c i f á r g n ó i c p e c n o c g 0 0 3 osep

m c 2 ,1 x 6 , 3 2 x 7, 4 1 s e n o i s n e m i d

tesffO n ó i s e r p m i e d a c i n c é t pohsotohP ebodA ,rotartsullI ebodA , ngisednI ebodA s a m a r g o r p g 8 11 tserC cissalC l e p a p t m euqsetorG y orP nosneJ ebodA a í f a r g o p i t http://goo.gl/Pmdt1 2 0 1 0 http://goo.gl/0dSRk http://goo.gl/SBgbv http://goo.gl/K5MK5 http://goo.gl/z8DS4 http://goo.gl/zdi8Q 2 0 1 1 seralpmejetomo 006 IV n ó i c i d e g 0 0 1 latomo rutaVn amalG a t r e ibu c e rb o s tomo I tomo II tomo III http://goo.gl/2mQjV

20 1 2


título Helena Ibarra: Cocina Extra-Ordinaria

año 2010

recetas helena

ibarra

tex tos helena ibarra , francisco raúl villanueva , joanna vegas , milagros paredes editorial Villanueva Editores

dirección de fotografía helena

ibarra

fotografías asdrúbal briceño,

rodrigo benavides , andrés manner , federica rodner , marco aguilar , fran beaufrand concepción gráfica y diseño álvaro sotillo asistencia de diseño ricardo báez título Rafael Cadenas. Rostros y decires año 2010 fotolito, impresión y encuadernación Editorial ExLibris dimensiones 22 x 32,6 x 1,5 cm peso 950 g concepto editorial, fotografía y producción lisbeth salas páginas 140 programas Adobe Indesign, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop selección de tex tos rafael cadenas , lisbeth sala s editorial La Cámara Escrita técnica de impresión Offset ( las portadas fueron marcadas cada una en hornillas de cocina eléctrica concepción gráfica y diseño álvaro sotillo impresión y encuadernación Editorial ExLibris por álvaro sotillo ) tipografía Adobe Garamond, Adobe Garamond Pro y Univers lt std dimensiones 14,7 x 23,6 x 1,2 cm peso 300 g páginas 120 papel Job Parilux 150 g por tada Cartón gris, Eskaboard 1,9 mm programas Adobe Indesign, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop técnica de impresión Offset edición 1500 ejemplares reconocimiento Premio Internacional Gourmand al mejor libro tipografía Adobe Jenson Pro y Grotesque mt papel Classic Crest 118 g

de cocina, categoría chef femenina, 2011. París, Francia sobrecubierta Glama natural 100 g

edición 600 ejemplares


, ) I o mo t ( s o c a i n i t a h s ata n s e r o t u a

1102 o ñ a

1 eir e S .5 n e 5 nói c c elo C o l u t í t

, ) V I o m o t ( s o i c a l ap a d n a n r e f a í r a m , ) III o m o t ( r e z i k a l e i r b a g , ) II o m o t ( a l e m l a y r r a h atircsE aramáC aL l a i r o t i d e

o l l i t o s o r avl á o ñ e s i d y a c i f á r g n ó i c p e c n o c sirbiLxE lairotidE n ó i c a n r e d a u c n e y n ó i s e r p m i

) V o m o t ( n i t n ap

ad n a l oy

sa las h t ebsil la i rot id e ot p e cno c

n ó r e c r e m n au j o ñ e s i d e d a i c n e t s i s a

, ) III o m o t ( m c 5 3 , 0 x 4, 3 2 x 4 1 , ) II o m o t ( m c 5 4 , 0 x 4 , 3 2 x 4 1 , ) I o m o t ( m c 5 , 0 x 4 , 3 2 x 4 1 s e n o i s n e m i d ) V o m ot ( m c 3, 0 x 4 , 3 2 x 4 1 , ) VI o m ot ( m c 4 , 0 x 4 , 3 2 x 4 1 ) V o m o t ( 45 , ) VI o m o t ( 26 , ) III o m o t ( 45 , ) II o m o t ( 07 , ) I o m o t (

