Euro International, Inc.
1-813-246-5995
Catalago de Protesis
Euro International, Inc. 5906 Breckenridge Pkwy Suite G Tampa, FL, 33610 1-800-378-2480 Fax: 1-813-246-5998 www.europrosthetics.com sales@eurointl.com
www.eurointl.com
Euro International, Inc. Euro International, Inc.
1-800-378-2480 1-813-246-5995
www.europrosthetics.com www.eurointl.com
Estimados cl ientes,
Euro Intern ational, Inc. t iene el gusto de presentarles el catálogo protésico Streifeneder más actual. Todos nuestros catálogos han sido diseñados para informarles y apoyarles en su trabajo diario lo mejor posible.
Como distribuidor EXCLUSIVO de Streifeneder, estamos muy orgullosos de colaborar con una compañía que t iene como objetivo conseguir una mejor ca lidad de vida . Desde hace 80 años, Streifeneder considera la innovación y el desarrollo tecnológico la clave del continuo éxito de sus productos, lo que nos permite poder atender a sus pacientes de la mejor manera posible. El uso y la compra de productos duraderos y de la más alta calidad nunca había sido tan importante como actualmente. En este catálogo encontrarán, junt o con información general sobre nuestros productos, conocim ientos acumulados, tanto de Streifeneder como de Euro International, basados en años de experiencia de tratar con productos ortopédicos y ortesis. Esto debería ayudarles a la hora de montar o instalar nuestros productos y tiene como intención proporcionarles información fiable, así como hacer que nuestros cl ientes se sientan seguros cuando usen nuestros productos. Les invitamos a llevar conjuntamente ideas a cabo !
Consideramos nuestros nuevos catálogos y campañas publicitarias como la base para una buena relación de negocios presente o incluso futura. Sin embargo, la calidad de vida sigue siendo nuestro obj etivo principa l: como paciente, como cliente, como empleado. En el pasado, en el presente y en el futuro.
Atentamente, Dirk C. Schu lte Presidente
Para poder ser un colaborador competente y de confianza le pedimos su apoyo con cualquier sugerencia, comentario, o correción sobre nuestros nuevos catá logos. Una llamada de teléfono, un fax o un mensaje via e-mail sería suficiente. Encontrarán nuestros datos de contacto en las siguientes páginas. Gracias de nuevo por segu ir apoyando a Euro International, Inc.
Euro International, Inc. Euro International, Inc.
1-800-378-2480 1-813-246-5995
www.europrosthetics.com www.eurointl.com
Vocabulario básico de la ortopedia Abducción - Movimiento por el cual un miembro u otro órgano se aleja del plano medio que divide imaginariamente el cuerpo en dos partes simétricas Adpatación - Ajuste AduCCIón - Movimiento por el cual se acerca un miembro u otro órgano al plano medio que divide imaginariamente el cuerpo en dos partes simétricas Amelia - Falta de una extremidad Anterior - Que precede en lugar Aséptico - Esteril, esterilizado Axial - Perteneciente o relativo al eje
Cervical - Perteneciente o relativo a la parte dorsal del cuello Cóncavo - Que se asemeja al Interior de una circunferencia o una esfera Cónvexo - Que se asemeja al exterior de una circunferencia o de una esfera Crónico - Dicho de una enfermedad larga
Diestra - Derecha Dismelia - Trastorno en el desarrollo de las extremidades Displasia - Anomalía en el desarrollo de un órgano Distal - Se dice de la parte de un miembro o de un órgano mas separada de la línea media Dorsal - Perteneciente o relativo al dorso, espalda o lomo
Eplcondilitis - Es la inflamación y dolor en el lado exterior de la parte superior del brazo cerca del codo ExtenSión - Acción y efecto de extender una articulación Extremidades - Brazos y piernas, en oposición al tronco
Fémur - Hueso del muslo Flexión - Acción y efecto de doblar el cuerpo o algún miembro Fractura - Rotura de un hueso
Genu - Rodilla
Hallux - Primer dedo del pie Hematoma - Acumulación de sangre en un tejido por rotura de un vaso sanguíneo
Inferior - Que está debajo Inversión - Acción y efecto de invertir Ischium - Isquión
Lateral - Situado a un lado LordOSIS - Corcova con prominencia anterior Lumbar - Perteneciente o relativo a los lomos y caderas Luxación - Dislocación de un hueso
Euro International, Inc. Euro International, Inc.
1-800-378-2480 1-813-246-5995
www.europrosthetics.com www.eurointl.com
Maléolo - Tobillo Medial - Situado en el medio Mono - Significa ,único' o ,uno solo' Monocéntrico - ArticulaCión con un eje
Ossum - Hueso
Patela - Rótula Pelvis - Región del cuerpo formada por los huesos sacro, cóccix e innominado, situada en la parte posterior e inferior del tronco Peroné - Hueso largo y delgado de la pierna, detrás de la tibia Plantar - Perteneciente o relativo a la planta del pie Poli - Indica pluralidad Policéntrico - Articulación con varios puntos de giro Posterior - Que está o queda detrás Profilaxis - Preservación de la enfermedad Pronación - Movimiento del antebrazo que hace girar la mano de fuera a dentro presentando el dorso de ella Proximal - Se dice de la parte de un miembro o un órgano más próxima a la línea media del organismo en cuestión
Rotación - Acción y efecto de rotar
Siniestra - Izquierda Superior - Situado por encima Supinación - Movimiento del antebrazo que hace girar la mano de dentro a fuera, presentando la palma Sura - Pantorrilla
Talus - Tobillo Tibia - Hueso principal y anterior de la pierna Trauma - Lesión
Ulcus - Úlcera
Valgus - Desviado hacia fuera Varus - Desviado hacia dentro
Euro International, Inc. Euro International, Inc.
1-800-378-2480 1-813-246-5995
www.europrosthetics.com www.eurointl.com
Exigimos calidad Control de calidad Nuestros 80 años de experiencia y un sistema de control de calidad, introducido en 1998 según el EN ISO 9001/12 .2000 Y basado en la norma EN 13485:2003, aseguran una calidad al más alto nivel. El sistema de control de calidad y la norma ISO 10328 se aplican en todas las areas importantes como las de desarrollo, producción y atención al cliente. Por eso, no sólo hay que manterner el alto nivel de calidad sino mejorarlo continuamente para poder cumplir con las exigentes demandas en relación al desarrollo, producción y seguridad .
CERT\f\CADO Sistema
do calidad
Declaración de compatibilidad Se puede emitir una declaración de compatibilidad para la combinación de componentes protésicos y articulaciones de rodilla Streifeneder y Otto Bock. Por eso, se pueden combinar entre si piezas que se correspondan según el peso del paciente y el sistema de carga Streifeneder. Esta declaración de compatibilidad se refiere exclusivamente a la combinación de componentes de Otto Bock. Otros fabricantes están excluidos.
Euro International, Inc. Euro International, Inc.
1-800-378-2480 1-813-246-5995
www.europrosthetics.com www.eurointl.com
Declaración de conformidad La empresa Streifeneder ortho.production GmbH declara como fabricante y único responsable que los artículos indicados cumplen los requisitos de la directiva de la Unión Europea 93/42IF.WG . A efectos documentarlos, por favor, pegue la etiqueta de los artículos usados en el certificado del paciente de Streifeneder y rellene todos los datos necesarios. Así, en el caso de reclamaciones, mediante esta documentación del cliente/paciente se puede demostrar el cumplimiento de todas las instruciones técnicas necesarias para la fabricación de una prótesis y de todos los requisitos legales del derecho de productos medicinales.
Número de- seriE:'
Streifeneder ortho productlol1 GmbH
g e
...
...e
11A11/T
...e ""~
Schr......ad_ter • It
4 Just I erschrauben
-
Titan -
Threaded Adaptar .. I th rour adJust In. sereteS
___I I_"-----•••••••• - M1UiWd~añy
~
Peso del paciente
,.-4
Use las etiquetas de
•
quita y pon de los artículos para
~
(E ~ ¡
Al
documentar 105
articulos usados en el certificado del
" , - .¡pa(lenle Streifeneder.
Simbolo de certificaCión
El ( fOrtificado del paciente
debe rellenarse en su totalidad y enviarse a 5tredeneder ortho.productJon
GmbH en el caso de una reclamación y de un posible
uso de la garantid del productc
Euro International, Inc. Euro International, Inc.
1-800-378-2480 1-813-246-5995
www.europrosthetics.com www.eurointl.com
Desarrollo y producción Experimentar, crear, utilizar tecnología - observar el desarrollo, agrupar sinergias. Una parte fundamental de la filosofía de nuestra empresa es la continua optimización de nuestros procesos operativos y productivos. Por eso, medimos el éxito económico de nuestra empresa en base al aumento de nuestra eficienCia productiva.
La creatividad, el compromiso y las habilidades profesionales específicas de cada uno de nuestros empleados, así como los más modernos equipos productivos garantizan unos clientes satisfechos. Desde modernos programas de diseño (AutoCAD, proEngineer) hasta centros de rotación multlaxiales, nuestro equipamiento ayuda a los ingenieros y técnicos ortopédicos a asegurar y a expandir nuestra posición de mercado. Exigimos de nuestros productos los más altos estándars de calidad. Así, están sometidos a constantes controles de calidad. El resultado es que nuestros clientes reciben exactamente lo que esperan de nosotros - la mejor calidad y productos duraderos. Convénzasen ustedes mismos de la calidad de nuestros productos y del completo servicio que con ellos ofrecemos.
alUminiO,
tltamo ..
eNe - tornos y fresadoras son la base de la produClón de productos de alta calidad
Euro International, Inc. Euro International, Inc.
1-800-378-2480 1-813-246-5995
www.europrosthetics.com www.eurointl.com
... TĂŠcnicos espeCIalmente formados e ingenieros manejan nuestra mdqulndrld en un
... Indlspensable _ el COntrol de calidad..
... Jos Productos terminados. listos para su
Euro International, Inc. Euro International, Inc.
1-800-378-2480 1-813-246-5995
www.europrosthetics.com www.eurointl.com
Euro International
Euro International, Inc. Euro International, Inc.
1-800-378-2480 1-813-246-5995
www.europrosthetics.com www.eurointl.com
Grado de movilidad
Walky 2 Usuario limitado en espacios exteriores
Walky 1 Usuario en espacios interiores El paciente tiene la capacidad o el potencia! de usar su prótesIs para
E[ paCIente tiene la capaCIdad o el potencial de desplazarse con su prótesIs a velocidades bajas. superando obstaculos pequeños de su ambiente tal como bordillos o superficies desniveladas. Por su estado general, la duraCIón de la marcha y el camino a recorrer son muy Ilm[tados
fInalidades de traslado, o para desplazarse en superfICies planas con velocidades bajas. Por su estado general, estan muy
limitadas tanto la dura (Ión de la marcha como el camino d recorrer. ObJetiVO terapéutiCO: Restablecer la capacidad de blpedestaClón y la posibihdad de marcha limitada en espaCiOS lntellores.
Objetivo terapéutiCO: Restablecer la capacidad de blpedestaClón y la poslblhdad de marcha limitada en espaCIos exteriores pero no en Interiores.
i.
Walky 3 Usuario sin limitaciones en espacios exteriores El paciente tiene la capaCIdad o el potenCIal de moverse con su prótesis d veloCIdades de marcha de medianas a altas. superando la mayoría de los obstdculos de su ambiente Además, dispone de la capaCidad de moverse en espacIos al aire libre y puede ejercer dctivldades profeSionales, terapéuticas y otras actividades que no expongan a la próle-sls ti esfuerzos mecltmcos superiores al promediO. Dado el caso, puede existir [a neceSidad de una mayor segurIdad de función por unas condiCIones secundarias (m[nus~ valfa adiCIonal, condICIones espeCIales de Vida), Junto con una neceSidad de mo~ vllidad mediana a alta. En comparación con personas Sin minusvalias, la duraCIón de la marcha y pi camIno a recorrer son escasamente diferenciados. ObjetiVO terapéutiCO' Restablecer la capaCIdad de blpedestaclOn y la posibilidad de marcha sIn limitaciones pn espaCIos Intenores y con limitaCiones parCIales en espacIos e)(ter.ores.
,.................. ........................................................
...........................................................................
Walky4 Usuario sin limitaciones en espacios exteriores con exigencias especialmente altas El paCIente tiene la capaCIdad o el potenCial de moverse con su prótesis de forma [!imitada en espaCIos extefiores. La duraCIón y el reCOrrido de la marcha no están limitados. Adicionalmente, debido a las elevadas eXIgencias funcionales pueden prodUCIrse desgastes por Impactos, tenslon~ y hasta deformaciones. Objetivo terapéutico: Restablecer la capaCidad de blpedesta(Jón y la POslblhdad de marcha y dp mOVIlidad Sin hmitaciones en espacIos interiores y exteriores.
Atención. Los componentes con el menor peso corporal máximo de la son
cons/ruC/on de una prótesis para la carga máXIma de la prótesIs entera.
deciSIVOS
Euro International, Inc. Euro International, Inc.
1-800-378-2480 1-813-246-5995
www.europrosthetics.com www.eurointl.com
Ejemplos de aplicación El peso corporal incluyendo los pesos que se cargan habitualmente, o a menudo, determina la categoria por peso del paciente.
[IJ
NIvel de actIVIdad 2-3 y
NIvel de
un peso corporal máxImo de 75 kg
un peso corporal máXImo de 100 kg
NIvel de actIvidad t
actrvldad 3-4 y
y
un peso corporal máximo de 150 kg
[JJ [l] [!] Nivel de actividad 1,5-3,5 Y
un peso corporal maxlmo de 125 kg
• ~
'1 ¡
NIvel de actividad '-2 y un peso corporal máXImo de 150 kg
¡ Y nivel de actividad '-4 y un peso L..,~~!.e~~.~.I..~~?:i.~~.9.~.. ~.gº..~.9........................
"
",1
Se ofrecen algunos de los productos, según su uso, especialmente etiquetados por peso.
Euro International, Inc. Euro International, Inc.
1-800-378-2480 1-813-246-5995
www.europrosthetics.com www.eurointl.com
Contenido •
PrótesIS infantiles
!l. Pies protésicos ,
O
" .S S,A
O
PIE'S ( PI
eH
16 - 31
32
98
35 57
55 98
•
Partes estructurales
100 - 130
•
Articulaciones de rodilla
132 - 155
'. •
Articulaciones de cadera
!l. Para los encajes O O lIners de gel O Stre,fvDerm O euldado del muñón lIners de sillcona
156 - 159
160 - 238 163 189 203 205
187 202 204 238
• • Sistemas de cierre
240 - 267
. .. Accesorios
268 - 293
Euro International, Inc. Euro International, Inc.
1-800-378-2480 1-813-246-5995
www.europrosthetics.com www.eurointl.com
Prótesis infantiles Streifeneder ortho.production ha hecho suyo el objetivo de ayudar con próteis a niños a los que se les ha tenido que amputar alguna extremidad inferior o a los que han nacido con malformaciones congénitas. Por eso, se ha incluido en la gama de productos un sistema modular propio. Haciendo los componentes más pequeños, se consigue una prótesis proporcionalmente adecuada tanto a un niño pequeño como a un adolescente. Por fin, es posible cambiar sin problemas al sistema modular para adultos. Los requerimientos específicos de las prótesis infantiles han sido considerados al diseñar las articulaciones. Una rodilla policéntrica con un grán ángulo de flexión y tres diferentes opciones de unión proximal, que permiten parcialmente ajustes adicionales de la rotación, ofrecen la mejor libertad posible de movimiento y una adaptación individual a las necesidades del niño. También hemos pensado en los gustos de los niños, a la hora de escoger los colores de nuestros productos. Las prótesis infantiles se restringen a niños de hasta 45 kg, con un tamaño de pie de 21 cm y una altura maxima de 145 cm. Las articulaciones y los adaptadores están hechos de metal ligero/titanio para reducir aún más el peso del sistema. Para poder permitir el uso de pies protésicos del programa de adultos, hemos incluido en nuestro programa el adaptador 100K23/S, este adaptador conecta el sistema de unión de pirámide de 30 y 34 mm con el sistema modular infantil.
Euro International, Inc. Euro International, Inc.
1-800-378-2480 1-813-246-5995
www.europrosthetics.com www.eurointl.com
Cada componente de la gama de prótesis infantiles cumple la norma ISO 10328 para extremidades inferiores y tienen en cuenta el reducido tiempo de uso debido al crecimiento del niño.
En el caso de niños más
altos se usa rán elementos estructurales y funcionalps
hechos de alu miniO y titanio de la gama de productos para adultos.
... Recomendamos veflllear
los componentes cada
tres meses ya que el sistema pstá sUjeto a un esfuerzo extremo . Estas inspeclones deberán ser realizadas
"-
• "
\~~
"
•
•
"
teniendo en cuenta su rendimiento funCional,
posibles deformaCiones y detenoros.
1I
IJ
·f
Euro International, Inc. Euro International, Inc.
1-800-378-2480 1-813-246-5995
www.europrosthetics.com www.eurointl.com
Prótesis infantiles ........................................................................¡ ; TruPer pie infantil/modular • • • • • • • • • •
altura de montaje para el tamaño 16-18 = 53 mm altura de montaje para el tamaño 19-21 = 61 mm para montaje modular multlaxlal topes recamblables con separaCión de dedo mayor fa(J1 adaptaClón al creCImiento 12 meses de garantla Incluye funda cosmética, calcetín Spectra y funda protectora dinámico retorno de energla
Tamaño
Lado
Peso
max.Tkg
Referencia
16 16
IzqUIerdo derecho
228 9 228 9
45 kg 45 kg
40A 1/16l 40A 1116R
17 17
IzqUIerdo
231 9 231 9
45 kg 45 kg
40A 1/17l 40A 1/17R
derecho Izquierdo
18 18
derecho
247 9 247 9
45 kg 45 kg
40A 1/18l 40A 1/18R
19 19
Izquierdo derecho
308 9 308 9
60 kg 60 kg
40A 1/1 9l 40A1 / 19R
20 20
Izquierdo
derecho
316 9 316 9
60 kg 60 kg
40A 1/20l 40A 1120R
21 21
Izquierdo derecho
325 9 325 9
60 kg 60 kg
40A1121l 40A1121R
BC ......................................................········ .. ·.... ···l ¡ TruPer
pie infantil / exo-esquelético
• altura de montaje para el tamaño 16-18 • altura de montaJE' para el tamaño 19-21 • Igual vE'rsión que el artículo 40A 1 • pero para montaje exo-esquelético .12 meses de garantla
= =
66 mm 74 mm
Tamaño
Lado
Peso
max.Tkg
Referencia
16 16
IzqUIerdo derecho
313 9 313 9
60 kg _.~ kg
40A2116L 40A2/16R
17 17
Izquierdo derecho
318 9 318 9
60 kg 60 kg
40A2/17l 40A2/17R
18 18
IzqUIerdo derecho
333 9 333 9
60 kg 60 kg
40A2/18l 40A2/18R
19 19
Izquierdo derecho
441 9 441 9
60 kg 60 kg
40A2119l 40A2/19R
20 20
IzquIerdo derecho
448 9 448 9
60 kg 60 kg
40A2/2DL 40A2/20R
21 21
IzquIerdo derecho
460 9 460 9
60 kg 60 kg
40A2/21l 40A2J21 R
BC
18
Próte~IS
Strelfeneder ortho.producMn
Teléfono +.:19 8141 6106-0 Fa)( +49 8141 6106-29
Euro International, Inc. Euro International, Inc.
1-800-378-2480 1-813-246-5995
www.europrosthetics.com www.eurointl.com
Prótesis infantiles ¡........................................................................ TruPer resorte antepie Tamaño 16 cm 16 cm 17 cm 17 cm 18 cm
sin foto
Lado
Referencia
Izquierdo
TPFHAl16 TPFHAR16
derecho
TPFHAl17 TPFHAR17
Izquierdo
derecho derE'Cho
TPFHA118 TPFHAR18
19 cm 19 cm
Izquierdo derecho
TPFHA119 TPFHAR19
20 cm
Izquierdo
20crn 21 cm 21 cm
derecho
TPFHAl20 TPFHAR20
18
cm
Izquierdo
TPFHAl21 TPFHAR2 1
Izquierdo
derecho
Ble r·····················································..................
TruPer conexión al tobillo
sin foto
Tamaño
Construcción
Referencia
t6-18cm 19-21 cm
modular modular
TPENA1618 TPENA1921
16-18cm 19 - 21 cm
exo-esquelétlca
TPEXA1618 TPEXA 1921
exo-esquelétICa
Ble TruPer funda cosmética pie
sin foto
Tamaño
Lado
Referencia
16 cm
Izquierdo
16cm
derecho
TP5lC16 TP5RC16
17 cm 17 cm
derecho
cm
IzqUIerdo
TP5lC17 TP5RC 17
18 cm
derecho
TP5lC18 TP5RC 18
19 cm 19 cm
Izquierdo derecho
TP5lC 19 TP5RC 19
cm cm cm cm
IzqUierdo derecho
TP5lC20 TP5RC20
IzqUierdo
TP5lC21 TP5RC21
18
20 20 21 21
Izquierdo
derecho
Ble
PrótesIS Strelfeneder ortho productlon Telé-fono +49 8141 6106-0 Fax +49 8141 6106-29
19
Euro International, Inc. Euro International, Inc.
1-800-378-2480 1-813-246-5995
www.europrosthetics.com www.eurointl.com
Prótesis infantiles ......................................................................... sin foto
................
....
..........................................................................
'TruPer funda protectora Tamaño
lado
Referencia
16-18cm
Izquierdo
16-18cm
derecho
TPSBLC1618 TPSBRC161B
19-21 cm 19-21 cm
Izquierdo derecho
TPSBLC1921 TPSBRC 1921
Be ....................................................................................... sin foto
'TruPer bloque para el tobillo Tamaño
lado
Referencia
16-1Bcm
Izquierdo
16·18 cm 19-21 cm 19-21 cm
derecho
TPXBKL1618 TPXBKR1618
IzqUIerdo derecho
TPXBKL1921 TPXBKR1921
Be sin foto
, TruPer tope Tamaño
Grado dureza
Referencia
16 - 18 cm 16 ·18 cm
blando medio
16 - 18 cm
duro
TPBS1618 TPBM1618 TPBF1618
19-21cm 19-21 cm 19-21 cm
blando medio duro
TPBS1921 TPBM1921 TPBF1921
Be sin foto
'TruPer rodamiento - articulación de tobillo Tamaño 16 -18 cm 19 - 21 cm
Grado dureza
Referencia
medIo medIO
TPABM1618 TPABM1921
Be
20
Pr6teSlS Strelfeneder ortho productIOn Teléfono +49 8141 6106·0 Fax +49 8141 6106-29
Euro International, Inc. Euro International, Inc.
1-800-378-2480 1-813-246-5995
www.europrosthetics.com www.eurointl.com
Prótesis infantiles TruPer herram ientas
sin foto
Descripción
Referencia
calzador funda cosmétlCd
TfH800 TPEXPK22
set adaptador-plrAmide
BC TruPer accesorios
si n foto
Descripción
Referencia
Set ajuste forma de andar
TPGMK1621
Settopes. Tam 16-18cm Set topes, Tam . 19-21 cm
TPBK1618 TPBK1921
Spectra calcetin, Tam. 16-21 cm
TPSS 1621
Spectra calcetín para bloque de tobillo, Tam. 16-18 cm
TPSSX1618
Eje cojinete. Tam . 16-18 cm Eje cOJinete, Tam. '9·21 cm Tornillo eje rodamiento
TPAP1921
Pieza perno-bloque para tobillo, Tam. 16-21 cm
TPEXBI1621
RecambiO nucJeo de ajuste, 22 mm
TPIP22
Topeelastómero. Tam.16-18cffi Topeelastómero, Tam. 19·21 cm
TPBN1618 TPBN1921
TPAP16t8
TSAPS
'~~------------------~~~--
Tornillo tope
TPBBS 1621
Grasa especla/Trulube, 7 9
TllUB
Herramienta de ajuste. M4x12 Herramienta de ólJuste, M4x8
TPDP4x12 TPDP4x8
Aro Aro Aro Aro
para para para para
pie pie pie pie
cosmético, cosmético. cosmético. cosmétICo,
Set amllas. Tam. 16-18. 5(>t anilla'i, Tam 16-18. Set anillas, Tam 19-21. 5.1 dmllas, Tam. 19-21, Anilla. Tam. 16-18cm Anilla, Tam. 19-21 cm
Tam . Tam . Tam. Tam .
16-1 B, 16-18, 19-21, 19-21.
Izq. dcha. Izq. dcha.
TPFRl( 1618 TPFRRC1618 TPFRlC 192' T?FRRC 1921 TPGKlC1618 TPGKRC1618 TPGKlC 1921 TPGKRC1921 TPGP1618 TPGP1921
IZQ.
dcha.
Izq. dcho.
Atornillado tobillo. M8x16 AtornIllado tobillo. M8x30
TPSH8x16 TPSH8x30
Torntlllos de sUjección - pIrámIde. M5xl0
TPSH5xl0
TruPer set adaptadores de pirámide • • • •
sin foto
(onstrución modular ajuste dinámico óptimo conexión temporal del (>ncaJe con el sistema modular para fonstrUClon ello ·esquelétlca encargar por favor adicionalmente
Tamaño
Lado
max.Tkg
Referencia
16-21
Izq.ldcho.
60 kg
TPEXPK22
BC Prótes.s Strelfeneder orlho. producl1on Telélono +49 8141 6106·0 Fax +49 8141 6106·29
21
Euro International, Inc. Euro International, Inc.
1-800-378-2480 1-813-246-5995
www.europrosthetics.com www.eurointl.com
Prótesis infantiles sin foto
: TruPer set de anillas - ajuste crecimiento • ajuste del creCImiento en la construClón exo-esquelétlCd • utilizar como máximo 2 antllas • alterne con los aros para el aldrgdrJIlE'nto de la pierna • tormllo de fiJaCIón M8x30 extra largo
Tamaño
lado
Referencia
16-18 16-18
IQuierdo
TPGKLC1618 TPGKRC1618
19-21 19-21
IqUlerdo
derecho derecho
BlIC
22
PrótE'~IS StrE'lfeneder ortho production
Teléfono +49 8141 6106-0 Fax +49 8141 6106·29
TPGKLC1921 TPGKRC1921
Euro International, Inc. Euro International, Inc.
1-800-378-2480 1-813-246-5995
www.europrosthetics.com www.eurointl.com
Prótesis infantiles l·····················································...................
Pie SAC.H. infantil con dedos • Rosca M8 • altura del tacón 5 mm
• • • • •
cuña de talón blanda Integrada pie hecho de polluretano nucJeo de madera de aliso con casquillo anteple plano convexo recomendamos el adaptador de pie 5.A.C .H. 160Kl/M8
Tam./ Peso
Lado
Altura
16cm/110g 16cm/110g
Izquierdo Derecho
48mm
18 cm /150 9 18cm/150g
IzqUierdo Derecho
48 mm 55 mm 55mm
20cm/210g 20cm/210g
IZQUierdo Derecho
60 mm 60mm
----
I"ax.'lhg 55 55 55 55 55 55
kg kg kg kg kg kg
Referencia 30A 10/16l 30A 10/16R 30A10/18l 30A 10118R 30A 10/20l 30A 10120R
e ¡........................................................................ Pie S.A.C.H. infantil con separación dedo mayor • RQ5ca MB • altura del tacón 10 mm
• con separación dedo mayor • cuña de talán cubierta dI? espuma • recomendam05 el adaptador de pie S.A.C.H. 16A 11MB
Tam.l Peso
Lado
Altura
max.'Í'kg
Referencia
14cm/80g 14cm/80g 16cm/110g 16cm/11Og
IzqUierdo Derecho
45mm 46mm
35 kg 35 kg
30A26/14l 30A26/14R
IzqUierdo
51 mm
Derecho
51 mm
35 kg 35 kg
30A26/16l 30A26/16R
18 cm/150 9 18 cm/150 9
Izquierdo
Derecho
57 mm 57 mm
45 kg 45 kg
30A26/18l 30A26/18R
20 cm/21O 9 20 cm 1210 9
Izquierdo Derecho
63 mm 63 mm
45 kg 45 kg
30A26/20l 30A26/20R
e
PrótesIS 5trelfeneder ortho productlon Telé-fono +49 8141 6106·0 Fax +49 8141 6106-29
23
Euro International, Inc. Euro International, Inc.
1-800-378-2480 1-813-246-5995
www.europrosthetics.com www.eurointl.com
Prótesis infantiles ......................................................................... ¡ Adaptador
de pie SAC.H. -Aluminio-
• completo con rosca • para pegar recomendamos el artículo 118P32 • rosca M8
Tornillo
Pes~ o:-_ _ H. montaje
max.'Ii'kg
Referencia
Acero
68 9
45 kg
160K1/M8
5 mm
Adaptador de tubo -Aluminio• con tubo de aleación .0 22 x 2 mm • amarillo/verde anodlzado • con 4 tornillos de ajuste 22A2/M6x12 galvanizados • longitud del tubo de 300 mm
T ..u..b...o"--"=IZ)~ ___CP__e""so"-_ _---"H"--"m..o"n..tO"a e,-_-"m"a...x".-",'I.. i' k..g
Referencia
22 mm
45 kg
15K2/A300
J,,'
¡ Tubo
168 9
mino 85 mm max 335 mm
de aleación -Aluminio-
• puhdo y de medidas exactas • ama nllo anodlzado ·022 x 2 mm ~r19itud 320mm
Peso
Tubo IZ)
max.'Ii' kg
Referencia
144 9
22 mm
45 kg
15K2/A320
, Adaptador de rosca -Aluminio• Altura total 55 mm • para tubos con.0 22 mm • diámetro Interior 22 mm • con 4 torntllos de ajuste 22A2/M6x12 galvanizados
• verde anodlzado
"M..a~t~e.. riO"a~I_ _~Pes"o~_ _.~H~m"o~n"t=a~je~_"m~a=x...'Ii'~k~g_"R"e~f"e~re~n"c=i=-a AluminiO
24
629
PrótesIS 5trelfeneder ortho.produdlon Telefono +49 8141 6106·0
15mm
Fd~ +49 8141 6106·29
45kg
110K11/A
Euro International, Inc. Euro International, Inc.
1-800-378-2480 1-813-246-5995
www.europrosthetics.com www.eurointl.com
Prótesis infantiles Adaptador de rosca con inclinación de 10° -Aluminio• • • •
Altura total 60 mm para tubos con 0 22 mm diámetro intenor 22 mm con 4 torntllos de ajuste 22A2/M6x12 galvanizados
• verde anodizado
Material Aluminio
Peso 62 9
H montaje ,9mm
max.Tkg
Referencia
45 kg
11OK12/A
r····················································· ..................
Adaptador de rosca con pirámide -Aluminio• Altura total 42 mm
• para tubos con (') 22 mm • diámetro interior 22 mm • verde anodlzado
.. M..,a..t.-.e.. ri.. a ... 1_ _..P..-eC"so''__ _--"H--=montaje
max.Tkg
Referencia
Alumlnto
45 kg
110K15/A
50 9
4 mm
r·····················································..................
Adaptador de encaje -Aluminio• con pirámide • con aguj ero de ajuste de 6.1 mm • para la conexIón de dlÍerentes componentes modulares o extremos distales del
encaje • verde anodlzado
.. M..,a..t.-.e.. ri.. a ... 1 _ _..P..-eC"so"__ _--"H.:..:..:m"o"n"t"'a"'je=---_."m ax. T kg
Referencia
Aluminio
100K90/A
44 9
4 mm
45 kg
Adaptador de encaje -Aluminio• con 4 tornillos de ajuste 22A2/M6x12 galvanizados
• para la conexión de dIferentes componentes modulares o extremos dIstales del encaje
Material Aluminio
Peso
H montaje
max.Tkg
Referencia
44 9
18mm
45 kg
100K92/A
Próte'ol'; Strelfeneder ortho.productlOn Teléfono +49 814 t 6106·0 Fax +49 8141 6106·29
25
Euro International, Inc. Euro International, Inc.
1-800-378-2480 1-813-246-5995
www.europrosthetics.com www.eurointl.com
Prótesis infantiles ...............................................................................................................•...........
....................................................····················1
i Adaptador de unión con pirámide - para niños • para ildaptadores de tubo el 22 mm • conexIón entre el receptor de la pIrámide de el 30 mm y el adaptador de tubo para mños 0' 22 mm • reduCIda altura de montaje 23 mm • duradero
Material
Peso
Acero inoxidable 85 9
•
•
¡
_H'-'-'m=o"n~ta"j"e_ _= ma:.::x'-.'Í' ::...::k",g'-. Referencia 18
mm
60 kg
100K23/S
Bloque de conexión al encaje -Plástico• con 4 torníllo!> avellanados 22ASlM5xt6
• con protector de Idmindción • largo x ancho 80 x 80 cm
Material
Peso
H montaje
ma~'Í' kg
Referencia
PlástICo
110 9
32 mm
45 kg
120K7
......................................................................... ¡ Adaptador
de encaje -Aluminio-
• con pirámide y anclaje de lamlnación • para lamma(Íón directa
_M_a_te_r_ia_1 __ !'~e"'s"o_ _ _-'H '-"m-'0ccn-'t=a"je,-_-,m =ax. ~c.k'"g'---"R"ef"eccr-=e-'n-=ci=a'Aluminio
......................................................................... ... ............................ ¡
36 9
6 mm
45 kg
l00K3/A
.............................................................................................................
Adaptador doble -Titanio• parte superior e Inferior con 4 tornillos de aJuste 22A2/M6x12 • como conector entre 2 pirámides • permite cambios del ángulo di5tal y prOXimal
Material H montaje max.'Í'kg Referencia Peso ~--~~----~~~~~~~=TitaniO TitaniO TitaniO
26
88 9 94 9 101 9
32 45 60
mm mm mm
PrOtl?A.o'" 'itre.fent><:!l>r orthO.pfOductlon Teléfono +<19 81a t 61 06·0 Fd)( +49 8141 6 106-29
45 kg 45 kg 45 kg
100K50fT32 100K50fT45 100K50fT60
Euro International, Inc. Euro International, Inc.
1-800-378-2480 1-813-246-5995
www.europrosthetics.com www.eurointl.com
Prótesis infantiles 3K51 Articulación de cadera modular • de aleadón • parte superior con pletina de laminar • parte infenor con conector para tubo 0 22 mm • Incluye tornillos avellanados 22A5/M5x16 de segundad
Material
Peso
Aluminio
228 9
H montaje 15 mm
max.'IÍ' kg 45 kg
Referencia 3K51
Tornillos avellanados • Tornillo!! de seguridad de cabeza avellanada para articulaCión de cadera 3KSl • desplazable en la parte enroscable
Material
Peso
Medidas
Referencia
Acero, galv.
3.8 9
M5x16mm
22A51M5x16
.•~"""".""'.".'"
.......................................................,..... ,.......
3K31 Articulación de rodilla modular • • • • • • •
Altura total 82 mm monocéntflca
aleaCión duradera aluminiO parte supeflor con prramrde • acero Inoxidableparte inferior con conector para tubo 0 22 mm con impulsor interior integrado ángulo de flexión 145<>
Accesorios: • funda cosmétICa de espuma 600K32
Material
Peso
H montaje
max.tkg
169 9
41 mm
45 kg
Referencia 3K31
Proteo'>!'. 'ilrelfeneder ortho.productlon TeJefono +49 8141 6106-0 Fax +49 8141 6106·29
27
Euro International, Inc. Euro International, Inc.
1-800-378-2480 1-813-246-5995
www.europrosthetics.com www.eurointl.com
Prótesis infantiles , 3K41 Articulación de rodilla modular con bloqueo • Altura total 82 mm
• monoct?ntrrca • • • •
aleación duradera aluminio parte superior con pirámide -acero Inoxldableparte inferior con conector para tubo 0 22 mm ángulo de flexión 145 0
Accesorios: • funda cosmética de espuma 600K32
~M~a~t=e~ri=a~I____~P~e=s=o______~H~m~o~n~t=a~je~__ max.;rkg AluminiO
t 52 9
41 mm
45 kg
Referencia 3K41
......................................................................... ¡
3K61 Articulación de rodilla modular • Altura total101 mm • poltcéntrica • freno de eje ajustable • con Impulsor interior Integrado
• con 3 conexiones proxlmélles seleClonables
adaptador de encaje anclaje de laminaClón adaptador de plramide • ángulo de fleXión 150 0
3K61/E2 3K61/E3
3K61/El (con ajuste de gira)
Accesorios: • funda C05mética de espuma 600K32
¡
Material
Peso
H montaje
ma x. ;r k9,----,R ,-,e"-fe",r-e=,-,n-,, ci.=. a_
Aluminro
334 9
70 mm
45 kg
3K61
Adaptador de encaje - Acero• para articulación de rodilla modular 3K61
28
Mate:..:ri.:::.al,-_ Peso
H monta~j~e____~m~a~x~.;r~k~g~~R~ef~e~r~e~n~ci~a~
Acero
4 mm
55 g
Próte515 5trelfeneder ortho produc:tlon Teléfono +49 8141 6106-0 Fax +49 8141 6106-29
45 kg
3K61/E2
Euro International, Inc. Euro International, Inc.
1-800-378-2480 1-813-246-5995
www.europrosthetics.com www.eurointl.com
Prótesis infantiles r··············· ...... ·.. ·································..............
Anclaje de laminación -Acero• para articulaCión de rodilla modular 3K61
• para desartlculaClones de rodilla
Material
Acero
Peso
H montaje
max.'IÍ'kg
Referencia
55 9
6mm
45 kg
3K61/E3
¡........................................................................ Adaptador de pirámide -Acero-
CE
~,
• para articulaCión de rodilla modular 3K61 • con ajuste de giro adICional
:.:M:.:a:.:t",e:.:ri.::a:...1_ _-'P-=e:.:s.::o_ _ _-'H~m..o..n..t,-a"'je=-._-'m=ax.'IÍ'kg Acero
40 9
2 mm
45 kg
Referencia 3K61/El
PrótesIS Strelieneder ortho productlOn Teléfono +49 8141 6106-0 Fax +49 8141 6106-29
29
Euro International, Inc. Euro International, Inc.
1-800-378-2480 1-813-246-5995
www.europrosthetics.com www.eurointl.com
Prótesis infantiles .........................................................................
Funda cosmética de espuma • de espuma blanda PUR • para prótesIs • color carne
transtlbJales y desarticuladas de rodilla
• apta para lados IzquIerdo y derecho • con onfiClo 0 19 mm
Largo
Referencia
50 cm
600K7
Funda cosmética de espuma • de espuma blanda PUR • para prótesIs modu]are:Hransfemora[es y desartICuladas de cadera • fleXión de la rodilla de 30°
• color carne • pantorrilla preformada muy bien definida • medlds de perlón 200K14
Lado IzqUierdo Derecho
30
Próte~IS Strelfl"nf>der ortho.productlOn
Contorno pantorrilla 32 cm 32 cm
Teléfono +49 8141 6106-0 Fax +49 8141 6106-29
Referencia 600K32/L 600K32/R
Euro International, Inc. Euro International, Inc.
1-800-378-2480 1-813-246-5995
www.europrosthetics.com www.eurointl.com
Prótesis infantiles Medias de perlón • para prótesIs desartICuladas-modulares de rodilla, transfemora[es y dE' cadera • color carne
Longitud 340 mm
Referencia 200K14/1 200K1412 200K14/3
370 mm 440 mm
Válvula de encaje -Plástico• sin expulsIón automátICa del aire • diámetro externo de la válvula de 26 mm
•
l · )
Peso
Referencia
20 9
6K26
PrótE'~IS Strfllfeneder ortho productlon Teléfono +49 8141 6106-0 Fax +49 8141 6106-29
31
Euro International, Inc. Euro International, Inc.
1-800-378-2480 1-813-246-5995
www.europrosthetics.com www.eurointl.com
Euro International, Inc. Euro International, Inc.
1-800-378-2480 1-813-246-5995
www.europrosthetics.com www.eurointl.com
El pie protésico está sujeto a grandes cargas dinámicas, las cuales se deben soportar durante un largo periodo de tiempo, sin grandes desgastes o modificaciones de sus características. Según la construción de la prótesis, la palanca del antepie ayuda a aumentar la estabilidad en la fase de pie o simplifica el proceso de recorrido del pie. Se espera una manera de caminar eficiente, en términos de energia, y que incluya estabilidad, confort y dinamismo. Los requisitos de un pie protésico, los cuales se ven adicionalmente influenciados por las exigencias personales y gustos del paciente, determinan la seleción del pie . La construción y las posibilidades funcionales de un pie protésico, han cambiado considerablemente a lo largo del tiempo debido al uso y desarrollo de diferentes materiales. Así, se ha evolucionado de la simple "pata de palo" a un pie multiaxial de fibra de carbono como el TruStep, por poner un ejemplo, el cual ofrece un alto grado de estabilidad, confort y funcionabilidad en el día a día . Siempre se tiene en cuenta una atención al paciente lo más personalizada posible considerando costes y funciones. Streifeneder ortho.production tiene como objetivo, facilitar a los amputados el vivir de forma independiente, mediante el desarrollo continuo de todos sus componentes y el uso de nuevos materiales .
Euro International, Inc. Euro International, Inc.
1-800-378-2480 1-813-246-5995
www.europrosthetics.com www.eurointl.com
Pies S.A.C.H. SAC.H. son las siglas de "Salid Ankle Cushioned Heel" que significa algo asi como "Tobillo compacto, tacón almohadillado". Con lo que se describe el modo de operar del pie protésico. El pie SAC.H. clásIco consiste en un nucleo de madera, una parte flexible con forma de pie y cuña de talón blanda cubierta de espuma. La combinación de dichos componentes logra principalmente que el talón interactue de una manera suave y cómoda. El pie S.A.C.H. se usa tanto en el sistema modular como en la construción exoesqueletal y supone en la práctica una posibilidad económica de tratamiento para amputados con hasta un nivel de actividad 2.
Además de por la forma muy realista de los dedos,
y por los técnicos ortopedas por su robusted. El pie "para todo" de entre los pies ortopédicos también se puede
-
puede ser usado en entornos húmedos. Los pies S.A.C.H. son
y se pueden limpiar facil y rápidamente.
/'
-~
usar para la construción de prótesis de baño, ya que parcialmente
apenas susceptibles a la arena y a la suciedad
-
¿
nuestros pies S.A.C.H. son muy apreciados por los pacientes
-
/' V
~
---
...--
-
-
Euro International, Inc. Euro International, Inc.
1-800-378-2480 1-813-246-5995
www.europrosthetics.com www.eurointl.com
Pies S.A.C.H. Pie Geriátrico, li gero, tacón de 10 mm
[IJ
• peso corporal max. 85 kg • altura del tacón 10 mm ± 2 mm
!TI Lil
• con dedos • • • •
[!J
pie hecho de poliuretano nucleo de madera de aliso con casquillo resorte en anteple de carbon·Kevlar antepie y talón planos, faClI de montar
Tam.! Peso
Lado
Rosca
Altura
Referencia
22cm/250g 22 cm /250 9
Izquierdo Derecho
Ml0 Ml0
70mm 70mm
IzqUIerdo
7Qmm 70mm
30A20/22l 30A20/22R 30A20/23l 30A20/23R 30A20/24l 30A20124R
85 mm 85 mm
- - -- - -
28 cm 1460 9 28 cm 1460 9
Izquierdo Derecho
Ml0 Ml0 Ml0 MlO MlO MlO Ml0 Ml0 Ml0 Ml0 Ml0 Ml0
29 cm 1520 9 29 cm 1520 9
Izquierdo Derecho
Ml0 Ml0
23 cm 1280 9 23 cm /280 9 24 cm/300 9 24 cm 1300 9 25cm/350g 25 cm 1350 9 26 cm 1380 9 26 cm 1380 9 27 cm 1420 9 27cm/420g
Derecho IzqUierdo Derecho IzqUIerdo
Derecho IzqUIerdo Derecho Izquierdo
Derecho
70 mm 70 mm 75 mm
75 mm 75 mm 75 mm
30A20125l 30A20/25R
30A20/26l 30A20/26R
75 mm 75 mm
30A20/27l 30A20/27R
80mm 80mm
30A20/28l 30A20/28R 30A20/29l 30A20/29R
e []U
.-'\,
, Pie Geriátrico, ligero • peso corpara 1max. 85 kg • altura del tacón 18mm ± 2 mm
IJ Ij J l1J
• con dedos • • • • •
pie hecho de pohuretano nucleo de madera de aliso con casqUIllo resorte en anteple de carbon-Kevlar talón plano convexo antepie plano. facil de montar
Tam.! Peso
Lado
22 cm/240 9 22 cm/240 9
Izquierdo Derecho
23 cm 1260 9 23 cm 1260 9 24 cm 1280 9 24 cm 1280 9 25 cm 1330 9 25 cm 1330 9 26 cm 1360 9 26 cm 1360 9 _ 27cm/400g 27 cm 1400 9 28 cm/440 9 28cm/440g
IzqUierdo Derecho
29 cm 1500 9 29 cm 1500 9
Izquierdo Derecho
IzqUierdo Derecho Izquierdo Derecho IzqUierdo Derecho IzqUierdo Derecho IzqUierdo Derecho
Rosca Ml0 Ml0 Ml0 Ml0 Ml0 Ml0 Ml0 Ml0 Ml0 Ml0 Ml0 Ml0 Ml0 Ml0 Ml0 Ml0
e 36
PrótesIS Strelleneder ortho produdlon Teléfono +49 8141 6106-0 Fax +49 81<11 6106-29
Altura 70 mm 70mm 70 mm 70mm 70mm 70mm 75 mm 75mm 75mm 75mm 75 mm 75 mm 80 mm 80mm 85 mm 85 mm
Referencia 30A9/22l 30A9/22R 30A9/23l 30A9/23R 30A9124l 30A9/24R 30A9/25l 30A9/25R 30A9/26l 30A9/26R 30A9/27l 30A9/27R 30A9128l 30A9/28R 30A9129l 30A9129R
Euro International, Inc. Euro International, Inc.
1-800-378-2480 1-813-246-5995
www.europrosthetics.com www.eurointl.com
Pies S.A.C.H . ................................... ...........................................................•............