47 s a n i g á p

g 056 osep

pohsotohP ebodA ,rotartsullI ebodA , ngisednI ebodA s a m a r g o r p g 0 5 euqaporeT l e p a p

d t s tl s r e v i n U y o r P n o s n e J e b o d A a í f a r g o p i t

tesffO n ó i s e r p m i e d a c i n c é t

http://goo.gl/D7sws seralpmeje 000 1 n ó i c i d e g 0 9 sirg odarujreV oglaG a d2a0t r1 o0 p http://goo.gl/0dSRk http://goo.gl/SBgbv http://goo.gl/K5MK5 http://goo.gl/z8DS4 http://goo.gl/zdi8Q 2 0 1 1 tomo I tomo II tomo III tomo IV tomo V http://goo.gl/2mQjV 20 1 2


título Colección 5 en 5. Serie 1

año 2011

autores natasha

tiniacos ( tomo I ) ,

harry almela ( tomo II ) , gabriela kizer ( tomo III ) , maría fernanda palacios ( tomo IV ) , yolanda pantin ( tomo V )

editorial La Cámara Escrita

concepto editorial lisbeth salas concepción gráfica y diseño álvaro sotillo título Rafael Cadenas. Rostros y decires año 2010 asistencia de diseño juan mercerón impresión y encuadernación Editorial ExLibris concepto editorial, fotografía y producción lisbeth salas dimensiones 14 x 23,4 x 0,5 cm ( tomo I ) , 14 x 23,4 x 0,45 cm ( tomo II ) , 14 x 23,4 x 0,35 cm ( tomo III ) , selección de tex tos rafael cadenas , lisbeth sala s editorial La Cámara Escrita 14 x 23,4 x 0,4 cm ( tomo IV ) , 14 x 23,4 x 0,3 cm ( tomo V ) concepción gráfica y diseño álvaro sotillo impresión y encuadernación Editorial ExLibris peso 650 g páginas 74 ( tomo I ) , 70 ( tomo II ) , 54 ( tomo III ) , 62 ( tomo IV ) , 54 ( tomo V ) dimensiones 14,7 x 23,6 x 1,2 cm peso 300 g páginas 120 programas Adobe Indesign, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop programas Adobe Indesign, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop técnica de impresión Offset técnica de impresión Offset tipografía Adobe Jenson Pro y Univers lt std papel Teropaque 50 g tipografía Adobe Jenson Pro y Grotesque mt papel Classic Crest 118 g por tada Galgo Verjurado gris 90 g edición 1000 ejemplares sobrecubierta Glama natural 100 g edición 600 ejemplares


ava s i l e u g i m s i u l o t x e t

s a n e d a c l e af a r r o t u a

2102 o ñ a

o l l i t o s o r avl á o ñ e s i d y a c i f á r g n ó i c p e c n o c sirbiLxE lairotidE n ó i c a n r e d a u c n e y n ó i s e r p m i 021 s a n i g á p

tesffO n ó i s e r p m i e d a c i n c é t

a niuq á m a s o ju bi D o l u t í t senoicidE ailemaC l a i r o t i d e

n ó r e c r e m n au j o ñ e s i d e d a i c n e t s i s a

g 0 0 3 osep

m c 3 ,1 x 5 1 x 5 , 8 1 s e n o i s n e m i d

pohsotohP ebodA ,rotartsullI ebodA ,ngisednI ebodA s a m a r g o r p g 0 9 tcefrepaP l e p a p

eixirT FF y orP nosneJ ebodA a í f a r g o p i t

seralpmeje 005 n ó i c i d e g 0 6 lategev lepaP a t r e i b u c e r b o s

» s e n evó j y s o ñ i n a r a p s o r b i l s e r o j e m s o L « n e l a n i g i r o l i n ev u j o r b i l r o j e M o t n e i m i c o n o c e r

http://goo.gl/0dSRk http://goo.gl/SBgbv http://goo.gl/K5MK5 http://goo.gl/z8DS4 http://goo.gl/zdi8Q 2 0 1 1 aleuIVz eneV,sacaraCtomo . 310V2 ,orbiL led ocnaB led tomo I tomo II tomo III tomo http://goo.gl/2mQjV

20 1 2


título Colección 5 en 5. Serie 1

año 2011

autores natasha

tiniacos ( tomo I ) ,

harry almela ( tomo II ) , gabriela kizer ( tomo III ) , maría fernanda palacios ( tomo IV ) , yolanda pantin ( tomo V ) editorial La Cámara Escrita título Dibujos a máquina año 2012 autor rafael cadenas texto luis miguel isava concepto editorial lisbeth salas concepción gráfica y diseño álvaro sotillo editorial Camelia Ediciones concepción gráfica y diseño álvaro sotillo asistencia de diseño juan mercerón impresión y encuadernación Editorial ExLibris asistencia de diseño juan mercerón impresión y encuadernación Editorial ExLibris