,
Pie S.A.CH. con dedos para mujer • peso corpora l max. 100 kg • altura del tacón 35 mm ::t 2 mm
• cur'la de talón cubierta de espuma • • • •
pie hecho de pohuretano nucleo de madera de all50 con casquillo talón plano convexo ante pie plano. facil de montar
Tam.lPeso
Lado
Rosca
Altura
Referencia
23 cm /360 9 23 cm /360 9
IzqUIerdo Derecho
M8 M8
70 mm 70 mm
30A4/23L 30A4/23R
24 cm /395 9 24 cm /395 9
Izquierdo
Derecho
M8 M8
70 mm 70mm
30A4/24L 30A4/24R
25 cm /440 9 25cm/440g
Izqlu('rdo Derecho
M8 M8
75mm 75mm
30A4/2 5L 30A4125R
e Pie S.A.CH. con dedos para mujer • • • •
[IJ
peso corporal max. 100 kg altura del tacón 35 mm ± 2 mm cuña de talón integrada pie hecho de polluretano
[I]
It l l!J
• nucleo de madera de aliso con casquillo • tajón plano convexo • antep¡e plano, fao! de montar
Tam.lPeso
Lado
Rosca
Altura
Referencia
23cm/350g 23cm/350g
IzqUierdo
M8 M8
70 mm 70 mm
30A2123L 30A2/23R
24 cm/380 9 24 cm J 380 9
Izquierdo
M8 M8
70mm 70 mm
30A2/24L 30A2/24R
25cm/420g 25 cm /420 9
IzqUierdo
M8 M8
75 mm 75 mm
30A2/25L 30A2/25R
Derecho Derecho Derecho
e
Pr6test5 Stredeneder ortho.producl,on Teléfono +49 8141 6106-0 Fa.: +49 8141 6106-29
37
Euro International, Inc. Euro International, Inc.
1-800-378-2480 1-813-246-5995
www.europrosthetics.com www.eurointl.com
Pies S.A.C.H. Pie S.A.CH. con dedos para hombre
[l] [JJ
• peso corporal max. 100 kg • altura del tacón 10 mm ± 2 mm
• cuña de talón cubierta de espuma • pIe hecho de pohuretano
1J
• nucleo de madera de ahso con casquillo • antepie y talón planm, faClI de montar
[!J
Tam.lPeso
Lado
Rosca
Altura
22cm/300g 22 cm /300 9
IZQUierdo Derecho
70mm 70mm
23 cm /365 9 23 cm/365 9
IzquIerdo Derecho
24 cm /400 9 24cm/400 9
IzquIerdo Derecho
Ml0 Ml0 Ml0 Ml0 Ml0 Ml0
25 cm /445 9 25cm/445g
IzquIerdo Derecho
Ml0 MlO
75 mm 75mm
26cm/500g 26cm/500g
IZQUierdo
Ml0 MlO
27 27 28 28
9 9 9 9
IzqUierdo Derecho
29 cm /670 9 29 cm /670 9
Izquierdo Derecho
75 75 75 75 80 80 85 85
cm /535 cm/535 cm /600 cm /600
Derecho
Izquierdo Derecho
MlO Ml0 MlO MlO MlO MlO
70rnm 7Qmm
70mm 7Qmm
mm mm
mm mm mm mm mm mm
Referencia 30A21/22l 30A21122R 30A21/23l 30A21123R 30A21/24l 30A21124R 30A21125l 30A21/25R 30A21126l 30A21126R 30A21/27l 30A21127R 30A21/28l 30A21/28R 30A21/29l 30A21/29R
le Pie S.A.CH. con dedos para hombre
[]J [IJ
• • • • • • •
[i l [!]
peso corporal max. 100 kg altura del tacón 18 mm ± 2 mm cuña de tajón cubierta de espuma pie hecho de pohuretano nucJeo de madera de aliso con casquillo tajón plano convexo anteple plano, facil de montar
Tam.lPeso
Lado
Rosca
Altura
Referencia
22 cm 1295 9 22 cm 1295 9 23cm/360g 23 cm /360 9
Izquierdo Derecho
MlO MlO Ml0 Ml0
70mm 70mm
30A5/22l 30A5122R
70 mm 70 mm
30A5/23l 30A5/23R
MlO MlO Ml0 Ml0 Ml0 Ml0 Ml0 Ml0
70 mm 70 mm
30A5124l 30A5/24R 30A5125l 30A5125R 30A5126l 30A5126R 30A5127l 30A5/27R
Ml0 Ml0 Ml0 Ml0
80mm 80mm
~ --- - --
Izquierdo Derecho
24 cm /395 9 24 cm /395 9 25cm/440g 25cm/440g
Izquierdo Derecho
26 cm /495 9 26 cm /495 9 27 cm /530g 27cm /530 9
IzqUierdo Derecho
28 cm /595 28 cm /595 29 cm/660 29 cm/660
IzqUierdo Derecho
9 9 9 9
IzqUierdo Derecho
IzqUIerdo Derecho
IzqUierdo Derecho
le 38
Próte~IS
Strelfeneder ortho production Teléfono +49 8141 6106-0 Fax +49 8141 6106-29
75 mm 75 mm 75 mm 75 mm 75 mm 75 mm
85 mm 85 mm
30A5/28l 30A5/28R 30A5/29l 30A5/29R
Euro International, Inc. Euro International, Inc.
1-800-378-2480 1-813-246-5995
www.europrosthetics.com www.eurointl.com
Pies S.A.C.H.
-
Pie S.A.CH. con dedos para hombre • peso corporal max. 100 kg
• • • • •
altura de-J tacón 18 mm ± 2 mm cuña de talón integrada pie hecho de pohuretano núcleo de madera de aliso con casquillo talón plano convexo • anteplE' plano, facil de montar
Tam.lPeso
Lado
Rosca
Altura
Referencia
22 cm /290 9 22 cm 1290 9 23 cm /350 9 23 cm /350 9 24 cm/380 9 24 cm /380 9 25 cm/420 9 25cm/420g
IzquIerdo
M8 M8
70mm
7Qmm
30A3/22L 30A3/22R
70mm 70mm
30A3/23L 30A3/23R
70mm
IzqUIerdo Derecho
26 cm /480 9 26 cm /480 9
IzqUIerdo Derecho
27 cm 1520 9 27 cm 1520 9
IzqUIerdo Derecho
MlO MlO Ml0 Ml0 Ml0 MlO Ml0 Ml0 MlO Ml0
9 9 9 9
IzqUIerdo Derecho
Ml0 MlO Ml0 Ml0
80 80 85 85
mm
30A3/24L 30A3/24R 30A3/25L 30A3/25R 30A3/26L 30A3/26R 30A3/27L 30A3/27R 30A3/28L 30A3/28R
mm mm
30A3/29L 30A3/29R
28 cm 1580 28 cm 1580 29 cm 1640 29 cm 1640
Derecho IzqUIerdo Derecho IzqUIerdo Derecho
IzqUierdo Derecho
70mm 75mm
75 mm 75 mm 75 mm
75 mm 75 mm
mm
e Pie S.A.CH para hombre, hasta 150 kg • peso corporal max. 150 kg
• altura del tacón 18 mm ± 2 mm • armazón de carbono con resorte Interno
• pie hecho de polluretdrlO • con relleno plastlco dorsal • talón plano convexo
• con dedos • anteple plano. facil de montar • sólo usar el adaptador 16A9/M 1O
Tam.! Peso
Lado
Rosca
Altura
Referencia
23 cm/520 9 23 cm/S20 9
Izquierdo Derecho
Ml0 Ml0
70mm 70mm
24 24 25 25
IZQUIerdo Derecho
Ml0 MlO MlO Ml0 Ml0 Ml0
70mm 70mm
30A 150/23L 30A 150/23R 30A lS0/24L 30A 150/24R 30A 150/25L 30A 150/25R 30A 150/26L 30A lS0/26R
Ml0 Ml0 Ml0 Ml0 Ml0 Ml0
75 mm 75 mm
cm 1550 cm /550 cm/S85 cm/585
9 9 9 9
26 cm 1630 9 26 cm /630 9 27cm/680g 27cm/680g 28 28 29 29
cm /730 9 cm /730 9 cm /790 9 cm /790 9
IzqUIerdo Derecho IzqUIerdo Derecho IzqUIerdo Derecho IzqUIerdo Derecho Izquierdo Derecho
75mm 75 mm 75 mm 75 mm
80mm 80mm 85 mm 85 mm
30A 150/27L 30A 150/27R 30A lS0/28L 30A 150/28R 30A 150/29L 30A lS0/29R
e PrótesIS 5tre,Ieneder ortho productlOn
Teléfono +L19 81416106-0 Fax +L19 81416106-29
39
Euro International, Inc. Euro International, Inc.
1-800-378-2480 1-813-246-5995
www.europrosthetics.com www.eurointl.com
Pies S.A.C.H . ........................................................................¡ Pie S.A.CH para hombre, hasta 150 kg • peso corporal max. , 50 kg • altura del tacón 18 mm ± 2 mm • con adaptador 16A9/Ml0 Integrado • armazón de carbono con resorte Interno • pIe hecho de poliurelcJno • con relleno p!astico dorsal
• talón plano convexo • con dedos • anteple plano, faol de montar
Tam.1 Peso
Lado
Rosca
23 cm 1520 23 cm/520 24 cm 1550 24 cm 1 550
Izquierdo Derecho
MlO MIO
Izquierdo
Ml0 Ml0 Ml0 Ml0 Ml0 Ml0 MIO MIO Ml0 Ml0
mm
30A151/23l 30A 151/23R 30A 151 /2 4l 30A151/24R 30A151/25l 30A151/25R 30A 151/26l 30A151/26R 30A151/27l 30A151/27R
80 mm BOmm
30A151/28l 30A151/28R
Ml0 MIO
85 mm 85 mm
30A151/29l 30A 151/29R
9 9 9 9
25 cm 1585 9 25 cm 1585 9 26 cm 1630 9 26 cm 1630 9 27cm/680g 27 cm 1680 9
Derecho
IzqUierdo Derecho IzqUierdo Derecho IzqUierdo
Derecho
28 cm /730 9 28 cm /730 9
IzqUIerdo
29 cm 1790 9 29 cm /790 9
Izquierdo
Derecho Derecho
r¡
40
PróteSIS 5trelfeneder ortho praductlon Teléfono +<19 81416106-0 Fax +49 8141 6106-}9
Altura 70 mm 70mm 70
mm
70 75 75 75 75
mm
mm mm mm
mm
75 mm
75
Referencia
Euro International, Inc. Euro International, Inc.
1-800-378-2480 1-813-246-5995
www.europrosthetics.com www.eurointl.com
Pies S.A.C.H . .........................................................................
Pie dinámico con separación dedo mayor • • • • • •
peso corporal max. 125 kg altura del tacón 10 mm ± 5 mm con separación dedo mayor pie hecho de pohuretano núcleo de madera de aliso con casquillo apoyo cómodo del talón • recorndo del anteplE' más cómodo que con el pie S.A.C.H. • dinámica recuperaCIón de energld del anteple graCIas a una InnQVatlVd técnICa de espuma
Rosca
Altura
Referencia
Izquierdo 22 cm /290 9 Derecho 22 cm /290 9 23cm/310g Izquierdo 23 ~ /310 9 __ _ Derecho Izquierdo 24 cm/350 9 24 cm/350 9 Derecho IzqUierdo 25 cm/385 9 Derecho 25 cm/385 9
Ml0 Ml0 Ml0 Ml0
70mm 7Qmm 70mm
Ml0 Ml0
7Qmm 70mm
Ml0 Ml0
75mm
IZQUierdo Derecho
Ml0 Ml0
Izquierdo Derecho
MlO Ml0
IzquIerdo
Ml0 Ml0 Ml0 MlO MlO Ml0
75 mm 75mm 75 mm 75 mm 80 mm 80 mm 80 mm
30A27/22L 30A27/22R 30A27/23L 30A27/23R 30A27/24L 30A27/24R 30A27/25L 30A27/25R 30A27126L 30A27/26R
Tam.! Peso
-26 cm - -/480---9 26 cm /480 9 27 cm / 500 9 27cm/500g 28 cm / 560 28 cm / 560 29 cm/600 29 cm/600
Lado
9 9 9 9
Izquierdo Derecho
30 cm/680 9 30 cm/680 9
IzqUIerdo Derecho
Derecho
70mm
75 mm
80mm 80mm 80mm
--
30A27/27L 30A27/27R 30A27128L 30A27/28R 30A27129L 30A27/29R 30A27/30L 30A27/30R
e
PrótesIS 5tre,feneder ortho productlOn Teléfono +49 8741 6106-0 Fax +49 8141 6106-29
41
Euro International, Inc. Euro International, Inc.
1-800-378-2480 1-813-246-5995
www.europrosthetics.com www.eurointl.com
Pies S.A.C.H. Pie S.A.CH con dedos para baño
llJ
• peso corporal max. 100 kg • altura del tacón 10 mm ± 2 mm • adecuado para prótesI5 de baño
[1]
• • • •
¡~¡
[IJ
pie hecho de polluretano con revestImiento Impermeable de la madera nucleo de madera de aliso con casquIllo cuña de talón moldeada a presión talón plano convexo
Tam.! Peso
Lado
Rosca
Altura
Referencia
22cm/310g 22cm/310g
IzqUierdo Derecho
70 mm 70mm
30A6/22l 30A6/22R
23 cm /370 9 23 cm /370 9
Izquierdo
M10 M10 M10 M10
70mm 7Qmm
30A6/23l 30A6/23R
24 cm /420 9 24 cm /420 9
Izquierdo
Derecho
M10 M10
70mm 70mm
30A6124l 30A6/24R
25 cm/450 9 25 cm/450 9
IzqUierdo Derecho
M10 M10
75 mm 75 mm
26 cm /500 9 26 cm /500 9 27 cm /540 9 27cm/540g
IzqUierdo
M10 M10
75 mm 75 mm 75 mm 75mm
28 28 29 29
IzqUIerdo
M10 M10 M10 M10 M10 M10
30A6/25l 30A6125R 30A6/26l 30A6126R 30A6/27l 30A6/27R 30A6/28l 30A6/28R 30A6/29l 30A6/29R
cm /620 9 cm /620 9 cm /650 9 cm /650 9
Derecho
Derecho IzqUierdo
Derecho
Derecho IzqUIerdo Derecho
e
42
PrótesIS 5trelfeneder ortho produd1on
Teléfono +49 8141 6106-0 Fax +49 8141 6106-29
80mm 80mm 85mm
85mm
Euro International, Inc. Euro International, Inc.
1-800-378-2480 1-813-246-5995
www.europrosthetics.com www.eurointl.com
Pies S.A.C.H. .......... ......
Pie articulado para mujer con dedos
,
.........................................................................
[1]
• peso corporal max. , 00 kg
[I] [I] [I]
• altura del tacón 25-35 mm • pie hecho de pohuretano
• nucleo de madera de aliso • anteple plano convexo • articulaCión recomendada: 32A 1, 32A2, 32A3. 32A4
Tam.1 Peso
Lado
Tam. articulo
Altura
Referencia
23 cm /310 9
Izquierdo
36mm 36mm
30A 16/23L 30Al6!23R
38mm
30Al6/24L 30A 16/24R
23cm/310g
Derecho
22-25 22-25
24 cm I 330 9 24 cm I 330 9
IzqUierdo Derecho
22-25 22-25
25 cm I 370 9
IzqUierdo Derecho
22-25 22-25
25cm/370g
38mm 4Qmm
40mm
30Al6/25L 30A 16/25R
e .........................................................................
Pie Geriátrico articul ado, ligero • peso corporal max. 75 kg • altura del tacón 15 - 25 mm
• con dedos • pie hecho de poliuretano
• • • •
nucleo de madera de aliso resorte antepie de Carbon-Kevlar anteple plano convexo se recomiendan los adaptadores 32A2. 32A3
Tam.lPeso
Lado
Tam. articulo
Altura
Referencia
22 cm I 195 9 22 cml 195 9
IzqUierdo Derecho
22-25 22-25
36mrn 36mm
30A 13/22L 30A 13122R
23cm/225g 23 cm /225 9
IzqUierdo Derecho
22-25 22-25
36mm 36mm
30A 13/23L 30A 13123R
24 cm /275 9 24 cm I 275 9
IzqUIerdo Derecho
22-25 22-25
38mm 38mm
30A 13/24L 30A 13/24R
25 cm I 300 9 25 cm I 300 9
IzqUierdo Derecho
22-25 22-25
40 mm 40 mm
30A 13/25L 30A 13/25R
26 cm I 365 9 26 cm I 365 9
Izqlerdo Derecho
26-30 26-30
40 mm 40 mm
30A 13/26L 30A 13/26R
27 cm I 390 9 27cm/390g
IzqUIerdo Derecho
26-30 26-30
40mm 40 mm
30A13/27L 30A 13/27R
28 cm I 450 9 28 cm I 450 9
IzqUlrdo Derecho
26-30 26-30
42 mm 42 mm
30A 13/28L 30A13/28R
29 cm I 490 9 29 cm I 490 9
IzqUierdo Derecho
26-30 26-30
42 mm 42 mm
30A 13129L 30A13/29R
e
PrótesIS StfE>lfenE>dE>r ortho productlOn Teléfono +49 8141 6106·0 Fax +49 8141 6106-29
43
Euro International, Inc. Euro International, Inc.
1-800-378-2480 1-813-246-5995
www.europrosthetics.com www.eurointl.com
Pies S.A.C.H. ; Pie articulado para hombre con dedos
[lJ
rn [I] rn
• peso corporal max. 100 kg • altura del tacón 15-25 mm
• • • •
pie hecho de pohuretano nu(leo de madera de aliso anteple plano convexo artICulación recomendada: 32A 1, 32A2, 32A3, 32A4
Tam.! Peso
Lado
Tam. articul.
Altura
Referencia
22 cm /260 9 22 cm /260 9
IzqUIerdo Derecho
22-25 22-25
36mm 36mm
30A 15!22L 30A 15/22R
23 cm/3lO 9 23 cm1310 9
IzqUierdo Derecho
22-25 22-25
36mm 36mm
30A15!23L 30A15123R
24 cm I 330 9 24 cm I 330 9
Izquierdo Derecho
22-25 22-25
38 mm 38 mm
30A 15/24L 30A 15124R
25 cml 370 9 25 cm/370 9
IzqUierdo Derecho
22-25 22-25
4Qmm 40mm
30A 15/25L 30A 15!25R
26 cm / 430 9
26 cm I 430 9
IzqUIerdo Derecho
26-30 26-30
40mm 4Qmm
30A 15126L 30A 15!26R
27 cml 470 9 27cm/470g
IzqUierdo Derecho
26-30 26-30
40mm 40 mm
30A15/27L 30A 15127R
28 cm I 500 9 28 cm I 500 9
IzqUierdo Derecho
26-30 26-30
42 mm 42 mm
30A 15128L 30A 15/28R
29 cm I 550 9 29 cm I 550 9
Izquierdo Derecho
26-30 26-30
42
mm
30A 15129L 30A 15129R
42 mm
e ¡
[lJ
Pie articulado para hombre con dedos • peso co rporal max. 100 kg
• altura del tacón 10 mm • pie hecho de polluretano • nucleo de madera de ahso • anlepu;> plano convexo • art iculac ion recomendada: 32A 1, 32A2. 32A3, 32A4
tE[!]
Tam.! Peso
Lado
Tam. articulo
Altura
Referencia
22 cm I 260 9 22 cm I 260 9
IzqUierdo Derecho
22-25 22-25
36 mm 36mm
30A 14/22L 30A 14/22R
23cm/310g
23 cm I 310 9
IzqUierdo Derecho
22-25 22-25
36mm 36mm
30A 14123L 30A 14123R
24 cml 330 9 24 cm / 330 9
IzqUle(do Derecho
22-25 22-25
38 mm 38 mm
30A14/24L 30A 14124R
25 cm I 370 9 25 cm I 370 9
IzqUIerdo Derecho
22-25 22-25
40 mm 40 mm
30A14125L 30A 14/25R
26 cm I 430 9 26 cm I 430 9
IzqUierdo Derecho
26-30 26-30
40mm 40mm
30A 14/26L 30A 14126R
27 cm 1470 9 27 cm I 470 9
IzqUIerdo Derecho
26-30 26-30
40mm 4Qmm
30A 14127L 30A 14127R
28cm / 500g 28 cm / 500 9
IzqUierdo Derecho
26-30 26-30
42 mm
42 mm
30A14/28L 30A 14128R
29 cm I 550 9 29 cm I 550 9
IzqUIerdo Derecho
26-30 26-30
42 mm 42 mm
30A14129L 30A 14/29R
e 44
Pró te~I S
5tre'/eneder ortho prod ucllon Tel~fono +49 8141 6106-0 Fax. +49 8 14\ 6\06-29
Euro International, Inc. Euro International, Inc.
1-800-378-2480 1-813-246-5995
www.europrosthetics.com www.eurointl.com
Pies S.A.C.H. Pie desarticulado con dedos • • • • •
Altura del tacón 1B mm pie hecho de poliuretano bloque separado para el tobillo, de madera de aliso. para pegar cuña de talón blanda, para pegar para pegar recomendamos el articulo con rel. 118Pl1/T junto con el conector/endurecedor 118P23
Tamaño
lado
max.'.rkg
Referencia
22 cm 22 cm
Izquierdo Derecho
100 kg 100 kg
30A19/22L 30A19122R
23 cm 23 cm
Izquierdo Derecho
100 kg 100 kg
30A19/23L 30A 19123R
24cm 24 cm
Izquierdo Derecho
100 k9 100 kg
30A 19/24L 30A 19124R
25 cm 25 cm
Izquierdo Derecho
100 kg 100 kg
30A19/25L 30A19125R
26 cm 26 cm
IZQUierdo
100 kg 100 kg
30A 19126L 30A19/26R
27 cm 27 cm
IzqUierdo
100 kg 100 kg
30A 19127L 30A19/27R
28 cm 28 cm
Izquierdo
100 kg 100 kg
30A 19128L 30A 19/28R
29 cm 29 cm
Izquierdo
100 kg 100 kg
30A 19/29L 30A 19/29R
Derecho Derecho Derecho Derecho
le Pie Pirogoff con dedos • • • •
[l J
Altura del tacón 15 mm pie hecho de poliuretallO bloque para el tobillo de madera de aliso, para pegar para pegar recomendamosel artículo con ref. l18Pl 1fT junto con el conector/endurecedor l1BP23
[IJ
Tamaño
lado
max.*kg
Referencia
22 cm 22 cm
IzqUierdo Derecho
100 kg 100 kg
30A 18/22L 30A 18/22R
23 cm 23 cm
IzqUIerdo Derecho
100 kg 100 kg
30Al8/23L 30A 18/23R
24 cm 24 cm
IzqUIerdo Derecho
100 kg 100 kg
30A 18/24L 30A 18/24R
25 cm 25 cm
IzqUIerdo Derecho
100 kg 100 kg
30A 18/25L 30Al8/25R
26 cm 26 cm
IzqUIerdo Derecho
100 kg 100 kg
30Al8/26L 30A 18/26R
27 cm 27 cm
Izquierdo Derecho
2B cm 2Bcm
IzqUIerdo Derecho
- _._-•._-
29 cm 29 cm
IzqUIerdo Derecho
100 kg 100 kg 100 kg 100 kg 100 kg 100 kg
[IJ [!]
30A 18/27L -
-
30Al8/27R -.-
30A 18128L 30A 18/28R 30A 18/29L 30A 18/29R
le
PrótesIS Stre¡feneder ortho producMn Teléfono +49 8141 6106-0 Fax +49 8141 6106·29
45
Euro International, Inc. Euro International, Inc.
1-800-378-2480 1-813-246-5995
www.europrosthetics.com www.eurointl.com
Pies S.A.C.H . .........................................................................
, Pie S.A.CH. para hombre con separación dedo mayor • Tamaño 22-25 = peso corporal max. 80 kg • tamaño 26-30 = peso corporal max. 95 kg • altura del tacón 10 mm ± 2 mm
• con separación dedo mayor • cuña de talón integrada • pIe hecho de pohuretano
• núcleo de madera de aliso con casquillo • talOn plano convexo • anteple plano, facll de montar
Tam./ Peso
Lado
Rosca
Altura
Referencia
22 cm /290 9 22 cm /290 9
IZQUierdo Derecho IzqUierdo
24 cm /380 9 24 cm 1380 9
Izquierdo Derecho
70mm 70mm 70mm 70mm 70 mm 70 mm
30A23122l 30A23/22R
23 cm/350g 23 cm 1350 9
25 cm 1420 9 25 cm/420 9
Izquierdo Derecho
75mm
7Smm
30A23125l 30A23/25R
26 cm/480 9 26 cm 1480 9
Izquierdo Derecho
75 mm 75 mm
30A23126l 30A23/26R
27 cm 1520 9 27 cm 1520 9
Izquierdo Derecho IzqUIerdo
75 mm 75 mm BOmm
30A23/27l 30A23127R
28 cm 1580 9 28 cm 1580 9 29 cm /640 g 29cm /64 0g
IzqUierdo Derecho
30cm/7oog
Izquierdo Derecho
MIO MIO MIO MIO MIO MIO MIO MIO MIO MIO MIO MIO MIO MIO MIO MIO MIO MIO
30 cm 1700 9
Derecho
Derecho
lCl
46
PrÓtevi Strelfeneder ortho.productlon Telefono +49 8141 6106-0 Fax +49 8141 6106·29
80mm
BOmm
30A23123l 30A23123R 30A23/24l 30A23124R
30A23/28l 30A23128R
80 mm
30A23129l 30A23129R
80 mm 80 mm
30A23/30l 30A23/30R
Euro International, Inc. Euro International, Inc.
1-800-378-2480 1-813-246-5995
www.europrosthetics.com www.eurointl.com
Pies S.A.C.H . .........................................................................
Pie S.A.C.H. para hombre con separación dedo mayor • Tamaño 22-25 = peso corporal max. 80 kg • tamaño 26-30 = peso corporal max. 95 kg
• • • • •
altura del tacón 10 mm ± 2 mm con separación dedo mayor pie hecho de pohuretano núcleo de madera de aliso con casQUillo anteple y talón planos. faell de montar
Tam.! Peso
Lado
Rosca
Altura
Referencia
22 cm /300 9 22 cm /300 9
IzqUIerdo Derecho
Ml0 Ml0
70mm
70mm
23 cm /365 9 23 cm /365 9 24 cm /400 9 24 cm /400 9 25 cm/445 9 25cm/445g
IzqUIerdo Derecho
MlO Ml0
70mm
IzqUIerdo
Ml0 Ml0
70mm 7Qrnm
30A24/22L 30A24122R 30A24123L 30A24123R 30A24124L 30A24/24R
--
-
.- - -.
Derecho IzqUIerdo
29 cm /670 9 29 cm /670 9
Izquierdo Derecho
Ml0 Ml0 Ml0 Ml0 Ml0 Ml0 Ml0 Ml0 Ml0 Ml0
30 cm /730 9 30 cm /730 9
Izquierdo Derecho
Ml0 Ml0
26 cm /500 9 26 cm /500 9 27 cm /535 9 27 cm /535 9 28 cm /600 9 28 cm /600 9
Derecho IzqUierdo
Derecho Izquierdo Derecho Izquierdo Derecho
70mm
75mm 75mm
30A24125L 30A24125R
75mm 75 mm 75 mm 75 mm 80 mm 80 mm 80 mm 80 mm 80 mm 80 mm
30A24/26L 30A24126R 30A24/27L 30A24127R 30A24/28L 30A24/28R 30A24/29L 30A24/29R 30A24/30L 30A24/30R
e
Próte~IS Strelfeneder ortho.productlOn Teléfono +49 8141 6106·0 Fax +49 8141 6106-29
47
Euro International, Inc. Euro International, Inc.
1-800-378-2480 1-813-246-5995
www.europrosthetics.com www.eurointl.com
Pies S.A.C.H . .....................................................................j ¡
]J [fJ
Pie S.A.C.H. para hombre con separación dedo mayor • • • • •
Color negro tamaño 22-25 = peso corporal max. 80 kg tamaño 26-30 = peso corporal max. 9S kg altura del tacón 10 mm ± 2 mm con separación dedo mayor • pie hecho de poliuretano • núcleo de madera de aliso con casquillo • antepie y talón planos, faol de montar
j]
]J
Tam .! Peso
Lado
Rosca
Altura
Referencia
22 cm/3oo 9 22 cm /300 9 23 cm /365 9 23 cm /365 9 24 cm/400 9 24 cm/400 9
IzqulPrdo Derecho
70mm 70mm
30A25/22l 30A25122R
70mm 70mm
25 cm/445 9 25cm/445g
IZQUierdo Derecho
26 cm/5oo 9 26 cm /500 9
IZQUIerdo Derecho
Ml0 MlO Ml0 Ml0 Ml0 Ml0 Ml0 MlO Ml0 MlO
75mm 75 mm
30A25/23l 30A25123R 30A25124l 30A25/24R 30A25/25l 30A25/25R 30A25126l 30A25126R
27 cm /535 9 27 cm /535 9
IZQUierdo
Derecho
Ml0 Ml0
7Smm 75mm
30A25127l 30A25127R
28 cm/600 9 28 cm/600 9 29 cm/670 9 29 cm /670 9 30 cm/730g 30 cm /730 9
Izquierdo Derecho
Ml0 Ml0
80
mm
30A25/28l 30A25/28R
IzquIerdo Derecho
MlO MlO
BOmm
30A25/29l 30A25/29R
IZQuIerdo Derecho
MlO Ml0
80rnm 80 mm
30A25/30l 30A25/30R
IzqUierdo Derecho IzqUierdo Derecho
e
48
Prote~IS ~treifeneder ortho.productlon lE'lé-rono +49 8141 6106-0 Fax +49 8 141 6106-29
70 mm 70 mm 75 mm
75mm
BOmm 80mm
Euro International, Inc. Euro International, Inc.
1-800-378-2480 1-813-246-5995
www.europrosthetics.com www.eurointl.com
Pies S.A.C.H. Adaptador de pie S.A.CH. -Aluminio• completo con rosca • para pegar recomendamos el artículo t t 8P32 • tornillo de acero
montaje
Peso
Rosca
H
78 9 92 9
M8 MlO
9mm 9mm
max.1rkg
Referencia
100 kg 100 kg
16Al/M8 16Al/Ml0
IG Adaptador de pie S.A.CH. -Titanio• completo con rosca • para pegar recomendamos el articulo 118P32 • tornillo de acero
Peso
Rosca
H montaje
max.1rkg
Referencia
64 9 71 9
M8 Ml0
9mm 9mm
100 kg 125 kg
16A6/M8 16A6/Ml0
fTI
IG Adaptador de pie S.A.CH. -Acero inoxidable• completo con rosca • • • •
Inoxidable para pegar recomendamos el artículo 118P32 tornillo de acero Inoxidable el adaptador de pie S.A e.H. 16A9/Ml0 se usa exclUSivamente para el pie S.AC.H. para hombre 30A 150
Peso
Rosca
H montaje
max.1rkg.
Referencia
118 9 128 9
M8 MlO
9mm 9mm
100 kg 125 kg
16A2/M8 16A2/Ml0
MlO
9mm
150 kg
16A9/Ml0
- .".- _.
-
133 9
-----
IG Tornillo para pie S.A.CH. compuesto por: • 1 tormllo CIlíndrico • 1 arandela
• 1 arandela dentada
para adapto
Material
Rosca
Referencia
16A2/M8 16A2/Ml0
Acero Acero
M8 Ml0
16A2/E8 16A2/El0
16A6/M8 16A6/Ml0
Tltamo
M8 MlO
16A6/E8 16A6/El0
TitaniO
PrótE'''I~
StrE'lfenedE'r ortho.productlon Teléfono +49 8141 6106-0 Fa:;; +<19 8141 6106-29
49
Euro International, Inc. Euro International, Inc.
1-800-378-2480 1-813-246-5995
www.europrosthetics.com www.eurointl.com
Pies S.A.C.H . ......................................................................... !
Junta de unión para pie S.A.C.H. • de pl~st[co • para pegarse a la funda cosmétICa de espuma y encajarse a preSión sobre el adaptador del pie S.A.C .H.
• recomendamos el pegamento 118P12
Adaptador de pie S.A.eH
Peso
Referencia
16Al/M8 16A11M10 16A2/M8 16A2/Ml0 16A6/M8 16A6/Ml 0
12 12 12 12 12 12
29Al
9 9 9 9 9 9
............................................................................................................................... !
Adaptador para pie articulado -Aluminio• con base inferior. tope de goma de talón y tope dorsal 32A6!01O incluidos • el ajuste de la altura del tacón y la flexión dorsal se puede variar a través de dife-
rentes topes de flexión dorsal 32A 1/012 Y 32A 11014
T .::a:::m = . .:: d.:: e:.. 1 t:pci,e,--,P..:e",so , ,-_ _-,H montaje 22·25 cm 2079 33 mm 2189 33mm 26·30 cm
max.'li'kg
Referencia
100 kg 100 kg
32A2/22·25 32A2126·30
...........................................................................................................................................
; Adaptador para pie articulado -Titanio• con base Infeuor. tope de goma de talón y tope dorsal 32A6/DS incluidos • el ajuste de la altura del tacón y la fleXión dorsal se puede variar a través de diJe· rentes topes de flexión dorsal 32A 1/0 1OY 32A 1/012
Tam. del pie
Peso
22·25 cm 26·30 cm
199 9 208 9
H montaje 27 mm 27 mm
max.Tkg
Referencia
100 kg 100 kg
32A3122·25 32A3/26·30
IG !
Adaptador para pie articulado -Acero inox.• con casquillo ¡nfenor. tope de goma de talón y tope dorsal 32A6IDS incluidos • el ajuste de la altura del lacón y la flexión dorsal se puede variar a través de diferentes topes de fleXión dorsal 32A11D10 y 32A 1/012
50
Tam. del pie
Peso
22·25 cm 26·30 cm
305 9 3209
H montaje 27 mm 27 mm
Pr6tl"S15 Strelfeneder ortho.ploductlOn Teléfono +49 8141 6106·0 FdK +49 8141 6106-29
max.Tkg
Referencia
100 kg 100 kg
32A4122·25 32A4/26·30
Euro International, Inc. Euro International, Inc.
1-800-378-2480 1-813-246-5995
www.europrosthetics.com www.eurointl.com
Pies S.A.C.H . ................................................................................................................................................. j
Tope dorsal • para adaptador de pie articulado 32A2, 32A3 Y 32A4 • para el ajuste de la altura del talón y la flexión dorsal • según el tamaño con un tope duro y uno blando
Tam. del pie
Altura
Flexión
Referencia
22-30 cm 22-30 cm
S mm 10 mm
blanda + dura blanda + dura
32A6ID5 32A6ID10
Cápsula de unión para pie articulado • • • •
para adaptador de pie articulado de plastlCO con hendidura para facilitar su colocación encaja con el 32A2, el 32A3 yel 32A4 se pegará con el pegamento Llstra-Fix 118Pt2 a la espuma cosmética y se encajara en el pie
Tam. del pie
Peso
Referencia
22cm 23cm 24 cm 25cm 26cm 27cm 28cm 29cm
10 9 119 12 9 13 9 14 9 15 9 16 9 17 9
32A5122 32A5123 32A5/24 32A5125 32A5126 32A5127 32A5/28 32A5/29
a
"
.
t
Juego de repuestos para pie articulado • para adaptadores de pie artICulado 32A2, 32A3 Y 32A4
el juego incluye
Referencia
1 base Inferior t tope de goma de talón, blando. color verde 1 tope de goma de talón, mediO, color rOJo 1 tope de goma de talón, duro, color azul 1 placa inferior
32A6/E
.................................................................................................................................................. ¡
Base -Teflón• para adaptadores de pie articulado 32A2, 32A3 Y 32A4
Referencia 32A2/E4
PrótesIS 5trelfeneder ortho.product,on Telefano +49 8141 6106·0 Fax +49 8141 6106-29
51
Euro International, Inc. Euro International, Inc.
1-800-378-2480 1-813-246-5995
www.europrosthetics.com www.eurointl.com
Pies S.A.C.H. ; Articulación Universal -Acero inox.• completa para pie articulado -la altura de montaje incluye el largo de la rosca • usar con los componentes de tobillo 31A3 y 31A4 • no necesita mantenimiento • por favor soliCItar adicionalmente el tope dorsal 32A llDxx según el tamaño del
pie! • por favor soliCitar adicionalmente el tope de taJón "Umversal" 32A llFxx según el tamaño del pie!
Tam. del pie 23-30 cm
Peso
H montaje
max.Tkg
Referencia
195 9
97 mm
100 kg
32Al
Bloque madera para tobillo • completo con atornillado de acero inoxidable • aplicable para todos los pies S A H
e
• aphcable para todos los pies dinámiCQ5 • Sirve tanto para el lado derecho como para el IzqUierdo • tornillo cilíndrico de repuesto M8 de acero ¡nox. 85 mm 16A21/M8 • tornillo Cilíndrico de repuesto Ml0 de acero lnOX 90 mm 16A21/M10
.,' Pies
Rosca
con M8 con MlO
M8x85 mm 118 mm MlOx90mm 118mm
Altura
max.Tkg
Referencia
100 kg 100 kg
31A2/M8 31A2IM10
Bloque PUR para tobillo, ligero • completo con atormllado de acero inoxidable • aplicable para todos los pies S.A.C H. • aplicable para todos los pies dinámICos • sirve tanto para el lado derecho como para el Izquierdo • tornillo cilíndrico de repuesto M8 de acero !nox. 85 mm 16A21/MB • tornillo cilíndrico de repuesto Ml O de acero inox. 90 mm 16A211M1 O
Pies con M8 con Ml0
!
Rosca
Altura
M8x85mm 116mm Ml0x90mm 116mm
max.Tkg
Referencia
100 kg 100 kg
31A11M8 31Al/Ml0
Tornillo de repuesto para bloques para tobillo • para los componentes de tobillo 31 Al Y31 A2 • Incluye: 1 inserto roscado 1 tornillo Cilíndrico 1 arandela infenor
52
Pr6te~l~
Material
Peso
Rosca x Largo
Referencia
Acero inox Acero inox
45 9 65 9
M8x 85 mm MtOx90mm
31A 1/E8 31A l/El O
5trelfeneder ortho productlon Teléfono +49 8141 6106-0 Fax +49 8141 6106-29
Euro International, Inc. Euro International, Inc.
1-800-378-2480 1-813-246-5995
www.europrosthetics.com www.eurointl.com
Pies S.A.C.H. Tonillo cilíndrico -Titanio• para los com ponentes 3 1A l y 31A2
• para optim iza r el peso
Material
Peso
Rosca x largo.
Referencia
Titan io
25 9 35 9
M8 x85 mm Ml0x 9Qm m
22A3!8x85 22A3/10x90
TitaniO
Tonillo cilíndrico para bloque para tobillo • Acero
Para
Peso
Rosca x Largo
Referencia
31A6/M8 31A6JM10
27 9 55 9
M8 x90 mm
22A2/M8 22A2/M10
Ml0x90mm
f····················································· ..................
Bloque PUR para tob illo, ligero • para todos [os pies articulados • adecuado para [a artlculaoón universal 32A 1
Tam. del pie
lado
Altura
Referencia
22 22 23 23
IzqUierdo Derecho
155 mm 155 mm
31A4/22l 31A4/22R
cm cm
Izquierdo
155 mm 155 mm
31A4/23l 31A4/23R
24cm
IZQUierdo Derecho
155mm
24 cm
lS5mm
31A4/24l 31A4124R
25 cm 25 cm
Izquierdo Derecho
155 mm 155 mm
31A4/25l 31A4/25R
26cm 26cm
Izquierdo Derecho
155 mm 155mm
31A4/26l 31A4/26R
27 cm 27 cm
IzqUierdo
155mm
Derecho
155 mm
31A4/27l 31A4/27R
28cm
Izquierdo
155 mm 155 mm
31A4/28l 31A4/28R
28
cm
cm
cm
Derecho
Derecho
Práte~ls Strelfpt\l?der ortho.productlon Tl?léfono +49 8141 6106·0 FaK +49 8141 6106·29
53
Euro International, Inc. Euro International, Inc.
1-800-378-2480 1-813-246-5995
www.europrosthetics.com www.eurointl.com
Pies S.A.C.H. Bloque madera para tobillo • con casquillo de nailon Incorporado
• para todos los pies articulados • adecuado para la articulación universal 32A 1
r amo del pie
22
cm
Altura
Referencia
152 mm 152 mm
31A3/22L 31A3122R
22 cm
Derecho
23 cm
IzqUIerdo Derecho
152 mm 152 mm
31A3/23L 31A3/23R
24 cm
IzqUIerdo Derecho
152 mm 152 mm
31A3/24L 31A3/24R
25 cm 25 cm
IzqUIerdo Derecho
152 mm
152 mm
31A3/25L 31A3/25R
26cm 26cm
IzqUierdo
152 mm
Derecho
152 mm
27cffi 27cffi
IzqUIerdo Derecho
152 mm
31A3/27L 31A3/27R
28cm
IzqUIerdo Derecho
152 mm 152 mm
31A3/28L 31A3128R
23 cm 24cm
28
54
lado
Izquierdo
cm
152 mm
PrótesIS Strelfeneder ortho produd1on Teléfono +49 8141 6106-0 Fax +49 8141 6106-29
31A3/26L 31A3/26R
Euro International, Inc. Euro International, Inc.
1-800-378-2480 1-813-246-5995
www.europrosthetics.com www.eurointl.com
Pies S.A.C.H. ...................................
........................................................................
Bloque madera para tobillo • para todos los pies S.A.CH. y dinámicos • sin sujeción por tornillo
• apto para el lado Izquierdo o derecho
Tam. del pie
Altura
Referencia
22-25cm
136mm
26 - 30 cm
136mm
31A5/22-25 31A5/26-30
....................................................................... .................................... . .................................. .····························M·.·.· ........··············.............. .
Sujeción por tornillo para bloque para tobillo • para todos los pies S.A.C.H. con rosca MB • para bloques para tobillo 31A5I22-25
• compuesto por: 1 tornillo cllíndllco 22A2/M8
1 casquillo de rosca 1 arandela
~ M"'a'-'t=e-" ri..,a"-I_ _. .:P-'e:.::s::::o_ 70 9
_ __ .::R..,osca
Acero
X
largo
M8 x 90 mm
Referencia 31A6/MB
Sujeción por tornillo para bloque para tobillo • para todos [os pies dinámiCOS y S.A.C H. con rosca Ml0 • para bloques para tobillo 31 A5 • compuesto por: 1 tornillo cilindrico 22A2/M10
1 casquillo de rosca
1 arandela
Material
Peso
Rosca x lar ~ _ __ _ ....cRc:e.:. fe:::r-=ec.n:.:c"'ia
Acero
90 9
M10 x 90 mm
31A6/M10
Pr6te~ls Stre,/enl?der ortho product<on Telefono +49 8141 6106-0 fax +49 8141 6106·29
55
Euro International, Inc. Euro International, Inc.
1-800-378-2480 1-813-246-5995
www.europrosthetics.com www.eurointl.com
Euro International
Euro International, Inc. Euro International, Inc.
1-800-378-2480 1-813-246-5995
www.europrosthetics.com www.eurointl.com
Pies ePI Resumen de las características fundamentales de los distintos pies (PI
'1 TruStep ¡ (fabricado desde el año 199') ¡ Con el multlaxlal TruStep, que se (a~
¡ ractenza por su marcha natural y ¡ por un confort Sin parangón, el
¡amputado disfruta a dlano de las ¡ ventajas de un pie versattl. ¡ La multlBxlahdad le proporciona una
l marcha sin esfuerzo alguno en terrenos ~ desiguales. Gracias a las diferentes
1 posibilidades de ajuste. el pie se puede
: adaptar a todas las Indicaciones del
¡ paciente. El Tru5tep transmite rotación y estabilidad conforme al pie anatómICO. Por eso, se reduce conSiderablemente [a carga en el muñón .
....................................................................... .............................. ······1 TruPer : (fabricado desde el año 2000)
¡El TruPer es un pie multlaxial que ofrece ¡ una funcionalidad de adultos pero para ¡ un uso Infantil. Es de montaje sencillo e ¡IndIVidual según el peso y las ¡ necesidades del nIño. GraCIas al facil ¡cambio de la planta del pie se puede ¡ deSCrIbir al TruPer como "de
1 creCImiento sIncronizado". Se reduce la
¡ fatiga y se protege el muñón. El TruPer
j ofrece dlstmtas pOSibIlidades de montaje, el diseño para sandahas pOSibIlita el uso de dIstIntos tIpOS de zapatos ~ y medIante el control ajustable del paso se consIgue una marcha adecuada ¡ a cada niño
¡
Venture (fabricado desde el año 2003) El Venture oferce la combInación óptIma de fuerza y agilidad. Es un pie multiaxlal con lo que se puede adaptar sin problemas a terrenos desiguales. GraCIas a su dInámIca ahorra energía y reduce la fatiga del paciente. El Venture tIene un control ajustable del paso para adaptar indiVIdualmente la marcha y ofrece una suave transiCClón de una alta a una baja actividad.
Euro International, Inc. Euro International, Inc.
1-800-378-2480 1-813-246-5995
www.europrosthetics.com www.eurointl.com
Tribute (fabricado desde el año 2004)
El Tribute es una solución senCilla y práctica para pacientes con enfermedades vasculares gracias d su largo resorte de anteple. MedIante su multldxlalldad el Tribute
proporCIona una grán estabIlidad Inc!uso en terrenos desiguales. Es
especialmente adecuado para personas con una actividad de medid a baja,
dado su comportamiento dInámiCO regulado Es posible el control ajustable
del paso a los requisitos de marcha IndiViduales, siempre a cargo de un técnico ortopédiCO.
Trés (fabricado desde el año 2006)
El pie dinámico Trés es una unidad funCtonaJ (no desmontable) compuesta por piezas de
montaje del pie y de una funda cosmétIca. Según el peso del paClente, el pie dinámICO Trés ofrece tres posibilidades: blando, mediO y duro. GraCIas a estas propiedades, es adecuado para paoentes dentro de los grados de movlhdad Walky 1 a 3. El pie dinámiCO Trés desarrolla sus propias características. Deci'ilvo es el montaje fleXible con distintos topes en la zona del talón y un largo re'iorte de anteple de carbono para una alta recuperaoón de la energía.
Dyna-base (fabncado desde el año 2008) El Dyna-base ha Sido desarrollado conjuntamente por Strelfeneder y CPI. Se le podría describir como "el hermano pequeño" del Trés. Está preconftgurado en base a valores medlO'i de carga y por eso no ofrece una configuraCión Individual mediante dlstlnto'i topes y durezas de resortes. Como el Trés. el Dyna-base no necesita mantenimiento alguno El objetiVO del trabaja conjunto era desarrollar un pie dinámiCO económico y funcional para las clases de actIVIdad 1-2.
Euro International, Inc. Euro International, Inc.
1-800-378-2480 1-813-246-5995
www.europrosthetics.com www.eurointl.com
Pies ePI Resumen de las características fundamentales de los distintos pies ePI OO'~" O----O"-i 0
Accent (Fabricado desde el año 2008)
1 El Accent es un pie energético, hbre de mantent-
¡ miento, con ajuste integrado de la altura en el
I area del talón. El ajuste de la altura se puede regui lar hasta 51
mm ofreciendo la posibilidad de nevar
¡ tanto zapatos con tacones altos como sandalias. ¡ Están dlspombles dos versiones diferentes y en tres i po~lbles grados de dureza. Una versión cuenta ! con conexIón piramidal, la otra con un resorte de
i miembro inferior (pilón) que hace que el pie sea ! aun más dmámICo.
El botón de ajuste de la altura
• se maneja faolmente y se puede integrar en el
,t pie medial o lateralmente. la funda cosmética ¡ del tobillo está hecha de una espuma
elástICa y
se mantiene 5egura en cada pOSICión mediante el adaptador de tubo (en la versión con conexión PIramidal) o mediante el pilón dinámiCO, así se consigue que la unión de la funda cosmética garantice las más altas exigencias de forma y función. El pie es muy ligero y adecuado para los niveles de movlhdad 1 y 3.
Onyx (Fabricado desde el año 2008) El pie Onyx ofrece un excelente compromiso entre confort y dinámICa Se trata de un pIe energético multiaxial adecuado para paCientes muy activos (walky 4) Este pie se configura individualmente siguiendo 105 datos específICOS del usuario. El Onyx consigue una recuperación progresiva de la energía gracias al anteple de carbono y al pilón. Mediante el "Stnde Control®" se puede regular la aCCIón del talón de forma sencilla. El pilón está hecho de un compuesto espeCial de carbono y puede acortarse indIVidualmente dependiendo del muñón. Hay tres poslbJlidades de coneXIón al encaje así como adaptadores de compensaCión de la altura en 6 y 24 mm de largo. Se incluye una funda cosmética para el pie y una ayuda auxIliar para cortar.
Euro International, Inc. Euro International, Inc.
1-800-378-2480 1-813-246-5995
www.europrosthetics.com www.eurointl.com
TruStep - Argumentos para el técnico
. El TruStep es un pie protésico multiaxial. que posibilita el movimiento de la articulación del tobillo en todas las direciones y garantiza a los pacientes un contado con el suelo continuo . ..... Los movimientos multiaxiales se consiguen mediante el uso de topes de goma (elastómero) y de cojinetes. Las variadas opciones de selección de distintas durezas de elastómeros definen el ajuste exado del pie protésico a las exigencias y requisitos del paciente. La configuraCión base se consigue mediante una matriz de pedidos, a través de Streifeneder ortho.produdion GmbH. Una ventaja fundamental es que esta base la puede cambiar, en cualquier momento a posterioridad, el técnico ortopédico. Es aconsejable actualizar esta configuración inicial cuando han cambiado los datos del paciente (peso, clase de movilidad, avances en la rehabilitación) . ........... La construcción de la articulación del tobillo, con sus ejes de movimiento, se inspira en el pie anatómico. El juego conjunto de estos dos ejes posibilita movimientos como la rotación, pronación, supinación así como la extensión y flexión. Adicionalmente, la sumersión en el arco plantar (3 puntos de recorrido) ofrece una función amortiguadora del choque . .. Una progresiva limitación de la rotación controla el giro, hacia dentro y hacia fuera, durante la fase de marcha. Así, se evitan movimientos incontrolados . .......... La alta movilidad multiaxial amortigua las fuerzas incidentes como las de choque y atenua así la carga de la totalidad del aparato locomotor. ........... Adecuado para pacientes en los niveles de movilidad (walky) de 2,5 a 3,5 . Aprobado para pacientes con un peso de hasta 136 kg (construcción modular) y 160 kg (construcción exoesquelética) ........... De poco peso, según el tamaño, aprox. 430 g ........... Escasa altura de montaje, aprox. 86 mm (construcción modular) y 97 mm (construcción exoesquelética) .... Altura de separación de 0-20 mm, por lo que el paciente está menos limitado a la hora de escoger zapatos ·········· 36 meses de garantla hasta 100 kg, 18 meses de garantia hasta 160 kg .......... Se entrega el pie junto con la funda cosmética, capuchón conector y calcetínes Spedra .......... Naturalmente se puede probar el TruStep durante 30 dias de manera gratuita.
Euro International, Inc. Euro International, Inc.
1-800-378-2480 1-813-246-5995
www.europrosthetics.com www.eurointl.com
Venture - Argumentos para el técnico El Venture es un pie protésico multiaxial, que posibilita el movimiento de la articulación del tobillo en todas las direciones y garantiza a los pacientes un contado con el suelo continuo. : .......... Los movimientos multiaxiales se consiguen mediante el uso de topes de goma (elastómero) y de cojinetes. Las variadas opciones de selección de distintas durezas de elastómeros, definen el ajuste exacto del pie protésico a las exigencias y requisitos del paciente. La configuración base se consigue mediante una matriz de pedidos, a través de Streifeneder ortho.production GmbH. Una ventaja fundamental es que esta base la puede cambiar, en cualquier momento a posterioridad, el técnico ortopédico. Es aconsejable actualizar esta configuración inicial cuando han cambiado los datos del paciente (peso, clase de movilidad, avances en la rehabilitación).
¡........... La combinación de topes de elastómero con un resorte dorsal de carbono proporciona la perfeda combinación de confort y deportividad. Al contrario que con los llamados "pies 100 % carbono", con el pie Venture se controla la recuperación de energia, ya que el tope evita una explosiva descarga de la fuerza empleada. Esto tiene como consecuencia que la forma de caminar del amputado permanece muy simétrica . ........ Una progresiva limitación de la rotación controla el giro, hacia dentro y hacia fuera, durante la fase de marcha . .... La alta movilidad multiaxial amortigua las fuerzas incidentes como las de choque y atenua así la carga de la totalidad del aparato locomotor.
¡........... El sistema patentado de control del paso "StrideControl", posibilita una precisa regulaCión de la dinámica del pie (resistencia plantar y dorsal) durante la prueba del pie, sin tener que desmontarlo.
El pie aquí puede incluso permanecer en la funda cosmética . ..... Adecuado para pacientes en los niveles de movilidad (walky) de 3 a 4
¡........... Aprobado para pacientes con un peso de hasta 11 3 kg '........... De poco peso, según el tamaño, aprox. 530 g .......... Escasa altura de montaje, según el tamaño, aprox. 64 mm ó 69 mm (construcción modular) y de 92 a 97 mm (construcción exoesquelética) . .......... Altura de separación de 0-20 mm, por lo que el paciente está menos limitado a la hora de escoger zapatos. ······· 36 meses de garantia .......... Se entrega el pie junto con la funda cosmética, capuchón conector y calcetínes Speclra .......... Naturalmente se puede probar el Venture durante 30 dias de manera gratuita. ,
.
Euro International, Inc. Euro International, Inc.
1-800-378-2480 1-813-246-5995
www.europrosthetics.com www.eurointl.com
Tribute - Argumentos para el técnico
,........... El Tribute es un pie protésico multlaxial, que posibilita el movimiento de la articulación del tobillo en todas las direciones y garantiza a los pacientes un contacto con el suelo continuo. Los movimientos multiaxiales se consiguen mediante el uso de topes de goma (elastómero) y de cojinetes. Las variadas opciones de selección de distintas durezas de elastómeros, definen el ajuste exacto del pie protésico a las exigencias y requisitos del paciente. La configuración base se consigue mediante una matriz de pedidos, a través de Streifeneder ortho.produdion GmbH. Una ventaja fundamental es que esta base la puede cambiar, en cualquier momento a posterioridad, el técnico ortopédico. Es aconsejable adualizar esta configuración inicial cuando han cambiado los datos del paciente (peso, clase de movilidad, avances en la rehabilitación).
¡........... Una progresiva limitación de la rotación controla el giro, hacia dentro y hacia fuera, durante la fase de marcha. Así se evitan movimientos incontrolados. La alta movilidad multiaxial amortigua las fuerzas incidentes como las de choque y atenua así la carga de la totalidad del aparato locomotor. ......... El sistema patentado de control del paso "StrideControl", posibilita una preCisa regulación de la dinámica del pie (resistencia plantar y dorsal) durante la prueba del pie, sin tener que desmontarlo. El pie aquí puede incluso permanecer en la funda cosmética. ,.......... Adecuado para paCientes en los niveles de movilidad (walky) de 1,5 a 2,5
r·········· De poco peso ¡........... Aprobado para pacientes con un peso de hasta 100 kg ,........... Escasa altura de montaje, aprox. 66 mm
¡........... Altura de separación de 0-20 mm, por lo que el paciente está menos limitado a la hora de escoger zapatos.
¡........... Se entrega el pie junto con la funda cosmética, capuchón conector y calcetines Spedra ......... Naturalmente se puede probar el Venture durante 30 dias de manera gratuita.
Euro International, Inc. Euro International, Inc.
1-800-378-2480 1-813-246-5995
www.europrosthetics.com www.eurointl.com
Trés - Argumentos para el técnico ........... El Trés es especialmente adecuado para su uso durante el tratamiento interím, pero también para el tratamiento definitivo del paciente. Como ventaja tiene que, dado su versatilidad de configuración, es posible usarse en distintas clases de movilidad . .......... Según la necesidad se puede escoger entre tres diferentes opciones (diferentes grados de dureza - duro, medio, blando) para tratar de manera óptima al paciente . .......... La construcción del Trés permite, mediante la selección coordinada de los componentes en base al peso del paciente, garantizar un recorrid o del pie ergonómico . .......... Eficiente recuperación de la energía mediante largo resorte de carbono .......... Funda cosmética con separación del dedo mayor permite una libre selección de calzado .......... Adecuado para pacientes con el grado de movilidad (walky) 1 a 3 ........... Y para pacientes con un peso corporal de hasta 100 kg .......... De bajo peso, solamente 450 g incluyendo funda cosmética y plramide .......... De baja altura de montaje, aprox. 65 mm Altura de separación 10 mm .. 12 meses de garantia
Ventajas para pacientes de (muy) poco peso: Como ya se ha mencionado anteriormente, el Trés se puede adaptar de forma óptima al peso determinado del paciente. Así al paciente no le molesta el resorte de carbono colocado en el pie. Al contrario, esta pieza de construcción funcional garantiza un movimiento natural de recorrido del pie incluso subiendo montañas. Por eso, son también posibles tratamientos de pacintes con un peso a partir de 50 kg. Y esto sin perdida de confort para el usuario. Ventajas para pacientes de (mucho) peso: El Trés ofrece a los pacientes durante el proceso de recorrido del pie suficiente resistencia para garantizar una buena transmisón de la energia. La construcción del pie evita el llamado "doblamiento del antepie" en la zona de los dedos. No sólo subiendo montañas SinO también escaleras, es posible una forma de caminar con ahorro de energia.
Euro International, Inc. Euro International, Inc.
1-800-378-2480 1-813-246-5995
www.europrosthetics.com www.eurointl.com
DYNA-base - Argumentos para el técnico
"",,,,!!!!!!!!~.... "!'!I!!!!!!!!!
... . .... ....... .. ...... DYNA-base. ¡ El pie para todo 1
entre los pies (PI.
1
r. . . . . El DYNA-base combina por igual propiedades como la seguridad posicional y de confort del talón. ............ '" El resorte con compuesto de fibra de carbono posibilita un recorrido del pie energeticamente eficiente y transmite al usuario una sensación de dinámica pero también de seguridad. ,........... Funda cosmética con separación del dedo mayor permite una libre selección de calzado 1...... · ....
Adecuado para pacientes con el grado de movilidad (walky) 1 a 2
,........... Y para pacientes con un peso corporal de hasta 100 kg ,........... De bajo peso, solamente 570 g incluyendo funda cosmética y pirámide ,........... De baja altura de montaje, aprox. 63 mm ,........... Altura de separación 10 mm L.......... 12 meses de garantia
Euro International, Inc. Euro International, Inc.
1-800-378-2480 1-813-246-5995
www.europrosthetics.com www.eurointl.com
Accent - Argumentos para el técnico ........... El Accent es un pie que no necesita mantenimiento y de altura regulable en el talón. El resorte de talón actua de ayuda al apoyo de los dedos. y junto con los elastómeros (topes) preconfigurados se posibilita la pronación y supinación del pie . .......... El pie Accent ofrece una alternativa a los amputados que necesitan un pie cosmético al que se le pueda regular la altura del tacón. Óptima recuperación de la energía en la versión con conexión piramidal. energía que se puede incrementar si se utiliza la opción con resorte dinámico (Pilón) de miembro inferior. .......... La funda cosmética de tobillo se tiene que pegar con la cosmética de pie y en ambas versiones se remata a la perfeClón. Está anatómicamente preformada y consigue una apariencia natural. Con la separación del dedo mayor es posible llevar sandalias incluso de tacones altos . . Teniendo en cuenta los datos del paciente, se configurará cada pie según las especificaciones de cada usuario . .......... Altura del tacón regulable hasta 51 mm. La posición del botón de presión para la regulación de la altuta puede ser tanto medial como lateral. .......... El pie Accent con resorte dinámico (Pilón) de miembro inferior incluye un adaptador de encaje - de 4 agujeros de conexión, de tornillos de ajuste o de pirámide, funda cosmética de pie, plantilla para cortar, adaptador de unión y cosmética de tobillo . ........... El pie Accent con pirámide (construcción modular) incluye una funda cosmética de tobillo y de pie . ........... Adecuado para amputados con grados de movilidad (walky) de 1 a 3 ........... Permitido para un peso corporal de hasta 100 kg ........... El Accent no necesita mantenimiento ........... Garantía de 24 meses ........... Por supuesto puede probarlo durante 30 días de forma gratuita.
Euro International, Inc. Euro International, Inc.
1-800-378-2480 1-813-246-5995
www.europrosthetics.com www.eurointl.com
Onyx - Argumentos para el técnico ........... El pie Onyx es adecuado para pacientes exigentes con grandes expectativas sobre un pie energético . .......... El Onyx representa un perfecto sistema adaptable. El criterio decisivo para este pie, es la progresiva recuperación de la energía, como resultado de la combinación del recientemente desarrollado resorte de antepie de carbono, junto con el resorte dinámico de miembro inferior (Pilón) y elastómeros (topes) especiales . .. Con" Angle ControI™''. Se trata del control angular del resorte de miembro inferior (Pilón) en el area del tobillo. Asi, se puede modificar la posición del resorte en hasta 4 grados en pasos de 1 grado (2 grados flexión plantar y 2 grados extensión dorsal). ........... Con "Stride Control®" (ajuste individual del talón). Aquí, se puede ajustar en cualquier momento la secuencia de marcha. El fino ajuste influye tanto en la resistencia plantar como en la dorsal, sin tener que cambiar los topes del antepie o del talón . ........... Cada pie se produce individualmente siguiendo los datos específicos del usuario . ........... Se incluye un adaptador de encaje - de 4 agujeros de conexión, de tornillos de ajuste o de pirámide, funda cosmética de pie, plantilla para cortar, resorte dinámico (Pilón), discos de ajuste del ángulo, calcetín Spectra . .......... Adecuado para amputados con grados de movilidad (walky) de 2 a 4 ..... Permitido para un peso corporal de hasta 113 kg (actividad 3 a 4) así como hasta 125 kg (actividad 2) . ........... Garantía de 36 meses .......... Garantía de 2 años para el resorte dinámico de miembro inferior y para su adaptador de rosca ........... Por supuesto puede probarlo durante 30 días de forma gratuita.
Euro International, Inc. Euro International, Inc.
1-800-378-2480 1-813-246-5995
www.europrosthetics.com www.eurointl.com
Pies (PI ....................................•............................................................................................................:
Trés - pie dinámico • la configuración del pie se lleva a cabo exclusivamente bajo formulario de pedido • peso corpo ra l max. lOO kg • pIsada ¡alón blando (amar illo) • la cuña de talón elástica permitE' una alta supinación y pronación • resultado dinámICo regu lado apto para personas de actIVIdad media o baja • de alta dinámIca grac ias al resorte de carbono del anteple • la separacIón del dedo mayor permite el uso de todo tIpO de zapatos • libre de mantenimiento • 12 meses de garantid
Tamaño
Lado
H montaje
21 cm 21 cm
IzqUierdo derecho
60mm 60 mm
22 cm 22 cm
iZQuierdo derecho
60 mm 60 mm
23 cm 23 cm
iZQulE"rdo derecho
60 mm 60 mm
24 cm 24 cm
IzqulE"rdo derecho
60mm 60 mm
25 cm 25 cm
IZQUierdo derecho
65 mm 65 mm
26cm 26 cm
IzqUierdo derecho
65 mm 65 mm
27 cm 27 cm
IZQUierdo derecho
70mm 70mm
28 cm 28 cm
IzqUierdo derecho
70mm 70mm
29 cm 29 cm
IZQUierdo derecho
70mm 70mm
Peso 290 9 290 9 305 9 305 9 330 9 330 9 360 9 360 9 39 1 9 391 9 4209 420 9 4659 465 9 5129 512 9 533 9 5339
Referencia 50Al/21L 50Al121R 50A 1/22L 50Al/ 22R 50A l/23L 50A 1123R 50A 1124L 50A 1124R 50A 1125L 50A 1/25R 50A 1/26L 50A 1/26R 50Al/27L 50A 1/27R 50A 1/28L 50A 1/28R 50A 1/29L 50Al/29R
Ble
Pfóte\'~ Stre,feneder ortho produ(tIOf'l Teléfono +49 8141 6106-0 Fdl< +49 8141 6106·29
69
Euro International, Inc. Euro International, Inc.
1-800-378-2480 1-813-246-5995
www.europrosthetics.com www.eurointl.com
Pies ePI ¡ Trés
- pie dinámico
• la configuración del pie se lleva a cabo exclusivamente bajo formulario de pedido • peso corporal max. 100 kg • igudl versión Que el 50A 1 • menos la pisada del talón que es medio (roJo) • 12 meses de garantla
Tamaño
Lado
H montaje
Peso
Referencia
21 cm
Izquierdo
21cm
derecho
60mm 60mm
50A2/21L 50A2121 R
22 cm 22 cm
Izquierdo
23 cm 23 cm
Izquierdo
derecho
60mm 60mm
305 9 305 9 3209 320 9 350 9 350 9
cm
Izquierdo derecho
60mm 60mm
50A2/24L 50A2/24R
25 cm 25 cm
izqUierdo
26cm
Izquierdo
26cm 27 cm 27cm 28 cm 28 cm 29cm 29 cm 30cm 30cm
derecho
60mm 65mm 65 mm 65 mm 70mm
38 5 9 3859 415 9 415 9 445 9 4459 490 9 490 9 538 9 538 9
50A2127L 50A2/27R
24
24 c.m
de-r(>cho
derecho
IzqUierdo derecha
60 mm 60 mm
70mm
IzqUierdo derecho
70mm 70mm
Izquierdo derecho
70mm
IzqUierdo df>recho
70mm 70 mm
70 mm
550 9 550 9 570 9 5709
50A2I22L 50A2/22R 50A2/23L 50A2/23R
50A2/25L 50A2125R 50A2126L 50A2I26R
50A2/28L 50A2/28R 50A2129L 50A2/29R 50A2I30L 50A2I30R
BIil ¡
Trés - pie dinámico • la configuración del pie se lleva a cabo exclusivamente bajo formulario de
pedido • peso corporal max. 100 kg • Igual versión que el 50A 1 • menos la pisada del talón que es duro (azul) • 12 meses de garantla
Tamaño
Lado
H montaje
Peso
Referencia
24 cm 24 cm
IzquIerdo derecho
60 mm 60 mm
3909 390 g
50A3/24L 50A3124R
25 cm 25 cm
IzquIerdo derecho
65 mm 65 mm
4209 420 9
50A3/25L 50A3/25R
26 cm 26 cm
Izqu1erdo derecho
65 mm 65 mm
465 9 4659
50A3/26L 50A3/26R
27 cm 27 cm
izquierdo derecho
70mm 70 mm
492 9 4929
50A3/27L 50A3/27R
28cm
28 cm
1zqulerdo derecho
70 mm 70mm
538 9 538 9
50A3128L 50A3128R
29 cm 29 cm
Izqu1erdo derecho
70 mm 70 mm
50A3129L 50A3/29R
30 cm
1zquierdo derecho
70mm 70mm
550 9 5509 570 9 5709
30cm
Be 70
Prótew. ) lre,fenf'der ortho pro duc l,or"l
Teléfono +49 8141 61 06·0 F"¡I( +49 814 1 6106·2 9
50A3/3OL 50A3/30R
Euro International, Inc. Euro International, Inc.
1-800-378-2480 1-813-246-5995
www.europrosthetics.com www.eurointl.com
Pies ePI ¡........................................................................ Trés - pie dinámico • la configuración del pie se lleva a cabo exclusivamente bajo formulario de
pedido • peso corporal max. 125 kg • Igual versión que el SOA 1 • menos la pIsada de! talón que es muy duro (negro)
·12 meses de garantid
Tamaño
Lado
H montaje
Peso
Referencia
25 cm 25cm 26cm
Izquierdo derecho
70mm 70mm
518 9 518 9
50A4/25L 50A4/25R
70mm
563 9 563 9
50A4/26L 50A4/26R
7Qmm
590 9 590 9
50A4/27L 50A4/27R
70mm 70mm
636 9 636 9
7Qmm 70mm
648 9 648 9
50A4/29L 50A4129R
70mm 70mm
668 9 668 9
50A4/30L 50A4/30R
26 cm
cm
izqUierdo derecho
27 cm
izqUierdo derecho
28 cm
IZQuierdo
27
28
cm
derecho
29 cm 29 cm
Izquierdo
30cm
IzqUierdo
3Dcm
derecho
derecho
7Qmm
70mm
50A4/28L 50A4128R
- - -- -----
---
Be
Pro tes,:) Stre,feneder ortho produCl,on Telefono +49 8141 6106-0 Fax +49 8141 6106-29
71
Euro International, Inc. Euro International, Inc.
1-800-378-2480 1-813-246-5995
www.europrosthetics.com www.eurointl.com
Pies (PI DYNA base - pie • peso corporal max. 100 kg • altura del tacón 10 mm
• estable • cómodas caraderístlcas del talón • energetlCamente efioente recorndo del pie gracias al reSOrte de compuesto de
fibra de carbono • Incluye pie cosmétICo • la separaCIón del dedo mayor permite el uso de todo tiPO de zapatos • libre de mantenimiento • 12 meses de garantid
Tamaño
Lado
H montaje
Peso
cm
Izquierdo
21
cm
derecho
60 mm 60mm
Referencia - --
21
4009 4009 400 9 4009 430 9 430 9 4459 4459 5259 525 9 5709 570 q
55Al /2 1l 55Al/21R 55Al/22l 55A l/22R 55A 1/23l 55A 1/23R 55A 1124l 55Al124R 55Al125l 55A 1/25R 55Al/26l 55Al/26R
625 9
55A l/27l 55A l/27R
22 cm 22 cm 23 cm 23 cm 24 cm 24cm 2Scm 25 cm 26 cm 26cm
27cm 27 cm 28cm 28cm 29cm 29 cm 30cm 30 cm
izquierdo derecho
60mm
IzqUIerdo
60 mm
derecho
60mm
Izquierdo derecho
60 mm
IzqUIerdo
derecha Izquierdo
derecho IZQUIerdo
dNecho
60 mm
60mm
63 mm 63mm 63 mm 63 mm 68mm 68mm
IzqUIerdo
68mm
derecho
68 mm
izquierdo
68 mm
derecho
68mm
Izquierdo derecho
68mm 68mm
Be
72
Prote!>IS Strelfeneder ortho produClIOn Telefono +<19 81<11 6106-0 Fax +49 814 \ 6106-29
~~ 640 9 6409 675 9 6759 695 9 6959
55A 1/28l 55Al/28R 55A1I29l 55Al129R 55Al/30l 55A 1/30R
Euro International, Inc. Euro International, Inc.
1-800-378-2480 1-813-246-5995
www.europrosthetics.com www.eurointl.com
Pies ePI Tribute Energie-pie • la configuración del pie se lleva a cabo exclusivamente bajo formulario de pedido • peso corporal max. 100 kg • de senCillo montaje I no requiere mantenimiento • multlaxlal para una alta estabilidad Incluso en terrenos deSiguales
• respuesta dinámICa controlada
• adecuado para personas con niveles de actiVidad baJOS o mediOS • largo resorte del pie para una máxima recuperaCión de la energld y confort • control del paso ajustable indiVidualmente a la marcha del paCIente • 12 meses de garantia
Tamaño
Lado
H montaje
Peso
Referencia
21 cm 21 cm 22 cm
IzqUierdo derecho
64mm 64mm
394 9 394 9
60A1/21L 60A 1/21 R
Izquierdo derecho
64 mm 64mm
416 9 416 9
60A 1/22L 60A 1/22R
419 9 419 9
60A 1/23L 60A 1123R
22 cm 23 cm
izquierdo
64mm
23 cm
derecho
64 mm
24 cm 24 cm 25 cm
iZQUierdo derecho
64mm
64mm
430 9 430 9
60A 1/24L 60A1/24R
iZQUierdo
25 cm
derecho
66mm 66mm
500 9 500 9
60A 1/25L 60A 1/25R
26cm 26cm
IzqUierdo derecho
66mm 66mm
573 9 573 9
60A 1/26L 60A1126R
27cm 27cm
IzqUierdo derecho
66mm 66 mm
648 9 648 9
60A 1/27L 60A1/27R
28 cm 28 cm
IzqUierdo derecho
66 mm 66 mm
665 9 665 9
60A 1128L 60A 1/28R
29 cm 29 cm
IzqUierdo derecho
66mm 66mm
692 9 692 9
60A 1/29L 60A 1/29R
30 cm 30cm
izquierdo derecho
66mm 66mm
703 9 703 9
60A 1/30L 60A 1/30R
BlIC
ProtE>~IS
Strelfeneder ortho.productlOn Teléfono +49 8141 6106-0 Fax +49 8141 6106-29
73
Euro International, Inc. Euro International, Inc.
1-800-378-2480 1-813-246-5995
www.europrosthetics.com www.eurointl.com
Pies ePI sin foto
, Tribute antepie Tamaño 21 cm 21 cm 22 cm
lado
Referencia
Izquierdo derecho
TFHL21 TFHR21
izquierdo
22 cm
derecho
TFHL22 TFHR22
23 cm 23 cm
derecho
TFHL23 TFHR23
Izquierdo
24 cm 24 cm
Izquierdo
2Scm 2Scm
Izquierdo
26cm 26cm
IzqUIerdo
27 cm 27 cm
IzqUIerdo derecho
TFHL27 TFHR27
28cm
IzqUIerdo derecho
TFHL28 TFHR28
iZQUIerdo derecho
TFHL29 TFHR29
iZQUierdo derecho
TFHL30 TFHR30
cm 29 cm
28
29
cm
3Qcm
30cm
TFHL24 TFHR24
derecho
TFHL25 TFHR25
derecho
TFHL26 TFHR26
derecho
BlC ................................................................................................ sin foto
: Tribute conexión al tobillo Tamaño
Construcción
Referencia
21-24cm 25 - 26 cm 27 - 30 cm
modular modular modular
TENA2124 TENA2526 TENA2730
BlC
74
PrótesIS Strelfeneder ortho productlon Telefono +49 8141 6106-0 Fax +49 8141 6106-29
Euro International, Inc. Euro International, Inc.
1-800-378-2480 1-813-246-5995
www.europrosthetics.com www.eurointl.com
Pies (PI ¡-.......................................................................
Tribute funda cosmética
sin foto
la letra" W" escrita al fmal del número de artículo slgmflca una forma más ancha del pie, especialmente diseñada para hombres
lado
Referencia
cm
Izquierdo derecho
V5LC21 V5RC21
22 cm 22 cm
IzqUIerdo derecho
V5LC22 V5RC22
23cm 23 cm
Izquierdo
V5LC23 V5RC23
Tamaño 21 cm 21
derecho
24 cm 24 cm
derecho
V5LC24W V5RC24W
24 cm 24 cm
IzqUIerdo derecho
V5LC24 V5RC24
25 cm 25 cm
izquierdo
derecho
V5LC25W V5RC25W
Izquierdo
25 cm 25 cm
izquierdo
26cm 26cm
izquierdo
26cm 26cm
izquierdo
27 cm 27 cm
izquierdo
28
cm
Izquierdo
28
cm
derecho
V5LC25 V5RC25
derecho
V5LC26W V5RC26W
derecho
V5LC26 V5RC26
derecho
V5LC27 V5RC27
derecho
V5LC28 V5RC28
29cm
Izquierdo
29 cm
IzqUIerdo
V5LC29 V5RC29
30 cm 30 cm
IzqUIerdo derecho
V5LC30 V5RC30
BC r·····················································..................
Tribute cápsula sellado
sin foto
Tamaño
lado
Referencia
21-24cm 21-24cm
izquierdo
V5BLC2124 V5BRC2124
derecho
25-26cm 25-26cm
izquierdo
27-30cm 27 - 30 cm
IZQuierdo
derecho
derecho
V5BLC2526 V5BRC2526 V5BLC2730 V5BRC2730
BC
Próte~IS Strelfeneder ortho procluctlOn Teléfono +49 81416106·0 Fax +49 81416106·29
75
Euro International, Inc. Euro International, Inc.
1-800-378-2480 1-813-246-5995
www.europrosthetics.com www.eurointl.com
Pies ePI ................ ...................... sin foto
. .........................................................................................
; Tribute tope antepie Tamaño 21-24cm
o
Dureza
Color
Contorno
e (aprox. 22 mm)
21-24cm 25 - 26 cm 25 - 26 cm 25-26cm
blando medio duro blando medio duro
amarillo (aprox. 22 mm) rojo (aprox 22 mm) azul B (aprox. 25 mm) amarillo B (aprox. 25 mm) rojo
27·30 cm 27 - 30 cm 27 - 30 cm
blando medio duro
A (aprox. 28 mm) ama nllo
21-24cm
e e
B (aprox. 25 mm) azul A (aprox. 28 mm) roJo A (aprox. 28 mm) azul
Referencia VFBSC VFBMC VFBFC VFB5B VFBMB VFBFB VFB5A VFBMA VFBFA
BIij
sin foto
; Tribute tope talón Tamaño
o
21-24cm
blando medio duro
21-24crn
21-24cm 21-24crn
Dureza
Color
Contorno
O (aprox. 20 mm) negro O (aprox 20 mm) negro O (aprox. 20 mm) negro
muy duro
O (aprox. 20 mm) amarillo
25-26cm 25-26cm 25 - 26 cm
blando
e (aprox. 22
medio duro
C (aprox. 22 mm) negro
27 - 30 cm 27 -30cm 27-30cm
blando
B (aprox. 25 mm) negro
me<íio duro
B (aprox. 25 mm) n€'gro B (aprox. 25 mm) negro
mm) negro
C (aprox. 22 mm) negro
Referencia VRBSD VRBMD VRBFD VRBXFD VRBSC VRBMC VRBFC VRBSB VRBMB VRBFB
BIij
sin foto
; Tribute cojinete articulación e
Dureza
blando medio duro
Color
Referencia
amanllo
T5AB5 T5ABM T5ABF
rOJo alul
BIij
sin foto
; Tribute herramientas Descripción
Referencia
Calzador montaje Guía Tru5tep
TFHBOO TGP525
BIij
76
PrOtes.~ 5lre.leneder ortho product.on TeJefono +49 8141 6 106-0 FaK +49 8141 6106·29
Euro International, Inc. Euro International, Inc.
1-800-378-2480 1-813-246-5995
www.europrosthetics.com www.eurointl.com
Pies ePI ..................................................................................................................................................j r····················································· .................. Tribute herramientas sin foto _~5cri p ción
Tamaño
Referencia
calcetín Spectra
21-24cm
calcetín Spectra calcetín Spectra
25 - 26 cm
VSS2124 VSS2526 VSS2730
calcetín Spectra, 6 unid.
21-24cm 25-26cm
calcetín Spectra, 6 unid. calcetín Spec tra, 6 unid.
27 - 30 cm
27 - 30cm
VSSK2124 VSSK2526 VSSK2730
21-24cm 25 - 30cm
CPAPSH CPAPL
- - - --
eje rodamiento eje rodamiento tornillo eje cojinete
TSAPS
grasa espeCial TruLube, 7 9
TLLUB
surtido topes
VBK2130
PrótesIS Strelfeneder ortho.productlOn Teléfono +49 8141 6106·0 Fax +49 8141 6106-29
77
Euro International, Inc. Euro International, Inc.
1-800-378-2480 1-813-246-5995
www.europrosthetics.com www.eurointl.com
Pies ePI !
TruStep Multi-Axial-Pie / construcción modular • la configuración del pie se lleva a cabo exclusivamente bajo formulario de
pedido • peso corporal max. 136 kg • para construcción modular • diseño anatómiCO • confort máximo graoas a una forma de caminar natural
• alta segundad de paso dado el grán contacto con el suelo • máxima recuperaClón de la energld • control Ideal de la posición de pie para una marcha slmétflca a la de la pierna sana • reducción de la carga en el muñón • 36 meses de garantid
Tamaño
Lado
H montaje
Peso
Referencia
22 cm 22 cm
IzqUierdo
derecho
86 mm 86 mm
602 9 602 9
70Al/22l 70A 1/22R
23 cm 23 cm
IzqUIerdo derecho
86 mm 86mm
606 9 606 9
70Al/23l 70A 1/23R
24 cm 24 cm
Izquierdo
86mm 86mm
623 9 623 9
70A 1/24l 70A 1/24R
86mm 86mm
655 9 655 9
70A 1/25l 70A 1/25R
derecho
25 cm 25 cm
derecho
26 cm 26cm
izquierdo
86mm
derecho
86 mm
681 9 681 9
70A 1/26l 70A 1126R
27 cm
IzqUIerdo derecho
86 mm 86 mm
733 9 733 9
70A l/27l 70A l/27R
28cm 28cm
IzqUIerdo derecho
86mm 86mm
770 9 770 9
70A 1128l 70A 1/28R
29cm 29cm
rzquierdo derecho
90mm 90mm
775 9 775 9
70A 1/29l 70A 1129R
30 cm 30 cm
Izquierdo derecho
90mm 90mm
783 9 783 9
70A 1/30l 70A 1/30R
31 cm 31 cm
Izquierdo derecho
90mm 90mm
805 9 805 9
70Al/31l 70A 1/31 R
27 cm
Izquierdo
Be
78
ProtE',>!,; StfE'lfE'nE'dE'r ortho.produrllon TE'léfono +49 8141 6106-0 Fa)( +49 8141 6106-29
Euro International, Inc. Euro International, Inc.
1-800-378-2480 1-813-246-5995
www.europrosthetics.com www.eurointl.com
Pies ePI TruStep Multi-Axial-Pie / construcción exoesquelética • la configuración del pie se lleva a cabo exclusivamente bajo formulario de
pedido • peso corporal max. 160 kg • Igual verSión que el artículo lOA 1 • pero para construcción exoesquelética • 18 meses de garantid
Tamaño
lado
H montaje
22 cm 22 cm
Lzquierdo derecho
92 mm 92 mm
23 cm
Izquierdo
92 mm
23cm
derecho
92 mm
24cm 24cm
izquierdo derecho
92 mm
2Scm 25cm
izquierdo derecho
97 mm 97 mm
26 cm 26 cm
iZQUierdo derecho
97 mm
cm cm 28 cm 28 cm 29 cm 29 cm 30 cm 3D cm
IzquIerdo derecho
97 mm 97 mm
IzquIerdo derecho
97 mm
IzqUierdo derecho
97 mm 97 mm
IzquIerdo derecho
97 mm 97 mm
31 cm
Izquierdo
31 cm
derecho
97 mm 97 mm
27 27
92 mm
97 mm
97 mm
Peso 862 9 862 9 866 9 866 9 868 9 868 9 949 9 949 9 9739 973 9 1017 9 1017 9 1050 9 1050 9 1080 9 1080 9 1110 9 1110 9 1130 9 1130 9
Referencia 70A2/22l 70A2/22R 70A2/23l 70A2/23R 70A2/24l 70A2/24R 70A2/25l 70A2/25R 70A2/26l 70A2/26R 70A2/27l 70A2/27R 70A2/28l 70A2I28R 70A2/29l 70A2/29R 70A2/30l 70A2/30R 70A2/31l 70A2/31 R
sr; TruStep - articulación estandar de talón
sin foto
A la hora de montar el pIe TruStep con la art lcu!aoón estandar dE:' talón hay que tener en cuanta [o :lIQUlente: Antes que atornille e-I tornillo de unión MAX a [a articulación. ponga una gotita del pegamento Loctlte 118P35 en e! medio de [a tuerca del tornillo Tama~o
Material
Referencia
22-24 25-<6 27-31
GFK-p[ástico
GFK-plástlco
TSH2224 TSH2526 TSH2731
GFK-p[ác;tlco
Prótf>\I" 'ilre.fenede' ortho productlon leléfono +49 8141 6106-0 F<l)( +49 8141 6106·29
79
Euro International, Inc. Euro International, Inc.
1-800-378-2480 1-813-246-5995
www.europrosthetics.com www.eurointl.com
Pies (PI TruStep - articulación de talón de alto rendimiento
sin foto
La artIculaCIón de tajón de alto rendImiento se usa para pacientes de más de 90 kg con unas eXIgenCias de carga medias·altas. así como para paCIentes de más de 110 kg A la hora de montar el pie TruStep con la artICulación de tajón hay que tener en cuanta lo sigUiente: Antes que atormlle el tormllo de unIón MAX a la articulaCIón, ponga una gotita del
pegamento loctlte 118P35 en el medio de la tuerca del tornillo
Tamaño
Material
Referencia
25-26 27-31
aluminio aluminiO
TSHDH2526 TSHDH2731
Ble sin foto
, TruStep resorte antepie Tamaño
lado
Referencia
22 - 24 cm 22 - 24 cm
Izquierdo
TSfM24L TSfM24R
derecho
25 cm 25 cm
derecho
TSfM25L TSfM25R
26cm 26cm
izquierdo derecho
TSFM26L TSFM26R
27cm 27 cm
izqUIerdo derecho
TSFL27L TSFL27R
28cm
izquIerdo derecho
TSFL28L TSFL28R
29cm
IzquIerdo derecho
TSFL29L TSfL29R
30 cm 30 cm
Izquierdo derecho
TSfl30L TSfL30R
31 cm 31 cm
IzquIerdo derecho
TSfL31 L TSFl31 R
28 cm 29
cm
Izquierdo
Ble sin foto
!
TruStep conexión tobillo estándar Tamaño
Construcción
Referencia
22 - 24 cm 25 - 31 cm
modular modular
TS1HA2224 TS1HA2531
22 - 24 cm 25-31 cm
exoesquelétlca exoesquelétlCa
TSALXA2224 TSALXA2531
Ble
80
PrótesIS Stre,feneder ortho.produc1,Ofl Telé-foflo +49 8141 6106-0 Fax +49 8'41 6106-29
Euro International, Inc. Euro International, Inc.
1-800-378-2480 1-813-246-5995
www.europrosthetics.com www.eurointl.com
Pies ePI TruStep conexión tobillo de alto rendimiento
sin foto
la conexIón de tobillo de alto rendImiento se emplea con pacientes de más de 90 kg con unas altas eXtgE'nCldS de carga asi como con pacientes de más de 100 kg
con eXIgenCIas de carga
medta~
Tamaño
Construcción
Referencia
25-31cm
modular
TSENAS2531
BlIG ..............................................................................................................." ... " ........................... .
TruStep articulación
sin foto
Tamaño
Referencia
22 - 24 cm 25-26cm 27 - 31 cm
TSH2224 TSH2526 TSH2731
BlIG
PróteSIs Strelfeneder ortho productlOo TE'léfono +49 8141 6105-0 fax +49 8141 6106·29
81
Euro International, Inc. Euro International, Inc.
1-800-378-2480 1-813-246-5995
www.europrosthetics.com www.eurointl.com
Pies ePI ........................................................................ sin foto
¡ TruStep
funda cosmética
la letra "W" eSCflta al final del número de artículo significa una forma más ancha
del pie, espeCialmente diseñada para hombres
Tamaño
Lado
Referencia
22 cm 22 cm
IzqUierdo derecho
T55LC22 T55RC22
23 cm 23 cm
IzqUIerdo
T55LC23 T55RC23
24 cm
derecho IzqUIerdo
24 cm
derecho
T55LC24 T55RC24
24cm 24 cm
IzqUIerdo derecho
T55LC24W T55RC24W
25 cm 25 cm
IzqUIerdo derecho
T55LC25 T55RC25
25 cm 25 cm
IzqUIerdo derecho
T55LC25W T55RC25W
cm
Izquierdo
derecho
T55LC26 T55RC26
IzqUierdo derecho
TSSLC26W TSSRC26W
Izquierdo
TSSLC27 TSSRC27
26
26 cm 26 cm 26 cm 27 cm 27 cm 28 28
derecho
cm
Izquierdo
cm
derecho
TSSLC28 T55RC28
Izquierdo derecho
TSSLC29 T5SRC29
Izquierdo derecho
TSSLC30 T5SRC30
Izquierdo
T55LC31 TSSRC31
cm cm 30 cm 30 cm 31 cm 31 cm
29 29
derecho
BC sin foto
'TruStep cápsula sellado Tamaño 22 - 24 cm 22 - 24 cm 25 - 26 cm 25 - 26 cm
Lado
Referencia
izqUIerdo derecho
T55BLC2224 TSSBRC2224
IzqUierdo derecho
TSSBLC2526 TSSBRC2526
27 - 30 cm 27 - 30 cm
IzqUierdo derecho
TSSBLC2730 TSSBRC2730
BC
82
Próte~l'>
Strelteneder ortho producMn Teléfono +49 8141 6106-0 Fa)( +49 8141 6106-29
Euro International, Inc. Euro International, Inc.
1-800-378-2480 1-813-246-5995
www.europrosthetics.com www.eurointl.com
Pies (PI TruStep bloque tobillo
sin foto
Tamaño
Lado
Referencia
22 - 24cm 22 ·24 cm
IzqUIerdo derecho
TSXBKl2224 TSXBKR2224
25 - 26cm 25 - 26 cm
IzqU1erdo
derecho
TSXBKl2526 TSXBKR2526
27 - 30 cm 27-30cm
Izquierdo derecho
TSXBKl 2730 TSXBKR2730
Be TruStep tope antepie o
sin f oto
Dureza
Referencia
blando 2
TSFBl TSFB2
medio 3 medio 4 medio 5
TSfB3 TSfB4 TSfB5
duro 6 duro 7 duro 8
TSfB 6 TSfB7 TSfB8
blando 1
Be TruStep tope talón o
sin foto
Dureza
Referencia
muy blando XS blando S
TSRBXS TSRB5
medio M
TSRBM
duro H duro 2X
TSRBH TSRB1 X TSRB2X
muy duro 3X
TSRB3X
duro lX
Be ................................................................................................................................................
TruStep amortiguador bipedestación Dureza
Color
o
rOJo azul
medio duro
sin foto
Referencia TSMPM TSMPF
Be Prótes1S Str€'lfenede-f or1ho produ({lon
T(>lefono +49 8141 6 106-0 fax +49 8141 6106-29
83
Euro International, Inc. Euro International, Inc.
1-800-378-2480 1-813-246-5995
www.europrosthetics.com www.eurointl.com
Pies ePI sin foto
' TruStep cojinete articulación Dureza
Color
o
amarillo
blando
roJo
azul
medio duro
marron
muy duro
Referencia TSA8S TSA8M TSA8F TSA8R
Be sin foto
' TruStep cojinete antepie • Igual para todos los tamaños
Color negro
Referencia TSl8
Be sin foto
'TruStep herramientas Descripción Preloader Calzador montaje
Guia
Set de herramientas Set adaptador p,ramide
Referencia TPT700 TFHaOO TGP525 KTS200TK TSEXPK30
Be sin foto
, TruStep accesorios Descripción
Referencia
Set ada¡J lao6n forma de Cdmlnar
KTSTSG
Surt,do de topes KTSTS8 Calcetín Spectrd T5552231 Calcetín Spectra, .:: 12,-u ",n.::,d",a:.:d::e:. s _ __ __ _ _ _ _ _ __ _.:.K::T"' SS::a::.p_ __ (una, MAX TSMAXIN (una, MIN TSMININ Tornillos de flJdclón para cuñas MIN/MAX TSrS Eje COJinete, 2S • 30 cm CPAPL Tondlo eje C"o:cI'___ ne:.:t:.e_ _ _ _ _ _ _______ _ ______T"S:.: A:.:PS'--_ _ Grasa especial Trulube. 7 9 TLlUB
84
Plót(>~I" Slre,fenedef ortho.produc11OO Telefano .49 8141 610&-0 fax +49 8141 6106-29
Euro International, Inc. Euro International, Inc.
1-800-378-2480 1-813-246-5995
www.europrosthetics.com www.eurointl.com
Pies ePI Venture Energie-Pie / construcción modular • la configuración del pie se lleva a cabo exclusivamente bajo formulario de
pedido • Actividad 1-2 = peso corporal máx. 125 kg • Actividad 3-4 = peso corporal máx. 113 kg
• para construcción modular • recuperaCIón y almacenamiento de energia para una mayor potencia y movilidad • multldxial con rotaCIón par a adaptarse facilmente a cualqUIer terreno • control del pas.o ajustable Individualmente a la marcha del paciente
·36 meses de garantia hasta 100 kg ·24 meses de garantia de 100 a 125 kg
Tamaño 21 cm 21 cm 22 cm
Lado
H montaje
Peso
Referencia
izqUierdo
80A1/21L 80A1/21R
derecho
64mm 64mm
Izquierdo derecho
64mm 64mm
500 9 500 9 510 9 510 9
23 cm 23 cm 24cm 24 cm
IzqUierdo
64mm 64 mm
517 9 517 9
80A l/23L 80A 1/23R
derecho
64 mm 64 mm
518 9 5189
80A 1/24L 80A1/24R
25cm 25 cm
Izquierdo derecho
72 mm 72 mm
6759 6759
80A 1/25L 80A 1/25R
26cm 26cm
IzqUierdo derecho
72 mm 72 mm
681 9 681 9
80A 1/26L 80A1/26R
27cm 27cm
IzqUierdo derecho
72 mm 72 mm
7869 786 9
80A1/27L 80A1/27R
28 cm 28cm
Izquierdo derecho
72 mm 72 mm
80A 1/28L BOA 1/28R
29cm 29cm
Izquierdo derecho
72 mm 72 mm
8009 800 9 8059 805 9
30 cm 30 cm
Izquierdo derecho
72 mm 72 mm
818 9 8189
BOA 1/30L 80A 1/30R
22 cm
derecho Izquierdo
- - - -- 80A 1/22L 80A1/22R
BOA 1I29L 80A 1/29R
Be
Próte~IS Strelfeneder ortho productlon Telé-fooo +49 8141 6106-0 Fax +49 8141 6106-29
85
Euro International, Inc. Euro International, Inc.