dimensiones 14 x 23,4 x 0,5 cm ( tomo I ) , 14 x 23,4 x 0,45 cm ( tomo II ) , 14 x 23,4 x 0,35 cm ( tomo III ) , dimensiones 18,5 x 15 x 1,3 cm peso 300 g páginas 120 14 x 23,4 x 0,4 cm ( tomo IV ) , 14 x 23,4 x 0,3 cm ( tomo V ) programas Adobe Indesign, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop técnica de impresión Offset peso 650 g páginas 74 ( tomo I ) , 70 ( tomo II ) , 54 ( tomo III ) , 62 ( tomo IV ) , 54 ( tomo V ) tipografía Adobe Jenson Pro y FF Trixie papel Paperfect 90 g programas Adobe Indesign, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop sobrecubier ta Papel vegetal 60 g edición 500 ejemplares técnica de impresión Offset tipografía Adobe Jenson Pro y Univers lt std papel Teropaque 50 g reconocimiento Mejor libro juvenil original en «Los mejores libros para niños y jóvenes» por tada Galgo Verjurado gris 90 g edición 1000 ejemplares

del 1 1 0Banco 2 del Libro, 2013 . Caracas,Venezuela


e d lavi t sef o t 5 310 2 oacahc a ru t cel a l o r b i l e va C

z eugéi d návi

nóiciso px e a r t s e um anu » o r bil a da c e d s o pm e i t s o L « o lli t o S o r av l Á e d o ja b a r t l e d 3 levin , sednarG solaP soL acetoilbiB 310 2 oiluJ ,sacaraC

El n ó5to el eFestival t t ena ej de la Lectura Chacao 2013 fue dedicado a Álvaro Sotillo y al diseño editorial aiva ras a l orac

venezolano. z erép iviem Con el fin de proyectar la tradición y la historia del diseño en Venezuela como fuente «Los tiempos de cada libro» una muestra del trabajo de Álvaro Sotillo, exposición realizada por at t iv siul esoj Laboratorio de Tipografía de Caracas publicó en plataforma issuu los libros seleccionados

de oa cinnovación ahC a rutluC y motivación a las nuevas generaciones, la Cámara del Libro (Cavelibro) y Laboratorio de Tipografía de Caracas (LabTipCCS) con el patrocinio de Fundación Cultura Chacao, z ep ól a nai desta exposición en forma parcial o completa, de acuerdo a los permisos que fueron tramitados para

lacFundación Cultura o sa lb o in ot n a esoj Chacao quisieron extender este homenaje y llevar adelante dos exposiciones: Cámara Venezolana del Libro (Cavelibro),Visión Alternativa ( VACA ) y Editorial ExLibris. ona rbma z legná con cada uno de sus editores o autores.

s«Los enuntiempos ymmij de cada libro» una muestra del trabajo de Álvaro Sotillo, en la Biblioteca em le u q i r ainigriv

Palos y «Venezuela en Leipzig» ( la primera edición de esta exposición aparece en sLos ojim ra anGrandes; aid el año 2007 en los espacios de Trasnocho Arte Contacto ), en la Plaza Los Palos Grandes.

http://goo.gl/2mQjV

20 1 2


5 to festival de la lectura chacao 2013 Cavelibro

iván diéguez jeanette león carola saravia meivi pérez jose luis vitta Cultura Chacao

diana lópez jose antonio blasco ángel zambrano jimmy nunes virginia riquelme diana armijos

2 1 02

Vj Q m 2/ l g .oog// :ptth


nóiciso px e a r t s e um anu » o r bil a da c e d s o pm e i t s o L « o lli t o S o r av l Á e d o ja b a r t l e d 3 levin , sednarG solaP soL acetoilbiB 310 2 oiluJ ,sacaraC

El 5to Festival de la Lectura Chacao 2013 fue dedicado a Álvaro Sotillo y al diseño editorial

venezolano. Con el fin de proyectar la tradición y la historia del diseño en Venezuela como fuente «Los tiempos de cada libro» una muestra del trabajo de Álvaro Sotillo, exposición realizada por Laboratorio de Tipografía de Caracas publicó en plataforma issuu los libros seleccionados

de innovación y motivación a las nuevas generaciones, la Cámara del Libro (Cavelibro) y Laboratorio de Tipografía de Caracas (LabTipCCS) con el patrocinio de Fundación Cultura Chacao, para esta exposición en forma parcial o completa, de acuerdo a los permisos que fueron tramitados

la Fundación Cultura Chacao quisieron extender este homenaje y llevar adelante dos exposiciones: Cámara Venezolana del Libro (Cavelibro),Visión Alternativa ( VACA ) y Editorial ExLibris. con cada uno de sus editores o autores.