1-800-378-2480 1-813-246-5995
www.europrosthetics.com www.eurointl.com
Pies ePI , Venture Energie-Pie I construcción exoesquelética • la configuración del pie se lleva a cabo exclusivamente bajo formulario de
pedido • Igual verSIón que el articulo BOA 1 • pero para construcción exoesquelética ·36 meses de garantia hasta 100 kg .24 meses de garantid de 100 a 125 kg
Lado
H montaje
Peso
Referencia
IzqUIerdo derecho
92 mm 92 mm
7029 702 9
80A2/ 21 L 80A2/21 R
IzqUIerdo derecho
92 mm 92 mm
7089 708 9
80A2/22L 80A2I22R
23 cm
izquiE"rdo derecho
92 mm 92 mm
7129 712 9
80A2123L 80A2J23R
24 cm 24 cm
izqUierdo derecho
92 mm
80A2/24L BOA2/24R
25 cm 25 cm
Izqulerdo derecho
97 mm 97 mm
716 9 7169 823 9 8239
26cm 26cm
IzqUIerdo derecho
97 mm 97 mm
899 9 899 9
80A2/26L 80A2/26R
27 cm 27 cm
Izquierdo derecho
97 mm 97 mm
1035 9 1035 9
80A2/27L 80A2127R
28 cm
28cm
izquierdo derecho
97 mm 97 mm
80A2/28L 80A2/28R
29 cm 29 cm
jzquierdo derecho
97mm 97mm
1061 9 1061 9 1065 9 1065 9
30 cm 30 cm
izqUIerdo derecho
97 mm 97 mm
1090 9 1090 9
80A2/30L 80A2/ 30R
Tamaño 21 cm 21 cm 22 cm 22 cm 23cm
92 mm
Be
86
Pr6te<:.Is SIre,fenedef ortho product.on
Telefof'lo +49 81 41 6106 -0 f ax +49 8 14 1 61 06-29
80A2I2SL 80A2/2SR
80A2/29L 80A2J29R
Euro International, Inc. Euro International, Inc.
1-800-378-2480 1-813-246-5995
www.europrosthetics.com www.eurointl.com
Pies ePI Venture resorte antepie
sin foto
Tamaño
Lado
Referencia
21 cm
Izquierdo
VFHAl21 VFHAR21
21 cm 22 cm 22 cm 23 cm 23 cm 24 cm 24 cm 25 cm
derecho
VFHAl22 VFHAR22
Izquierdo derecho
VFHAl23 VFHAR23
Izquierdo
VFHAl24 VFHAR24
2Scm
derecho
derecho Izquierdo
derecho
VFHAl25 VFHAR25
Izquierdo
26 cm
Izquierdo
26cm
derecho
27cm 27 cm 28 cm 28 cm 29 cm 29 cm 30 cm 30 cm
Izquierdo
VFHAl26 VFHAR26 VFHAL27 VFHAR27
derecho Izquierdo
VFHAl28 VFHAR28
derecho Izquierdo
derecho
VFHAl29 VFHAR29
Izquierdo derecho
VFHAl30 VFHAR30
BC Venture conexión tobillo
sin foto
Tamaño
Construcción
Referencia
21-24cm
modular modular
VENA2124 VENA2530
exoesquelética exoesquelétlca
VEXA2124 VEXA2530
25-30cm 21-24cm
25 - 30cm
BC
Próte~IS
StrelfE'nedE'f ortho.productlon
Telé-fono +49 81416106-0 FaK +49 81416106-29
87
Euro International, Inc. Euro International, Inc.
1-800-378-2480 1-813-246-5995
www.europrosthetics.com www.eurointl.com
Pies ePI sin foto
¡ Venture
funda cosmética
La letra "W" eScrita al fmal de! número de artículo slgniflCd una forma más ancha
del PIE', espeCIalmente dl5.eñada para hombres
Tamaño 21 cm 21 cm
Lada
Referencia
Izquierdo
VSlC21 VSRC21 VSlC22 VSRC22 VSlC23 VSRC23 VSlC24 VSRC24 VSlC24W VSRC24W VSlC25 VSRC25 VSlC25W VSRC25W VSlC26 VSRC26 VSlC26W VSRC26W VSlC27 VSRC27 VSlC28 VSRC28 VSlC29 VSRC29 VSlC30 VSRC30
derecho
22
cm 22 cm
izquierdo
23 cm 23 cm 24 cm
Izquierdo
IZqUIerdo
derecho derecho
24 cm
derecho
24cm
izquierdo
24 cm 25 cm
IZQuierdo
25 cm 25
cm
25 cm 26cm 26 cm 26 cm 26cm 27 cm 27 cm
derecho derecho Izquierdo
derecho Izquierdo
derecho izquierdo
derecho IZQUIerdo derecho
28 cm
Izquierdo
2Scm
derecho
29 cm 29 cm
izqUierdo
cm
IzquIerdo
30
30 cm
derecho
derecho
BC ......................................................, .......................................... sin foto
¡ Venture
Tam año 21-24cm 21 - 24 cm 25 - 26 cm 25 - 26cm 27 - 30 cm 27 - 30 cm
capsula sellado Lada IZQuierdo derecho Izquierdo
df>recho izquierdo derecho
BC
88
PróteSIS 5trelfeneder artha productIQn TeJefano +49 8141 6106-0 Fe" +49 814 1 6106-29
Referencia VS8lC2124 VSBRC2124 VSBl C2526 VSBRC2526 VSBl C2730 VSBRC2730
Euro International, Inc. Euro International, Inc.
1-800-378-2480 1-813-246-5995
www.europrosthetics.com www.eurointl.com
Pies ePI Venture set bloque tobillo
sin foto
Tam año
Referen ci a
21 - 24 cm 25-26cm 27 - 30 cm
VXBK2124 VXBK2526 VXBK2730
Be r·····················································..................
Venture tope antepie Tamaño 21·24cm 21 - 24 cm
o
Dureza
blando medio
21 ·24 cm
duro
25-30cm 25-30cm 25-30cm
blando medío
duro
Contorno
sin foto
Color
Referencia
B (aprox. 25 mm) amarillo B (aprox. 25 mm) rojo B (aprox. 25 mm) azul
VfBSB VfBMB VfBfB
A (aprox. 28 mm) ama nllo A (aprox. 28 mm) roJo A (aprox. 28 mm) azul
VfBSA VfBMA VfBfA
Be Venture tope talón Tamaño 21·24cm
e
Dureza
sin fo to
Contorno
Referencia
e (aprox. 22 mm) e (aprox 22 mm)
VRBSC VRBMC VRBfC VRBSB VRBMB VRBfB
21 -24cm
blando medio
21 - 24cm
duro
e (aprox. 22 mm)
25-30cm 25-30cm 25-30cm
blando
B (aprox 25 mm) B (aprox. 25 mm)
21 - 24 cm 25-30cm
medio
duro
B (aprox. 25 mm)
muy duro
e (aprox. 22 mm)
muy duro
8 (aprox. 25 mm)
VfBSC VfBSB
Be r·········································· ........................... .
Venture cojinete articulación Dureza
Tamaño
o
21-24cm
blando mediD duro
rOJo azul
blando
amarillo
medio
rOJo azul
21-24 cm 21 - 24 cm 25-30cm 25-30cm 25-30cm
duro
si n f oto
Color
Referencia
amarillo
TSABf TSABM TSABf VABS VABM VABf
Be PrótE''>I'> StrE'.It'nE'dt'r ortho productlOn
Teléfono i-49 8141 6106-0 Fax i-49 8 141 6106-29
89
Euro International, Inc. Euro International, Inc.
1-800-378-2480 1-813-246-5995
www.europrosthetics.com www.eurointl.com
Pies ePI sin foto
, Venture herramientas Descripción
Referencia
Calzador montajp
TfH800 TGP525
Guia Tru5tep
Be sin foto
: Venture accesorios Descr.ipción Calcetín Spectra (a!cetin Spectra Calcetín Spectra Calcetin $pectra, 6 umd . Calcetln Spectra. 6 unid .
90
Tamaño
Referencia
21-24cm 25 - 26 cm 27 - 30 cm
VSS2124 VSS2526 VSS2730
21-24cm 25 - 26 cm
VSSK2124 VSSK2526 VSSK2730
Calcetín Spectra, 6 unid .
27 - 30 cm
Eje cOjinete Eje cojinete
21-24cm
25-30cm
CPAPSH CPAPl
Tornillo eje cojinete
TSAPS
Grasa especial Trulube, 7 9
TlLUB
Surtido topes Venture-Tnbute
VBK2130
Próte!'lS Stre,leneder ortho produc1lOn
Teléfono +49 8141 6106·0 Fax +49 8141 6106-29
Euro International, Inc. Euro International, Inc.
1-800-378-2480 1-813-246-5995
www.europrosthetics.com www.eurointl.com
Pies (PI Pie Accent con pilón dinámico • El pie se fabrica exclusivamente bajo formulario de pedido (ver página siguientE' - atención: indICar la altura de montaJE' disponible!)! • altura del talón hasta 51 mm regulable por el usuario mediante un botón de presión • Actividad 1-3 • con resorte dinámico de miembro inferior (pilón) con 3 diferentes P05lblhda-
des de conexión: - adaptador de rosca con 4 agujeros de conexión
• • • •
- adaptador de rosca con pIrámide - adaptador de rosca con tornillos de ajuste funda cosmética de alta calidad [a separación del dedo mayor facilita la eleCCIón del calzado de peso ligero peso corporal max. de 100 kg
• garantid de 24 meses • ajuste optativo de la altura del tacón medial o lateral
Todos los tamaños están dlspombles en Izquierdo y derecho (Nr. art.fTam. + l Ó. R).
Tamaño
H montaje
Peso
Referencia
21-26cm
de 198 mm hasta 407 mm
de 802 9 hasta 900 9 Inc. Resorte
45A1 - 45A6
\~
1.Il \.
b
h
...................................................................................................................................................................................................................
Pie Accent dinámico para construcción modular • El pie se fabrica exclusivamente bajo formulario de pedido (ver pagina siguiente - atenCIón: mdICar la altura de montaJE' disponible!)! • altura del talón hasta 51 mm regulable por el usuariO mediante un botón de presión • ActiVIdad 1-3 • con conexión por pirámide • funda cosmétICa de alta calidad • la separación del dedo mayor faCIlita la elección del calzado • de peso ligero • peso corporal max. de 100 kg • garantla de 24 meses • ajuste optativo de la altura del tacón medial o lateral Todos los tamaños están dIspOnibles en Izquierdo y derecho (Nr. art.fTam. + ló. R).
Tamaño
H monta~je~__~P~es~o~______________~R~e~f~e~re~n~c~ia~
21-26cm
de85mm hasta 99 mm
de574g hasta 657 g
PróteSIS Stre,fen!>der ortho product1on
45A7 - 45A12
\. ~· l
¡U , ...
t.tQ
tr
TE'léfono +49 8141 6106-0 Fax +49 8141 6106-29
91
www. eur oi nt l . c om
Euro International, Inc. Euro International, Inc.
1-800-378-2480 1-813-246-5995
www.europrosthetics.com www.eurointl.com
Pies ePI Accent funda cosmética Ta maño 21-24cm 21-24cm 25-26cm 25 - 26cm
sin foto
Referencia ACfLC2124 ACfRC2124 ACfLC2526 AC fRC2526
Lado Izquierdo
derecho Izquierdo
derecho
Be Accent - resorte miembro inferior Tamaño 21 - 24 cm 21 - 24 cm 21-24cm 25-30cm 25 - 30 cm
Descrieción adaptador resorte adaptador rosca de 4 agujeros de conexión adaptador resorte adaptador rosca con pirámide adaptador resorte adaptador rosca con tornillos de ajuste
adaptador resorte adaptador rosca de 4 agujeros de conexión adaptador resorte
si n foto
Referencia PA42124 PAM2124 PAf2124 PA42530 PAM2530
25·30 cm
adaptador rosca con pirámide adaptador resorte adaptador rosca con tornillos de ajuste
PAf2530
21-24cm 25 - 30 cm
adaptador (oneXlón resorte adaptador conexión resorte
SA2124 SA2530
Be Accent - tubo de extensión Tamaño
sin fato
Descripción
Referencia
21 - 24
cm
alargamiento del tubo, corto, 6 mm
DPESAS2, 24
25 - 30
cm
alargam ien to del tubo, corto, 6 mm
OPESAS2530
21 - 24 cm' - - -.-:r-. r-'g-.m - ,.-n--to-Cd-cerCCt-u:-bo-','-:r-ar-g-o'-,::25= -m-m - ----::O::P"'ES:-A"L-=2C"1::-24-:25 · 30 cm
alargamien to del tubo, IdfgO. 25 mm
OPESAl2530
tornillos de fiJación para el DPSA .. tornillos de E'xtramón para el DPSA.
OPRS DPPQS
Be
PrÓtes.~ 5tre,Ieneder ortl1o produ<tlon Teléfono +49 814 t 6106-0 fax +49 8141 6106·29
93
Euro International, Inc. Euro International, Inc.
1-800-378-2480 1-813-246-5995
www.europrosthetics.com www.eurointl.com
Pies ePI Pie multiaxial Onyx • El pie se fabrica exclusivamente bajo formulario de pedido (página sIguiente al articulo 90A3/.. - atenezón. IndICar la altura de montaJE' dlsponlble l )] • pIE' dinámICO con pilón
• actIvidad 2 • con pilón con 4 grados de control angular de la flexIón plantar y extensIón dorsal • con 3 dlÍerentes posibilidades de conexión. - adaptador de ro'lCd con 4 agujeros de conexión
- adaptador de
rOSCd
con pirámIde
- adaptador de rosca con tornillos de ajuste • se adapta de forma sobresaliente a todo tipO de terrenos
• se produce según los datos específICos del cliente • se ajusta en nuestros talleres para conseguir una forma de caminar preCISa • ajuste indiVidual del talón (Stnde Control) y de los movimIentos de fleXión plantar
y dorsal • • • • •
peso corporal max. de 125 kg garantia de 36 meses garantia de 24 messes para el pilón y para su adaptador con rosca altura de montaje de 180 mm hasta 385 mm peso incluyendo resorte de 662 g hasta 979 g
Tamaño
lado
Referencia
21cm 21 cm
Izquierdo derecho
22 cm 22 cm
IzquIerdo derecho
90Al/21L 90A 1/21 R 90A 1/22L 90A 1/22R
23 cm 23 cm
IzquIerdo derecho
90A 1/23L 90Al/23R
24 cm 24 cm
Izquierdo derecho
90Al/24R
25 cm 25cm
Izquierdo derecho
26cm 26 cm
Izquierdo derecho
27cm 27 cm
Izquierdo derecho
28 cm 28 cm
IzqUIerdo derecho
29 cm 29 cm
IzquIerdo derecho
30 cm 30 cm
Izquierdo derecho
Be
94
PrÓLesls 5tre,feneder ortho.produc1lOn Teléfono +49 8141 6106·0 Fax +49 8141 6106·29
90Al124L 90Al/25L
90Al/25R 90Al/26L 90A 1126R 90Al/27L 90A 1127R 90A 1/28L 90Al128R 90A 1129L 90A 1/29R 90A 1/30L 90A 1/30R
Euro International, Inc. Euro International, Inc.
1-800-378-2480 1-813-246-5995
www.europrosthetics.com www.eurointl.com
Pies ePI Pie multiaxial Onyx
[]J
• El pie se fabrica exclusivamente bajo formulario de pedido (página sigUiente
IJJ
al artículo 90A3/ • atención" Indicar la altura de montaje disponible!)!
• Identlco al artículo 90A 1 excepto· • actividad 3 • peso corporal max. de 113 kg
[lI
Lado
Referencia
Izquierdo derecho
90A2/21 L 90A2/21 R
Izquierdo derecho
90A2/22L 90A2/22R
23 cm
IzqUierdo derecho
90A2/23L 90A2/23R
24cm 24 cm
IzqUierdo derecho
90A2/24L 90A2/24R
25cm 25 cm
IzqUierdo derecho
90A2/25L 90A2/25R
26 cm 26 cm
IzqUierdo derecho
90A2/26L 90A2/26R
27 cm 27 cm
Izquierdo derecho
90A2/27L 90A2/27R
28 cm 28 cm
Izquierdo derecho
90A2/28L 90A2/28R
29cm 29cm
IzqUierdo
derecho
90A2/29L 90A2/29R
30 cm 30 cm
IzqUierdo derecho
90A2/30L 90A2/30R
Tamaño 21 cm 21 cm 22 cm 22 cm 23 cm
00
Be ,
PrótesIS Strelfeneder ortho.produrtlon TelMono +49 81416106-0 Fax +49 81416106-29
95
Euro International, Inc. Euro International, Inc.
1-800-378-2480 1-813-246-5995
www.europrosthetics.com www.eurointl.com
Pies ePI Pie multiaxial Onyx • El pie se fabrica exclusivamente bajo formulario de pedido (ver página siguiente ~ atención: indicar la altura de montaje disponible')!
• IdentlcD al artículo 90A 1 excepto: • actlvidad 4
• peso corporal max. de 113 kg
Tamaño 21 cm 21 cm
Lado
Referencia
izqUIerdo derecho
90A3/21 L 90A3121 R
22 cm 22 cm
izquierdo derecho
90A3/22L 90A3/22R
23cm 23 cm
Izquierdo
90A3/23L 90A3/23R
24cm
Izquierdo
24 cm
derecho
25 cm 25 cm
Izquierdo
derecho
derecho
90A3/25L 90A3125R
26 cm
izquierdo
26 cm
derecho
90A3126L 90A3126R
27 cm 27cm
izqUIerdo derecho
90A3127L 90A3/27R
cm
28 cm
izqUIerdo derecho
90A3/28L 90A3/28R
29 cm 29 cm
Izquierdo derecho
90A3/29L 90A3/29R
30 cm 30cm
Izquierdo derecho
90A3/30L 90A3/30R
28
Be
96
90A3/24L 90A3/24R
PrótesIS Strelfeneder ortho productlon Teléfono +49 8141 6106·0 Fax +49 81416106-29
Euro International, Inc. Euro International, Inc.
1-800-378-2480 1-813-246-5995
www.europrosthetics.com www.eurointl.com
Pies ePI sin foto
• Onyx tubo de extensión T~a""m=a:cñ:-o____.,D"e5~ r i pcjó n
Referencia
cm cm 21 - 24 cm 25 - 30 cm
alargamiento de tubo, corto, 6 mm alargamiento de tubo. corto, 6 mm
DPESAS2124 DPESAS2530
alargamiento de tubo, largo, 25 mm alargamiento de tubo, largo. 25 mm
DPESAL2124 DPESAL2530
tormll05 de fijación para el DPESA .. tormUos de extraCCIón para el OPESA.
DPRS DPPOS
Descripción adaptador resorte
PA42124
21 - 24 25 - 30
BC sin foto
• Onyx pilón Tamaño
Referencia
adaptador rasca de 4 agujeros de conexión
21 - 24cm 21 -24cm
adaptador resorte adaptador rosca con pirámide adaptador resorte
PAM2124 PAF2124
adaptador rosca con tornillos de ajuste ------'--------=-:-==-::-::-adaptador resorte PA42530
=-=-25 - 30 cm 25-30cm
-- - - ---
adaptador rosca de 4 agujeros de conexión adaptador resorte
PAM2530
adaptador rosca con pirámide
25-30cm
adaptador resorte
PAF2530
adaptador rosca con tornillos de ajuste 21-24cm
25-30cm
adaptador resorte miembro infenor adaptador resorte miembro Inferior
BC
98
PrótE'~rS
Stre,feneder ortho produC11on
Teléfono +49 8141 6106-0 Fd)( +49 8141 6106-29
SA2124 SA2530
Euro International, Inc. Euro International, Inc.
1-800-378-2480 1-813-246-5995
www.europrosthetics.com www.eurointl.com
Componentes modulares y estructurales Los componentes modulares permiten la construción de la mayoría de las prótesis modernas. Cada componente del programa 5treifeneder está desarollado por nosotros y producido en nuestra propia fábrica, también cumplen los últimos requisitos de calidad de las norma 150. Los componentes modulares-estructurales están hechos de diferentes aleacciones de alta calidad. Ofrecen al paciente la mayor seguridad posible, según sus necesidades y requisitos. Los tornillos de ajuste y las conexiones piramidales permiten un diseño individual del montaje y de la estabilidad de la prótesis. La amplia gama de diferentes adaptadores y su combinabilidad ofrecen al técnico un alto grado de flexibilidad a la hora de confecionar la prótesis.
La calidad "Made-InGermany" se escribe
en nuestros productos con mayúscula. PreCIsión y durabilidad a precios Justos .
La mayor parte de nuestros componentes de aluminio están diseñados para una carga máXima de 100 kg. Esto ofrece al téCniCO más opCiones
a la hora de escoger los componentes estructurales.
Euro International, Inc. Euro International, Inc.
1-800-378-2480 1-813-246-5995
www.europrosthetics.com www.eurointl.com
Euro International, Inc. Euro International, Inc.
1-800-378-2480 1-813-246-5995
www.europrosthetics.com www.eurointl.com
Sistema de determinación de la altura de las partes modulares Streifeneder ortho.production ha desarollado un sistema de determinación de la altura de montaje, como ayuda para los técnicos ortopédicos para calcular la altura efectiva de una prótesis. Así, en las páginas siguientes encontrarán la altura de montaje correspondiente de cada pieza. Para estructurar el sistema lo más sencillamente posible, la altura de montaje de la mayor parte de las partes modulares se corresponde con la altura visible durante la fase de montaje.
········ ··Cuando una pieza se conecta mediante una pirámide a un adaptador, la altura de montaje se calcula hasta la mitad visible del casquete esférico.
~
9mm-'---:
5mm~t~;~3 B
········ En piezas con entrada para núcleo de ajuste, la altura de montaje será la altura total ya que la pieza es totalmente visible una vez montada.
60 mm
.......... En el caso de tubos, la altura de montaje se corresponde a su altura total.
500 mm
.. ····En adaptadores de rosca, la altura de montaje es la altura total del adaptador menos la altura interior ocupada por el tubo.
,
[Lc(i
¡ 14 mm
I
8
!
La altura de la prótesis resulta de la suma de las alturas individuales de montaje (como se describe en el ejemplo de la página siguiente).
Euro International, Inc. Euro International, Inc.
1-800-378-2480 1-813-246-5995
www.europrosthetics.com www.eurointl.com
10All
10A23
smm~~ ............. ......
60 mm
......
....
.....
..... ",
'"
....
95 mm
.......... ......
'"
.......... ..................................
28A21500
500 mm
..............
-, --
............................ "
...............~
l l All
14
mm,-.-_~...b~~d
............. ....... ",
................... 16A2
.............. " '"
"''''
''''''''
................ ""."
30Al7
80 mm
Altura total : 771 mm
..
-',
'-"
.............~ ....~.--...
â&#x20AC;˘
Euro International, Inc. Euro International, Inc.
1-800-378-2480 1-813-246-5995
www.europrosthetics.com www.eurointl.com
Partes estructurales : Tubo de aleación • Diámetro 34 x 6 mm
• medidas exactas
Material alummio
-
I
Long. Tubo Peso 460 9
30Qmm
max.'1Í'kg
Referencia
225 kg
28A3/A300
; Adaptador de pie SAC.H. -Titanio• completo con rosca • tornillo de acero con rosca M14xl,5 • para pegar recomendamos el articulo 118P32
• utilizar sólo en conexión con el adaptador l1A22Srr • sistema modular - extra para 225 kg!
"M.:-a-.:t:::e.::ri:::a.::I_ _-,P -,e::s:::o_ _ _ H montaje titaniO
194 kg
12 mm
max.'1Í'k ~ eferencia 225 kg
16A7/M14
; Adaptador con rosca -Titanio-, 0 34 mm • tubo 0 34 mm • altura total 55 mm
• sistema modular - extra para 225 kg! • conexión piramidal adecuada para el adaptador de pie S AC H - 16A7/M14
Material
Peso
titanio
167 kg
H montaje 21 mm
max.'1Í'kg 225 kg
Referencia 11A225rr
: Adaptador con rosca -Titanio-, 0 34 mm • tubo" 34 mm para 28A3/A300
• altura total 55 mm • conexión piramidal adecuada para el sistema modular estandar
104
Material
Peso
titanio
131 kg
H montaje 16 mm
PrótesIS Strelfeneder ortho producMn Teléfono +49 8141 6106-0 Fax +49 8141 6106-29
max.'1Í'kg 225 kg
Referencia llA250rr
Euro International, Inc. Euro International, Inc.
1-800-378-2480 1-813-246-5995
www.europrosthetics.com www.eurointl.com
Partes estructurales j..................................•••••.•...............................
Adaptador de encaje
,
• con pirámide y anclaje de lamlnaCl6n • altura total 52 mm
• para enCdJPs tiblales • ranura E'xtra ancha • pard lammación directa • ( onexlón piramidal adecuada para el adaptador con rosca l1A22S/f
Material
Peso
H montaje
max.Tkg
Referencia
tltantO
213 kg
20 mm
225 kg
10A7IT
Prote~~ Strf'lfeneder ortho produ ctlOn Tell'fono +49 814 \ 6106·0 Fax +49 8141 6106-29
105
Euro International, Inc. Euro International, Inc.
1-800-378-2480 1-813-246-5995
www.europrosthetics.com www.eurointl.com
Partes estructurales !
Adaptador de tubo -Acero inoxidable-, 0 34 mm • con tubo de aleación ligera 0 34 x 2 mm • plateado anodlzado • con 4 tormllos de ajuste 22A2/M8x12 galvanizados
Tubo 0 ----
Peso
H montaje
max.Tkg
Referencia
34mm
250 9
mm. 99 mm
150 kg
150A3/S200
150 kg
150A3/S400
max. 215 mm
34 mm
360 9
mm. 99 mm max. 415 mm
!
Adaptador de tubo -Titanio- 0 34 mm • con tubo de aleación ligera 0 34 x 2 mm
• plateado anodizado • con 4 tornillos de ajuste 22A2/Max12 galvanizados
Tubo 0
Peso
H montaje
max.Tkg
Referencia
34mm
215 9
mm. 99 mm
150 kg
150A4ff225
150 kg
150A4ff445
max, 215 mm 34mm
330 9
mln. 99 mm
max. 415 mm
, Adaptador con rosca, 0 34 mm • Altura total 53 mm • para tubos con 0 34 mm • con 4 tornillos de ajuste 22A2/M8x12 galvamzados • y abrazadera l1A 125/E completa
•
Material
Peso
H montaje
max.Tkg
Titanio
88 9 136g
14mm
125 kg 125 kg
Acero
lnOX
14mm
e
106
Próte51S
Stre,feneder ortho produdlon Teléfono +49 8141 6106-0 Fax +49 8141 6106-29
Referencia I1A125ff 11A125/S
Euro International, Inc. Euro International, Inc.
1-800-378-2480 1-813-246-5995
www.europrosthetics.com www.eurointl.com
Partes estructurales ¡........................................................................ Abrazadera - juego de repuesto - 0 34 mm • completa para todos los adaptadores con abrazadera 0 34 mm
• Incluye:
1 cápsula 50A2/5 o 50A2NV 1 tornillo llA 11/5E2 1 tornillo con rosca l1Al1/SE3 1 tornillo cilíndrico 22A2/M4x22
e~~ adaetad~ o~r__________~c~o~l~ o~ r ________________~R~e~ fe~r~e~n~c~ia~ de titaniO de acero InQx.
negro blanco
11 A 12 5/E 1 l1A 125/E2
r··················· ........ ······························ ............. .
Adaptador desplazable • Altura total 76 mm • para montar directamente en el adaptador de tubo • para ajuste adicional de traslación
• con abrazadera l1A12S/El • con 4 tornillos de ajuste 22A2/M8x12 galvanizadO'l
• y 2 tormllos tensores 22A3/M6x8 • rango de ajuste +/-11 mm
Material
Peso
H montaje
max.'li'kg
Referencia
Titanio
186 9
34 mm
125 kg
tOOA42fT
Protesls Strelfeneder ortho productlOn Telefono +49 8141 6106·0 Fax +49 8141 6106-29
107
Euro International, Inc. Euro International, Inc.
1-800-378-2480 1-813-246-5995
www.europrosthetics.com www.eurointl.com
Partes estructurales • Adaptador de tubo -Aluminio• con tubo de alumInIo de diámetro 30 x 2 mm • azul anodlzado • con 4 tornillos de ajuste 22A2/Max12 galvanizados
o Tubo
Peso
H mon~j~_
max.'1fkg
Referencia
30 mm
140 9
mln. 78 mm
100 kg
15A2/A200
100 kg
15A2/A400
max 213 mm 30 mm
230 9
mln. 78 mm max. 413
mm
• Adaptador de tubo -Titanio• con tubo de aluminiO de dIámetro 30 x 2 mm • azul anodlzado • con 4 tornillos de ajuste 22A2/M8x12 galvanizados
o Tubo
Peso
H montaje
max.'IÍ'kg
Referencia
30mm
160 9
mln. 78 mm
100 kg
15A41T225
100 kg
15A4!1445
max. 213 mm 30mm
260 9
min 78 mm max. 413 mm
• Adaptador de tubo -Acero inoxidable• con tubo de aluminio de dIámetro 30 x 2 mm • azul anodlzado • con 4 tornJllos de ajuste 22A2/Max12 galvanizados
o Tubo
Peso
H montaje
max.'IÍ'.J<.9..
Referencia
30mm
190 9
mln. 78 mm max. 213 mm
125 kg
15A3/S200
30mm
310 9
mln. 78 mm
125 kg
15A3/S400
max. 413 mm
108
PrótE'~IS
StrE'lfeneder ortho productlOn Teléfono +49 8141 6106-0
Fax +49 8141 6106-29
Euro International, Inc. Euro International, Inc.
1-800-378-2480 1-813-246-5995
www.europrosthetics.com www.eurointl.com
Partes estructurales r······································· .. ··· ...... ·······..............
Adaptador de tubo, corto
~
• hecho de un solo material • con 4 tornillos de ajuste 22A2/M8x12
• para elevado esfuerzo • para prótesIs tibiares muy cortas. reduCIbles hasta 55 mm
montaje
Material
Peso
H
AluminiO
93 9
mm. 57 mm max. 100 mm
Titanio
138 9
mln. 57 mm
Acero InOX.
230 9
max.*kg 100 kg
Referencia lSAS/A 100
125 kg
15A5fT100
150 kg
15A5/S100
"'B'" (-
max. 100 mm mln. 57 mm max. 100 mm
¡-..................................................................... ..
Adaptador de tubo, rotatorio
)
• con 4 tornillos de ajuste 22A2/M8x12 galvanizad05 • conexión de 30 mm de diámetro
• usar con l1Al1, 10A42
Ó
3A40
;
• para ajustes míntmos de longItud de hasta 7 mm • con funCIón de ajuste de la rotación
Material
Peso
H montaje
Aluminio T[tanlo
52 9 70 9 98 9
46mm 46mm 46mm
Acero inox
max.*kg 100 kg 125 kg 150 kg
Referencia llA 13/A llA13fT llA13/S
Iil r. . · · . . . ·........·. ·..........·. . . . · . · · ..........·. . . . Tubo de aleación ligera • filoso y de medIdas exactas • dIámetro 30 x 2 mm
"Lo:cn~g"i:-t"u"d_ _-'P-=e:-sc:o_ _ _-=a:on'-'o__d:oiz""a-:d-:o_____ max. * kg 500 mm
250g
gris
Pr6te~ls
100kg
Referencia 28A2/ASOO
5trelfeneder ortho procluctlOn Teléfono +49 8141 6106·0 Fax +49 8141 6106·29
109
Euro International, Inc. Euro International, Inc.
1-800-378-2480 1-813-246-5995
www.europrosthetics.com www.eurointl.com
Partes estructurales !
Adaptador con rosca • Altura total 47 mm
• para tubos de 13 30 mm • con 4 tornillos de ajuste 22A2/M8x12 galvanizados • con abrazadera 11 A 11/E completa
Material
Peso
H montaje
Aluminio Tltamo Acero Inox
62 9 70 9 120 9
14 mm 14mm
14mm
max.1rkg 100 kg 100 kg 125 kg
Referencia llAlllA llAllfT llAlllS
li1 ............................ i
.........................................................................................
Adaptador con rosca • altura total 47 mm • para tubos de 0 30 mm • con 4 tornillos de ajuste 22A2/M8x12 galvanizados
M=a"te.,.r"'ia..,I'---_--'-P.,e-:5o='_____ H montaje 135g 14mm
Acero Inox.
max.1rkg 125 kg
Referencia llA17/S
; Adaptador con rosca, con inclinación de 10° • Altura total 55 mm • para tubos de 13 30 mm
• para artICulaCIón modular de cadera 7A4 y 7AS • con 4 tornlllos de ajuste 22A2/M8x12 galvanizados • y abrazadera 11 A l1/E completa
Material
Peso
AlumIniO TItanio Acero
63 9 75 9 125 9
H montaje _ _ max.1rkg 21 mm 75 kg 21 mm 100 kg 125 kg 21 mm
Referencia llAl21A llA12fT llA12/S
li1 i
Adaptador con rosca, con inclinación de 20° • • • • • •
usar exclusivamente para el tratamn?-nto protésico de las extremidades Infenores recomendado para cavidades pélvicas mayores altura total 58 mm para tubos de 0 30 mm para articulaCIón modular de cadera 7A5 con 4 tornillos de ajuste 22A2/M8x12 galvanIzados • y abrazadera llA l1/E completa
110
Material
Peso
H montaje
TItanIO
80 9
24 mm
Prótewi Strelfeneder ortho productlon Teléfono +49 8141 6106-0 Fa:< +49 8141 6106-29
max.1r k~ 100kg
Referencia llA20fT
Euro International, Inc. Euro International, Inc.
1-800-378-2480 1-813-246-5995
www.europrosthetics.com www.eurointl.com
Partes estructurales Adaptador con rosca, con pirámide • Altura total 55 mm • adaptador de tubo con 0 30 mm • y abrazadera 11 A 11/E completa
"M.::a"t",e"ri...a__1_ _-'P__e::'s"o_ _ _-'H'-"m.co"n.'-t"a"'je"---_-'m =ax::.cT :'-k~ .g
Referencia
Alumimo Titanio
70 9 72 9
6 mm 6 mm
100 kg lOO kg
l1A15/A 1 tA1Str
Acero
115 9
6 mm
125 kg
llA15/S
Abrazadera - juego de repuesto - 0 30 mm • completa con abrazadera para todos 105 adaptadores. 0 30 mm • Incluye:
1 cápsula 50A l/S o 50A 1/W 1 tormllo t lA 11/SE2 1 tornillo con rosca l1Al1/5E3 1 tornillo cilíndrico M4 x 22 - acero 12 9 inoxidable 22A2/M4x22
para adaptador
Color
Referencia
de aluminio o titaniO de acero inoxIdable
Negro blanco
llAll/El llAll/E2
.....................................................................
•• •• 0 ••• •••••••••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Adaptador desplazable con anclaje laminar • para laminar dm?ctamente en prótesIS tlblales con muñones largos, para usar con adaptador de pie S.A.C.H. • para un ajuste adicional de traslación • con 4 tornillos de ajuste 22A2/M8x12 galvanizados • y tornillo tensor 22A2/M6x30 • rango de ajuste: Aluminio +1- 9 mm, TitaniO +1-11 mm
Material
Peso
H montaje
max.'1fkg
Referencia
AluminiO Titanio
135 9 183 9
49 mm 49 mm
75 kg 100 kg
10A41/A 1OA41f1
IC Adaptador desplazable Altura total 10A42/A = 72 mm altura total 1OA42ff = 68 mm para montar directamente en el adaptador de tubo para ajuste adicional de traslaCión con 4 tornillos de ajuste 22A2/M8x12 galvanizados • y tornillo tensor 22A2/M6x30 • rango de ajuste: Aluminio +1- 9 mm, TitaniO +/-11 mm
• • • • •
Material
Peso
H montaje
max.T"-g - Referencia - -- - -
Aluminio TitaniO
137g 185 9
39 mm 35 mm
75 kg 100 kg
1OA42/A 10A42f1
IC Pr6te<'ls Strelfenedef ortho.productlon Teléfono +49 81416106-0 Fax +<19 81416106-29
111
Euro International, Inc. Euro International, Inc.
1-800-378-2480 1-813-246-5995
www.europrosthetics.com www.eurointl.com
Partes estructurales ¡ Set
de sistema modular tibial 2A 104
• para peso max. de 75 kg • compuesto de:
15A2/A200 adaptador de tubo -Alumlnlo- el 30 x 2 x 200 mm 10A42/A adaptador desplazable - Alumlnlo-
Referencia 2Al04
, Set de sistema modular tibial 2A 105 • para peso max de 100 kg
• compuesto de: 15A2/A200 adaptador de tubo -Aluminio- el 30 x 2 x 200 mm
1 lA t tIA
adaptador con rosca - AlumlnlOReferencia
2Al0S
¡ Set
de sistema modular tibial 2A 106
• para peso max. de 75 kg • compuesto de: 1SA2/A200 adaptador de tubo -Alumlnlo- el 30 x 2 x 200 mm 10A42/A adaptador desplazabJe -Alumlnlo10A3/A adaptador de encaje con pirámide -Alumimo-
Referencia
2Al06
112
Pr6tE'~IS
Strelfeneder ortho.produC1lon
Telefono +49 8141 6106-0
Fax +49 8141 6106-29
Euro International, Inc. Euro International, Inc.
1-800-378-2480 1-813-246-5995
www.europrosthetics.com www.eurointl.com
Partes estructurales r·····················································..................
Set de sistema modular tibial 2A 107/A • para peso max de 100 kg
• compuesto de: 15A2/A200 adaptador de tubo -Alummio- 13 30 x 2 x 200 mm 11 A ll1A adaptador con rosca -Aluminio10A3/A adaptador de encaje con pm~m[de -Aluminio-
Referencia 2Al07/A
Set de sistema modular tibial 2A 109 • para peso max. de 100 kg • compuesto de: 15A2/A200 adaptador de tubo -AluminIO- el 30 x 2 x 200 mm l1A l1/A adaptador con rosca -Aluminio16A 1/Ml0 adaptador de pIe S A e.H. -AlumlnIO-
Referencia 2Al09
Set de sistema modular tibial 2A 104fT • para peso mdx. de 100 kg • compuesto de:
15A4rr225 adaptador de tubo -Titanio- 0 30 x 2 x 200 mm 10A42/T
adaptador dezplazable -TitanlO-
Referencia 2A 104fT
PfÓt51~
Strelfeneder onho.pfoductlon
Teléfono +119 8141 6106-0 FdX +49 8141 6 106-29
113
Euro International, Inc. Euro International, Inc.
1-800-378-2480 1-813-246-5995
www.europrosthetics.com www.eurointl.com
Partes estructurales ; Set de sistema modular tibial 2A 1OSfT • para peso max. de 100 kg • compuesto de" 15A4fT22S adaptador de tubo -Tltanio- el 30 x 2 x 200 mm 11 A 11fT adaptador con rosca -Tltanio-
Referencia 2Alosrr
• Set de sistema modular tibial 2A 106fT • para peso max. de 100 kg • compuesto de. 15A4!T225 adaptador de tubo -Tltanio- (() 30 x 2 x 200 mm 10A42fT adaptador desplazable -Tltanlo10A3fT adaptador de encaje con plrámtde -TltanIO-
Referencia 2A 106!f
• Set de sistema modular tibial 2A 107fT • para peso max de 100 kg
• compuesto de" 15A4fT225 adaptador de tubo -TltanIo- el 30 x 2 x 200 mm 11 A l1ff adaptador con rosca -Tltanio10A3fT adaptador de encaje con pirámide -Titanio-
Referencia 2A 107fT
114
PrótesIS 5trelfeneder ortho procluc1lon Teléfono +49 8141 6106-0 Fax +49 8141 6106-29
Euro International, Inc. Euro International, Inc.
1-800-378-2480 1-813-246-5995
www.europrosthetics.com www.eurointl.com
Partes estructurales Set de sistema S.A.CH. tibial 2A216/M10 • para peso max. de 100 kg
• compuesto de: 15A4fT445 adaptador de tubo· TltanlO- 0 30 x 2 x 400 mm 11 A 11 fT
adaptador con rosca -TItamo-
1OA6/M 1O
adaptador de pie· TitaniO-
Referencia
2A216/Ml0
...................................................................
.. ................
.........................................................................
Set de sistema S.A.CH. tibial 2A236/M10 • para peso max. de 100 kg
• compuesto de: 15A31S400 adaptador de tubo -Acero ¡nox.- 0 30 x 2 x 400 mm 11 A 11/5 adaptador con fosca -Acero inoxidable16A2/Ml0 adaptador de pie -Acero inoxidableReferencia
2A236/Ml0
.................................................................... ....... .............................
...............................................................................................
.
Set de adaptador de tubo universal 2A219 • para peso max. de 100 kg • compuesto de: t 5A4fT445 adaptador de tubo ·Tltanro· 0 30 x 2 x 400 mm t 1A 11fT adaptador con rosca· Tltanro·
Referencia 2A219
PrótesIS 5tre,feneder ortno.Droduct,on
Telefano +49 81416106-0 Fax +49 81416106-29
115
Euro International, Inc. Euro International, Inc.
1-800-378-2480 1-813-246-5995
www.europrosthetics.com www.eurointl.com
Partes estructurales ; Set de adaptador de tubo universal 2A239 • para peso max. de 125 kg
• compuesto de: 15A4/T445 adaptador de tubo -Tltanio- el 30 x 2 x 400 mm 11 A 111T adaptador con rosca -Tltanio-
Referencia 2A239
m• ................. ................................. . .................................................................., .... , .............. ¡ Set de sistema modular femoral 4A200 • para peso max. de 100 kg • compuesto de : t 5A2/A4QO adaptador de tubo -Alumlnlo- el 30 x 2 x 400 mm 3A40 rodilla modular hgera -Alumlnlouniaxldl con bloqueo ajustable 10A92/A
adaptador de encaje -AlumlnIo- con 4 tornillos de ajuste
Referencia 4A200
, 16
Pr6te~rS Strelfeneder ortho produc l lon
Te-Iefono +<19 814 T 6106-0 Fax +49 8141 6106-29
Euro International, Inc. Euro International, Inc.
1-800-378-2480 1-813-246-5995
www.europrosthetics.com www.eurointl.com
Partes estructurales j ........................................................................
Adaptador doble -Aluminio• parte superior e inferior con 4 tornillos de ajuste 2lA2/M8x12 ga!vanizadm • como conector entre dos pirámides • permite cambiOs del ángulo distal y proximal
Material
Peso
H montaje
max ...rkg
Referencia
Aluminio Aluminio AluminiO Aluminio
60 9 63 9 66 9 70 9 73 9 76 9 79 9 82 9 85g 90g
32 mm 36mm 40mm 45mm
100 kg 100 kg 100 kg 100 kg 100 kg 100 kg 100 kg 100 kg 100 kg l00kg
10A50/A32 10A50/A36 10A50/A40 10A50/A45 10A50/A50 10A50/A55 10A50/A60 10A50lA65 10A50/A70 10A50/A75
AluminiO
Aluminio AluminiO
Aluminio AluminiO
AluminiO
50mm 55mm 60 mm 65mm 70 mm 75 mm
Adaptador doble -Titanio• parte su penar e Infenor con 4 tornillos de ajuste 22A2/M8x12 galvanizados • como conector entre dos pirámides • permite cambios del angula distal y proximal
Material
Peso
H montaje
max ...rkg
Referencia
TitaniO
82 9 96 9 108 9 122 9
32 mm 45 mm 60mm 75mm
125 125 125 125
10A50rr32 10A50rr45 10A50rr60 10A50fT75
TitaniO TitaniO
TitaniO
kg kg kg kg
e j' ...................................................................... .
Adaptador doble -Titanio• parte superior e inferior con 4 tornillos de ajuste 22A2/M8x12 galvanrzados • como conector entre dos pirjmldes • permite cambIOS del ángu lo dIstal y proximal
Material
Peso
Acero Acero Acero Acero
114 9 139g 162 9 194 9
inox. inox. Inox. rnox .
H montaje 32 mm 45 mm
60 mm 75
mm
max ...rkg
Referencia
150 150 150 150
10A50/532 10A50/545 10A50lS60 10A50lS75
kg kg kg kg
e
Pl'ótt?SlS Slrelfeneder ortho produ(\IOn T@!@fono +49 8141 6106-0 faK +49 8141 61 06-29
11 7
Euro International, Inc. Euro International, Inc.
1-800-378-2480 1-813-246-5995
www.europrosthetics.com www.eurointl.com
Partes estructurales ; Adaptador doble desplazable -Aluminio• parte superior e Inferior con 4 tornillos de ajuste 22A2/M8x12 galvanizados • como conector entre dos Plrámdes • permite cambios del ángulo distal y proxImal
• con ajuste de tra51acCtón adiCIonal • fango de ajuste +/-9 mm
Material
Peso
H
Aluminio
155 9 165 9
60 mm 75 mm
AluminiO
montaje
max.Tkg
Referencia
75 kg 75 kg
10A43/A60 10A43/A75
le ¡ Adaptador
doble desplazable -Titanio-
• parte superior e InfeTlor con 4 tormllos de ajuste 22A2/M8x12 galvamzados • como conector entre dos pirámides • permite cambios del ángulo distal y proximal
• con ajuste de traslaCClón adicional • rango de ajuste +/- 11 mm
Material
Peso
H montaje
max.Tkg
Referencia
Titanto Tltanro
214g
60mm
224 9
75 mm
100 kg 100 kg
1OA431T60 1OA431T75
le Dispositivo de ajuste para prótesis modulares • • • •
sirve como ayuda de ajuste durante la fase de prueba permite variaCIones en el plano frontal y sagital rango de ajuste +/- 25 mm con escala de uso exclusivo en pruebas de marcha en el taller ortopédIco
Material Alu/Acero
118
Peso
H montaje
max.Tkg
Referencia
260 9
20 mm
100 kg
10A40/A
PrótesIS 5trelfeneder ortho.productlon Teh?fono +49 81<11 6106-0 Fax +<19 8141 6106-29
Euro International, Inc. Euro International, Inc.
1-800-378-2480 1-813-246-5995
www.europrosthetics.com www.eurointl.com
Partes estructurales ..................................................................................................................................................j.
l.···························· .... ··· .... ·.. ····· ...... ·······........... .
Placa deslizante La placa des!tzante lOA30/A está diseñada exclUSivamente para su uso en el taller ortopedico. Su aplicaCión en la prótesis final no está permitida. La placa deslizante se puede usar hasta un peso corporal máXimo de 100 kg. Los elementos mOVibles de la placa deslizante tienen euro-conectores a 105 que se puede atornillar un adaptador que tenga tornillos de aprOXimadamente 51 mm de diámetro. Los ilgujeros de roscado pOSibilitan rangos de ajuste de 9,18.27 o 36 mm. Estos pueden ser laterales, mediales, anrtenores y postenores. En el uso de adaptadores de encaje con aro de ajuste es necesano usar placas de presión (1 OA96/SE 1) para su compensaCIón. Los correspondientes tornillos de cabeza avellanada (TorSión 12 Nm) están disponibles en diferentes longitudes.
Material
Peso
max.~
Referencia
AluminiO
120 9
100 kg
10A30/A
Próte~l'; Strelfeneder ortho productlon Teléfono +49 8141 5105-0 Fax +49 8141 6106-29
119
Euro International, Inc. Euro International, Inc.
1-800-378-2480 1-813-246-5995
www.europrosthetics.com www.eurointl.com
Partes estructurales ....
-
bo
t:
(~
; Adaptador doble con pirámide • 4 tornillos de ajuste 22A2/M8x12 galvanizados • para extenslon de un adaptador con pirámide
• permite cambios del ángulo distal y proXimal
Material
Peso
H montaje
max.Tkg
Referencia
Aluminio
74 9 112 9 169 9
36 mm 36mm 36mm
100 kg 125 kg 150 kg
lIAI4/A l1A14/T lIAI4/S
Tltamo
Acero [nox.
e ; Adaptador doble con dos pirámides
.....
• de Aluminio • como unión entre dos adaptadores de tubo • permite cambim del ángulo distal y proXimal
• hasta carga max. 100 kg
Material
Peso
H
Aluminio
78 9 92 9
15 mm 23 mm
AlumInio
montaje
max.Tkg
Referencia
100 kg 100 kg
10A60/A41 10A60/A50
e ; Adaptador doble desplazable con dos pirámides • como unión entre dos adaptadores de tubo • permite cambios del ángulo distal y proximal
• con ajuste de traslaCClón adicional • rango de ajuste aluminiO +/-9 mm, tltamo +/-11 mm
Material
Peso
H montaje
max.Tkg_
Referencia
Aluminio
158 9 150 9
36 mm 22 mm
75 kg 100 kg
10A45/A 10A45/T
Titanio
e ; Adaptador de unión, giratorio • • • • •
parte superior con pirámide parte inferior con conexión de 30 mm en unión con 11A 11, 10A42 o 3A40 para ajustes mínimos de longitud 7 mm para ajuste5 de rotaCión
Material
Peso
H montaj,,____ max.Tkg
Referencia
Titanio Acerolnox.
65g 91 9
37mm 37mm
11A16/r 11A16/S
~~--~~--~~~.
120
Próte~l'; Streileneder ortho productlon Teléfono +49 8141 6106-0 Fax +49 8141 6106-29
125kg 150kg
Euro International, Inc. Euro International, Inc.
1-800-378-2480 1-813-246-5995
www.europrosthetics.com www.eurointl.com
Partes estructurales ..................................................................................................................................................¡ l·····················································................... Adaptador de encaje • con pIrámide • con agujero de ajuste de 8,5 mm de dlametro • para la conexIón de diferentes componentes modulares o partes distales del
encaje
cM"'.. a t:::e:cr"'ia::.I_ _-'P-'e,.s"'o'---_ _-'H:'-'-m"-°"n::.t:::a"Lje=-_-'m=a"'x:'."'=k9.
Referencia
AlumIniO Titanio Acero Inox.
10A90/A 10A90fT 10A90/5
50 9 50 9 87 9
8 mm 8 mm 8 mm
100 kg 100 kg 150 kg
¡........................................................................ Adaptador de encaje sin aro de ajuste • con pirámide
• y agujero de ajuste de 8,5 mm de dIámetro • para el uso con bases planas de conexión
.. M..a.,t",e:,ri..a'..l_ _c.P..::e:::so=--_ _---'H~m"o__n..t""a".je=----_c.m=ax"'...::....,k"'g'-------"'Referencia TitaniO
48 9
8 mm
100 kg
10A90fTF
¡........................................................................ Adaptador piramidal con ajuste de giro • con pirámide • con dquJero de ajuste de 8,5 mm de diámetro • para la conexión de diferentes componentes modulares o extremos dlsteles del encaje • con ajuste de giro adiCional (ajuste acopiamiento) • placa de presión de repuesto lOA96/SEl
Material
Peso
H montaje
max .... kg
Referencia
Titanio Acero !nox.
70 9 125 9
10mm 10mm
100 kg 125 kg
10A96fT 10A96/S
C:~
e r. . · ..............·. ··················. . · · · . · · . · · · . · · . .
Adaptador piramidal con ajuste de giro • con pirámide • con agujero de ajuste de 8,5 mm de diámetro • para la conexión de diferentes componentes modulares o extremos distales del encaje • progresivo ajuste de rotación por mediO de una rosca
Material
Peso
H montaje
max .... kg
Referencia
AlufTlt. Alu/Acero
65 9 98 9
12mm 12 mm
100 kg 100 kg
lOA91fT3 10A91/S3
c:::>
...
e PrótesIS 5trelfeneder ortho productlOn TelÉ'fono +49 8141 6106-0 fax +49 8141 6106-29
121
Euro International, Inc. Euro International, Inc.
1-800-378-2480 1-813-246-5995
www.europrosthetics.com www.eurointl.com
Partes estructurales i
Adaptador piramidal, excéntrico • con pirámide descentrada 7 mm lateralmente • con agujero de ajuste de 8,5 mm de diámetro • para la conexión de diferentes componentes modulares o extremos distales del
encaje • desviado aXlalmente 7 mm
Material Alumlnlo Titanio Acero inox.
Peso
H montaje
max.'fi>kg
Referencia
50 9 58 9 100 9
8mm 8mm 8mm
75 kg 100 kg 125 kg
10A94/A lOA94/T 10A94/S
Iil ......................................................................... i
Adaptador piramidal, excéntrico • con pirámide 5 mm descentrada diagonalmente • con agujero de ajuste de 8,5 mm de diámetro • para la conexión de diferentes componentes modulares o extremO'l distales del
encaje • desviado aXlalmente 5 mm
Material
Peso
H montaje
max.'fi>kg
Referencia
Aluminio
50 9 62 9 102 9
8mm 8mm 8mm
75 kg 100 kg 125 kg
lOA93/A lOA93/T 10A93!5
Titanio Acero inax
Iil i
Adaptador de encaje • con 4 tornillos de ajuste 22A2/M8x12, galvanizados • para la conexión de diferentes componentes modulares o extremos distales del enea/e
Material
Peso
H montaje
max.'fi>kg
Referencia
Aluminio Titanio Acero lnox-
44 9 55 g
16mm 16mm 16mm
100 kg 100 kg 125 kg
10A921A 10A92/T lOA92/S
88 9
Iil
122
PrótesIS Strelfeneder ortho.producMn Teléfono +49 81416106-0 Fax +49 81416106-29
Euro International, Inc. Euro International, Inc.
1-800-378-2480 1-813-246-5995
www.europrosthetics.com www.eurointl.com
Partes estructurales Adaptador rotación • • • •
conexión proximal con plramlde conexión distal con receptor de pirámide facditd actividades dianas como por ej. ponerse los zapatos o conduCIr un coche el mecanismo de giro se actIVa apreta ndo un botón
• bloqueo dut omd tl CO • más comodidad para el paCIente
Material
Peso
H montaje
max.Tkg
Referencia
TitaniO
195 9
34mm
125 kg
lOA 10fT
Adaptador de encaje con ajuste de giro • con 4 tornillos de ajustE' 22A21M8x12, galvanizados • para [a conexión de diferentps componentes modulares o extremos distales del encaje • con ajuste de giro adiCIonal (ajuste acopIamiento) • placa de presión de repuesto 10A96/SEl
Material
Peso
H montaje
max.Tkg
Referencia
Titanio
76 9
Acero ¡nox.
125 9
18mm 18mm
100 kg 125 kg
10A95fT 10A95/5
e Placa de presión • Repuesto para adaptador de encaje 10A96 • compensa en 1 mm la distanCia con los otros componentes modulares
Material
Peso
Acero ¡nex.
10g
Grosor 1 mm
Referencia 10A9615El
Adaptador de encaje con ajuste de giro • con 4 tornillos de ajuste • para la conexión de diferentes componentes modulares o extremos distales del encaje • progresivo ajuste de rotaCIón gracids d rOSCd ¡ntellor M36
Material AlufTlt Alu/Ac .
Peso
H m0r:'ltaje
max.Tkg
Referencia
77g 106g
22 mm
100 kg 100 kg
10A91fT2 10A91152
22 mm
e
Pr6te<.l~ 5tre.fen~der ortho produclIOn lelefono +49 8 141 6106-0 Fax +49 814 1 6 106·29
123
Euro International, Inc. Euro International, Inc.
1-800-378-2480 1-813-246-5995
www.europrosthetics.com www.eurointl.com
Partes estructurales ; Adaptador de encaje excéntrico • descentrado lateralmente 7 mm
• con 4 tormllos de ajuste 22A2IM8x12, galvanizados • para la conexión de diferentes componentes modulares o extremos distales del encaje • 5ólo apto para [os niveles de actividad normal, 2 y 3 • desviado axiaJmente 7 mm
Material
Peso
H montaje
max.Tkg
Referencia
AluminiO
42 9 55 9 90 9
16mm 16mm 16mm
75 kg 100 kg 100 kg
10A89/A 10A89fT 10A89/S
TitaniO
Acero ¡nox.
IG
•
; Adaptador de encaje • con pirámide y anclaje de lamlnaClón • para encajes tibiales
• con ranura más ancha • para laminaclón directa • con protector de lamtnaoón 22A8 • agujero de ajuste de 8.5 mm de diámetro
Material
Peso
H montaje
max.Tkg
Referencia
Aluminio Tltamo
57 9 48 9 85 9
14mm
100 kg 100 kg 100 kg
10A3/A lOA3fT lOA3/S
Acero lnox.
14mm
14mm
IG : Adaptador de encaje • con 4 tornillm de ajuste 22A2/M8x12
• y anclaje de laminación • para encajes ttbiales • para lamlnación directa • con protector de lamlnaClón 22A 10 inclUido
Material
Peso
H montai"____ max.Tkg
Referencia
AluminiO Titanio Acero inox.
53 9 85 9 130 9
24mm 24mm 24mm
10A6/A 10A6fT 10A6/S
IG
124
Próte-~IS Stn'lfe-ne-de-r ortho productlon Teléfono +49 8141 6106-0 Fax +49 8141 6106·29
100 kg 100 kg 100 kg
Euro International, Inc. Euro International, Inc.
1-800-378-2480 1-813-246-5995
www.europrosthetics.com www.eurointl.com
Partes estructurales l············································ ...... ·.... ··· ............. .
Protector laminación • para adaptador 10A6 • para proteger [a conexión con 4 agujeros durante e-I proceso de lamlndClÓn • con marcaCión de ajuste
Material
Referencia
Silicona
22A10
r············· ...... ·...... ··· .... ····· .... ···················..........
Adaptador de encaje • • • •
con pirámide ajustable max. desplazamiento de 10 mm para enCdJes femorales y tibIa les elaboraCión más rápida del encaje Interim
"M,"a--=t",e~ri",a~1_ _-'P-'e=5~o_ _ _-'H-'-"'monta je _--'Cm"a",x,,-.*""-Ck"'g'----'CRe"f"e~r"e'-'nc"'i~a_ AluminiO
1559
14mm
100kg
10A44/A
r····················································· ................ ..
Protector de laminación - dummy • Accesorio • para el adaptador de encalE' 10A44/A • adecuado para encajes termoplástlCos y lammados
Material
Referencia
POM
10A44/D
................................................................................................·....·..........·......................·.......... l
r. . ·. . . ·. . . ·........·........·............·. ·. . . . ·. . . . ·
Adaptador de encaje • con pirámide y anclaje de laminaclón • para lamlnaClón directa al encaje femoral • con protector de lammacrón 22AS
:.:M"a'-'t"e~ri..a~1_ _-'P-'e,-5..o_ _ _-'H~m"o"n"t,.-a,.je=--_-'m=ax. * kg
Referencia
Acero mox
10A5/S
125 9
12 mm
150 kg
Protesls Strelfeneder ortho product,on Telé-fono +49 81416106·0 Fax +49 81416106·29
125
Euro International, Inc. Euro International, Inc.
1-800-378-2480 1-813-246-5995
www.europrosthetics.com www.eurointl.com
Partes estructurales ; Adaptador de encaje con ajuste de giro • con pirámide y anclaje de Iamindoón • para lamlnaClón directa al encaje femoral • agujero de ajuste de 8.5 mm de diámetro
• ajuste de giro progresivo posible • incluido tornillo cJlíndnco 22A2/M5x30 • encargar el aSistente de laffilndción 22A9 por separado!
Material TIVAc
,
Acero
,
,
1-
~
I
Peso
H montaje
max.'1hg
135 9 145 9
13mm 13mm
100 kg 125 kg
Referencia 10AlfT5 10Al/5
e ..........................................................................................
: Adaptador de encaje con ajuste de giro • con 4 tormllos de ajuste 22A2/M8x12 galvanizados
• con anclaje de lamlnacrón • para lamlnaClón directa al encaje femoral posible
• ajuste de giro progresivo
• incluido tornillo CIlíndriCO 22A2/M5x30 • encargar el aSistente de lamlnaClón 22A9 por separado l
,
J/
Material
Peso
Tit lAcero Acero
130 9 169 9
H montaj-"-_--"'ax.!_kg 100 kg 125 kg
21 mm 21 mm
Referencia
10A2fT5 10A2/S
e : Adaptador de encaje • • • • • •
con rosca Interior M36 para combinar con adaptador rotativo de titaniO o acero para lamlnaCión directa al encaje femoral ajuste de giro progresivo p05lble incluido tornillo Cilíndrico 22A2/M5x20 encargar el aSistente de lamlnaclón 22A9 por separado!
Material Acero
126
montaj-"e_-"m",a::::x:"'_~
Peso
H
92 9
8mm
PrótesIS Strelfenecler ortho product1on Telefono +49 81<11 6106-0 Fax +49 81<11 6106-29
125kg
Referencia
10A21/5
Euro International, Inc. Euro International, Inc.
1-800-378-2480 1-813-246-5995
www.europrosthetics.com www.eurointl.com
Partes estructurales Adaptador de encaje, 4 brazos • ajuste de giro con pirámide
• para lamlnaClón directa al encaJE' femoral • también apto para su conexión a un encaje de prueba • ajuste de giro progresivo p05lble • incluido tornillo cilindnco 22A2/M5x20 • encargar el asistente de lamlnacrón 22A9 por separado!
Material
Peso
H montaje
max.'i' kg
Referencia
Acero !nox.
145 9
23 mm
150 kg
10A8/S
Adaptador de encaje, 4 brazos • ajuste de 91ro con tornillos de djU::,te • para lamlnaClón directa al encaje femoral • también apto para su conexión a un encaje de prueba
• ajuste de giro progresivo posIble • incluido torml!o Cllíndnco 22A2/M5x20 • encargar el aSIstente de lamrnaClón 22A9 por separado!
Material
Peso
H montaje
max.'i'kg
Referencia
Acero inox
160 9
28 mm
150 kg
10A9/S
Adaptador de encaje, 4 brazos • • • • • • •
con rosca interior M36 para combinar con adaptador rotativo de titamo o acero para laminacrón directa al encaje femoral también apto para su conexión a un encaje de prueba ajuste de giro progresivo posible incluido tormllo crlíndrlco 22A2/M5x20 encargar el aSistente de laminación 22A9 por separado l
~M~a~t~e~ri~a~1_ _-,P-,e=s~o_ _ _-,H-,-",montaj~e_ _~m~a=-x=-.'i'=-,-k"g,-
Referencia
Acero JnOX
10A2515
110g
15mm
150kg
Adaptador rotativo ·4 tornillos de ajuste 22A2/M8x12 ga[vamzados • con rosca exterior M36 • para combinar con rosca Interior M36 y adaptador de encaje 10A21/S y 10A25/S
Material
Peso
H montaje
max.'i'kg
Referencia
Titanio Acero Jnox.
42 9
13 mm 13 mm
100 kg 125 kg
10A22fT 10A22/S
69 9
IG PróteSIS Strelfeneder ortho productlon Teléfono +49 8141 6106·0 Fax +49 8141 6106-29
127
Euro International, Inc. Euro International, Inc.
1-800-378-2480 1-813-246-5995
www.europrosthetics.com www.eurointl.com
Partes estructurales .............. ,...... ¡ Adaptador
.........................................................................................
rotativo
• con pirámide
• con rosca exterIor M36 • agujero de ajuste de 8,5 mm de diámetro • para combinar con rOSCd M36 y adaptador de encaje toA21/S y 10A25/S
Material
Peso
H montaje
max.*kg
Referencia
TitaniO Acero Inox.
40 9 65 9
5mm 5mm
100 kg 125 kg
lOA23fT 10A23/S
e ¡ Adaptador
rotativo
• peso corporal máx. 125 kg en conexión con 10A21/S • peso corporal máx. 150 kg en conexión con lOA25/S • para combinar con rO'lCd M36
• con pirámide • con rosca exterior M36
Material
Peso
H mon~.~aJ.:je=--______-"R..e:"f..-e".r"e.. n-.ci...a__
Acero
65 9
8 mm
inOX
10A24/S
Protector de laminación • para adaptadores con pirámide • para proteCCIón de la pirámide y del casquete esfénco durante el proceso de laminado • Sin abertura
Material
Referencia
Slhcona
22A8
...................
.
................................................................................
, Juego asistente laminación
t=
tt",..""
• para pO'lIClonar el allClaJe de lammaClón al modelo de yeso • para adaptadores 1OA1, 10A2. 10A8. 10A9, 10A21 Y 10A25 con rosca InterIor M36
Material POM
128
Prot€'~I" Strelleneder ortho productlon Teléfono +<19 81<11 6106-0 Fax +49 8141 6106-29
Referencia 22A9
Euro International, Inc. Euro International, Inc.
1-800-378-2480 1-813-246-5995
www.europrosthetics.com www.eurointl.com
Partes estructurales Bloque de conexión al encaje • de madera de álamo • 4 tornillos avellanados 22AS/M6 • protector de lamlnación 12A3/E2 y grasa de sellado 22A 100
• y con nuevo plástico para un acabado perfecto I • sirve para una mejor conexión con el laminado y una preparaCión más fácil del acabado
Bloque el 148 mm 0120 mm el 120 mm
Altura
max.Tkg
65 mm
125 kg 125 kg 125 kg
65 mm 30 mm
& &
Referencia 12A5 12A3 12A7
sa
e
&
a
• •
Bloque de conexión al encaje para 3A 16 • especialmente adecuado para la rodilla 3A 16 • de madera de álamo • 4 tornillos avellanados 22A5/M6 • protector de laffilnaClón 12A3/E2 y grasa de sellado 22A 100
• y con nuevo plástico para un acabado perfecto! • sirve para una mejor conexión con el lamlllado y una preparaetón más fáCil del acabado
Bloque 0148 mm
Altura 33 mm
max.Tkg
Referencia
100 kg
12A5/5
Referencia 12Al11 12Al/2 12Al/3
Bloque de conexión al encaje • para encaJE's termoplástlcos • • • •
para encajes transtlbiales y transfemorales rápIdo encaje Intenm aluminio Incluye tornIllos avellanados M6x30
DS = perímetro del extremo del muñón
DS
H montaje
max.Tkg
400 mm 320 mm 250 mm
25 mm 20 mm 20mm
100 kg 100 kg 100 kg
e PrótesIS 5tre,feneder ortho productlon Teléfono +49 8141 6106-0 Fa)( +49 8141 6106-29
129
Euro International, Inc. Euro International, Inc.
1-800-378-2480 1-813-246-5995
www.europrosthetics.com www.eurointl.com
Partes estructurales Protector de laminación • para bloque de conexión 12A3, 12A5, 12A7 • para un oerre seguro durante el proceso de lamlndclón • no es más necesario aplicar plas[lhna
Referencia 12A3/E2
....................................................................................... , ¡ Adaptador........................... de encaje con conexión de tubo
..................................................................._••"!
,
• • • • •
para la unión ajustable entre el encaje tlblal y el componente distal con anclaje de lamlniKlón O carCdCjd para técnica de vacio campo de ajuste regulable mediante el tornillo central regulable en el plano frontal +/- 8 mm regulable en el plano sagital +/- 6 mm
Altura montaje = valor indicado ... grosor del material del ~ncaJ~
Encaje
H total
H montaje
max.'lhg
Referencia
Laminado Termoplástico
68mm 56mm
30mm 22 mm
100 kg 100 kg
12A8/L 12A8/T
Iil ....... , ............... " ................ ............................................................"" .. " .......................... . ¡ Adaptador • • • • •
de encaje con pirámide
para conexión dJustable- entre el encaje tlblal y el componente distal con anclaje de lamlnación o carcasa para téCnica de vaClO campo de ajuste regulable con el tornillo central regulable en el plano frontal +/. 8 mm regulable en el plano sagital +/. 6 mm
Altura montaje = valor Indicado + grosor del material del encaíe
Encaje
H total
Laminado Termoplástlco
50mm 40mm
H montaje 29mm 27 mm
Iil
130
Prótp~l~ Strplfeneder ortho praduCI'OI1 Teléfono +49 8141 6106·0 Fclx +49 8141 6106-29
max·*.~9
Referencia
100 kg 100 kg
12A9/l 12A9/T
Euro International, Inc. Euro International, Inc.
1-800-378-2480 1-813-246-5995
www.europrosthetics.com www.eurointl.com
Euro International, Inc. Euro International, Inc.
1-800-378-2480 1-813-246-5995
www.europrosthetics.com www.eurointl.com
Las rodillas protésicas deben, no sólo reemplazar la rodilla biológica, sino también asumir parcialmente la función de la musculatura que falta. Como resultado, las rodillas protésicas deben cumplir numerosos requisitos: proporcionar al paciente un alto grado de seguridad, satisfacer la dinámica del portador de prótesis y ajustarse a su manera de andar. Especialmente los pacientes ancianos necesitan una muy buena estabilidad, en la posición de pie tanto en el talón como en los dedos del pie. Esto se puede conseguir mediante diferentes soluciones técnicas como una unidad de cierre, un sistema de freno en base a la carga o una rodilla policentrica. Así, las articulaciones bloquea bies se usan sobre todo en el campo geríatrico, ya que pueden ser manualmente desbloqueables al doblar el miembro inferior (por ej eal sentarse). Si el paciente es más activo, dado la mayor velocidad de marcha, es importante que la fase de Impulso, que se alarga más, sea la más adecuada posible. Rodillas con un sistema ajustable de freno en base a la carga y elementos elásticos de extensión de rodilla, como KINEGEN basic 3A800, ofrecen al paciente una movilidad optima a bajas velocidades de marcha. Rodillas con control de la fase de impulso para velocidades medias de marcha, como la KINEGEN air 3A 1000, están equipadas con un sistema de freno en base a la carga, un elemento de extensión de la rodilla y un sistema neumático. El sistema neumático de la KINEGEN air permite tanto los ajustes progresivos, independientes unos de otros, de la resistencia cinética de flexión y de extensión, como el ajuste progresivo de la amortiguación del impacto de la extensión final. Así, el impacto de extensión es comodamente amortiguado antes de la completa extensión de la articulación. La selección de una rodilla se basa en distintos criterios. Hay que tener en cuenta requisitos funcionales y dinámicos, pero también el grado de movilidad y la clasificación por peso del paciente.
'- o
Nuestro conSf'JC · Para un buen montaje, es muy utli conslder dr la colocaCIón del muñ6n para el pml(lonam,ento del conector del enCd¡p Para (ac¡/¡(ar el pOSicionamIento del anclaje de lam/nación o del adaptado/ del encaJE' SE' pueden transferír las lineas de plomada (empezando desde el punto de giro de fa cadera) en el plano frontal y sagital
durante la toma de! molde de escayola y durante la prueba del encaje
5610 un correcto
montaje hace pOSible beneficiarse
de todas las ventajas de la rodilla .
Euro International, Inc. Euro International, Inc.
1-800-378-2480 1-813-246-5995
www.europrosthetics.com www.eurointl.com
Articulaciones de rodilla ; 3ABOO KINEGEN basic • monocentflcd
• con resorte impulsor interior regulable progresivamente • grado de moblhdad de 1 a 2 • de marcada estabilidad en la fase de apoyo • control medio de la fase de Impulsión
1] !]
Datos técnicos: • • • • • •
ángulo de fleXión: aprox. 145 0 tubo el 30 mm altura efectiva cabeza articulaoón: 39 mm altura total cabeza artICulaCIón: 53 mm altura de montaje efectiva" 95 mm altura total: 196 mm
Accesorios: Funda CQ5métlcd de espuma 60A42/36-44
Material
Peso
max.'Ii'kg
Referencia
AluminiO
620 9
125 kg
3A800
BIil .......................................................................................
00 00 oo gg " .. 00
; Set de repuestos para la 3ABOO Referencia 3A800/E75
TT " , VVVVVVVI
134
ProteSI$ Stre,feneder ortho productlOn
Teléfono +49 8141 6106-0 Fax. +<19 8141 6106·29
Euro International, Inc. Euro International, Inc.
1-800-378-2480 1-813-246-5995
www.europrosthetics.com www.eurointl.com
Articulaciones de rodilla ..................................................................................................................................................¡ 3A 1000 KINEGEN air • amplio espectro de actividades • diseño futurista • amortiguación neumátICa de! Impacto para un óptImo confort de uso • de alta estabilidad graClas al efecto freno en base a la carga y al eje de [a articula• • • • •
ción postenor a la Imea de carga segundad de la rodilla al caminar Incluso en planos lnehnad05 faCllmente ajustable mediante tornillos y frenos muy suave de uso por Jo que el paClente gasta un mínimo de energld muy ligera (820 9 sin el tubo) grado de mobtlldad de 1,5 a 3
Datos técnicos: • • • • • •
alto ángulo de flexión: 145 0 altura efectiva cabeza articulación. 39 mm altura total cabeza artICulaCIón: 53 mm altura de montaje efectiva: 152 mm altura total. 249 mm incluyendo adaptador de tubo 150A3/S400
Accesorios: Funda cosmétIca de espuma 61A47/36-44 Caracteristicas excepcionales: El benefiCIO pnnClpa[ de la rod¡[[a KINEGEN air es la absorCIón del Impacto, regulable con grán preciSIón, así amortigua sin problemas el Impacto de extensión justo antes de la completa extensión de la rod¡[la. De esta manera el muñón del paCiente no será sometido a un esfuerzo extra o innecesario y la manera de andar será mucho más armónica. Dependiendo del ajuste deseado es pOSIble conseguir un efecto "libre de Impacto" en el muñón durante la extenSión de la articulación.
Material
Peso
max.*kg
Referencia
Aluminio
820 9
125 kg
3A1000
Be Set de repuestos para la 3A 1000 Referencia 3A 1000/E75
00 00 oo gg
t ••
00 " ,
tN'·NVWV'fM1
Cubierta con logo para 3A800 y 3A 1000 Referencia 3A 1000/ESO
PrótesIS 5trelfeneder ortho producMn Teléfono +49 B141 6106-0 Fax +49 8141 6106·29
135
Euro International, Inc. Euro International, Inc.
1-800-378-2480 1-813-246-5995
www.europrosthetics.com www.eurointl.com
Articulaciones de rodilla 3A2000 KINEGEN stream
11 lJ
• poheentnca • (oneXlón proximal desplazable aprox 10 mm en direClón anterlor-postenor • elevaClón en ángulo del anteple en la fase de balanceo gracias a la constru(lón
poheéntncd • sistema hldraúhco de doble cámara con reistenCldS de extensión y de fleXión ajustables progresivamente • ayuda a la extenSión mediante cámara neumátICa Integrada • se puede cambiar de una manera senCIlla y segura al modo hbre (modo biCIcleta) • diversas posibil,dacJes de conexión proxim al (pirámide y M36)
• facil
iniCIO
de- la fase de Impulso
• control mecámco de la fase de apoyo mediante pohcentnco (centro de rotaCIón en
posiCIón posterror superior) • gran capaCidad hldraúl!ea gracias a un mayor volumen de (tlíndra • el uso de rodamientos de agujas de una grán calidad dá lugar a una marcha más silenCiosa • confort graCias a la amortlguaoón hidraúhca de Impactos de extenSión • de diseño futurísta Datos técnicos: • conexión proximal: pirámide • conexión distal: pirámide • ángulo fleXión rodilla: 136° • altura efectiva cabeza articulación: 24 mm • altura total cabeza articulación: 38 mm • altura montaje efectiva: 212 mm • altura total: 240 mm • grado de movilidad: 3 hasta 4
Material AluminiO
Peso
max.'lhg
Referencia
1120 9
150 kg
3A2000
3A2100 KINEGEN stream
1] 1]
• verSión idéntICa a la 3A2000 excepto Datos técnicos: • conexión proximal: M36 para adaptador de encaje de 4 brazos • altura efectiva cabeza articulaCión: 27 mm • altura montaje efectiva" 226 mm Por favor encarguen por separado el adaptador 10A25/S
Material
Peso
max.1rkg
Referencia
AluminiO
1175 9
150 kg
3A2100
,
136
PrótesIS 5trelfeneder ortho producMn Telefono +49 8141 6106·0 Fax +49 8141 6106-29
Euro International, Inc. Euro International, Inc.
1-800-378-2480 1-813-246-5995
www.europrosthetics.com www.eurointl.com
Articulaciones de rodilla ¡........................................................................ 3A2200 KINEGEN stream
[!]
• verSión Idéntica a la 3A20DO excepto
[[]
Datos técnicos: • conexión proximal: M36 para adaptador de encaje de 3 brazos • altura efectiva cabeza articulación" 25 mm • altura total cabeza articulación 33 mm
• altura montdJe efectiva: 221 mm • altura total. 235 mm • peso corporal max· 125 kg (ya que los adaptadores de 3 brazos tienen una capaCidad máxima de 125 kg) Por favor encarguen por separado el adaptador 10A211S
~M~a~t~e~ri~a~I____~P~e~5~D________~m~a~x~.1r ~ k9~___________ ~R~e~f~e~ re~n~c~ia~ Aluminio
1140g
125kg
3A2200
BlIe
,
Conexión piramidal para KINEGEN stream • adecuado para las rodillas KINEGEN stream 3A2000, 3A2100 y 3A2200 • conexión prOXimal • Incluye tornillo y tuerCd
Material
Peso
H montaje
max.T kg
Referencia
Acero
100 9
6mm
150 kg
3A2000/E50
BlIe ......................................................................................
....................................
.. ..................................................................... .
Conexión M36 para KINEGEN stream • ade<uado para la!'. rodIlla!'. KINEGEN stream 3A2000, 3A21 00 Y 3A2200 • conexIón prOXImal M36 para adaptador de 4 brazos (1 0A25/S) • Incluye tornIllo y tUE'rca
:.: M"a"t"e"ri"a:.-I____-'P-'e"5"D______-'H'-"m"o"n"t,,a'!'j" e -__-'m =ax~.T. k~
Referencia
Acero
3A21 ODIE 50
160g
20mm
150kg
BlIe
Pr6tE~~ls 5tre,{pnederor1ho.produCtlOn Teléfono+<1981<116106-0 Fdx+498141 6106-29
137
Euro International, Inc. Euro International, Inc.
1-800-378-2480 1-813-246-5995
www.europrosthetics.com www.eurointl.com
Articulaciones de rodilla ........................................................................¡ , Conexión M36 para KINEGEN stream • adecuado para las rodillas KINEGEN stream 3A2DaO, 3A2 100 y 3AnOO • conexión proximal M36 para adaptador de 3 brazos (lOAl1 /) • Incluye tornillo y tuerca
o
Material
Peso
H montaje
max."" kg
Referencia
Acero
120 g
15 mm
125 kg
3A2200/E50
Be , Set cubierta de goma para KINEGEN stream • adecuado para las rodillas KINEGEN SUeam 3A2DDO, 3A2100 y 3A2200 • 1 x plemento frontal, • 2 x elementos laterales
Referencia 3A2000/E70
Be ' Tope-elastómero para KINEGEN stream
"1
138
Pr6te~l~
• adecuado para las rodillas KINEGEN stream 3A2000. 3A21 00 Y 3A2200
Referencia 3A20001E80
Be
Strelfeneder ortho.plOduulOn TeJMono .49 8 141 6105-0 FdK +49 814 1 6106-19
Euro International, Inc. Euro International, Inc.
1-800-378-2480 1-813-246-5995
www.europrosthetics.com www.eurointl.com
Articulaciones de rodilla 3A 16 Rodilla modular -Acero inox.• monocéntrJCd, con placa de atornIllado
• hasta
1QQJrn peso max.
Recomendado: • para amputaciones femorales • con nivel funCional medIo
• con segundad moderada en la fase de apoyo • con control medIO de la fase de Impulso
• espeCIalmente adecuada para muñones largos • no apta para 105 paCientes más actlVO'l
Descripción: El eje de la rodIlla conecta mediante casquIllos las partes superiores e Inferiores de la articulaCIón. La estabihdad en la fasE' de apoyo 'le logra colocando el eje de la rodilla posterior a la línea de carga de peso
Se controla la fasE' de impulso a través del Impul50r 21A30 e independIentemente ajustando la fricción del eje. Sobre la placa de atornillado se conecta la prótesIs con el bloque de conexión 12AS . Datos técnicos: • ángulo de flexión: aprox. 155°, altura montaje (centro eje - borde supeflor): 25 mm Accesorios: • Impulsor modular 21A30, funda cosmética de espuma 6tA47/36-44
Material
Peso
H montaje
max.'fi>kg
Referencia
Acero Inox.
342 9
42 mm
100 kg
3A 16/5
Prót¡;>'>I'io 5tr¡;>¡[¡;>neder ortho produc1IOn
T¡;>lefono +49 81416106-0 Fax +49 81416106-29
139
Euro International, Inc. Euro International, Inc.
1-800-378-2480 1-813-246-5995
www.europrosthetics.com www.eurointl.com
Articulaciones de rodilla , 3A 18 Rodilla modular -Acero inox.• monocéntnca • hasta 100 kg peso max.
Recomendado: • para amputdclones femorales
• con nivel funcional mediO • con segundad moderada en la fase de apoyo • con control medio de la fase de impulso • no apta para los paoentes más activos
Descripción: El eJE' de la rodilla conecta mediante casquillos las partes superiores e Infenores de la
articulaCión. La estabihdad en la fase de apoyo se logra colocando el eje de la rodllla postenor a la línea de carga de peso. El impulsor 21A30 y el ajuste de la fricción del elE' manejan la fase de impulso.
Datos técnicos: • ángulo de flexión: aprox 1550 • altura montaje (centro eje - borde superior): 25 mm
Accesorios: -Impulsor modular 21A30, funda cosmética de espuma 61A47/36-44
l
140
Material
Peso
_~
Acero ¡nox.
358 9
42 mm
montaje
max.i'kg
Referencia
100 kg
3Al81S
Impulsor de rodilla para 3A16 y 3A18 Componentes: 1 funda protectora, 1 abrazadera con pasador de resorte, 2 resortes de pres1ón, 1 base de resorte, 1 anillo
Próte<,l'> Stn"lfenedE>r ortho productlon Teléfono +49 8141 6106-0 Fax +49 8141 6106-29
Referencia 21A30
Euro International, Inc. Euro International, Inc.
1-800-378-2480 1-813-246-5995
www.europrosthetics.com www.eurointl.com
Articulaciones de rodilla 3A40 Rodilla modular -Metal ligero• monocéntnca con bloqueo
• hasta 1Qtlg peso max. Recomendado:
• para paoentes con amputaCIones femorales • con nivel funCional baJo
• con segundad alta en la fase de apoyo • Sin control de la fase de Impulso • no apta para paCIentes con actiVidades media y alta Descripción: La parte inferior de la rodilla con toma y abrazadera para tubo y la pélrte superior con pirámide están unrdas por un eje. El bloqueo regulable monti1do en la parte Infenor de la rodilla asegura la artlculaoón en la pOSICión de extenSión. liberaCIón de la fleXión a través del bloqueo.
Datos técnicos: • ángulo de flexión: aprox 140 0 • altura (centro del eJE' - borde superior): 35 mm
Accesorios: • funda cosmética de espuma 60A42/36-44, 60A47/36-44 o 60AS2I36·44
Material
Peso
Aluminio! Acero ¡nox.
290 9
H montaje 42 mm
max.*kg
Referencia
100 kg
3A40/A
Set de repuestos para 3A40 Componentes: 1 cápsula plástIca, 2 varillas roscadas, 1 horquilla de bloqueo con tiro y cable de perlón, 1 mangUito roscado corto, 1 bnda de bloqueo, 1 anillo, 2 topes
Referencia 3A40/E2
~
; -:,0 ..
............................................................................................................······································1 .........................................................................
--
Cable de perlón • para tubo de fljaoón • y bloqueo de rodilla 4A46
Largo 2m
Referencia 21E18
PróteSIs 5trelfeneder ortho productlOn Teléfono +<'19 81416106-0 Fax +49 8141 6106-29
141
Euro International, Inc. Euro International, Inc.
1-800-378-2480 1-813-246-5995
www.europrosthetics.com www.eurointl.com
Articulaciones de rodilla ......................................................................... ¡ 3A33
Rodilla modular -Titanio-
• monocéntricd
• con bloqueo e impulsor
• hasta
~
peso max.
Recomendado: • para pacientes con amputaciones femorales
• con nivel funCIonal bajo • con segundad alta en la fase de apoyo • Sin control de la fase de Impulso
• no apta para pacientes con actividades media y alta Descripción: La parte superior e Infenor de la articulaCión van umdas al eje de la rodilla por los casquillos y el rodamiento. El bloqueo ajustable asegura la artICulaCIón en pOSICIón de extenSión. La liberación de la fleXión se realiza a través del cable de tracCión. El bloqueo se realiza automátICamente con el apoyo de los resortes del mpulsor. Datos técn icos : 0 • ángulo de flexión: aprox. 120 • altura (centro del eje - borde superior) 37 mm Accesorios: • funda cosmétIca de espuma 60A42/36-44, 60A47/36-44 o 60A52/36-44
Material TitanIO
¡
Peso
H montaje
ma x. T~k"g'-----"R-,ef..e,.r..e..n"'c__ i a,---
407 g
82 mm
125 kg
3A33/f
3A 17 Rodilla modular -Acero inox.• monocéntnca • con bloqueo e Impulsor • hasta 15.Q..kg peso max. Recomendado: • veáse rodilla 3A33 Datos técnicos: 0 • rango de flexión: aprox. 120 • altura (centro del eje - el borde superior): 37 mm Accesorio: • funda cosmética de espuma 60A42/36-44, 60A47/36-44 o 60A52/36-44
142
Material
Peso
H montaje
max.Tkg
Referencia
Acero Inox.
562 g
82 mm
150 kg
3A 17/S
PrótesIS Strelfeneder ortho.productlOn Teléfono +49 81416106-0 Fax +49 81416106-29
Euro International, Inc. Euro International, Inc.
1-800-378-2480 1-813-246-5995
www.europrosthetics.com www.eurointl.com
Articulaciones de rodilla Bloqueo de rodila para 3A 17 Y 3A33 • completo
(.
• aplicable tanto al lado derecho como al Izquierdo
I'
...
Referencia
J )
4A40
Set repuestos para 3A 17 Y 3A33 Componentes: 1 cápsula plástica. 1 var illa roscada, 1 tope de goma, 2 rodamientos
, 11
de preSión, 2 resorte de presión, 2 varillas de re<,.orte. 2 cojinetes. 1 carcasa de resorte. 1 tornillo. 1 eje de impul~r. 2 lomillos dE> segundad y 1tornillo con hexágono intenor M3
Referencia 3A 17/E
O
11
I
I
"
•
I
P(ot~IS Slu>,feneder ortho,prOClu(lIOn TelerOflO +49 8141 6106-0 faK +49 8141 6 106· ?9
143
Euro International, Inc. Euro International, Inc.
1-800-378-2480 1-813-246-5995
www.europrosthetics.com www.eurointl.com
Articulaciones de rodilla .........................................................................
.............................. " .........................................
; 3A34 Rodilla modular -Titanio• monocéntflcd
• con Impulsor mecánICo • ha!>ta .1l.5-.kg peso max. Recomendado: • con nivel funcional medio
• con segundad media en la fase de apoyo • co ntrol de la fase de impulSión media
• no apta para pacientes inseguros
Descripción: la parte superIOr e Inferior van unidas al ele de la rodilla por casquillos y rodamientos. Se- asegura la fase de apoyo coloc.ando el eje de la rodilla posterior él la hnea de cargd de peso. El manejo de la fase de Impulso se reahza él Udvés de la fricción del eje y de recamblables resortes del Impulsor
Datos técnicos: • ángulo de flexión: aprox. 1200 • altura (centro del eje - borde superior)· 37
mm
Accesorios: • funda cosmética de espuma 60A47
Materi:~a-,-I_
_ -'P__e"s"o_ _ _-'H -'-"m"o'-'n"t"a"je=___
TitaniO
377 9
82 mm
max.Tkg
Referencia
125
3A34fT
,g
, 3A22 Rodilla modular -Acero inox.• monocéntrlca • con Impulsor mecánICO • hasta 12Q....!s.g peso max. Recomendado: • veáse rodilla 3A34
Datos técnicos: • angulo de flexión: apro)l 1200 • altura (centro del eje - borde superior): 37 mm
Accesorios: • funda cosmética de espuma 60A47
144
Materia::.I_ _ -'P"e=sc:0'--_ _-'H "-.'-m ::.o=-n::.t-:a"je=--_
max. T k9
Referencia
Acero Inox.
150 kg
3A22/S
532 9
82 mm
Pr6te~ls Strelfeneder ortho productlOn Telé-fono +Ll9 8141 6106-0 Fax +49 8141 6106-29
Euro International, Inc. Euro International, Inc.
1-800-378-2480 1-813-246-5995
www.europrosthetics.com www.eurointl.com
Articulaciones de rodilla Set repuestos para 3A22 y 3A34 Componentes: 1 cรกpsula plรกstICa. 1 varilla roscada. 2 rodamientos de pre!:!i6n,
2 resortes presiรณn blanda, 2 resortes presiรณn dura . 2 varillas de resorte, 1 tope. 2 cojinetes, 2 carcasas de resorte. 1 tornillo. 1 tornillo con hexagono interior M3 y 1 eje de Impulsor
Referencia 3A22/E
โ ข 1111
00 , I 11 i11
Prรณte~IS 5trelfeneder ortho.produclIOn Tele/ano +.:19 8141 6106-0 Fax +49 8141 6106-29
145
Euro International, Inc. Euro International, Inc.
1-800-378-2480 1-813-246-5995
www.europrosthetics.com www.eurointl.com
Articulaciones de rodilla ........................................................................¡ , 3A49 Rodilla modular con freno -Titanio• monocéntrica
• Impulsor InclUido 21 A40
• hasta .1.QQJs.g peso max. Recomendado:
• para amputaciones femorales • con nivel funciona! mediO
• alta E'stablhdad en la fase de apoyo
-
•
• control de la fase de Impulso media
• no apta para pacientes más dCtlvOS Descripción: La conexión entre la parte superior e Inferior de la artICulaCión se realiza mediante la abrazadera con eJE' oscilante y de freno y tiene efecto de freno dependiendo de la carg a. Este freno aS(>qura la fase de apoyo en combinación con el retroceso El aJuste de la fflcclón del eje y la fuerza del resorte del impulsor controla la fase de Impul-
so. Datos técnicos: • ángulo de flexión: aprox. 150 0 • altura (centro del eje - borde superror). 40 mm Accesorios: • funda cosmétlCa de espuma 61A47/36-44 • set repuestos 3A 15/E InclUido casqUIllo de freno
Material
Peso
H montaje
max.Tkg
Titanio
356 9
47mm
100 kg
Referencia 3A49fT
......................................................··················1
, 3A 15 Rodilla modular con freno -Acero inox.• monocéntrJca • con Impulsor 21 A40 • hasta 1.O..O...kg peso max Recomendado: • identico a 3A49
-
Material Peso a_ - - - - --'-"=-- - H monta j -oe_-,m=a",x".T'"."k"g___R",e-.-f,.,e"-re,:,nocc.,.i..
-
Acero Inox.
534 9
47mm
• •
146
Prote'>!'> Stre,leneder ortho productlon TelE'fono +49 8141 6106-0 Fax +49 8141 6106·29
l00kg
3A15/S
Euro International, Inc. Euro International, Inc.
1-800-378-2480 1-813-246-5995
www.europrosthetics.com www.eurointl.com
Articulaciones de rodilla .........................................................................
Impulsor de rodilla con freno para 3A 15 Y 3A49 Componentes: 1 funda protectora, 1 abrazadera con pasador de resorte, 2 resortes de preslon, 1 anilla de resorte, 1 varilla Impulsor 304 mm
Referencia 21A40
I
Set repuestos para 3A 15 Y 3A49
/
Componentes: 1 casqUillo de freno, 1 tope, 1 tope de goma. 2 arandelas (grandes), 2 arandelas (peqeñas), 2 anillos de segurldud. 2 topes. 1 seguro de casquillo, 1 tornillo de eje y 1 eje de rodilla
Referencia 3A15/E1
./
~
~
,
/.
"
r/¿ooOU~ó o
Set repuestos para 3A 15 Y 3A49 Componentes: 1 casqUillo de freno, 1 tope, 1 tope de goma, 2 arandelas (grandes), 2 arandelas (peqeñas), 2 anillos de segur1rli1rl, 2 topes. 1 seguro de casquillo y 1 tormllo de eje
Referencia 3A 15/E2
Protew. Strelfeneder ortho productlOn
Teléfono +49 8141 6106-0 Fa)( +49 8141 6106-29
147
Euro International, Inc. Euro International, Inc.
1-800-378-2480 1-813-246-5995
www.europrosthetics.com www.eurointl.com
Articulaciones de rodilla .........................................................................