«Los tiempos de cada libro» una muestra del trabajo de Álvaro Sotillo, en la Biblioteca

Los Palos Grandes; y «Venezuela en Leipzig» ( la primera edición de esta exposición aparece en el año 2007 en los espacios de Trasnocho Arte Contacto ), en la Plaza Los Palos Grandes.


exposición «Los tiempos de cada libro» una muestra del trabajo de Álvaro Sotillo Biblioteca Los Palos Grandes, nivel 3 Caracas, Julio 2013

lairotide oñesid la y ollitoS oravlÁ a odacided euf 310 2 oacahC arutceL al ed lavitseF ot5 lE

etneuf omoc aleuzeneV ne oñesid led airotsih al y nóicidart al ratceyorp ed ni f le noC .onalozenev y ) orbilevaC ( orbiL led aramáC al ,senoicareneg saveun sal a nóicavitom y nóicavonni ed :senoicisopxe sod etnaleda ravell y ejanemoh etse rednetxe noreisiuq oacahC arutluC nóicadnuF al acetoilbiB al ne ,ollitoS oravlÁ ed ojabart led artseum anu »orbil adac ed sopmeit soL« n e e c e r a p a n ó i c i s o p x e a t s e e d n ó i c i d e a r e m i r p a l ( »gizpieL ne aleuzeneV« y ;sednarG solaP soL

.sednarG solaP soL azalP al ne ,) otcatnoC etrA ohconsarT ed soicapse sol ne 7002 oña le


elau qsap i d ai cila n e m rac :nóicceleS sa ll i nat no f a le ir bag y elau qsap i d ai c ila nem rac :sotxeT b os o p urg :sanirtiv ed ejatnom y nóicazilaer ,oñesiD :ogolátac y nóicceyorp ,alas ed ocifárg oñesiD sa llinat no f a leirbag ranz a anai ra m :sotxet ed nóiccerroC

«Los tiempos de cada libro» una muestra del trabajo de Álvaro Sotillo, exposición realizada por Laboratorio de Tipografía de Caracas publicó en plataforma issuu los libros seleccionados

Laboratorio de Tipografía de Caracas (LabTipCCS) con el patrocinio de Fundación Cultura Chacao, para esta exposición en forma parcial o completa, de acuerdo a los permisos que fueron tramitados

Cámara Venezolana del Libro (Cavelibro),Visión Alternativa ( VACA ) y Editorial ExLibris. con cada uno de sus editores o autores.

tenrac atrop ehcutse ne seralpmeje 0 0 3 pirginim saslob ne seralpmeje 0 0 2 l ad i v o p i t o n i l : a l u c í l e P sirbilx e :ejalbmasne y nóiserpmI v e n i b l a i r o t i d e :r e e l o d a l e u q o r T ) h c ilre dnu w treg ofargópit ( a mix a m : aífargop iT erbucer euq lepap led nóicazilitueR :lepaP sacifárgotil sahcnalp sal

sadazilaer u ussi ne senoicacilbuP y n óre crem nauj ,sa l linat n o f a lei rbag rop a l n o c t r e f u e L dr e G ed a cit á m el bmE a L .s k c a z o g e i d / z e á b o d r a c i r e d n ó i c a r o b a l o c


Selección: carmen alicia di pasquale y gabriela fontanillas Textos: carmen alicia di pasquale Diseño, realización y montaje de vitrinas: grupo sob Diseño gráfico de sala, proyección y catálogo: gabriela fontanillas lairotide oñesid la y ollitoS oravlÁ a odacided euf 310 2 oacahC arutceL al ed lavitseF ot5 lE Corrección de textos: mariana aznar