, 3A36 Rodilla modular -Titanio• policentrica • con Impulsor Integrado
• hasta lQQ..k.g peso max Recomendado: • para amp utac iones femorales • con nivel funcional medio
• estabilidad moderada en la fase de apoyo • control de la fase de Impulso medio
• adecuada también para desarticulaciones de cadera • no apta para pacientes más activos Descripción: la parte 5upeflor e Inferior de-Ia artICulaCIón están unidas por medIo de dos palancas de eje La segu ndad en la fase de apoyo se alcanza con la cinemátICa pollcéntrica (reg u!.:l ción del centro de rotación por medio del ajuste del impulsor). Para el contr ol de la fase de Impulso se podrán regular de forma continua la friCCIón de! eje y el resorte del Impulsor Datos técnicos: • ángulo de flexión: aprox . 120 0 • altura (centro del eje - borde superIor): 37 mm Accesorios: • funda cosmétICa de espuma 61A47/36-44
Ma te r ia"-I'---_ ---'-P-:e"'s:o.. TItanio
:
447
_ ---'-' H-'-m "-o " 'n"-t._a,.je'----_ .::m.:., ax.'lhg
9
82 mm
100kg
Referencia 3A36IT
................................................... .
, 3A20 Rodilla modular -Acero inox.• policéntrica • con Impulsor Integrado • hasta .1.QQ.kg peso max. RecomendaciónIDescripción: • vease 3A36 Datos técnicos: • ángulo de flexión: aprox . 120 0 • altura (centro de! eJe· borde superior)' 37 mm Accesorios: • funda cosmétIca de espuma 61A47/36-44
148
Material
Peso
H montaje
max.*kg
Referencia
Acero !nox
680 9
82 mm
100 kg
3A201S
Prote-!.IS S(telrenP<Íer ortho product'on
rele1ono +49 8141 6106·0 Fax +49 8141 6106-29
Euro International, Inc. Euro International, Inc.
1-800-378-2480 1-813-246-5995
www.europrosthetics.com www.eurointl.com
Articulaciones de rodilla Juego de repuestos para 3A20 y 3A36 Componentes: 1 cápsula plástica, 1 tornillo cllindnco. 1 tope de rodilla complf:'to. 1 amortiguador/tope de carrera, 1 bufón de impul.;,or, 1 resorte de Impulsor, 1 tornil-
lo de ajuste, 1 rodamiento. 2 tuercas de segu ndad, 2 ejes. 4 arandplas, 4 arandelas
esféricas Referencia 3A20/E
Prótl?'>lS Strel leneder ortho productlon Teléfono +49 8141 6106-0 Fax +49 8141 6106-29
149
Euro International, Inc. Euro International, Inc.
1-800-378-2480 1-813-246-5995
www.europrosthetics.com www.eurointl.com
Articulaciones de rodilla .........................................................................
3A32 Rodilla modular -Titanio• para desartIculaCIones
a.
• policÉ.'ntncd • con bloqueo hasta
~
peso max
Recomendado:
• para desartICulaciones de rodilla • con nivel funCIonal baJo • estabilidad alta en la fase de balanceo • SIn control de la fase de Impulso • no apta para pacientes con actividad media
Descripción:, la parte supenor, con nuc1eo de acopiamiento, e ¡nff>rior de la articulaCión están unIdas por medio de una palanca de eje. la unión desmontable al encaje se realiza mediante el anclaje. En la POSICión de extenSión, la articulaCtón se asegura por medio del bloqueo regulabl e A través del bloqueo se libera la fleXIón. Datos técnicos: • ángulo de flexión: aprox 110° • altura (centro del eje - borde superior del anclaje}. 18 mm Accesorios: • funda cosmétIca de espuma 61A47 • juego de repuestos 3A23/E
Material
Peso 658 9
Ji m on~ _"m,"a",x".T"-,k"g,----"R":e"fe,:,r"e,,n,,c..ia,120 mm
125 kg
3A32fT
.........................................................................
: 3A23 Rodilla modular -Acero inox.• para desart[culaoones • pol!céntnca • con bloqueo hasta 1l.i.kg peso max Recomendación/Descripción: • vease 3A32 Datos técnicos: • ángulo de flexión: aprox. 110° • altura (centro del eje - borde supeflor del anclaje): 18 mm Accesorios: • funda cosmét¡ca de espuma 61 A47 • juego de repuestos 3A23/E
150
Materi"a,-I_ _-,P__eC'so,,-_ _ H montaje__
max.Tkg
Referencia
Acero [nox
125 kg
3A23/S
878 9
120mm
Pr6teslS Slrelfeneder ortho proouc!IOn Teléfono +49 8141 6106·0 Fax. +49 8141 6106-29
Euro International, Inc. Euro International, Inc.
1-800-378-2480 1-813-246-5995
www.europrosthetics.com www.eurointl.com
Articulaciones de rodilla r·····················································..................
Juego de repuestos para 3A20 y 3A36 Componentes: 4 manguitos de eje, 4 manguItos con ranura, 2 topes, 4 muelles de
0000
•
diSCO, 2 anillos de seguridad, 2 tuercas de segundad, 1 varilla roscada, 4 tormllos de
cabeza plana y 4 tuercas de dos agujeros
O O
Referencia 3A23/E
O
O
Palanca de bloqueo • accesOrtO • pdlancC! grande para fac d utilización en lado IZQUierdo O derecho • aJustdble para presión y tracción. reemplaza la br ida de bloqueo
Material
Referencia
Plástlc.a
4A34
Bloqueo completo con cierre • repuesto para 3A23 y 3A32 • se puede cambiar como una unidad completa
Referencia 4A46
Prote..,.. 5trelfeneder ortho productoofl TeJelono +49 8141 6106-0 Fax +49 8141 6106·19
•
'.
151
Euro International, Inc. Euro International, Inc.
1-800-378-2480 1-813-246-5995
www.europrosthetics.com www.eurointl.com
Articulaciones de rodilla ..................................................................•.•. _, !
3A30 Rodilla modular -Titanio• para desarticulaCIones • policéntrica
• con impulsor mecánico
• hasta
~
peso max.
Recomendado: • para desarticulaciones de rodilla • con nivel funcional mediO • segundad normal
• no apta para paCIentes con alta actvldad
-
Descripción: La parte superior, con núcleo de acopiamiento, y la parte inferior de la artICulación están unidas por mediO de una palanca de eje la unión desmontable al encaje se realiza a través del anclaje. En la fase de apoyo la articulaCIón se establhza por medio de la cinemátICa policéntnca. La fuerza del
Impulsor y la friCCIón del eje se regulan progresivamente.
Datos técnicos: • ángulo de flexión: aprox. 110" • altura montaje (centro del eje - borde 5uperior del anclaje). 18 mm Accesorios: • funda cosmética de espuma 60A47
_M_at_e_ri_a 1__ _ -'P"e"'s"o'--_ _-'H"-'moco nta j e Titamo
152
657 9
120 mm
Pr6te~ls Stn'lfeneder ortho producilOn Teléfono +49 8141 6106-0 Fax +49 8141 6106-29
max.Tkg
Referencia
125 kg
3A30rr
Euro International, Inc. Euro International, Inc.
1-800-378-2480 1-813-246-5995
www.europrosthetics.com www.eurointl.com
Articulaciones de rodilla 3A21 Rodilla modular -Acero inox.-
[]j ' []J
• para desarticulaciones • policéntrlca • con impulsor mecánico • has[a l..2S...kg, peso max.
m 00
Recomendación/Descripción: • vease 3A30
Datos técnicos : • ángulo de flexión: aprox 110°
• altura (centro del eje - borde superior del anclaje): 18 mm
Accesorios: • funda cosmética de espuma 60A47
~M~a~t~e~ri~a~I____~P~e=5~o~____~H~m~o~n~t~a~je~__~m ~a~x~.*~kg~~R~e~f~ erencia Acero
100)(
8709
120 mm
125 kg
3A21 /S
..................................................................................................................................................¡ Anclaje Repuesto para 3A21. 3A23. 3A30 y 3A32
Material Acero Inox
Peso 130g
max.'1hg
Referencia
125 kg
3A21lEl
Pr6tesl~
Streifene<Í!'r Orlho.product,on Teléfono +49 8141 6106-0 fax +49 8141 6 106·29
153
Euro International, Inc. Euro International, Inc.
1-800-378-2480 1-813-246-5995
www.europrosthetics.com www.eurointl.com
Articulaciones de rodilla 3A54 Rodilla modular -Titanio• con núcleo de ajuste por amb05 lados • pol!céntnca • con impulsor mecánico
• hasta 1l.5....kg peso mal< Recomendado: • para desarticulaciones de rodilla • con nivel funcional medio • segundad normal • no apta para paCIentes con alta actvldad o inseguros
Descripción: La parte superior, con pirámide. y la parte infenor de la articulación e5tán unida5 por medio de la palanca de eje. Mediante la pirámide se realiza la conexión al enccJje de prótesis. En la fase de apoyo la artlCulatlón se estabiliza por medio de la cinemática pollcéntncd. La fuerza del Impulsor y la fricción del eje se regulan progresivamente.
Datos técnicos: • ángulo de flexión: aprox. 110° • altura (centro del eje · borde superior): 28 mm
Accesorios: • funda cosmétICa de espuma 60A47
cM"'acct"e"rccia"I__--'P-'e"s-'o_ __---'-H'-m ' " onta je
max.'1hg
Referencia
TItaniO
125 kg
3A54fT
567 9
116 mm
; 3A25 Rodilla modular -Acero inox.-
[IJ [1] [IJ [!J
• • • •
con núcleo de ajuste en ambos extremos policéntrica con impulsor mecánico hasta ~ peso max.
Recomendación/Descripción: • vea5e 3A54 Datos técn icos : • ángulo de flexión: aprox. 110° • altura (centro del eJe· borde 5uperior)· 28 mm
~ 4S).
,
Accesorios: • funda cosmétIca de e5puma 60A47
Material
Peso
H mont~_
max.i'kg
Referencia
Acero inox.
768 9
116 mm
125 kg
3A25/S
li1
1 54
Pr6tesls Stredeneder ortho.productlon
Teléfono +49 8141 6106-0 FaK +49 8141 6106-29
Euro International, Inc. Euro International, Inc.
1-800-378-2480 1-813-246-5995
www.europrosthetics.com www.eurointl.com
Articulaciones de rodilla Juego de repuestos para 3A21, 3A25, 3A30 y 3A54 Componentes: 4 casquillos c.on ranura, 4 resortes de disco.
1 va nlla roscada. 2 arandelas dE' seguridad, 2 tuercas de seguridad. 2 topes. 1 resor· te impulsor, 1 COjinete Impulsor, 1 guia de Impulsor, 1 guia de plastlCo. 1 tuerca de Impulsor, 4 lornlllos de cabeza plana, 4 tuercas de dos agujeros
Referencia 3A21/E
PrOtesl~
Stfelreneder ortho p1oductlOn Teléfono +4981.41 6106-0
001 00 CC
•
Filx +49 8141 6106-29
155
Euro International, Inc. Euro International, Inc.
1-800-378-2480 1-813-246-5995
www.europrosthetics.com www.eurointl.com
Articulaciones de cadera Las prótesis de cadera se usan en los siguientes casos:
r········· Amputaciones nivel trocanter
¡.......... Desarticulación de cadera L......... Hemipelvectomía
Hay que prestar especial atención a la correcta posición de la articulación, alineada en la dirección de marcha, a la hora de montar los componentes de la prótesis. Ya que una articulación de cadera está siempre unida a la cavidad pélvica frente a la linea de plomada, se debe posicionar el tubo hacia la articulación por detrás. Así, se garantiza el retroceso del eje de la articulación de cadera, de acuerdo con las indicaciones de montaje, y una segura posición de pie para el paciente. En la mayor parte de los casos, se necesita un adaptador con rosca con inclinación de 10-20° para la unión entre la articulación de rodilla y el tubo femoral.
'.
')
,)
1)
')
")
\
')
)
)
\)
~
),
.--
En el caso de una aff/cuJaoón de cadera, para el control de la
posioón de P i€' es recomendable mon tar una articulaCión po /icéntrica de rodilla
,
., --
~>:'" f· .
Euro International, Inc. Euro International, Inc.
AmputaCIón nivel trocanter: amputaciones femorale!> donde la longllUd del muñón sobre rodilla apenas es distinguible y por eso no es ya posible un uso activo de la articulación de cadera.
1-800-378-2480 1-813-246-5995
www.europrosthetics.com www.eurointl.com
Desartlculac.lón de cadera· AmputaciOn de la pierna a la altura de la cadera
Hemipelvec tomia. Amputación de la pierna Incluyendo la correspondiente parte pélvJCa.
En las siguientes páginas encontrarán articulaciones de cadera para adultos y en nuestro capítulo para prótesis infantiles encontrarán articulaciones de cadera especiales para niños.
Euro International, Inc. Euro International, Inc.
1-800-378-2480 1-813-246-5995
www.europrosthetics.com www.eurointl.com
Articulaciones de cadera , 7A4 Articulación de cadera modular -Metal ligero-
:Il
1]
• monocéntr lea • con diSpOSitiVO de extenSión • hasta 1..QQ..Xg peso max.
1]
Recomendado:
~
• para amputaciones desarticuladas de cadera y hemlpelvectomlas • nivel funCional mediO • estabilidad media en la fase de apoyo • control de la fase de Impulso mediO
Descripción: A través de la bisagra doble. la artICulaCión de cadera se atormlla a la p let ina de [amlnar en la caja pelvlca . El mecanismo de extenSión con tope d¡uslable y elásticas laterales asegura la articulaCIón en poSIción de extenSión y controla el movimIento durante la marcha .
Material
Peso
H montaje
max.'Jiokg
Referencia
Metal hge-ro
862 9
150mm
lOO kg
7A4/A
.................... "" ................................................. !
Juego de repuestos para 7A4 Componentes: 1 anclaje suspensión Infenor, 1 estribo (on rollo, 1 anclaje suspensión superior, 1 tope, 2 exlensores de cadera, 4 tornillos avellanados, 1 lengueta de protedón
I
Referencia 7A4/E
Extensor de cadera de repuesto para 7A4 Referencia 7A4IEl
................................................................................................... !
Disco de laminación para 7A4 Referencia 7A4/E2
158
P'otec.;l~ Stre,feneder ortho produ(110n Teléfono +<198141 6 106·0 fall. +49 814 1 6106-29
Euro International, Inc. Euro International, Inc.
1-800-378-2480 1-813-246-5995
www.europrosthetics.com www.eurointl.com
Articulaciones de cadera 7AS Articulación de cadera modular -Titaniola articulación de cadera modular con dispositivo de extensión es adecuada exclusivamente para prótesis de extremidades Infenores. 5t.>gún pi 'io rstema de claslfi· CdClón de Strelfeneder la articulaCIón dE' cadera es recomendable rMrd paCIentes de hasta 100 kg de pl>SO y con un nlVPI medio de actiVidad Así, lambien es adewada
para pacientes. más activos de hasta 75 kg de peso. GraCias a la baja altura de montdJe, (grosor de laminar), de la artICulaCIón 'le reduce en pOSICIón de sentado la descompensación pélvlca al mínimo. Es po<ilble un ajuste progresivo de la fleXiónextensión así como de la abducción-adUCCión. Una ayuda adiCional de lamlnaclón faohta el proceso de montaje de la prótesis Mediante la rotaCión del tubo de la articulaCión se puede ajustar esta al eje de la rodilla. La tensión del muelle Integrado en el dispoSitivo de extenSión se puede ajustar progresivamente . Se puede acceder faCllmente al muelle desmontando el tubo.
Material
Peso
H mon taje
max.'ll'kg
Referencia
TitaniO
805 9
60mm
100 kg
7As
Juego de repuestos para 7AS
II
Componentes: 1 tope de empuJe. 1 casqUIllo guia, 1 resorte impulsor, 1 tornillo con hexagono interior M3, 1 tope, 2 tornillos Cllindncos M8x25, 1 tornillo Cllíndnco M5x30, 1 arandela de segundad y 1 funda protectora
Referencia
u
7AstE
P rot p~IS
Strplfeneder ortho product ton TelE:'fono +49 81416106-0 Fax +49 81416106·29
•
159
Euro International, Inc. Euro International, Inc.
1-800-378-2480 1-813-246-5995
www.europrosthetics.com www.eurointl.com
Encajes El tratamiento con encajes se ha llevado a cabo, en los últimos años, en el área de la tecnologia ortopédica moderna, practica mente sólo con liners de silicona o de gel. Las características específicas de la silicona y del gel se han usado desde los más prontos comienzos, hasta el día de hoy, para hacer frente a diversas demandas de la tecnología ortopédica, dando lugar a una linea de productos de liners muy amplia , Cuanto más blanda y gruesa es la silicona o el gel, menos adecuadas serán para niveles de actividad altos y menor sera su durabilidad para estos niveles de actividad, Los destinatarios de estos liners son pacientes con niveles de actividad 1-2, según el Sistema-Walky, o pacientes con muñones huesudos muy sensibles, Cuanto más delgada y dura es la silicona, más control sobre el encaje se tendrá y mayor podrá ser el nivel de actividad del paciente, Los destinatarios de estos liners son pacientes con niveles de actividad 2-4, según el Sistema-Walky, El propósito del refuerzo interior, en el área distal delliner, es el de reducir el estiramiento (efecto pistón) en un sistema por pin así como la compresión del tejido y el mantenimiento de la forma en situaciones con un exceso de partes blandas, Se puede conseguir una disminución adicional del estiramiento, mediante bandas de refuerzo situadas en el tejido exterior delliner,
._,....
!IHltaclón de la piel en el reborde del [mer ~
~_.
(ampollas debidas a la presión)?
Se poSICIona siempre el pin transversalmente en el encaje)
ReaCCIones ali?rgicds en todo el muñón'
1 ;
j En los primeros tratamientos. aparecen ¡ ocasionalmente IrritaCiones de la piel j en el reborde delliner. Recortar este rej borde con unas tijeras onduladas o lavar j varias veces la superfiCie del hnef con un
¡ jabón neutro Sin perfume, secandolo a i continuación (la superfICIE' SE' pega me-
j nos), resuelve el problema la mayor parj te de [as veces. Una razón muy frecuente j
es el ponerse ellmer tirando en vez de
j desenrollándolo. Un IIner más delgado, j es especialmente recomendable en el j caso de que haya problemas en la zona j posterior del muslo o cuando se pone
j elliner en el muñón tibia! con la pierna
¡ estirada . SI aún así, sigue Siendo neCPSd-
¡ no el uw de un acolchamlPnto grueso, ~ sería adecuado el Lratamiento con un
1 Contex·GelllOer ya que está disponible
1en distintos grosores anteriores de 3, 6 Y ~ 9 mm, y posterior de 3 mm. Otra pmibi~ hdad, sería la de aplicar vaselina a la piel i en el area del reborde del hner lo que ~ evita que el IIner se adhiera a la piel.
-"- " - - - " ¡ ...._,~ ..• ~ . ,-,,.
las pOSibles causas 1ion o la pOSición del muñón cuando se pone elllner prodUCiendo un angula de fleXión Inapropiado, a la hora de IntrodUCIrse en el encaje, o una forma del muñón muy prominente lo que hace que al IntroduCIrse el murión junto con el hner en el encaje se empuje en una determinada dlreción. Ambos CdSOS, se detetectan al haber desgates unilaterales en la zona embudo del sistema de cierre Un remediO podría ser la aphcacrón obhcua delliner en el extremo del muñón.
Una explk.aCJón podrla ser el uso de una loción limpiadora O de un Jabón inadecuados para el munOn y/o ellíner. Ya que pueden contener, por ejemplo, perfume u otras substanCias químicas, ~ que en contacto con el sudor causen una reacCión alérgICa. Es de gran ayuda el uso de productos espeCiales, como nuestra lOCIón limpiadora Skm-Care 10H2 A menudo, estas reacCiones alérgICas se deben a una incorrecta o insuficiente limpIeza del IIner o del muñón. El paciente debe tener en cuenta, que hay que hmpl¿u a fondo el IIner cada noche. Otra causa de redCOones. alérgICas y de pOSible daño al matenal del hner, podría ser la Ingesta de medicamentos, ya que sus eXCIpIentes son exudados a través de los por05 de Id piel y pueden reacIo· nar químicamente al contacto con e-I sudor. En este caso, por favor, consulte con su médiCO o dermatólogo.
Euro International, Inc. Euro International, Inc.
1-800-378-2480 1-813-246-5995
www.europrosthetics.com www.eurointl.com
Beneficios generales del uso de liners .. ······ compresión del muñón (prevención de un edema, reducción de los cambios de volumen del muñón) ........ protección y cuidado de la piel ,........amortiguación de impactos ¡.. ...
···· mejor adaptación y mayor seguridad gracias al bloqueo por pin o a la técnica de sistema por vacio
¡.... ···· protección de areas prominentes mediante la distribución de la presión ,·· ···· de sencillo uso y cuidado (limpieza) ¡.. .. ..
·· posibilidad de una prótesis con posibles menos restricciones de movimiento (se evita una alta guía condilar y un encaje femoral)
,. ···· durabilidad ...... posibilidad de tratar muñones en condiciones difíciles
Te-nga en cuenta al hacer el modelo de ye~o que- debe reducirlo más al tratar con un
liner de mayor grosor que SI se tratase de un liner de menor
grosor.
El molde de escayola se debe t omar siempre
sobre el hner.
Nota Tanto nuestros/mers como los muñones deben ser perlodlCamente lavados (al menos una vez al día) con
En cualquier caso, se debe lIeba r una calceta! . medid sobre elllner. :
nuestra loción limpiadora Skm Care 10H2 y dclarados con agua corriente.
Para el CUIdado del munon recomendamos el producto PC30V 1OH1 Y fa loción hldratante Skin Cdre 10H4
ellin ef de tal manera,
que la zona distal esté : en contacto directo con el extremo del muñón,
Sin que se produzc.an bolsas de aire, Sino se podria Orlgmar un aumento de la sudoraCión y una Indeseada senSibilIdad en el extremo del murlÓn .
Euro International, Inc. Euro International, Inc.
1-800-378-2480 1-813-246-5995
www.europrosthetics.com www.eurointl.com
Liners de silicona r········· Buenas propiedades de limpieza gracias a una superficie no porosa 1..........
Permeabilidad del vapor
1..........
Muy buena tolerancia cutanea, ya que la silicona es hipoalérgica
¡.......... No deformables
¡. . . . . De bajo estiramiento (efecto pistón) 1.......... Sus propiedades de compresión actuan positivamente en el muñón 1.......... Es posible un temprano tratamiento 1.......... Disponibles en diferentes diseños y grosores ,.......... Son posibles incluso diseños especiales con un refuerzo (matriz) de hasta 18 cm de longitud
fí\ V
Skin-SiLGeJ Gel sillCond Blando - espeCIalmente recomendable para muñones sensibles
. S. ~!~.~9.?~~~~I. ?~~! . ~~..I.~..r?~~I..:.?~.~~?.~.~~~~......................................... ..
Nota Antes de su primer uso, limpie b,en ellmer con la loción IlInpiadora Skm-Care lOH2 para eliminar po-
Sibles reSiduos de fabncdClón y para
prevenir irritaciones de la piel. E/finer se puede recortAr CIrcu-
larmente wn unas IIJerds onduladas pero no más de 10
cm por
pncima
del borde superior del encaje.
Sillcona Blando - alto comfort Estable - alta segundad CUidado de la piel
La /¡mpieza diaria de! Imer con fa
loción Ilfnpladora Skin-Care 10H2
(lear-SiI
prevIene irritaCIones de la piel e
mcrementa la durabilidad dellmer.
Si e/liner está sometido a una fuerte carga hay que considerar girarlo cada día unos centímetros para consegUir
un desgaste uniforme
Control-Sil Slilcona Poro cerrado - establhdad Ideal y alta segundad de control
..~~~~.~9.? .~~.!~.P..'~! ................................................................................... Aktlv-SiI Gel sillcona Firme - alta estabilidad y seguridad
....~.~~~~9.?~~.~~~?~.~..I~. ?..I.~.I..~.~.~ .~I.?.~y~~.~. y..~~~~.? I............................... .
Euro International, Inc. Euro International, Inc.
1-800-378-2480 1-813-246-5995
www.europrosthetics.com www.eurointl.com
Liners de silicona 1. Determinación de la talla de un liner de silicona Mida el contorno distal aprox. 4 cm por encima del extremo del muñón. Las primeras dos cifras indican el tamaño base, por ej. contorno medido de 28 cm = talla 28 Encargue elliner de silicona sin funda textil como sigue: :.......... Para el primer tratamiento 2 o 3 tallas más pequeño :.......... Para los tratamientos posteriores 1-2 tallas más pequeño Encargue el liner de silicona con funda textil como sigue: :.......... Para el primer tratamiento 1-2 tallas más pequeño :.......... Para los tratamientos posteriores 0-1 tallas más pequeño Por favor tengan en cuenta estas indicaciones sólo como onentación ya que cada paciente es diferente.
2. Longitud del refuerzo (matriz) adecuada para un liner de silicona La longitud exacta del muñón así como la estructura ósea son fadores decisivos a la hora de selecionar el refuerzo interior (matriz) corredo. Recomendación:
¡.......... un mínimo de 6 cm en la estrudura ósea ,.......... terminar como máximo por debajo (distalmente) de la cabeza del peroné Fabricación a medida:
Precaución: No dañe el refuerzo interior cuando
(orre elllner. Si dado el largo del muñón no es pos/ofe el tratamIento con un hner con un refuelZo mteflof de 10 cm, pueden encargar un Jmer con un refuerzo mtenor a medIda!
Le podemos confecionar liners con un refuerzo interior de 5 cm para muñones muy cortos o de 18 cm para muñones muy largos .
3. Rebordes de los liners de silicona ......... Recorte el reborde delliner con las tijeras onduladas Streifeneder 166P35 simplemente como usted quiera . ......... El entrelazamiento del tejido especial anti-carreras permite un corte sin problemas e individual del liner.
Euro International, Inc. Euro International, Inc.
1-800-378-2480 1-813-246-5995
www.europrosthetics.com www.eurointl.com
Liners de silicona r······························· .... ····················................
Liner de compresión post operativo Acolchamiento
• • • • • •
Estabilidad
Compresión controlada sin problemas de circulaCión debido a una mala compreSlon del muñón el paciente se acostumbra más rápidamente al uso del Liner·Silicona favorece la circulación sangulnea y reduce la formación de edemas moldeado del muñón más rápido resistente al calor, por eso es apto para la estenllzaClón con vapor
Tamaño 23,5 25 26,5 28 30 32 34 36 38 40 45
IGD[j]
Referencia 1522/23,5 1522/25 1522/26,5 1522/28 1522/30 1522/32 1522/34 1522/36 1522/38 1522/40 1522/45
~Ifi..,
¡
•f
a. E a
U
Próte'¡ls Stf!:>lfenE'der ortho.procluc1lOn Teléfono +49 8141 6106-0 Fax +49 8141 6106·29
165
Euro International, Inc. Euro International, Inc.
1-800-378-2480 1-813-246-5995
www.europrosthetics.com www.eurointl.com
Liners de silicona sin foto
sin foto
sin foto
166
Próte~IS
; Liner de compresión post operativo -Set 1-
¡
¡
Contenido
Referencia
Tamaños 23,5·25·26,5
1522/1
Liner de compresión post operativo -Set 2Contenido
Referencia
Tamaños 28 • 30 • 32 • 34
1522/2
Liner de compresión post operativo -Set 3Contenido
Referencia
Tamaños 36 - 38 - 40
1522/3
S!rI"feneder ortho produC1IOn
Teléfono .¡.Ll9 81416106-0 Fax. +49 81416106-29
Euro International, Inc. Euro International, Inc.
1-800-378-2480 1-813-246-5995
www.europrosthetics.com www.eurointl.com
Liners de silicona ..............................................................................................................····································1 l························· ...... ·························................
Clear-Liner, Básico Acolchamiento
• L\ner de 511lCona sin refuerzo Interior • sin almohadillado distal y rnn conexión distal • garantia 12 meses
Estabilidad
Recomendado: • por su estabilidad es muy apropiado para usuariOS de
prótesIs con actividad mode-
rada • prótesis Intenm y pre-tratam!ento • compresión del muñón • muy buena elastiCidad distal
Selección de tamaño: Mida la circunferencia distal aproximadamente 4 cm por
enCIma del extremo distal
del muñon y elija el Llner en ese tamaño o una talla más pequeño.
Talla
Grosor
Refuerzo interior
Referencia
12 14 16 18
2,5 2,5 2,5 2,5
mm mm mm mm
ninguno ninguno ninguno ninguno
153/12 153/14 153/16 153/18
20 21 22 23,5 25 26,5 28
2,5 mm 2,5 mm 2,5 mm 2,5 mm 2,5 mm 2,5mm 2,5mm
ninguno ninguno ninguno ninguno ninguno ninguno nInguno
153/20 153/21 153/22 153/23,5 153/25 153/26,5 153/28
30 32 34 36 38 40 42 45
2,5mm 2,5 mm 2,5 mm 2,5 mm 2,5 mm
ninguno ninguno ninguno ninguno ninguno
2,5 mm 2,5 mm 2,5 mm
ninguno ninguno ninguno
153/30 153/32 153/34 153/36 153/38 153/40 153/42 153/45
"
CUlLl
Prótes,s Strelfeneder ortho productIOn Teléfono +49 8141 6106-0 Fax +49 8141 6106·29
167
Euro International, Inc. Euro International, Inc.
1-800-378-2480 1-813-246-5995
www.europrosthetics.com www.eurointl.com
Liners de silicona
1]
Clear-Liner, Básico w/o ACQlchamiento
Estabilidad
• Liner de slll(ona sin refuerzo Intenor
• lli:! almohadillado distal y ~ conexión distal • garantla 12 meses
Grosor
Refuerzo interior
Referencia
12 14 16 18 20 21 22 23,S 25 26 28
2,5mm
nInguno nmguno ninguno ninguno
154/12 154/14 154/16 154/18
ninguno ninguno nmguno ninguno ninguno ninguno
154/20 154/21 154/22 154/23,5 154/25 154/26,5 154/28
30 32 34 36 38
2,5mm
mnguno
2.5mm
nmguno
2,Smm
mnguno mnguno
40 42 45
2,5 mm 2,5 mm
Talla
2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2.5
mm mm mm mm mm mm
2,5mm
2.5 mm 2,5mm 2,5mm
2.5 mm 2,5 mm
2,5 mm
ninguno
ninguno
154/30 154/32 154/34 154/36 154/38
mnguno nmguno ninguno
154/40 154/42 154/45
eDil
168
Prote!>ls Slrelfeneder ortho productlOn Teléfono +49 8141 6106-0 Fax +49 8141 6106·29
Euro International, Inc. Euro International, Inc.
1-800-378-2480 1-813-246-5995
www.europrosthetics.com www.eurointl.com
Liners de silicona r··························· ......·.. ··· ........·........ ·........ ·· ....
Clear-Liner, Matrix 10 Acolchamiento
• Llner de slhcona con refuerzo interior de 10 cm de largo • .oo.n conex!ón distal • reduClón del estiramiento gracias al refuerzo • garantid de 12 meses
Estabilidad
Recomendado:
Por su establhdad y comodidad. este Llne-r está Indicado para todos los usanos de prótesIs como encaje básIco. Como resultado del refuerzo distal, puede reduCIrse al mínimo la dilataCIón de esta lonal. La dilataCIón en la direcCIón radial se ve mínimamente InflUida. Con esto se consigue garantizar un buen ajuste, mayor confort y que la prótesIs tenga una base segura. Selección de tamaño: MIda la CIrcunferencia dIstal aproxImadamente 4 cm por encIma del extremo distal del muñon y elija el Liner en ese tamaño o una talla más pequeño. Fabricación especial: Se pueden fabncar todas las tallas con dIferentes largos de refuerzo mterlor de 5 a 18 cm sin gastos adiCIonales, dentro de unos 3-5 dias laborales. Todos los Ilner personalizados ven redUCIda su garantla a 3 meses.
Talla 12 14 16 18 20 21 22 23,5 25 26,5 28 30 32 34 36 38 40 42 45
Grosor
Refuerzo interior
2.5 2,5 2.5 2,5
10 10 10 10
cm
10 10 10 10 10
cm cm
mm mm mm mm
2,5 mm 2,5 mm 2.5 mm 2,5 mm 2,5 mm 2,5mm 2.5 mm 2,5mm 2,5mm 2,Smm 2,5 mm 2,5 mm
2,5 mm 2.5 mm 2,5 mm
cm cm cm 10 cm 10 cm
cm cm cm
10cm 10cm 10 cm
10 10 10 10 10
cm cm cm cm cm
Referencia 151/12 151/14 151/16 151/18 151/20 151/21 151/22 151/23,5 151/25 151/26,5 151/28 151/30 151/32 151/34 151/36 151/38 151/40 151/42 151/45
_J...;!
CD[j]
PnJteslS Strelfeneder ortho produc\IOn Telefono +49 8141 6106-0 Fax +49 8141 6106-29
169
Euro International, Inc. Euro International, Inc.
1-800-378-2480 1-813-246-5995
www.europrosthetics.com www.eurointl.com
Liners de silicona ! Acolchamiento
Estabilidad
Clear-Liner, Matrix 5 • Igual versión que el artICulo 1S1 • pero con refuerzo interior de 5 cm de largo y ~ conexIón dista! • garantla de 12 meses
Talla 14 16 18 20 21 22 23,5 25 26,5 28 30 32 34 36 38 40 42 45
Grosor 2,5 mm 2,5 mm 2,5 mm 2,Smm
2.5mm 2,5mm
2.5mm 2,5mm 2,5mm 2,5 mm
2.5 mm 2,5 mm
2.5 mm 2.5 mm 2,5 mm 2,5 mm 2,5 mm
2.5 mm
Refuerzo interior
Referencia
5cm 5cm 5cm 5cm 5 cm 5 cm 5cm 5cm 5cm 5cm 5cm 5cm 5cm 5cm 5cm 5cm 5cm 5cm
5151/14
CU¡¡:¡
170
Próte~IS Strelleneder ortho product,on Teléfono +49 8141 6106-0 Fax +49 8141 6106-29
5151/16 5151/18 5151/20 5151/21 5151/22 5151/23,5 5151/25 5151/26,5 5151/28 5151/30
5151/32 5151/34
5151/36 5151/38 5151/40 5151/42 5151/45
Euro International, Inc. Euro International, Inc.
1-800-378-2480 1-813-246-5995
www.europrosthetics.com www.eurointl.com
Liners de silicona ..................................................................................................................................................¡ ¡--...................................................................... Clear-Liner, Matrix 15 Acolchamiento
• Igual versión que el articulo 151 • pero con refuerzo Interior de 15 cm de largo y mil conexión dista! • garantia de 12 meses
Talla 18 20 21 22 23,5 25 26,5 28 30 32 34 36 38 40 42 45
Grosor
Refuerzo interior
2,5 mm
15cm
2,5 mm 2,5 mm 2,5 mm 2,5 mm 2,5 mm 2,5 mm 2,5mm
15 cm 15 cm 15cm 15cm 15cm 15 cm 15 cm
2,5mm 2,5mm 2,5mm 2,5 mm 2,5 mm
15 cm 15 cm 15 cm 15 cm 15 cm
2,5 mm 2,5 mm 2,5 mm
15 cm 15 cm 15cm
Estabilidad
Referencia 15151/18 15151/20 15151/21 15151/22 15151/23,5 15151/25 15151/26,5 15151/28 15151/30 15151/32 15151/34 15151/36 15151/38 15151/40 15151/42 15151/45
CD¡¡:¡
,
Próte51'; Strelfeneder ortho productlOn Teléfono +49 8141 6106·0 Fax +49 8141 6106-29
171
Euro International, Inc. Euro International, Inc.
1-800-378-2480 1-813-246-5995
www.europrosthetics.com www.eurointl.com
Liners de silicona
IJ
! Ac.alchamiento
Enabilid.d
[]
Clear-Liner, Cushion • Uner de ~Illcona con refuerzo Intellor de1 O cm de largo
• con almohadillado para absorción de cargas Incorporado • ~ conexión distal
• garantid de
12
meses
Recomendado: GraCIas a un excelente cubnmlento por parte de una pieza blanda, este Lmer es e'5pec ldlmente adecuado para muñones con cicatrices y con zonas distales sensi-
bles a la presión. Como resultado del refuerzo distal, se puede redum la dilataCIón aXial, en la zona distal del encaje, al mínimo. La dilatación en la direCCión radial se ve mínimamente inflU1da. El almohadillado incorporado proporciona a los paClentE's con muñones en condiciones difíciles un agradable confort .
Selección de tamaño: Mida la circunferenCia distal aproximadamente 4 cm por enCima del extremo distal del rnuñon y elija el Llner en ese tamaño o una talla más pequeño. Fabricación especial: Se pueden fahrtCar todos las tallas con diferentes. largos de refuerzo Intenor de 5 a 1B cm Sin gastos adiCionales dentro de unos. 3·5 dlas laborales. Todos los hner per· sonahzados ven reduCida su garantia a 3 meses.
"
ralla
Grosor
Refuerzo interior
Referencia
14 16 18
2,5mm 2,5mm 2,5 mm
10 cm 10cm 10 cm
152/14 152/16 152/18
20 21 22 23,5 25 26,5 28
2,5 mm 2,5 mm 2,5mm 2,5mm 2,5 mm 2,5mm 2,5mm
10 cm 10 cm 10cm 10cm 10cm 10cm 10cm
152/20
30 32 34 36 38
2,5mm 2,5 mm 2,5 mm 2.5mm 2,5 mm
10cm 10 cm 10 cm 10 cm 10cm
152/30 152/32 152/34
40 42 45
2,5 mm 2,5mm 2,5mm
10cm 10cm 10cm
152/40 152/42 152/45
CD~
17 2
Pr6te~l!>
Slrelfeneder ortho productlOn
Teléfono +49 8141 6 \06-0 Fax +49 8141 6106-29
152121 152122 152/23,5 152/25
152126,5 152/28
152136 152/38
Euro International, Inc. Euro International, Inc.
1-800-378-2480 1-813-246-5995
www.europrosthetics.com www.eurointl.com
Liners de silicona ..................................................................................................................................................¡ Primo Liner • Uner sillcona con refuerzo Intenor de 10 cm de largo • gm conexión distal • disminución del efecto pIstón gracias a la matriz • el fino tejido del recubnmlento tiene muy buenas cuahdades deslizantes con una mlmma dilatación longitudinal y una muy buena dilatación CIrcular
Acolchamiento
Estabilidad
• garantta de 12 meses
Recomendado: Por su estabilidad y comodIdad, este Lmer está indicado para todos los usarías de prótesis como encaje básIco. Como resultado del refuerzo distal, puede redUCIrse al mínImo la dilatación de esta zona. La dilataCIón en la direCCIón radial se ve mínimamente influida. Con esto se consigue garantizar un buen ajuste, mayor confort y que la prótesis tenga una base segura.
Selección de tamaño: Mida la CIrcunferenCia distal aproximadamente 4 cm por encima del extremo distal del muñon y elija el Lmer en ese tamaño o una talla más pequeño
Fabricación especial: Se pueden fabricar todas las tallas con diferentes largos de refuerzo interno de 5 a 18 cm sin gastos adiCionales, dentro de unos 3-5 dias laborales. Todos los liner personalizados ven redUCida su garantla a 3 meses
Talla
Grosor
Refuerzo interior
12 14 16 18
2,5 mm 2,5mm 2,5 mm 2,5 mm
10cm 10cm 10cm 10cm
20 21 22 23,5 25 26,5 28 30 32 34 36 38 40 42 45
2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5
10cm 10cm 10cm 10 cm 10cm 10cm 10 cm
mm mm mm mm mm mm mm
2,5mm 2,5mm 2,5 mm 2,5mm 2,5mm
10 10 10 10 10
cm cm cm cm cm
2,5mm 2,5mm 2,5mm
10cm 10cm 10cm
Referencia 1540/12 1540/14 1540/16 1540/18 1540/20 1540/21 1540/22 1540/23,5 1540/25 1540/26,5 1540/28 1540/30 1540/32 1540/34 1540/36 1540/38 1540/40 1540/42 1540/45
_ _ _ · _ _ 0 · 0 _0· _ · _ _
2.J
BCU[Ll
PrótesIS Strelfeneder ortho productlOn Teléfono +49 8141 6106-0 Fax +49 8141 6106·29
173
Euro International, Inc. Euro International, Inc.
1-800-378-2480 1-813-246-5995
www.europrosthetics.com www.eurointl.com
Liners de silicona Primo Liner w/o Acolchamiento
Estabilidad
• Igual versión que el articulo 1540 • pero sin refuerzo interior y sln conexión distal • garantla de 12 meses
Talla
Grosor
Refuerzo interior
12 14 16 18 20 21
2,5 mm 2,5 mm 2.5 mm
Sin
1541/12
SIn SIn
1541/14 1541/16 1541/18
22
23,5 25 26,5 28 30 32 34 36 38 40 42 45
CC~
LLJ ,
Z~ ......J ~
Os O
:e.
-ce a.
mm
sin
2.5mm 2,5mm 2.5 mm 2.5 mm
SIn sin SIn SIn SIn
1541/20 1541/21 1541/22
Sin
1541/26,5
2,5
2,5
2,5
mm mm mm mm mm mm mm
1541/28
2.5mm
SIn SIn SIn SIn SIn
1541/30 1541/32 1541/34 1541/36 1541/38
2.5 mm 2,5 mm 2.5 mm
sin SIn sin
1541/40 1541/42 1541/45
2,5 2,5 2,5 2,5
BlCU[j]
ProteSls 5trelfeneder ortho.producMn
1541/23,5 1541/25
SIn
2,5
"
174
Referencia
Teléfono +49 8141 6106-0 Fax +49 8141 6106·29
Euro International, Inc. Euro International, Inc.
1-800-378-2480 1-813-246-5995
www.europrosthetics.com www.eurointl.com
Liners de silicona Liner Two-Color. suave -2 mmAcolthamítnto
• Ltner de slheona de 2 mm color piel • con un suave revestimiento IOtenor de silieona • y refuerzo mlerior de 10 cm de largo • W!! conexión distal
• garantid de 12 meses Recomendado:
CUldado estándar para pdClemes con actividad medid. Dos revestimientos de slheona de diferente dureza dan a los paoentes, en la superfiCie de contacto con la piel, un alto confort en el uso y óptima amortiguación Un grosor de 2 mm proporCiona un buen ajuste Incluso con malas condiciones del muñón. La capa externa mas firme brinda al Uner su estabilidad y su resistencia d rasgadura,>.
Selección de tamaño: Mida la circunferenCIa distal aproXimadamente 4 cm por enoma del extremo distal del muñon y ehJa ellmer en ese tamaño o una taifa má-s ppqueño. Fabricación especial: Se pueden fabricar todas las tallas con diferentes largos de refuerzo Inteflor de S a 18 cm sin gastos adiCIonales, dentro de unos 3-5 dias laborale'l. Todos los Irner personalizados ven redUCida su garantia a 3 meses
Talla
Grosor
Refuerzo interíor
Referencía
16 18
2mm 2mm
10 cm 10cm
1518/16 1518/18
20 21 22 23.5 25 26.5 28
2mm 2 mm 2 mm 2 mm 2mm 2mm 2mm
10cm 10cm 10 cm 10 cm tOcm 10cm lQcm
1518/20 1518/21 1518/22 1518/23.5 1518/25 1518/26.5 1518/28
30 32 34 36 38
2mm 2mm 2 mm 2mm 2mm
10cm 10cm 10cm 10cm 10cm
1518/30 1518/32 1518/34 1518/36 1518/38
40 42 45
2 mm 2mm 2mm
10cm 10cm 10cm
1518/40 1518/42 1518/45
ICDlLl
PrOfes,s 5trelfeneder ortho productlon
Tel~fono +49 8141 6106-0 Fax +49 8141 6106-29
175
Euro International, Inc. Euro International, Inc.
1-800-378-2480 1-813-246-5995
www.europrosthetics.com www.eurointl.com
Liners de silicona
tI] []
Liner Skin-Care -3 mmAcolchllmiento
Estabilidad
IJ !J
• • • •
3 mm Uner Slhcona el Skln-Sil-Gel con Aloe Vera proporciona un óptImo cUidado de la piel con refuerzo interior de 10 cm de largo y conexIón dIstal el fIno tejIdo del recubrimIento tIene muy buenas cualidades deslIzantes con una mímma dllataClón longitudinal y una muy buena dilataCión CJfcular • garantla de 6 meses
Recomendado:
Para pacientes geriátricos, diabéticos y con irritaciones de la piel. El grosor de 3 mm y el Skin SrLGel con Aloe Vera, espeCIal para el CUidado de la pIel, ortorgan a los muñones sensibles y ligeramente oseos una comodidad óptima.
Selección de tamaño: Mida la orcunferenCld dlstal aproximadamente 4 cm por enCIma del exrerno distal del muñon y elija elllner en ese tamaño o una taHa más pequeño. Fabricación: Se pueden fabncar todas las taHas con diferentes largos de referzo interior de 5 a 18 cm, Sin gastos adICionales, dentro de unos 3·5 dlas laborales Todos los IIner per· sonalizados ven reduCida su garantla a 3 meses.
!I !
"
Talla
Grosor
Refuerzo interior
Referencia
16 18
3 mm 3 mm
10 cm 10 cm
1511/16 1511/18
20 21 22 23,5 25 26,5 28
3 mm 3 mm 3 mm 3 mm 3mm 3mm 3mm
10cm 10cm 10 cm 10cm 10 cm 10 cm 10 cm
1511/20 1511/21 1511/22 1511/23,5 1511/25 1511/26,5 1511/28
30 32 34 36 38
3mm 3 mm 3mm 3mm 3mm
10 10 10 10 10
cm cm cm cm cm
1511/30 1511/32 1511/34 1511/36 1511/38
40 42 45
3mm 3mm 3mm
10 cm 10 cm 10 cm
1511/40 1511/42 1511/45
CDi]
176
ProteslS Stre,feneder ortho productlOn Teléfono +<19 81416106-0 Fax +49 81416106-29
Euro International, Inc. Euro International, Inc.
1-800-378-2480 1-813-246-5995
www.europrosthetics.com www.eurointl.com
Liners de silicona Liner Skin-Care -3 mm- w/o Acokhamitnto
• Igual versión Que el articulo 1511 • pero !in refuerzo interior y 1!n conexión distal • garantid de 6 mese~
Grosor
Refuerzo interior
Referencia
16 18
3mm 3mm
ninguno ninguno
1513/16 1513/18
20 21 22 23.5 25 26.5 28
3mm 3mm 3mm 3mm 3mm 3mm 3mm
ninguno ninguno ninguno ninguno nmguno ninguno ninguno
1513/20 1513/21 1513/22 1513/23.5 1513/25 1513/26.5 1513/28
30 32 34 36 38
3 mm 3mm 3mm 3 mm 3mm
ninguno mnguno
ninguno
1513/30 1513/32 1513/34 1513/36 1513/38
40 42 45
3mm 3mm 3mm
ninguno ninguno ninguno
1513/40 1513/42 1513/45
I-±[[
-i
-.;
CD!Ll
¡
1
.-----~c-.-;p
Pr6lf'~'S
•
[J]
Talla
mnguno ninguno
Estabilidad
Streifeneder ortho productoon Telefono +49 8141 6106-0 Fax +49 814 1 6 106-29
177
Euro International, Inc. Euro International, Inc.
1-800-378-2480 1-813-246-5995
www.europrosthetics.com www.eurointl.com
Liners de silicona Liner Skin-Care plus -6 mmAcolchamiento
Estabilidad
• 6 mm liner 'lihcona • el SkJn-Sil-GeJ con Aloe Vera proporciona un óptimo cUidado de la piel • refuerzo Interior de 10 cm de largo con conexión distal
• el f¡no tejido del recubnmlento tiene muy buenas cualidades deslizantes con una mínima dilatación longitudinal y una muy buena dilatación circular • garantia de 6 meses
Recomendado:
Para paoentes geriátricos, diabéticos y con alta sensiblidad a la presión y con irritaciones de la piel. Por el grosor de 6 mm y el Skln-GeISIL, muy cUidadoso con la piel por la Aloe-Vera,
se puede cUIdar muñones óseos y con cICatrices.
Selección de tamaño: Mida la CIrcunferenCIa distal aproximadamente 4 cm por enCima del extremo distal del muñon y elija elllner en ese tamaño o una talla más pequeño. Fabricación especial: Se pueden fabricar todos las tallas con diferentes largos del refuerzo Intenor de 5 a 18 cm, sin gastos adiCIonales, dentro de unos 3-5 dlas laborables. Todos los 1tner ~ersünallzados ven reducida su garantla a 3 meses
Talla
Grosor
Refuerzo interior
Referencia
16 18
6mm 6mm
10 cm 10 cm
1512/16 1512118
20 21 22 23,5 25 26,5 28
6mm 6mm 6mm 6mm 6mm 6mm 6mm
10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10cm 10cm
1512/23,5
30 32 34 36 38
6mm 6mm 6mm 6mm 6mm
10cm 10 cm 10cm 10 cm 10cm
1512130 1512132 1512134 1512136 1512138
40 42 45
6mm 6mm 6mm
10 cm 10cm 10cm
1512140 1512142 1512145
CD¡¡:;¡
178
Prolesl$ StreltenedE'f ortho productlon Teléfono +49 8141 6106·0 Fax +49 8141 6106·29
1512/20
1512/21 1512/22 1512125 1512/26,5 1512128
Euro International, Inc. Euro International, Inc.
1-800-378-2480 1-813-246-5995
www.europrosthetics.com www.eurointl.com
Liners de silicona r······································· .. ············· ................ .
Liner Skin-Care plus -6 mm- w/o Acolthamiento
• Igual version Que el artículo 1S12 • pero sin refuerzo mterior y sln conexión distal • garantla de 6 meses
Talla
Grosor
Refuerzo interior
Referencia
16 18
6mm 6mm
ninguno mnguno
20 21 23,S 25 26,S 28
6mm 6mm 6mm 6mm 6mm 6mm 6mm
ninguno ninguno mnguno nInguno mnguno ninguno ninguno
1514/20 1514/21 1514/22 1514/23,5 1514/25 1514/26,5 1514/28
30 32 34 36 38
6mm 6mm 6mm 6mm 6mm
ninguno ninguno ninguno nrn9un ~
1514/30 1514/32 1514/34 1514/36 1514/38
40 42 45
6mm 6mm 6mm
ninguno ninguno mnguno
1514/40 1514/42 1514/45
ninguno
[11
[I]
eDil
PrOtE'~IS
LIJ
[l] 1514/16 1514/18
22
Estabilidad
StrE',feneder ortho produt!lOn TelE'fono +49 8141 6106-0 FalO; +49 8141 6106-29
179
Euro International, Inc. Euro International, Inc.
1-800-378-2480 1-813-246-5995
www.europrosthetics.com www.eurointl.com
Liners de silicona
[l]
Liner First-Class -3 mmAcokn.mumto
[[]
btilbdidad
• 3 mm Liner slhcona con refuerzo Intenor de 10 cm de largo • el (omfon-$ll·Gel proporciona una gran comodidad de uso • QID.
conexión
dl~ ! a l
• el fino tejido del recubrimiento tiene muy buenas cuahdades deslizantes con una
11
minlma dila tdC lón longitudinal y una muy buena dtlataClón CIrcular • garantid de 6 meses
[!J
Recomendado: Para paCIentes genatrlcos y paoentes con poca actividad El grosor de 3 mm otorga una comodidad óptima a los paCIentes con sensibilidad a la presión y c.on muñones
en distintas condiCiones. Selección de tamaño: Mida la circunferencia distal aproximadamente 4 cm por encima del extremo distal del muñon y ehJa el Imer en ese tamaño o una talla más pequeño. Fabricación especial: Se pueden fabricar toda~ las tdl1a~ (on diferentes largm de refuerzo interior de 5 a 18 (m Sin gastos adiCionales. denlro de 3-5 dlas laborable~. Todo~ lo~ liner personalizados ven reducida su garantla d 3 meses.
Talla
Grosor
Refuerzo interior
Referencia
16 18
3mm 3mm
10 cm 10cm
155/16 155/18
20 21 22 23,5 25 26,5 28
3mm 3mm 3mm 3mm 3 mm 3 mm 3 mm
10cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm
155/20 155/21 155/22 155/23,5 155/25 155126,5 155/28
30 32 34 36 38
3 mm 3mm 3mm 3mm 3mm
10cm 10cm lOcm 10 cm 10cm
155/30 155132 155/34 155/36 155/38
40 42 45
3mm 3 mm 3 mm
10 cm 10 cm 10 cm
155/40 155/42 155/45
CII¡¡:¡
180
Prote..,s 5tre,feneder ortho.productoon Teléfono +49 8141 6106-0 falt +49 8141 6106-29
Euro International, Inc. Euro International, Inc.
1-800-378-2480 1-813-246-5995
www.europrosthetics.com www.eurointl.com
Liners de silicona Liner First-Class -3 mm- w/o Acolchamltnto
• Igual verSIón que el artIculo 1S5 • pero ii.n refuerzo int~nor y lli1 (onexión distal • gar antia de 6 meses
Talla
Grosor
Refuerzo interior
Referencia
16 18
3mm 3mm
ninguno
157/16 157/18
20 21 22 23,S 25 26,S 28
3mm 3 mm 3mm 3mm 3mm 3mm 3mm
mnguno mnguno nInguno OInguno ninguno ninguno ninguno
30 32 34 36 38
3mm 3mm 3mm 3 mm 3mm
ninguno mnguno mnguno mnguno mnguno
40 42 45
3mm 3mm 3mm
mnguno ninguno ninguno
mnguno
Estabilidad
11 [!J
157/20 157/21 157/22
157123,5 157/25 157/26,5 157/28
157130 157/32 157/34
157136 157138 157/40 157/42 157/45
CU[Ll
PrcteslS Strelfeneder ortho productlon
relefono +49 81416106-0 Fax +49 81416106-.29
[I] [IJ
181
Euro International, Inc. Euro International, Inc.
1-800-378-2480 1-813-246-5995
www.europrosthetics.com www.eurointl.com
Liners de silicona Liner First-Class plus -6 mmAcolchamiento
Estabilidad
·6 mm Lmer Slhcona con refuerzo Interior de 10 cm de largo • el Comfort-SIl-Gel proporCiona una gran comodidad de uso • ~ conexión distal • el fino tejido del recubnmlento tiene muy buenas cualIdades deslizantes con una mínima dilatación longitudinal y una muy buena dilataCIón CIrcular
• garantid de 6 meses
Recomendado: Para pacientes genátflcos. diabétICos y con alta senslbhdad a la presión. El grosor de 6 mm otorga una comodidad optima a los paCientes con sensibilidad a la prestón y con muñones en distintas (Ondiclones La combinación de sJ!¡cona proporCIona un
espeCial bienestar en el use
Selección de tamaño: Mida la circunferencia distal aproximadamente 4 cm por encima del extremo dl<ital del muñon y ehJa el Uner en ese tamaño o una talla más pequeño. Fabricación especial: Se pueden I abricar todas las tallas con diferentes largos de refuerzo interior de 5 a 18 cm, sin gélstos adicionales, dentro de unos 3-5 dlas laborables. Todos los hner rersonrllizados ven reducida su garantla a 3 meses.
Talla
Grosor
Refuerzo interior
Referencia
16 18
6mm 6mm
10 cm 10cm
156/16 156/18
20 21 22 23,5 25 26,5 28
6mm 6mm 6mm 6mm 6mm 6mm 6mm
10cm 10cm 10 cm 10 cm 10cm 10cm 10cm
156/20 156/21 156/22 156/23,5 156/25 156/26,5 156/28
30 32 34 36 38
6mm 6mm 6mm 6mm 6mm
10 cm 10cm 10cm 10cm 10cm
156/30 156/32 156/34 156/36 156/38
40 42 45
6mm 6mm 6mm
10cm 10cm 10cm
156/40 156/42 156/45
CDliJ
182
Prote~IS
Strelfeneder ortho product,on
Teléfono +49 81416106-0 Fax +<19 81416106-29
Euro International, Inc. Euro International, Inc.
1-800-378-2480 1-813-246-5995
www.europrosthetics.com www.eurointl.com
Liners de silicona Liner First-Class plus -6 mm- w/o Acolcnamlrnto
• Igual Vers,lón que el articulo 156 • pero iin refuerzo Imerlor y lli! conexión dislal • garantla de 6 meses
Talla
Grosor
Refuerzo interior
Referencia
16 18
6mm 6mm
ninguno ninguno
158/18
20 21 22 23,5 25 26,S 28
6 mm 6 mm 6mm 6mm 6 mm 6mm 6mm
ninguno ninguno ninguno ninguno mnguno mnguno nmguno
158/25 158/26,5 158/28
30 32 34 36 38
6 mm 6mm 6mm 6mm 6mm
nmguno
158/30
ninguno ninguno ninguno ninguno
158/32
40 42 45
6mm 6 mm 6 mm
mnguno nrnguno mnguno
158/40 158/42 158/45
Estabilidad
158/16 158/20 158/21
158122 158123,5
158/34 158/36 158/38
CU¡¡:¡
Prote~,s 5trelfenl?dElr ortho productlOn Tele/ano +49 8141 6106-0 Fax -+49
81A 1 6106-29
183
Euro International, Inc. Euro International, Inc.
1-800-378-2480 1-813-246-5995
www.europrosthetics.com www.eurointl.com
Liners de silicona Liner ClearTex -3 mmAcolchamienla
Estabilidad
• 3 mm Llner sihcona con refuerzo interior de 10 cm de largo
• dos capas de stlicona Clear-Sil-Pro • ~ conexión distal • el fino tejido del recubrimiento tiene muy buenas cualidades deslizantes con una mínima dilataCión longitudinal y una muy buena dilataCIón circular
• garantid de 12 meses Recomendado: Las dos capas de sillcona Crear-Sil-Pro conSisten en una capa amortiguadora yen una capa estabilizadora. Así ha Sido pOSible conseguir un alto confort de uso junto con una alta durabilidad. Por eso, el ClearTex Lmer es adecuado tanto para paCIentes de actiVidad medid como alta.
Selección de tamaño: Mida la CIrcunferenCia distal aproximadamente 4 cm por encima del extremo distal del muñon y elija e[ encaje en ese tamaño o una talla más pequeño.
Fabricación especial: Se pueden fabricar todas [as tallas con diferentes ¡argos de refuerzo Interno de 5 a 18 cm sin gastos adlclona[es, dentro de unos 3-5 dias [aborales. Todos [05 hne-r personahzados ven redUCida su garantla a 3 meses
"
Talla
Grosor
Refuerzo interior
Referencia
16 18
3 mm 3 mm
10 cm 10 cm
1530/16 1530/18
20 21 22 23,5 25 26,5 28
3 3 3 3 3 3 3
mm mm mm mm mm mm mm
10 10 10 10 10 10 10
cm cm cm cm cm cm cm
1530/20 1530/21 1530/22 1530/23,5 1530/25 1530/26,5 1530/28
30 32 34 36 38
3 mm 3 mm 3 mm 3mm 3 mm
10 10 10 10 10
cm cm cm cm cm
1530/30 1530/32 1530/34 1530/36 1530/38
40 42 45
3mm 3mm 3 mm
10 cm 10 cm 10cm
1530/40 1530/42 1530/45
CD¡¡:¡
184
PrótesIS Strelfeneder ortho.productlOn Teléfono +49 8141 6106-0 Fax +49 8141 6106"29
Euro International, Inc. Euro International, Inc.
1-800-378-2480 1-813-246-5995
www.europrosthetics.com www.eurointl.com
Liners de silicona Liner ClearTex -3 mm- w/o Acolchamiento
• Igual verSlón que el articulo 1530 • pero sin refuerzo Interior y sln conexión distal • garantla de 12 meses
Talla
Grosor
Refuerzo interior
Referencia
16 18
3mm 3mm
ninguno ninguno
1531/16 1531/18
20 21 22 23,5 25 26,5 28
3mm 3mm 3mm 3mm 3mm 3mm 3mm
ninguno ninguno ninguno ninguno ninguno ninguno mnguno
1531/20 1531/21 1531/22 1531/23,5 1531/25 1531/26,5 1531/28
30 32 34 36 38
3mm 3 mm 3mm 3mm 3mm
mnguno
ninguno ninguno
1531/30 1531/32 1531/34 1531/36 1531/38
40 42 45
3mm 3mm 3mm
ninguno ninguno ninguno
1531/40 1531/42 1531/45
mnguno
mnguno
Estabilidad
CD[j]
ProtE'W; Stn>lfenedE'f ortho productlon Teléfono +49 8141 6106-0 Fax +49 8141 6106·29
185
Euro International, Inc. Euro International, Inc.
1-800-378-2480 1-813-246-5995
www.europrosthetics.com www.eurointl.com
Liners de silicona
[J [IJ [!] [!]
Liner Aktiv-Care -3 mmAcoJchamiento
Enabilidad
• Llner Silicona con mentol para deportistas activos
• una estampación especial en el Liner proporciona un efectivo conrtrol de la rotación
• además cuidado activo de la piel con Aloe-Vera • con refuerzo Intenor de 10 cm de largo • ~ conexión distal • el fino tejido del recubrtmlento tiene muy buenas cualidades deslizantes con una mínima dilataclÓll longitudinal y una muy buena dilatación (Ir(ular • para la más alta actividad y práctICa de deportes • garantia de 9 meses
Recomendado:
PaCIentes activos, dinámicos y deportistas Para el caso de una fuerte rotacIón del muñón debido a un mal comportamiento
durante la marcha. GraCias a la estabilidad Ideal de la slhcona y a la controlada diSposIción de la fibra del forro textil, el Aktlv-Care Llner alcanza las más altas eXigenCias en el deporte. El refuerzo Integrado de tejido disminuye los golpes y estabJllza las partes blandas del muñon. Así el paCiente puede realizar sus actividades deportivas casI sin restriCCIOnes. Un recubrimiento de slhcona con matenal resistente a rasgaduras, reduce la rotación del Lrner dentro del encaje Para el CUidado activo de la piel dur ante actividades deportivas, se Incorporan componentes de mentol, aloe-vera y sustanCias humectantes. Selección de tamaño: MIda la CIrcunferenCia dIstal aproximadamente 4 cm por encima del extremo dIstal del muñon y elija el Llner en ese tamaño o una talla más pequeño. Fabricación especial: Se pueden fabricar todos las tallas con drferentes largos de refuerzo Interior de 5 a 18 cm Sin gastos adiCionales dentro de unos 3-5 dlas laborales. Todos [os lrner personalizados ven reduCida su garantia a 3 meses.
Talla
Grosor
Refuerzo interior
Referencia
16 18
3mm 3mm 3 mm 3mm 3mm 3mm 3mm 3mm 3 mm 3mm 3mm
10cm 10 cm
1515/16 1515/18
10cm 10 cm 10cm 10 cm 10cm 10 cm
1515/20 1515/22 1515/23,5 1515/25 1515/26,5 1515/28
10cm 10cm 10 cm
1515/30 1515/32 1515/34
20 22 23,5 25 26,5 28 30 32 34
CU¡¡:¡
186
PrótesIS Stre,feneder ortho.pfOductlon Teléfono +49 81416106-0 Fax +49 81416106-29
Euro International, Inc. Euro International, Inc.
1-800-378-2480 1-813-246-5995
www.europrosthetics.com www.eurointl.com
Liners de silicona Liner Aktiv-Care -3 mm- w/o Acolcham,ento
• Igual versión que el articulo 1S15 • pero sin refuerzo interior y M conexIón distal
Estabilidad
• garantla de 9 meses Talla
Grosor
Refuerzo interior
Referencia
16 18
3mm 3 mm
ninguno ninguno
1516116 1516/18
20 22 23,5 25 26,5 28
3mm 3 mm 3mm 3mm 3mm 3mm
ninguno ninguno ninguno ninguno mnguno mnguno
1516/20 1516/22 1516/23,5 1516/25 1516/26,5 1516/28
30 32 34
3mm 3mm 3mm
mnguno mnguno mnguno
1516/30 1516/32 1516/34
COl¡]
PróteSIS Strelfeneder ortho.productlon Teléfono +49 8141 6106-0 Fax +49 8141 6106-29
187
Euro International, Inc. Euro International, Inc.
1-800-378-2480 1-813-246-5995
www.europrosthetics.com www.eurointl.com
Liners de silicona ; AK-Control Liner femoral -2 mmAcokhllmiento
Estabilidad
• Llneor silicona transfemoral reCientemente desarrollado con un gro~r de 2 mm
• silicona Control-Sil • adecuado para todo IIpo de amputaCiones transfemorales
• con banda lateral externa para reduCtf el estiramiento· plStoneo • una estampación espeCIal en ellíner proporCiona un eficiente control de la rotación • ~ conexión distal
• garantid de 6 meses Recomendado:
Ap10 para amputaCIones transfemorales así como pacientes con amputaciones desarllCu ladas con un nivel de movllrdad de 1 a 4
las ventajas de los reducidos grosores son una buena elastICidad, un reducido peso, una buena adaptabihdad Incluso en muñones en malas (cndicion!?'s y la suave unión entre elliner y el encaje proteslco. la banda elt1stlCa lateral de control permite un control óptimo de la prótesIs conSIgUiendo ademtls una maxima dilataCión radial. Selr!cci6n de tamaño: M~,ja la CIrcunferencia distal aprOXimadamente 4 cm por encima del extremo distal drl muñon y elija el encaje en ese tamaño o una talla más pequeño.
Talla
Grosor
Referencia
25 26,5 28
2 mm 2 mm 2 mm
1560/25 1560/26,5 1560/28
30 32 34 36 38
2mm 2mm 2 mm 2 mm 2mm
1560/30 1560/32 1560/34 1560/36 1560/38
40 42 45
2mm 2 mm 2 mm
1560/40 1560/42 1560/45
50 55
2mm 2mm
1560/50 1560/55
CII~
188
PróteSIS Strelfeneder ortho productton Teléfono +49 8141 6106-0 Fax +49 8141 6106-29
Euro International, Inc. Euro International, Inc.
1-800-378-2480 1-813-246-5995
www.europrosthetics.com www.eurointl.com
Liners de gel r········· Termoconformados a 65°
¡.......... Sus «características de fluidez» (visco-elasticidad) consiguen una distribución uniforme de :
la presión en el encaje
¡.......... Distintos grosores (3, 6, 9 mm) anteriores con un grosor posterior constante (3 mm) ¡.......... Disponibles con o sin conector distal ¡.......... Disponibles con o sin refuerzo (matriz) ¡.......... Sin conector distal son especialmente aptos para desarticulaciones de rodilla ;.......... Adecuados tanto para muñones transfemorales como transtibiales
la verSJon con refuerzo (matflz) conSIgue reduCIr el
Elliner ContexGeJ impresiona con su faCl! determina-
La plastiCIdad termoplástt-
El baJO grosor posterior del
ca permite tratar mcluso
Llner ContexGel de tan 50[0
estiramiento (efecto pistón)
(Ión del tamaño y su buena
muñones difíciles.
3 mm permite doblar la rodilla comfortablemente.
considerablemente.
Consejos practicas: Por favor lImpie cuidadosamente el Uner con la lorión limpIadora - Skin Care 10H2 antes de su pnme( uso para
elimmar residuos de fabncaClón y para preven/{ Irritaciones de la pIel.
E/finer no se debería cortar circularmente más de 10 cm por encima del borde supenor del encaje La limpIeza diana dellmer con la loción limpiadora - Skm Care 10H2 previene imlaciones de la pIel y alarga la VIda utn' delliner No selecionen un liner muy pequeño. Esto reduciría las propIedades de amortiguación
Euro International, Inc. Euro International, Inc.
1-800-378-2480 1-813-246-5995
www.europrosthetics.com www.eurointl.com
El gel polímero de Streifeneder (SPG) El gel polímero de Strelfeneder - SPG - ha sido sometido a tests dermatológicos, inhibe las baderias y es hipoalergénico. Además, el gel polímero de Streifeneder - SPG - absorbe la presión, protege y cuida la piel. Esto se refleja en su alto confort y seguridad. Los liners de gel requieren un suave diseño del encaje ya que puntos de presión muy fuertes en pequeñas superficies erosionarían el material y resultarían en un precoz desgaste del mismo. Los Liners ContexGel son muy comfortables ya que el gel polímero de Streifeneder - SPG - se distingue por sus características de fluidez. Por eso el paciente experimentará muy rápidamente unas condiciones de presión uniformes en el muñón.
Flexibilidad: Por su alta elasticidad el gel se acomoda perfectamente a todas las condiciones y posibilita una adaptación óptima al paciente.
Redución de la presión: Gracias al gel se ofrece la más alta proteción contra presiones y tensiones, sin deformaciones permanentes.
Cuidado de la piel: Todos los geles contienen aceites minerales medicinales. Estos preservan la humedad natural de la piel y protegen incluso la piel más sensible.
Lavable: Todos los productos hechos de gel poli mero - SPG - son faciles de limpiar. Sin por eso afectar a sus cualidades.
Euro International, Inc. Euro International, Inc.
1-800-378-2480 1-813-246-5995
www.europrosthetics.com www.eurointl.com
Liners de gel ContexGel-Liner • cUIdado de la piel mediante aceite blanco • con el Polymer Gel -SPG- de Strelfeneder • para amputaCiones transfemorales y transtlblales • contorno uniforme • con tres diferentes tIpOS de grosor en la zona tlblal de 3, 6 Y 9 mm • se enrolla facrlmente graCias a su forro muy reSistente • termoplásticamente moldeable a 65° e • por eso apto para formas de muñones atípicas • ~ conexión distal • el fino tejido del recubrimiento tiene muy buenas cuahdades deslIzantes con una mínima dilatdc ión longitudinal y una muy buena dilataCIón clfcular
Acolchamiento
Estabilidad
Acolchamiento
Estabilidad
Acolthamiento
Estabilidad
• garantla de 6 meses Recomendado: Por su alta comodidad de uso y su adaptación óptIma a la forma del munan se puede usar el ContexGel-Ltner como Lmer transtlblal o transfemoral. El blando y flexIble Polymer Gel -SPG- de Strelfeneder CUida la piel, amortigua 105 golpes y procura un acomodo óptimo para el muñon. Como el grosor en la zona dorsal es de 3 mm incluso en un llner de 9-mm, elllner es espeCialmente faClI de doblar graCias a su forma uniforme. Selección de tamaño: Mida la CIrcunferenCia distal aproximadamente 4 cm por enCima del extremo distal del muñon y elija la talla dellmer en base a la CIrcunferencia dl5tal y proximal del muñon según la tabla.
Talla
Distal
Proximal
Grosor
Referencia
Pequeña Mediana Grande X - Grande XX - Grande
16-23cm 18-30cm 24 - 38 cm 28-41 cm 32 - 54 cm
25 - 36 cm 24-41 cm 38 - 62 cm 41-65cm 43 - 73 cm
3 3 3 3 3
mm mm mm mm mm
2510/35 251 O/3M 251O/3l 2510/3Xl 251O/3XXl
Pequeña Mediana Grande X - Grande XX - Grande
16-23cm 18-30cm
25 - 36 cm 24 - 41 cm
6mm 6mm 6mm 6mm 6mm
2510/65 251O/6M 251O/6l 251O/6Xl 251O/6XXl
9mm 9mm 9mm 9mm 9mm
2510/95 251O/9M 251O/9l 251O/9Xl 251O/9XXl
Pequeña Mediana Grande X - Grande XX - Grande
24 - 38 cm
38 - 62 cm
28-41 cm 32 - 54cm
41 - 65 cm 43 - 73 cm
16-23cm
25 - 36 cm
18-30cm 24 - 38 cm 28-41 cm 32 - 54cm
24 -41 cm
38-62cm 41 - 65 cm 43 - 73 cm
CSlDID
'----
-
Próte~l~ Strelfeneder ortho productlon Teléfono +49 8141 6106·0 Fax +49 8141 6106-29
191
Euro International, Inc. Euro International, Inc.
1-800-378-2480 1-813-246-5995
www.europrosthetics.com www.eurointl.com
Liners de gel ....................
. ...................................................................................................
¡ ContexGel-Liner Acokt\amlento
Acol(hemlenta
w/o
ESUlbtndóld
• Igual versión que el artICulo 2S 1O • pero sin conexión distal
EstabIlidad
• garantía de 6 meses
Estabilidad
Recomendado:
El ContexGel-Uner Sin conexión distal es especialmente adecuado para la Técnica de Sistema de Vaclo (VST) y para el tratamiento de desartICulaciones de rodilla .
Talia
Distal
Proximal
Grosor
Referencia
Pequeña
16-23cm 18 - 30 cm 24 - 38 Cm
25-36cm
3mm 3mm 3mm 3 mm 3mm
2511/35 2511/3M 2511/3L 2511/3XL 2511 /3XXL
6mm 6mm 6mm 6mm 6mm
2511/65 2511 /6M 2511 /6L 2511 /6XL 2511/6XXL
9mm 9mm 9mm 9mm 9mm
2511/95 2511/9M 2511/9L 2S11!9XL 2511/9XXL
Mediana Grande X-Grande XX-Grande
Pequeña Mediana Grande X-Grande XX-Grande Pequeña
Mediana Grande X-Grande XX-Grande
28-41cffi
32 - 54 cm 16 - 23 cm 18 - 30cm 24 - 38 cm 28 - 41 cm 32 - 54 cm 16-23cm 18-30cm 24 - 38 cm 28-41 cm 32 - 54 cm
24-41cffi
38-62cm 41-65cm 43 - 73 cm 25 - 36 cm 24 - 41 cm 38-62(m 41-65cm
43 - 73 cm 25-36cffi 24-41
cm
38 - 62 cm 41-65cm
43 - 73 cm
1G1I[[,j
192
Prótes,s StrelfE:>neder ortho.prodU(Mn Telélono +49 814 1 6106 ·0 FaJ( +49 8141 6 106·29
Euro International, Inc. Euro International, Inc.
1-800-378-2480 1-813-246-5995
www.europrosthetics.com www.eurointl.com
Liners de gel ..................................................................................................................................................¡
j ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
ContexGel-Liner -grisAc:okh<lmtento
cuidado de la piel mediantE' aceite blanco con el Polymer Gel -SPG- dE' Strelfeneder para ampu taciones transfE'morales y transtlbiales contorno uniformE' con tres diferen tes tipos de grosor en la zona tlblal de 3. 6 Y 9 mm se enrolla facilmente graCIas a su forro muy resistente termoplásticamente moldeable a 65° por eso apto para formas de muñones atípicas • t.Q.D. conexión distal • el tejido del recubrimiento tiene muy buenas cualidades deslizantes con una mínima dilataCión longitudinal y una muy buena dilataCión Clfcular • garantia de 6 meses
• • • • • • • •
Acokhamiento
htab i[idid
Aco khamiento
Elt,bihdad
e
Recomendado: Por SU alta comodidad de uso y su adaptación óptima a la forma del muñon se puede usar el ContE'xGel-lmer como lrner transtlblal o transfemoraJ El blando y flE'xlble Polymer GI?I -SPG- de Strelfeneder cuida la piel, amonigUd los golpes y procura un acomodo óptimo para el muñon. Como el grosor en la zona dorSdI es de 3 mm incluso en un llOer de 9-mm, elllner es especialmente fddl de dobldr graCIas a su forma uniforme.
Selección de tamaño: Mida la clfcunferenCla distal aproXimadamente 4 cm por enCima del extremo distal del muñon y elIja la talla del Lifle r en base a la CIrcunferencia distal y proximal del muñon seg ún la tabla.
Talla
Distal
Proximal
Grosor
Referencia
Pequeña Mediana Grande X - Grande XX - Grande
16-23cm 18 -30c m 24 - 38 cm 28-41 cm 32 - 54 cm
25 - 36 cm 24-41 cm 38-62cm 41-65cm 43 -73 cm
3 mm 3mm 3 mm 3mm 3 mm
2520/35 2520/3M 2520/3L 2520/3XL 2520/3XXL
Pequeña Medi¿tnd Grande X - Grandl? XX - Grande
16 - 23 cm 18 - 30cm 24 - 38 cm 28-41cm 32-54cm
25-36cm 24 -41 cm 38-62(m 41-65cm 43 - 73 cm
6mm 6mm 6mm 6mm 6mm
2520/65 2520/6M 2520/6L 2520/6Xl 2520/6XXL
Pequer'la MedIana Grande X - Grande XX - Grande
16-23cm 18-30cm 24 - 38 cm 28-41 cm 32 - 54 cm
25 - 36 cm 24 -41 cm 38-62cm 41-65cm 43 - 73 cm
9mm 9mm 9mm 9mm 9mm
2520/95 252 0/9M 2520/9L 2520/9XL 2520/9XXL
CO¡¡;¡
Pf6te~!S SW'¡leneOE'r ortho,productlOn Teléfono +49 814 t 6106-0 Fa .. +49 814 t 6106·29
193
Euro International, Inc. Euro International, Inc.
1-800-378-2480 1-813-246-5995
www.europrosthetics.com www.eurointl.com
Liners de gel Acolchamiento
Estabilidad
Acolchamlento
Estabilidad
Acolchamiento
Estabilldad
: ContexGel-Liner w/o -gris• Igual versión que el articulo 2520 • pero 00 coneX1ón distal
• garantia 6 meses
Recomendado: El ContexGel-lmer sin conexión distal es especialmente adecuado para la Técnica de Sistema de Vano (VST) y para el tratamiento de desarticulaCIones de rodilla.
Talia
Distal
Proximal
Grosor
Pequeña Mediana
16-23cm 18-30cm 24 - 38 Cm 28-41 cm 32-54cm
25 - 36 cm
3mm 3mm 3mm 3mm 3mm
Grande X-Grande XX-Grande
Pequeña Mediana
Grande X-Grande XX-Grande
Pequeña Mediana Grande X-Grande XX-Grande
16-23cm 18-30cm 24 - 38 cm 28-41 cm 32 - 54 cm
24-41 cm 38 - 62 cm 41-65cm 43 - 73 cm 25 - 36 cm
24 -41 cm 38-62cm
41-65cm
43 - 73 cm 25 - 36 cm
16-23cm 18-30cm 24 - 38 cm 28-41 cm
24-41 cm 38-62cm 41 - 65 cm
32 - 54 cm
43 - 73 cm
ICD[Ll
194
Pr6tE'~ls
5trelfE'neder ortho oroductlon
Teléfono +49 8141 6106-0 Fax +49 8141 6106-29
Referencia 2521/35
252113M 2521/3l 2521/3Xl 2521/3XXl
6mm 6mm 6mm 6mm 6mm
2521/65 252116M 2521/6l 2521/6Xl 2521/6XXl
9mm 9mm 9mm 9mm 9mm
2521195 252119M 252119l 252119Xl 252119XXl
Euro International, Inc. Euro International, Inc.
1-800-378-2480 1-813-246-5995
www.europrosthetics.com www.eurointl.com
Liners de gel ¡-...................................................................... .
ContexGel-Liner plus Acokham iento
hUlbilid.Jd
Acokhamiento
Estabilidad
Acolchamiento
Estabilidad
• cuidado de la piel mediante aceite blanco
• con el Polymer Gel -SPG- de Strelfeneder • para amputac iones transfemorales y transtrblales • • • •
contorno uniforme con tres dIferentes tipOS de grosor en la zona tlblal de 3. 6 Y 9 mm con banda lateralmterna de 10 cm para reducir el pistan ea se enrolla fa(ilmente gracias a su forro, muy resistente
• termop!ást¡camente moldeable a 65 0
e
• por eso apta para formas de muñones atípicas
• ~ con!:'xión distal • el tejido del recubnmlf?nto tiene muy buenas cualidades deslizantes con una mínima dilat aCión longitudinal y una muy buena dllataetón circular
• garantia de 6 meses Recomendado:
la banda lateral interna reduce efecl1vamente el estiramtento del LlnN E'n amputaCiones ttansfemorales y transtlblales. esto proporCiona una alta seguridad y control de la prótesis. Por la ad ap tdClon optlma a la forma del muñon y (as positivas cualidades del Polymer Gel de Streifeneder -SPG- se alcanza un alto confort amo el grosor en la zona dorsal es de 3 mm incluso en un Uner de 9-mm, ellmer es espeCIalmente facl! de doblar graCIas a su forma uniforme.
e
Selección de tamano: MIda la CIrcunferenCia distal aproximadamente 4 cm por encima del extremo dista! de l muñon y elija la talla delllner en en base a la CIrcunferenCia dIsta! y proximal según la tabla. Talla = Talla delllner Distal = Contorno dista! del muñón PrOXimal = Contorno proximal del muñón Grosor = Grosor antenor/posterior
Talla
Distal
Proximal
Grosor
Referencia
Pequeña Mediana Grande X-Grande
16-23cm 18- 30cm 24 - 38 cm 28-4 1 cm 32-54cm
25 - 36 cm
4510135 4510/3M
38-62cm 41-65cm 43 - 73 cm
3 mm 3mm 3mm 3mm 3mm
18-30cm 24 - 38 cm 28-41 cm 32-54cm
25-36cm 24-41 cm 38-62cm 41-65cm 43-73cm
6mm 6 mm 6 mm 6 mm 6 mm
4510165 4510/6M
15-2 3cm 18-30cm 24 - 38 cm 28-41 cm 32 - 54 cm
25 - 36 cm 24-41 cm 38 - 52 cm 41-65cm 43 - 73 cm
9 mm 9 mm 9 mm 9 mm 9mm
4510/95 4510/9M
XX-Grande Pequeña Mediana Grande X-Grande XX-Grande Pequeña Mediana
Grande X-Grande XX-Grandf.>
16-13cm
24-41 cm
4S1013l 45 1013Xl
4510/3XXl
4510/6L
4510/6XL 4510/6XXL
451019L 4510/9Xl 451019XXL
ICD~
pró{eSr~ ')Ue,feneder ortho produ(tlon Telefono -t49 8141 6106-0 Fd)( -t49 8141 6 106 ·29
195
Euro International, Inc. Euro International, Inc.
1-800-378-2480 1-813-246-5995
www.europrosthetics.com www.eurointl.com
Liners de gel .....................
..................................................................................
: ContexGel-Liner plus w/o Acolthamiento
Estilbilidad
Acolchamiento
Estilbilídad
Acolchamiento
Estabilidad
• Igual versIón que el articulo 4S 1O • pero sin conexión distal • garantid de 6 meses Recomendado: El ContexGel-ltne-r 51n conexión distal es especialmente adecuado para la Técnica de Sistema de Vacio (VST) y para el tratamiento de desarticulaCIones de rodilla.
Talla
Distal
Proximal
Grosor
Referencia
Pequeña Mediana Grande X-Grande XX-Grande
16-23cm 18-30cm 24 - 38 cm 28-41 cm 32 - 54 cm
25 - 36 cm 24-41 cm 38-62cm
3mm 3 mm 3 mm 3 mm 3mm
4511/35 4511/3M 4511/3L 4511/3XL 4511/3XXL
Pequeña Mediana Grande
16-23cm 18-30cm 24 - 38 cm 28-41 cm 32 - 54 cm
25-36cm
6mm 6mm 6mm 6mm 6mm
4511/65 4511/6M 451116L 4511/6XL 4511/6XXL
16-23cm
25 - 36 cm
lB-30cm
24-41 cm
24 - 38 cm
28 - 41 cm
38-62cm 41 - 65 cm
32 - 54 cm
43 - 73 cm
9mm 9mm 9mm 9mm 9mm
4511/95 4511/9M 4511/9L 4511/9XL 4511/9XXL
X-Grande XX-Grande Pequeña MedIana GrandeX-Grande XX-Grande
41-65cm
43 - 73 cm
24-41 cm 38-62cm 41-65cm 43-73cm
ICD[j]
- t-
' - 1--
\..
196
-
~
i-'
Pr6teSIs Strelfeneder ortho productlon Teléfono +49 8141 6106-0 Fax +49 8141 6106-29
Euro International, Inc. Euro International, Inc.
1-800-378-2480 1-813-246-5995
www.europrosthetics.com www.eurointl.com
Liners de gel ContexGel-Liner plus -gris-
Acokha mlento
EStabili dad
Atolchamlento
habilidild
Acold wmtenlO
Ibta bi hdad
• cUidado de la piel mediante acMe blanco
• con el Polymer Gel -SPG- de Strelfeneder • para amputaCIones transfemorales y transtlblales • contorno uniforme • con tres difere-ntes tIpOS de gro5<l( pn la zona tlblal de 3. 6 Y 9 mm • con banda lateral Interna de 10 cm para reducir el estIramiento
• se enrolla facdmente graCIas d su forro. muy resistente • termoplástlcamente moldeable a 65° e • por eso apta para formas de muñones atiplcas
• ~ conexión distal • el teJido del recubrimiento tiene muy buenas cualidades deslizantes con una minima dilatación longitudinal y una muy buena dllataoón circular
• garantía de 6 meses
Recomendado: La banda lateral mterna reduc e efectivamente el estiramiento delllner en amputaCiones transfemorales y transtibiales, esto proportlona una alta segundad y control de la prótesis. Por la adaptación optlma a la forma del muñon y las pOSItivas cualidades del Polymer Gel de Streifeneder -SPG- se alcanza un alto confort Coma el grosor en la zona dorsal es de 3 mm Incluso en un lmer de 9-mm, elliner es espeCialmente faClI de doblar graCIas a su forma uniforme. Selección de tamaño: Mida la circunferenCia distal aproximadamente 4 cm por enCima del extremo distal del muñon y E'hJa la talla del l .ner e-n en base a la circunferenCIa distal y proximal o;pg(m In labia Talla = Talla dellmer Distal = Contorno distal del muñón Proximal = Contorno proximal del muñón Grosor = Growr antenor/posterior
Talla
Distal
Proximal
Grosor
Referencia
Pequeña Mediana Grande X-Grande XX-Grande
t6-23cm 18-30 cm 24 - 36 cm 28-41 cm 32 - 54 cm
25 - 36 cm 24-41 cm 38 - 62 cm 41-65cm 43 - 73 cm
3mm 3mm 3mm 3mm 3mm
4520/35 4520/3M 4520/3L 4520/3XL 4520/3XXL
Pequeña Mediana Grande X-Grande XX-Grande
16 - 23 cm 18-30cm 24 - 38 cm 28-41 cm 32-54cm
25 - 36 cm 24-41 cm 38 - 62 cm 41-65cm 43 - 73 cm
6mm 6 mm 6mm 6mm 6mm
4520/65 4520/6M 4520/6L 4520/6XL 4520/6XXL
Pequeña Mediana Grande X-Grande XX-Grande
16-23cm 18-30cm 24 - 38 cm 28 - 41 cm 32 - 54 cm
25 - 36 cm 24-41 cm 38-62cm 41-65cm 43 - 73 cm
9mm 9mm 9mm 9 mm 9mm
4520/95 4520/9M 4520/9L 4520/9XL 4520/9XXL
"-
ICDID
PróteSIS StrE!lfeneder ortho produ(\Ion Teléfono +49 81416106-0 Fa:t +49 81416106-29
197
Euro International, Inc. Euro International, Inc.
1-800-378-2480 1-813-246-5995
www.europrosthetics.com www.eurointl.com
Liners de gel ........................................................................ Acokhamie-nto
Ettabilido1ld
Acokhamienlo
Enabilidad
AClllch<lmiento
Ertabiltdad
, ContexGel-Liner plus w/o -gris• igual versión que pi articulo 4520 • pero
00 conexión distal
• garantid de 6 meses Recomendado: El ContexGel-Lrner "Jn conexión distal es espeCIalmente adecuado para la Técnrca de Sistema de Vaelo (VST) y para el tratamiento de de5articulaclones de rodilla.
Talla
Distal
Proximal
Grosor
Referencia
Pequeña
16-23cm
25 - 36 cm
MedIana
18·30cm
Grande
24 - 38cm 28 - 41 cm 32 - 54 cm
24-41cm 38·62cm
3 mm 3mm 3mm 3mm 3 mm
4521/35 4521/3M 452113L 4S21/3XL 4521/3XXL
6mm 6mm 6mm 6mm 6mm
4521/65 4521/6M 4521/6L 4521/6XL 4521/6XXL
9mm 9mm 9mm 9mm 9mm
4521/95 4S21/9M 4521/9L 4521/9XL 4521/9XXL
X-Grande XX-Grande
41-65cm 43 -73 cm
Pequeña Mediana Grande X-Grande XX-Grande
Pequeña
16·23cm
25 - 36cm
Medrana
18 - 30cm
24·41cm
Grande
24·38 cm 28-41 cm
X-Grande XX-Grande
16 - 23 cm
25 - 36 cm
18-30cm
24-41 cm
24 - 38 cm
38 - 62 cm
cm
41-65cm
32-54cm
43 - 73 cm
28-41
32 - 54 cm
38-62cm
41-65cm 43 -73 cm
CD~
,
,
--'
./
198
PrOles,.. Strelfeneder ortho prmiuct,on felélono +49 8141 6106·0 Fax +49 8141 6106·29
Euro International, Inc. Euro International, Inc.
1-800-378-2480 1-813-246-5995
www.europrosthetics.com www.eurointl.com
Liners de gel j ........................................................................
Funda de Rodilla ContexGel • con el Polymer Gel -SPG- de Strelfeneder • 3 mm de grosor '~y~ • no aprieta en la rodll!a
• alta adherencia y confort • funda de tela resistente al desgaste por fflcclón
• garantía de 6 meses Recomendado:
Las fundas de rodilla ContexGel pueden ser usadas en pauentes amputados transtiblales como vendaje para filar la prótesIs o como mecanismo de sellado para los encajes con sistema de vacio . El contorno uniforme se garantiza mrolante un grosor de la funda de 3 mm. El recrentemente desarrollado Polymer Gel -SPG- de Strelfeneder se- caracteriza por su alta elasticidad y adherenciel. La costura especial se SltUd detras al colocar la funda de rodilla y dlsmmuye a~í la pre~16n en la corva , La funda de tela r!?SIS1E:>nte al desgaste faCIlita además un faell e-nrollildo y dE:>senrolJado por lo que e-I uso e-s m~s taol. Selección de tamaño: Las rodillas se ofrecpn en 5 tallas dlferent~ . SI es pOSible la funda de- rodilla debella estar centrada a la artICulaCtón. Así el perimetro distal del encaje- y el prOXimal del muslo (aprox. 1S cm sobre la mitad de la rodilla) determinan la talla adecuada.
Talla
Distal
Proximal
Grande
Referencia
Pequeña Mediana Grande X-Grande XX-Grande-
15 - 23 cm 21 - 31cm 28 - 43 cm 34 - 51 cm 38 - 55 cm
23 29 36 42 43
350 mm 350 mm 350 mm 350mm 350mm
3S 1015
- 35 cm - 44 cm - 52 cm - 61 cm - 74 cm
3510/M
3S 101L 35101XL 3S 1OIXXL
CD
Prótes.~ Stre.feneder ortho productlOo T@léfono +49 814 1 6106·0 fax +49 8141 6106-19
199
Euro International, Inc. Euro International, Inc.
1-800-378-2480 1-813-246-5995
www.europrosthetics.com www.eurointl.com
Liners de gel ........................................................................¡ Funda de Rodilla ContexGel -gris• con el Polymer Gel -SPG- de Strelfeneder • 3 mm de grosor • l>!.om!<! y ~ • no aprieta en la rodilla • alta adherencia y confort • funda de tela reSIstente al desgaste por friCCIón • garantía de 6 meses Recomendado: Fundas de rodIlla ContexGel pueden ser usadas. en pacrentes amputados transtlblales. como vendaje para fijar la prótesis o como mecanlsmo de sellado para los encajes con sIstema de vacío. El contorno uniforme se garantiza medIante un grosor de la funda de 3 mm. El recientemente desarrollado Po[ymer Gel -SPG- de Strelfeneder 'le caractenza por su alta e[asticldad y adherencia, La costura espeCIal se sltua detrás al colocar la funda de rodilla y disminuye a5í la presión en la corva. La funda de tela resistente al desgaste faClhta además un faClI enrollado y desenrollado, por lo que e[ uso es más faCl!. Selección de tamaño: Las rodillas se ofrecen en 5 tallas dlfE'fentes. Si es posible la funda de rodilla deberla estar centrada a la artICulaCión. Así el perimetro distal del encaje y el proxlI'ndl del muslo (aprox. 15 cm por enCima del centro de la rodilla) determInan la talla más adecuada.
Talla
Distal
Proximal
Grande
Referencia
Pequeña MedIana Grande X-Grande XX-Grande
15 - 23 cm 21 - 31cm 28 - 43 cm 34-51 cm 38 - 55 cm
23 - 35 cm 29 - 44 cm 36 - 52 cm 42-61 cm 43-74cm
350 mm 350mm 350 mm 350 mm 350 mm
3520/5 3520/M 35201l 3520IXL 3520IXXL
CII ........................................................................¡ Proteción para funda de rodilla ContexGel interior dIstal con reborde de silicona, así no se necesIta pegamento
!