etneuf omoc aleuzeneV ne oñesid led airotsih al y nóicidart al ratceyorp ed ni f le noC .onalozenev rop adazilaer nóicisopxe ,ollitoS oravlÁ ed ojabart led artseum anu »orbil adac ed sopmeit soL« y ) orbilevaC ( orbiL led aramáC al ,senoicareneg saveun sal a nóicavitom y nóicavonni ed , o a c a h C a r u t l u C n ó i c a d n u F e d o i n i c o r t a p l e n o c )S C C p i T b a L ( s a c a r a C e d a í f a r g o p i T e d o i r o t a r o b a L :senoicisopxe sod etnaleda ravell y ejanemoh etse rednetxe noreisiuq oacahC arutluC nóicadnuF al .sirbiLxE lairotidE y ) A CAV ( avitanretlA nóisiV,)orbilevaC ( orbiL led analozeneV aramáC acetoilbiB al ne ,ollitoS oravlÁ ed ojabart led artseum anu »orbil adac ed sopmeit soL« 300 ejemplares en estuche porta carnet Publicaciones en issuu realizadas por gabriela fontanillas, juan mercerón y 200 ejemplares ne een cebolsas rapa nóminigrip i c i s o p x e a t s e e d n ó i c i d e a r e m i r p a l ( »gizpieL ne aleuzeneV« y ;sednarG solaP soL La Emblemática de Gerd Leufert con la Película: linotipo vidal colaboración de ricardo báez / diego zacks. Impresión y ensamblaje: exlibris

.sednbinev arG solaP soL azalP al ne ,) otcatnoC etrA ohconsarT ed soicapse sol ne 7002 oña le Troquelado leer: editorial Tipografía: maxima ( tipógrafo gert wunderlich ) Papel: Reutilización del papel que recubre las planchas litográficas


1 – 1 7 6 8 61 0 0 – J F I R

Laboratorio de Tipografía de Caracas publicó en plataforma issuu los libros seleccionados para esta exposición en forma parcial o completa, de acuerdo a los permisos que fueron tramitados con cada uno de sus editores o autores.

A CA V

s o t n e imi c e d a rgA aurupziA reivaJ ranzA anairaM elauqsaP iD aicilA nemraC oñesidorP ollitoS oravlÁ


RIF J – 00168671–1

Selección: carmen alicia di pasquale y gabriela fontanillas Textos: carmen alicia di pasquale Diseño, realización y montaje de vitrinas: grupo sob Diseño gráfico de sala, proyección y catálogo: gabriela fontanillas Corrección de textos: mariana aznar

sodanoicceles sorbil sol uussi amrofatalp ne ócilbup sacaraC ed aífargopiT ed oirotarobaL sodatimart noreuf euq sosimrep sol a odreuca ed ,atelpmoc o laicrap amrof ne nóicisopxe atse arap .serotua o serotide sus ed onu adac noc Agradecimientos 300 ejemplares en estuche porta carnet Publicaciones en issuu realizadas por gabriela fontanillas, juan mercerón y Javier Aizpurua en bolsas minigrip 200 ejemplares Mariana Aznar La Emblemática de Gerd Leufert con la linotipo vidal Película: Carmen Alicia Di Pasquale colaboración de ricardo báez / diego zacks. Impresión y ensamblaje: exlibris Prodiseño leer: editorial binev Troquelado Álvaro Sotillo Tipografía: maxima ( tipógrafo gert wunderlich ) Papel: Reutilización del papel que recubre las planchas litográficas

V AC A


llaavviittsseeFF��55 aarruuttccee��aalleedd ooaaccaahhCC


RIF J – 00168671–1

Selección: carmen alicia di pasquale y gabriela fontanillas Textos: carmen alicia di pasquale Diseño, realización y montaje de vitrinas: grupo sob Diseño gráfico de sala, proyección y catálogo: gabriela fontanillas Corrección de textos: mariana aznar

Festival 55��Festival

sodanoicceles sorbil sol uussi amrofatalp ne ócilbup sacaraC ed aífargopiT ed oirotarobaL

delala�ectura �ectura de Chacao Chacao

sodatimart noreuf euq sosimrep sol a odreuca ed ,atelpmoc o laicrap amrof ne nóicisopxe atse arap .serotua o serotide sus ed onu adac noc Agradecimientos 300 ejemplares en estuche porta carnet Publicaciones en issuu realizadas por gabriela fontanillas, juan mercerón y Javier Aizpurua en bolsas minigrip 200 ejemplares Mariana La Emblemática de Gerd Leufert con la linotipo vidal Película: Aznar Carmen Alicia Di Pasquale colaboración de ricardo báez / diego zacks. Impresión y ensamblaje: exlibris Prodiseño Troquelado leer: editorial binev Álvaro Sotillo Tipografía: maxima ( tipógrafo gert wunderlich ) Papel: Reutilización del papel que recubre las planchas litográficas

V AC A


«Los tiempos de cada libro. Una muestra del trabajo de Álvaro Sotillo» | 2013 | CARACAS | VENEZUELA