Tamaño
Referencia
Pequeño MedIano Grande Extra-grande
3550/S 3550/M 35501l 3550IXL
Producto para el cuidado del muñón - PC30V Crema para el CUIdado de la piel, de uso externo, para usuarios de prótesIs así como de otros aparatos ortopédicos y acceSOrlOS • prevIene zonas de presIón y roce • CUIda y fortalece la piel • aplicable para profilaXIS de úlceras de decúbito • libre de substanCias Irritantes para la piel
200
Próte~IS
Contenido
Referencia
100ml 250 mi
lOH1/100 lOH1/250
Strelfeneder ortho produc1!on Telé-fono +49 81416106-0 Fax +49 81416106-29
Euro International, Inc. Euro International, Inc.
1-800-378-2480 1-813-246-5995
www.europrosthetics.com www.eurointl.com
Liners de gel Loción limpiadora - Skin-Care ,. ,. ,. •
limpia la p1e-1, pr6tf515. ortesis y Llners previene IrrltaC lónes de la piel ph-neutro previene malos olores
Contenido
Referencia
250 mi
10H2
.....................................................................................................................................................................................................,.................. .
Crema protectora - Skin-Care • • • • •
Silicoderm F crea una lamina protectora efectiva previene la penetración de partfculas de suciedad protege la capa de áCidos naturales de la piel de uso económico
Contenido
Referencia
35 9
10H3
Loción humectante - Skin-Care • cUida y regenera la piel seca y estropeada • protege de la presión y f neción
,. calma las .rotaciones de la
p iel
,. reduce el sudor y la lranspirac lón
~ ~
Contenido
Referencia
250 mi
10H4
".c..,." ... ~
D
-................................... j
Spray - Skin-Care • • • •
con sllicona ayuda a ponerse elllner sin funda textil a través del spray consigue elliner una capa deslizante hace posible un !,3CI! enrollado y desenrollado delliner adheslvldJd óptima por una rápida evaporaCIón
Contenido
Referencia
200 mi
lOH5
Prótes.s S!relfenederorthop'oduttloo T@léfono+4981416106-O fal+<l981416106-29
201
Euro International, Inc. Euro International, Inc.
1-800-378-2480 1-813-246-5995
www.europrosthetics.com www.eurointl.com
Liners de gel .......................................................·················1
: Botella de relleno para Spray - Skin-Care
-
Contenido
Referencia
1000 mi
lOH5/1
(
........................................................................¡ ¡ Cutasept
F
• para la desinfeuón post operativa de la piel • para la desinfeclón higiénica de! llner de compresión • ayuda a ponerse ellineral al facilitar el enrollado
¡. , Ti'
¡~"CI
Contenido
Referencia
250 mi
10H6
-'-
........................................................................¡
, -
(;» /
; Tijera ondulada • • • • • •
Ideal para cortar los Gel-Lmers y los de slitcona da Igual si tienen o no funda textil para un grosor del material de hasta 10 mm redondea los borde5 cortante5 para prevenir de5garros además adecuada para regulanzar
Largo ______~fi~lo~h~u~s·~III~o~______________________~R=e~fe=r=e~n~c~ia'_ 22 cm 22 cm
5 mm t 7 mm
166P30 166P35
Cúter rotatorio • apto para 105 Gel-Llner5 y 105 de 5111cona • corta 51n esfuerzo tela y materlale5 de IIner5 ·Ia cuchilla rotatoria f[lClllta trabajar con preCl5lón • diámetro de la cuchilla 45 mm
Referencia 166P55
........................................................................¡ Hojas para cúter rotatorio
202
Próte~IS
Filo de hoja
Diámetro
Referencia
recto ondulado 17 mm
45 mm 45 mm
166P55/1 166P55/2
Strelff>nf>df>r ortho productlOn Teléfono +<19 8141 6106-0 Fax +49 B1<11 6106-29
Euro International, Inc. Euro International, Inc.
1-800-378-2480 1-813-246-5995
www.europrosthetics.com www.eurointl.com
StreifyDerm Medias Las medias StreifyDerm con gel polimero integrado se usan exclusivamente para el tratamiento protésico de muñones de miembro Inferior.
STREIFYDERM • MedrdS para el tratamIento pro-
tésrco de muñones dE' miembro infenor
- Las medrdS estan he<ha'ii de
STREIFYDERM
-' bil; ' "
- Medras para el tratamIento protéslco de mIembro inferior
- las medias estan hechas de un tejido de ndllon especialmente
STREI FYDERM i.;:l: -I. I.:ollce J
- Medras para el tratamiento protésico de miembro Inferior
- las
medldS están
compuestas por
2 capas de nailoo ~pec.ldlmente
un tejido de nadon y tienen un
elástICO y tienen un revestimiento
elástico y entre ellas 2 mm de gel
revestimiento de gel polímero de
de gel polimero de 3 mm
polimero
2mm
El gel polímero contiene un aceite mineral medicinal que ofrece las siguientes ventajas: ( ......... cuidado de la piel mientras se llevan las medias :.......... disminución del rozamiento y excoriación del muñón
i. . . . . acolcha y protege las zonas más sensibles del muñón i. . . . . alivia la presión
i. . . . .
lavable
L........ se adapta a la forma del encaje, independientemente del grosor del material
Consejos practicas: El tamaño correcto de las medias se determina mediante la longitud y el contorno del muñón. Recomendamos que el gel sobresalga algo por encima del reborde del encaje. La vida util del 5treifyDerm, si se tienen en consideración el estado del muñón, la forma de la prótesis, el peso del padente y el cuidado del producto, es de 1 - 3 meses.
Euro International, Inc. Euro International, Inc.
1-800-378-2480 1-813-246-5995
www.europrosthetics.com www.eurointl.com
StreifyDerm Media para muñón StreifyDerm Gl = longItud gel Sl = longItud murión Ud = contorno dIstal Up = contorno proxImal
GLltamaño
SL
Ud
Up
Referencia
20 cm 11 25 cm 12 25 cm / 3 33 cm / 4 25 cm 15 33 cm / 6
25 ~ 34 cm 38-44cm 38-44cm 43 -49 cm 43 - 49 cm 46-54cm 46- 54cm 46 - 54 cm
17-24cm
17-26 cm 18-32 cm
26Al0/l 26Al0/2 26Al0/3 26Al0/4 26Al0/5 26Al0/6 26Al017 26Al0/8
33 cm 17
33 cm / 8
18-28cm 20 - 34 cm 20 - 34 cm 23 - 37 cm 23 - 37 cm
28-42 cm 31-50cm
20-38 cm 20-38 cm
23-43 cm 23-43 cm 28-49 cm 31-56cm
e Media para muñón StreifyDerm cushion Gl = longItud gel Sl = longitud muñón Ud = contorno dIstal Up = contorno proxImal
GLltamaño
SL
Ud
Up
Referencia
20 cm /1 25 cm 12 25 cm / 3 33 cm 14 25 cm 15 33 cm 16
25 - 34 cm 38 - 44 cm 38-44cm 43 - 49 cm 43 - 49 cm
17 - 24 cm 18-28cm
17-26 cm 18-32
20 - 34 cm
20-38 cm
20 - 34 cm 23 - 37 cm 23 - 37 cm 28 - 42 cm 31 - 50 cm
20-38 23-43 23-43 28-49 31-56
26A20/1 26A20/2 26A20/3 26A20/4 26A20/5 26A20/6 26A2017 26A20/8
33cm/7 33 cm / 8
46-54cm 46-54cm 46-54cm
cm cm
cm cm
cm cm
e Media para muñón StreifyDerm endurance Gl = longitud gel SL = longitud muñón Ud = contorno distal Up = contorno proxImal
GLltamaño
SL
Ud
Up
20 cm 11 25 cm / 2 25 cm 13 33cm/4 25 cm / 5
25 - 34 cm 38-44cm 38 - 44 cm 43 - 49 cm 43 - 49 cm 46-54cm 46-54cm 46-54cm
17 - 24 cm
17-26 18-32 20-38 20-38 23-43 23-43 28-49 31-56
33cm/6 33cm/7 33 cm 18
18 - 28 cm 20 - 34 cm 20 - 34 cm 23 - 37 cm 23 - 37 cm 28 - 42 cm 31-50cm
e 204
Próte~IS
Strelfeneder ortho production Teléfono +49 8147 6106-0 Fax +49 8141 6106-29
Referencia cm cm cm cm cm cm cm cm
26A30/1 26A30/2 26A30/3 26A30/4 26A30/5 26A30/6 26A3017
26A30/8
Euro International, Inc. Euro International, Inc.
1-800-378-2480 1-813-246-5995
www.europrosthetics.com www.eurointl.com
Cuidado del muñón Las exigencias para las medias para los muñones son muy altas y variadas. La superficie exterior debe ser resistente y lo más lisa posible, mientras que el ribete debe ser elástico y debe poder prevenir incisiones en la piel. Si las medias se llevan directamente sobre la piel, entonces seria deseable que fuesen transpirables, hipoalergénicas, de rápido secado, con buena adherencia y de tejidos tupidos para poder proteger contra la fricción. Con nuestra exclusiva selección de vamas protectoras DAW ofrecemos la mejor calidad y fiabilidad. Nuestras medias se adaptan a sus diferentes usos estando disponibles en distintas versiones.
Las vainas de nylon de DAW se caracterizan por tener una finísima costura. caracterlstica que aún no ha podido ser iguaJada por ninguna media de la competencia, El uso de nuevas maquina nas de producción permiten obtener un patrón de tejido mejorado y más uniforme.
Nota: =
Encajes con bordes ¡(regulares afilados dan lugar a un deterioro pre-
maturo de las medias para encajes. Por favor, tengan en cuenta que el ribete de 15 cm de la vama no se debe incluir a la hora de medir el tamaño de la mIsma Este floete se dobla sobre el borde del encaje para prevenir que la media se desflze dentro del encaje, protegiendo al mismo tiempo la ropa.
L:::::: :::::r:~les
¡. . . . . ¡. . . . . ¡. . . . .
Gran variedad de medias para muñones femorales, tibiales y de brazo Disponibles con o sin orificio para PIN, en diferentes gosores, materiales y colores Aumentan la vida util de los liners de silicona y de gel
¡.......... Compensan las variaciones de volumen del muñón ¡.......... Acolchamiento adiccional para el liner o el encaje interno
:(1)1 ",
~
f
'~
Euro International, Inc. Euro International, Inc.
1-800-378-2480 1-813-246-5995
www.europrosthetics.com www.eurointl.com
Tratamiento del muñón Tabla de tamaños
U>60cm
Forma
e
B = 22 624/U=49-Sgem
Forma B B= 18ó20/U=38·48cm
Forma A B= 14615/U = 30-37 cm
Forma D u < 30 cm
b = 10 Ó 9
b=t069
u = contorno muñón B = ancho supenor meOla plana b = ancho inferior media plana
b=12614
---= 1-
--c
-
I
20
,
:¡¡¡
,.,
'", - le-
Longitud del muñón [1]
.
2C
>O
f- -
-
I
--C
-
_. é--
- -1-
- -1-- -
~
~ 7!i
. ITabla de 's "''''':::
r
.
las ~
3O-33Cffi
~ ~ ~ ~cm
14x10
15x9
1Bx9
2Oxl0
om
om
cm
om
22x12 om
'n".n~'_
Lt~,dard KniiTx
1i 25As1I
!~~ Z ---;¡¡¡cm
B
53-"""" 24x14
om
>""=
Euro International, Inc. Euro International, Inc.
1-800-378-2480 1-813-246-5995
www.europrosthetics.com www.eurointl.com
Cuidado del muñón DAW-Slipper Accesorio para prótesis transfemorales Propiedades: • • • • •
ayuda a ponerse la prótel'S transfemoral muy duradera nallón, antl carreras producto nnginal de DAW para de-termin ar el tamaño tomen el contorno de mayor tamaño del muslo
Contorno
Largo
Referencia
26 - 32 cm 33 - 40 cm 41 - SOcm S1 -60cm 61· 70 cm
50cm
13A2/1 13A2/2 13A2J3 13A2/4 13A2IS
50cm 50cm
50 cm 50 cm
e
P'ÓI@'>I!. Stre.lenedt>( orino oroductlOn lelefono +49 8141 6 106·0 Fi!'o: +49 8141 6 106-29
207
Euro International, Inc. Euro International, Inc.
1-800-378-2480 1-813-246-5995
www.europrosthetics.com www.eurointl.com
-,
Cuidado del munon .........................................................................
DAW-Fix-Venda protésica Propiedades: • • • • •
Venda de fijación para prótesIs transfemorales de forma anatómica disponible en dos longitudes distmtas disminuCIón del estIramIento (efecto pistón) y de la rotación equilibrada combinaCIón de materiales para un comfortable uso y una excelente funCionalidad ·37% poliamlda, 35% elastano, 28% algodón • producto original de DAW • el contorno del muñón se mide unos 10 cm sobre la rodilla
e
-
Contorno
Largo
Referencia
28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56
27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27
cm cm cm cm cm cm cm cm cm cm cm cm cm cm cm
42 42 42 42 42 42 42 42 42 42 42 42 42 42 42
cm cm cm cm cm cm cm cm cm cm cm cm cm cm cm
20A5/28 20A5/30 20A5/32 20A5/34 20A5/36 20A5/38 20A5/40 20A5/42 20A5/44 20A5/46 20A5/48 20A5/50 20A5/52 20A5/54 20A5/56 20A6/28 20A6/30 20A6/32 20A6/34 20A6/36 20A6/38 20A6/40 20A6/42 20A6/44 20A6/46 20A6/48 20A6/50 20A6/52 20A6/54 20A6/56
e
208
Pr6teslS 5trelfeneder ortho.productlon Teléfono +49 8141 6106·0 Fax +49 8141 6106·29
Euro International, Inc. Euro International, Inc.
1-800-378-2480 1-813-246-5995
www.europrosthetics.com www.eurointl.com
Cuidado del muñón DAW-Fix-Funda protectora estándar Propiedades: • la medra 5e lleva directamentE' sobre la pif'J • el lado rnterior cardado permite un comfortable uso y una mejor fijaCIón a la piel
• el lado exterior liso facIlita el ponerse la prótesIs
en el muñón así como las
posteriores medias a modo de acolchamrento • nailon, tejido compacto • producto onginal de DAW
Cálculo del tamaño: Se debe medir el contorno del muñón femoral a la altura del extremo superior de la prótesIs. DICho contorno determina la forma del muñón (A, B, O). La longnud del
e,
muñón se mide desde el extremo supenOf de la prótesIs hasta la punta del muñón. Por favor tengan en cuenta: las fundas tienen un dobladillo de unos 15 cm de ancho y no debe ser medIdo!
Determinación de la forma de la funda: Forma A: Forma B:
e:
Forma Forma O: Forma E:
adecuada para fundas de aprox. 18 x 9 yaprox 20 x 10 cm, contorno de hasta 50 cm adecuada para fundas de aprox. 22 x '2 yaprox 24 x 14 cm, contorno de hasta 60 cm para contornos superiores a 60 cm adecuada para fundas de aprox. 15 x 9, aprox. 15 x 10 Y aprox. 14 x 10 cm, contorno de hasta 35 cm adecuada para fundas para bra2o, contorno de hasta 50 cm
Nota: las longitudes Indicadas
en
la tabla adjunta no Incluyen el dobladillo
Forma
Larg_o
Aplicación
Referencia
A A A A A A A A A A A A A
20 cm 25 cm 30 cm 35cm 40cm
Muñones femorales Muñones femorales Muñones femorales Muñones femorales Muñones femorales Muñones tibia les Muñones tibia les Muñones tibia les Muñones tibia les Muñones tibia les Muñones tlblales Desarticulación de tobdlo Desarticulación de tobillo
25A50/A20 25A50/A25 25A50/A30 25A50/A35 25A50/A40 25A50/A4S 2SASO/ASO 25ASO/ASS 25A50/A60 2SASO/A65 25A50/A70 2SASO/A75 25A50/A80
Muñones femorales Muñones femorales Muñones femorales Muñones femorales Muñones femorales Muñones tibia les Muñones tlblales Muñones [lb.ales Muñones tibiares Muñones tibia les Muñones tibia les DesartlculaCJOn de tobillo DesarticulaCIón de tobillo
25A501B20 25A50/B25 25A50/B30 25ASO/B35 25A50/B40 2SA50/B45 25A501B50 25A501B55 25A50/B60 25A50/B65 2SASO/B70 25A50/B75 25A50/BBO
B B B B B B B 8 B B B B B
45cm 50cm S5cm 60cm 65 cm 70 cm
75cm BOcm 20 cm 25cm 30cm 35cm 40 cm
45cm 50 cm 55cm 60cm 65cm 70 cm 75cm 80cm
e
Pr6Ie"l~ Strelfeneder or!ho product,on Telefono +49 8141 6106-0 FalC +49 81.41 6106-29
209
Euro International, Inc. Euro International, Inc.
1-800-378-2480 1-813-246-5995
www.europrosthetics.com www.eurointl.com
-,
Cuidado del munon ........................................................................¡ DAW-Fix-Funda protectora estándar Identicd al artículo 25A50/A y 25A50/B
~
~
Forma
Larg9
Aplicación
Referencia
C C C C C C
20 cm 25 cm 30 cm
Muñones femorales
25A50/C20 25A50/C25 25A50/C30 25A50/C35 25A50/C40 25A50/C45 25A50/C50 25A50/C55 25A50/C60 25A50/C65 25A50/C70 25A50/C75
e C
e C
e e D D D D D D D D D D
Muñones femorales
35 cm
Muñones femorales Muñones femorales
40 cm
Muñones femorales
45 50 55 60 65 70 75 20 25
cm cm cm cm cm cm cm
cm cm
30cm 35cm 40cm
45cm 50 cm
55 cm 60cm
Muñones tlbrales
Muñones tlblales Muñones tlb!a!es
Muñones t¡btale5 Muñones ttbiales Muñones tlbrales
DesartICulación de tobillo Muñones Muñones Muñones Muñones Muñones
femorales femorales femorales femorales femorales
Muñones tibia les Muñones tibia les Muñones tibia les
D
70 cm
Muñones flblales Muñones tibia les Muñones tlblaJes
E E E E E E E E E
15 cm 20 cm 25 cm 30 cm 35 cm 40 cm 45cm 50 cm 55 cm
Muñones Muñones Muñones Muñones Muñones Muñones Muñones Muñones Muñones
65 cm
de de de de de de de de de
IC
21 O
Próte~IS
Strelfeneder ortho productlon
Teléfono +49 8141 6106-0 Fax +498141 6106-29
brazo
brazo brazo brazo brazo brazo brazo brazo brazo
25A50/D20 25A50/D25 25A50/D30 25A50/D35 25A50/D40 25A50/D45 25A50/D50 25A50/D55 25A50/D60 25A50/D65 25A50/D70 25A50/E15 25A50/E20 25A50/E25 25A50/E30 25A501E35 25A50/E40 25A50/E45 25A50/E50 25A50/E55
Euro International, Inc. Euro International, Inc.
1-800-378-2480 1-813-246-5995
www.europrosthetics.com www.eurointl.com
-,
Cuidado del munon DAW-Fix-Funda protectora, para desarticulación de rodilla
r·· ....·....·.... ···········································............
Propiedades: • la media se lleva dlrectamE'te sobre la piel • el lado Interior cardado permite un comfortable uso y una mejor fiJaCión a la piel • el lado exterior liso facJlltcJ el poner<ie la prótesIs en el muñón así como las posteriores medias a modo de dcolchamlento • nadan. tejido compacto • producto original de DAW
Cálculo del tamaño: Se debe medir el contorno de! muñón femoral a la altura del extremo superior de la prótesIs. Dicho contorno determIna la forma del muñón (A, B). La longItud del muñón se mide desde el extremo superior de la prótesIs hasta la punta del muñón. Por favor tengan en cuenta: Las fundas tu:>nen un dobladillo de unos 15 cm de ancho y no debe ser medido! Determinación de la forma de la funda: Forma A: contorno de hasta 50 cm, contorno de rodilla de hasta 35 cm Forma B: contorno de hasta 60 cm, contorno de rodilla de hasta 35 cm Nota: Las longitudes Indicadas en la tabla adjunta no Incluyen el dobladillo
Forma
Largo
Aplicación
A A A A
40 45 50 55
DesartICulaCIón de De~rtlCulaclón de DesartICulaCIón de DesartICulaCión de
cadera cadera cadera cadera
25A51/A40 25A51/A45 25A51/A50 25A51/A55
B B B B
40cm 45cm 50cm 55cm
DesartICulación Desarticulación Desarticulación Desarticulación
cadera cadera cadera cadera
25A51/B40 25A51/B45 25A51/B50 25A51/B55
cm cm cm cm
Referencia
de de de de
e
PrótesIS 5trelfeneder ortho proc:lucl1on Teléfono +49 8141 6106-0 Fax +49 8141 6106-29
211
Euro International, Inc. Euro International, Inc.
1-800-378-2480 1-813-246-5995
www.europrosthetics.com www.eurointl.com
Cuidado del muñón DAW-Fix-Funda protectora con orificio para Pin Propiedades: • el lado Interior cardado permite un comfortable uso y una mejor fijación allmer • el lado exterior liso facilita el ponerse la prótesis en el muñón así como las posteriores medias a modo de acolchamiento
• orificio con costura para el P1N • nal[on, tejido compacto • producto original de DAW
Cálculo del tamaño: Se debe medir el contorno del muñón femoral a la altura del extremo superior de la prótesIs Dicho contorno determina la forma del muñón (A, B, C. O). La longitud del muñón se mide desde el extremo superior de la prótesIs hasta la punta del muñón. Por favor tengan en cuenta: Las fundas tienen un dobJadJllo de unos 15 cm de
ancho y no debe ser medidor
Determinación de la forma de la funda: Forma A: Forma B: Forma C: Forma D:
adecuada para fundas de aprox. 18 x 9 yaprox 20 x 10 cm, contorno de hasta 50 cm adecuada para fundas de aprox. 22 x 12 yaprox 24 x 14 cm, contorno de hasta 60 cm para contornos superiores a 60 cm adecuada para fundas de aprox. 15 x 9, aprox. 15 x 10 Y aprox. 14 x 10 cm, contorno de hasta 35 cm
Nota: Las longItudes indIcadas en la tabla adjunta no incluyen el dobladIllo
Forma
Largo
Aplicación
Referencia
A A A A A A A A A A A A A
20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80
cm cm cm cm cm cm cm cm cm cm cm cm cm
Muñones femorales Muñones femorales Muñones femorales Muñones femorales Muñones femorales Muñones tlblales Muñones tlbrales Muñones tlblales Muñones trblales Muñones tlblales Muñones trblales DesarticulaCión de tobillo DesartIculacIón de tobillo
25A55/A20 25A55/A25 25A55/A30 25A55/A35 25A55/A40 25A55/A45 25A55/A50 25A55/A55 25A55/A60 25A55/A65 25A55/A70 25A55/A75 25A55/A80
B B B B B B B B B B B B B
20 cm 25 cm 30 cm 35 cm 40 cm 45cm 50 cm 55 cm 60 cm 65cm 70 cm 75 cm 80 cm
Muñones femorales Muñones femorales Muñones femorales Muñones femorales Muñones femorales Muñones trblales Muñones trbrales Muñones trbrales Muñones tIbIa les Muñones trbrales Muñones trblales DesartIculaCIón de tobillo DesarticulaCIón de tobillo
25A55/B20 25A55/B25 25A55/B30 25A55/B35 25A55/840 25A55/B45 25A55/B50 25A55/B55 25A55/860 25A55/B65 25A55/870 25A55/B75 25A55/B80
Iil
212
PrótesIS Stre,fenedef ortho productlon
Teléfono +<19 8141 6106-0 FaK +49 8141 6106-29
Euro International, Inc. Euro International, Inc.
1-800-378-2480 1-813-246-5995
www.europrosthetics.com www.eurointl.com
Cuidado del muñón DAW-Fix-Funda protectora con orificio para Pin Identlca al artículo 25ASS/A y 2SA5 51B
Forma
Largo
Aplicación
C C C C C C C C C C C C
20 cm 25cm 30 cm 35 cm 40 cm
Muñones femorales Muñones femorales Muñones femorales Muñones femorales Muñones femorales Muñones tIbiares Muñones tIbiares Muñones tibiares Muñones tibiares Muñones tlbidles Muñones tibIares Desarticulación de tobillo
D D D D D D D D D D O
20cm 2Scm
45cm
50 cm 55 cm 60 cm
65 cm 70cm 75cm
30cm 3S cm 40 cm 4Scm 50 cm 55 cm 60 cm 65 cm 70 cm
Muñones femorales
Muñones femorales Muñones femorales Muñones femorales Muñones femorales Muñones tibIares Muñones tiblales Muñones tibiares Muñones tlbiaJes Muñones tibiares Muñones tIbiares
~
Referencia 2SA55/C20 2SAS5/C25 2SA5S/C30 25A55/C35 25A55/C40 25A55/C45 25A5S/CSO 25A55/C55 25A5S/C60 25A55/C65 2SAS5/ClO 2SA551Cl5 25A551D20 2SA5S/D25 2SA551D30 25A551D35 25A551D40 25A551D45 25AS51D50 25AS51D55 25A551D60 2SASS/D65 25A551D70
.4;;..-
e :
........................................................................
DAW-Fix-Funda protectora, para prótesis de succión (Par) Propiedades: • El set Incluye dos fundas protectoras y una tira de espuma autoadhe~LVa • la funda protectora se fiJa mediante la t!ra de espuma • espeCialmente adecuadas para paCientes con piel senSible en la zona del bordE' del encaje • reduce el roce del borde del encaje en la pie! • facilita el pone rse la prótesis • nailon, tejido compacto • producto original de DAW El contorno del encaje protésico se medirá 3 cm por debajo del borde extefJor de la próteSIS,
Forma
Contorno
2 3 4 5
33-40 cm 41-50 cm 51-60 cm 61-70 cm
Referencia 25A56/2 2SAS6/3 25A56/4 25A56/5
e
PfÓt~~s Strelfeneder ortho productlOf'l lelefono +49 814 1 6106-0 Fax +49 8141 6 106·29
213
Euro International, Inc. Euro International, Inc.
1-800-378-2480 1-813-246-5995
www.europrosthetics.com www.eurointl.com
-,
Cuidado del munon DAW COMFORT-SOFT-media para muñón fina Propiedades: • 3-hilos, acabado afelpado (fIno y suave) • adecuada para muñones femorales y tibia les • eqUlhbrada mezcla de materiales para un buen comfort de uso y acolcha miento con una muy buen funClonahdad y durabilidad • 38% poliamlda. 34% lana. 28% acrílico • color natural • lavable a máquina hasta 30 grados • producto ong[nal de DAW
Determinación de la forma (Ancho): Forma A: 17 x 9 cm Forma B. 20x 10crn Forma C. 22,5 x 12 cm
Aplicación
Referencia
70 cm 75 cm 80 cm
Muñones Muñones Muñones Muñones Muñones Muñones Muñones Muñones Muñones Muñones Muñones Muñones
femorales femorales femorales femorales femorales femorales tlblales tlbla[es tlb¡ales tlbla[es tlblales tlbla[es
25A60/A25 25A60/A30 25A60/A35 25A60/A40 25A60/A45 25A60/A50 25A60/A55 25A60/A60 25A60/A65 25A60/A70 25A60/A75 25A60/A80
25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85
cm cm cm cm cm cm cm cm cm cm cm cm cm
Muñones Muñones Muñones Muñones Muñones Muñones Muñones Muñones Muñones Muñones Muñones Muñones Muñones
femorales femorales femorales femorales femorales femorales tlbla[es tlb¡a[es tlbl¿¡[es tlb¡a[es tlbta[es ttbla[es tlbta[es
25A60/B25 25A60/B30 25A60/B35 25A60/B40 25A60/B45 25A60/B50 25A60/B55 25A60/B60 25A60/B65 25A60/B70 25A60/B75 25A60/B80 25A60/B85
25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80
cm cm cm cm cm cm cm cm cm cm cm cm
Muñones Muñones Muñones Muflones Muñones Muñones Muñones Muñones Muñones Muñones Muñones Muñones
femorales femorales femorales femorales femorales femorales tlblales tlblales tlb¡a[es tlbla[es tlb¡ales tlbla!e5
25A60/C25 25A60/C30 25A60/C35 25A60/C40 25A60/C45 25A60/C50 25A60/C55 25A60/C60 25A60/C65 25A60/C70 25A60/C75 25A60/C80
Forma
Largo
A A A A A A A A A A A A
25 30 35 40 45
B B B B B B B B B B B
B B
e C C C C C C
e C C C C
cm
cm cm cm cm 50 cm
55 cm 60 cm 65 cm
DAW COMFORT-$OFT-media para muñón también disponible con orificio para Pin para Iiner
214
Próte~IS
SlrI'lfeneder ortho productlOn Teléfono +49 8141 6106-0 Fax +49 8141 6106-29
Euro International, Inc. Euro International, Inc.
1-800-378-2480 1-813-246-5995
www.europrosthetics.com www.eurointl.com
Cuidado del muñón DAW COMFORT-SOFT-media para muñón gruesa Propiedades: • S-hilos, acabado afelpado (grueso y suave) • adecuada para muñones femorales y tibia les • eqUilibrada mezcla de matenales para un buen comfart de uso y acolcha miento con una muy buen funCionalidad y durabilidad ·38% pollamlda, 34% lana. 28% dcríhco • color natural • lavable a máqUina hasta 30 grados • producto onglnal de DAW
Determinación de la forma (Ancho): 17 x 9 cm Forma B: 20 x 10 cm Forma 22.5 x 12 cm
forma A-
e
Aplicación
Referencia
Muñones femorales Muñones femorales Muñones femorales
7Qcm 75 cm 80 cm
Muñones femorales Muñones femorales Muñones femorales Muñones tlblales Muñones tlblales Muñones tlblaJes Muñones tlbiales Muñones tlblales Muñones tibia les
25A61/A25 25A61/A30 25A61/A35 25A61/A40 25A61/A45 25A61/A50 25A61/A55 25A61/A60 25A61/A65 25A61/A70 25A61/A75 25A61/A80
8
25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85
cm cm cm cm cm cm cm cm cm cm cm cm cm
Muñones femorales Muñones femorales Muñones femorales Muñones femorales Muñones femorales Muñones femorales Muñones femorales Muñones femorales Muñones femorales Muñones femorales Muñones femorales Muñones femorales Muñones femorales
25A61/B25 25A61/B30 25A61/B35 25A61/B40 25A61/B45 25A61/B50 25A61/B55 25A61/B60 25A61/B65 25A61/B70 25A61/B75 25A61/B80 25A61/B85
C C C C C C C C C C C C
25 cm 30 cm 35cm 40 cm 45cm 50 cm 55 cm 60 cm 65 cm 70 cm 75 cm 80 cm
Muñones femorales Muñones femorales Muñones femorales Muñones femorales Muñones femorales Muñones femorales Muñones tlb¡ales Muñones tlblales Muñones tlbJales Muñones tlblales Muñones tlblales Muñones tlblales
25A61/C25 25A61/C30 25A61/C35 25A61/C40 25A61/C45 25A61/C50 25A61/C55 25A61/C60 25A61/C65 25A61/C70 25A61/C75 25A61/C80
Forma A A A A A A A A A A A A 8 B B
8 B
8 B B
8 B
8 B
Largo 25 cm 30 cm 35 cm 40cm 45cm
SOcm 55cm
60 cm 65 cm
DAW COMFORT-SOFT-media para muñón también disponible con orificio para Pin para liner
prótesIS Strelfenl?der ortho.productlon
Teléfono +49 8141 6106-0 fax +49 8'41 6106-19
215
Euro International, Inc. Euro International, Inc.
1-800-378-2480 1-813-246-5995
www.europrosthetics.com www.eurointl.com
Cuidado del muñón ................... .................................................................................
DAW COMFORT-media para muñón, fina, 100% algodón Propiedades: • 100% algodón para una especialmente buena tolerancia de la piel • 3-hdos, verSión fina
• adecuada para muñones femorales y tibia les • color natural
• lavable a máqUina hasta 40 grados • producto onglnal de DAW
Determinación de la forma (Ancho): Forma A:
Forma B:
Forma C:
17 x 9 cm 20 x 10 cm 22.5 x 12 cm
Forma
Largo
Aplicación
Referencia
A A A A A A A A A A A A
25 cm 30 cm
Muñones Muñones Muñones Muñones
25A65/A25 25A65/A30 25A65/A35 25A65/A40 25A65/A45 25A65/A50 25A65/A55 25A65/A60 25A65/A65 25A65/A70 25A65/A75 25A65/A80
35 40 45 50
femorales femorales femorales femorales
cm cm cm
Muñones femorales
cm
Muñones femorales
55 cm
Muñones tlblaJes
60cm 70cm 75cm 80cm
Muñones Muñones Muñones Muñones Muñones
8 B B B B B B B B B B B B
25 cm 30cm 35cm 40 cm 45 cm 50 cm 55 cm 60 cm 65 cm 70 cm 75 cm 80 cm 85 cm
Muñones femorales Muñones femorales Muñones femorales Muñones femorales Muñones femorales Muñones femorales Muñones tibia les Muñones tibia les Muñones tibiales Muñones tlblales Muñones tibiales Muñones tlblales Muñones tibiales
25A65/B25 25A65/B30 25A65/B35 25A65/B40 25A65/B45 25A651B50 25A65/B55 25A651B60 25A65/B65 25A651B70 25A651B75 25A65/B80 25A651B85
C C C C C C C C C C C C
25 cm 30 cm 35 cm 40 cm 45 cm 50 cm 55 cm 60cm 65 cm 70cm 75 cm 80cm
Muñones Muñones Muñones Muñones Muñones Muñones Muñones Muñones Muñones Muñones Muñones Muñones
25A65/C25 25A65/C30 25A65/C35 25A65/C40 25A65/C45 25A65/C50 25A65/C55 25A65/C60 25A65/C65 25A65/C70 25A65/C75 25A65/C80
65cm
tlblales tibia les tibia les tIbIa les tibia les
femorales femorales femorales femorales femorales femorales tlblales tlblales tlblales tlblales tIbia les tibia les
DAW COMFORT-SOFT-media para muñón también disponible con orificio para Pin para liner
216
PrótE'~I~ 5tfE'lfenedE'r ortho productlOn Teléfono +49 8141 6106-0 Fax +49 8141 6106-29
Euro International, Inc. Euro International, Inc.
1-800-378-2480 1-813-246-5995
www.europrosthetics.com www.eurointl.com
Cuidado del muñón DAW COMFORT-med ia para muñón, gruesa 100% algodón Propiedades: • 100% algodón para una espeCIalmente buena tolerancia de [a piel • S-hilos. versión gruesa • adecuada para muñones femorales y tlblales • color natural • lavable a máqUIna hasta 40 grados • producto anglnal de DAW
Determinación de la forma (Ancho): Forma A: 17x9cm Forma B: 20 x 10 cm Forma C. 22,5 x 12 cm
Forma
Largo
A A A A A A A A A A A A
25 30 35 40
cm cm
Aplicación
Referencia
Muñones femorales Muñones femorales Muñones femorales
cm
Muñones femorales
45cm
60 cm 65cm 70cm 75cm 80 cm
Muñones femorales Muñones femorales Muñones ttbiales Muñones tibia les Muñones tlbiales Muñones tlblales Muñones tlbiales Muñones tlbiales
25A66/A25 25A66/A30 25A66/A35 25A66/A40 25A66/A45 25A66/A50 25A66/A55 25A66/A60 25A66/A65 25A66/A70 25A66/A75 25A66/A80
B B B B B B B B B B B B B
25 cm 30 cm 35 cm 40 cm 45 cm 50 cm 55 cm 60 cm 65 cm 70 cm 75 cm 80 cm 85 cm
Muñones femorales Muñones femorales Muñones femorales Muñones femorales Muñones femorales Muñones femorales Muñones tlblaJes Muñones tiblales Muñones tibia les Muñones tibia les Muñones tibia les Muñones tibia les Muñones tibia les
25A66/B25 25A661B30 25A66/B35 25A66/B40 25A661B45 25A66/B50 25A661B55 25A66/B60 25A661B65 25A661B70 25A661B75 25A661B80 25A66/B85
C C C C C C C C C C C C
25 cm 30 cm 35 cm 40 cm 45cm 50 cm 55 cm 60cm 65 cm 70 cm 75cffi 80 cm
Muñones femorales Muñones femorales Muñones femorales Muñones femorales Muñones femorales Muñones femorales Muñones tlbiales Muñones tlblales Muñones tlbiales Muñones tlblales Muñones tibiales Muñones tibiales
25A66/C25 25A66/C30 25A66/C35 25A66/C40 25A66/C45 25A66/C50 25A66/C55 25A66/C60 25A66/C65 25A66/C70 25A66/C75 25A66/C80
cm
50 cm
55 cm
DAW COMFORT-SOFT-media para muñón también disponible con orificio para Pin para liner
PrótesIS Strelfeneder ortho productlon Teléfono +49 81416106·0 Fax +49 8141 6106-29
217
Euro International, Inc. Euro International, Inc.
1-800-378-2480 1-813-246-5995
www.europrosthetics.com www.eurointl.com
Cuidado del muñón Media de felpa para muñón y con orificio vulcanizado para Pin Propiedades: • onfiClo vulcanizado par a PIN • excelente acolchamlenlo
• especialmente adecuada para compen5ar los cambIos de volumen • eqUlhbrada mezcla de materiales para un buen comfort de uso y dcokhamlento con una muy buen funClonahdad y durabIlidad • 85% algodón, 15% seda pollamida • lavable a máquina hasta 60 grados
Largo
Color
Referencia
20cm 20 cm
azul
2Dcm 20cm 2Dcm 20cm 20cm
amarillo carne
25Al0/20B 25A 10/20G 25Al0/20GB 25A 10/20H 25Al0/20L 25Al0/20R 25A 10/205 25A 10/20T 25Al0/20W
20 cm 20cm
verde
lila
rOJo negro turquesa
blanco azul
25 25 25 25 25 25 25 25 25
cm
30 30 30 30 30 30 30 30 30
cm
blanco
35 35 35 35 35 35 35 35 35
cm cm cm
azul
cm
cm cm cm cm
cm
verde ama nllo carne lila
roJo
cm
negro turquesa
cm
blanco
cm cm cm cm cm cm cm cm
azul verde amarillo
carne hla rOJo
negro turquesa
25A 10/30B 25A 10/30G 25A l O/30GB 25A l 0/30H 25A lO/30L 25Al0/30R 25A 10/305 25Al0/30T 25Al0/30W
cm cm cm cm cm cm
amarillo carne lila rOJo negro turque5a blanco
25Al0/35B 25Al0/35G 25A lO/35GB 25Al0/35H 25Al0/35L 25Al0/35R 25Al0/355 25A 1O/35T 25Al0/35W
40 cm 40 cm 40 cm 40 cm 40cm 40 cm 40cm 40 cm 40 cm
azul verde amarillo carne Itla roJo negro turquesa blanco
25A 10/40B 25Al0/40G 25A lO/40GB 25A 10/40H 25A 10/40L 25A 10/40R 25A 10/405 25A 10/40T 25Al0/40W
verde
e 218
25A 10/25B 25A 10/25G 25Al0/25GB 25Al0/25H 25Al0/25L 25Al0/25R 25Al0/255 25Al0/25T 25Al0/25W
Pr6tesls Stre,feneder ortho.productlon Teléfono +49 8141 6106·0 Fax +49 8141 6106·29
Euro International, Inc. Euro International, Inc.
1-800-378-2480 1-813-246-5995
www.europrosthetics.com www.eurointl.com
Cuidado del muñón Media de felpa para muñón y con orificio vulcanizado para Pin Identlca al artículo 25A 1O en los tamaños 20-40 cm
Largo
Color
Referencia
45 cm 45 cm 45 cm 4Scm
azul verde amarillo carne lila rOJo negro turquesd
25A10/45B 25Al0/45G 25A10/45GB 25A10/45H 25A10/45l 25A10/45R 25A10/45S 25A10/45T 25A10/45W
45cm 45cm 45cm
45 cm
45 cm
blanco
50 cm
azul verde amanllo (arne lila roío negro
50 cm SOcm 50cm 50 cm 50 cm 50 cm
SOcm
turquesa
50cm
blanco
55
cm
55 cm 55 cm 55 cm 55 cm 55 cm 55 cm 55 cm 55cm
60 cm 60cm 60cm 60 cm 60cm 60cm 60cm 60 cm 60 cm
25Al0/50B 25AlO/50G 25AlO/50GB 25A 1O/50H 25A 10/50l 25A 10/50R 25A lO/50S 25A10/50T 25A10/50W
azul verde
turquesa blanco
25A10/55B 25A10/55G 25A10/55GB 25A10/55H 25Al0/55l 25A 1 0/55R 25A 10/555 25A l 0/55T 25A 1O/55W
azul verde amarillo (arne lila rOJo negro turquesa blanco
25A 1O/60B 25A 10/60G 25A lO/60GB 25A 10/60H 25A 10/60l 25A 1O/60R 25A lO/60S 25A 10/60T 25Al0/60W
amanllo carne Irla rOJo ne-gro
Iil
?r6tE"'l~~
Stre,feneder Or1ho _producl,on Telefono +49 8 141 6106·0
FdX
+49 8141 6106·29
219
Euro International, Inc. Euro International, Inc.
1-800-378-2480 1-813-246-5995
www.europrosthetics.com www.eurointl.com
-,
Cuidado del munon Med ia de felpa para muñón Propiedades: • adecuada para amputaciones tlblales • excelente dcolchamiento
• especialmente adecuada para compensar los cambios de volumen • equihbrada mezcla de materiales para un buen comfort de uso y acolcha miento con una muy buen funcionahdad y durabilidad
· 85% algodón, 15% seda poliamlda • lavable a máquina hasta 60 grados
Largo 20 cm 20 cm 20 cm 20 cm 20cm 20cm 20cm 20 cm 20cm 25 25 25 25
cm cm cm cm
25 cm 25 cm 25cm 25 cm 25cm
30 cm 30 cm 30 cm
Color azul verde amarillo
carne lila
rOJO negro turquesa
blanco
azul verde amarillo
carne hla rOJo negro turquesa
blanco azul verde ama nllo
30cm
carne
30 cm
lila rOlO negro
30cm
30 cm 30 cm 30 cm
35 35 35 35 35 35 35 35 35
cm cm cm cm cm cm cm cm
cm
40 cm
40 cm 40 cm 40 cm 40cm
turquesa blanco azul verde amarillo
carne lila rojo negro turquesa
blanco azul verde amarillo
carne lila
4Qcm
rOJO
40cm
negro
40 cm
turQue~
40cm
blanco
IG
220
PrÓtE'!.'" Slre,feneder ortho.producMn T(>J(>fono +49 8141 6106-0 fax +49 8141 6106·19
Referencia 25A 11/20B 25A 11/20G 25A11/20GB 25A 11/20H 25A 11 /20l 25A11nOR 25A 11/205 25A11 /20T 25A11/20W
25A 11/25B 25A11/25G 25A11/25GB 25A11/25H 25A 11125l 25A11125R 25A111255 25A 11/25T 25A11125W 25A 11/30B 25A 11130G 25A 11130GB 25A 11 /30H 25A11/30l 25A11/30R 25A11130S 25A11/30T 25A11/3DW
25A 11135B 25A 11/35G 25A 11/35GB 25A 11/35H 25A 11/35l 25A 11/35R 25A 11/355 25A 11135T 25A11/35W
25A 11/40B 25A11/40G 25A 11/40GB 25A11 /40H 25A 11 /40l 25A11140R 25A11 /40S 25A11/40T 25A11/4DW
Euro International, Inc. Euro International, Inc.
1-800-378-2480 1-813-246-5995
www.europrosthetics.com www.eurointl.com
-,
Cuidado del munon r····················· .. ··· .. ·· ...... ······················............ .
Media de felpa para muñón ide-nbco al artículo 25A 11 en [os tamaños 20-40 cm
Larg ~_
Color
Referencia
4SCffi
azul
4SCffi 45cm 45cm 45cm 4SCffi 4SCffi 45 cm 45 cm
verde ama nllo carne
25A 11/45B 25A 11/45G 25A 11/45GB 25A 11/45H 25A 11/45L 25A 11/45R 25A 11/455 25A 11/45T 25A11/45W
50 50 50 50
cm cm cm cm
SOcm
SOcm
lila
roJo negro
turquesa blanco azul verde
amarillo carne
hla roJo
SOcm
negro
SOcm
turquesa
SOcm
blanco
55cm 55 cm
azul
55 cm 55
cm
55 cm 55 cm 55 cm 55 cm 55 cm 60 cm 60 cm 60 cm 60 cm 60 cm 60 cm
verde amarillo
carne lila rojo negro
turquesa blanco azul verde amarillo
carne
hla
60cm
rolO negro
60cm 60cm
turquesa blanco
25A11/50B 25A 11/50G 25A11/50GB 25A11/50H 25A11/50L 25A11/50R 25A 11/505 25A11/50T 25A11/50W 25A11/55B 25A 11/55G 25A 11155GB 25A 11/55H 25A 11/55L 25A11/55R 25A 11/555 25A 11/55T 25A 11/55W 25A 11/60B 25A11/60G 25A11/60GB 25A11/60H 25A 11/60L 25A 11/60R 25A11/605 25A11/60T 25A11/60W
e
Prót¡>'>IS Strelfen¡>d¡>r ortho producilOn Telefono +49 8141 6106-0 Fax +49 8141 6106·29
221
Euro International, Inc. Euro International, Inc.
1-800-378-2480 1-813-246-5995
www.europrosthetics.com www.eurointl.com
Cuidado del muñón ..................................................................................
•
, Media de felpa para muñón con orificio vulcanizado para Pin, color natural, v. gruesa Propiedades: • color natural, versión gruesa • onflclo vulcanizado para prótesis tlbJales con Pm
• excelente acolchamlento • especIalmente adecuada para compensar los cambIos de volumen • equilibrada mezcla de materiales para un buen comfort de uso y acolcha miento con una muy buen funcionalidad y durabilidad • 50% lana, 25% acrílico, 10% pollamlda, 15% seda pohamlda • lavable a máquina hasta 60 grados
Largo
Color
Referencia
25 cm
natural
25A12/25 25A12/35 25A12/40 25A12/45 25A 12/55 25A12/65
35cm
natural
40 cm
55 cm
natural natural natural
65cm
natural
45cm
•
r.; , Media de felpa para muñón, color natural, versión gruesa Propiedades: • • • • •
color natural, versión gruesa adecuado para amputaCIones tlblales excelente acolcha miento especialmente adecuada para compensar los cambios de volumen equihbrada mezcla de materiales para un buen comfort de uso y acolchamiento con una muy buen funCionalidad y durabilidad ·50% lana. 25% acrílico. 10% pollamlda, 15% seda pohamlda • lavable a máqUina hasta 60 grados
Largo
Color
Referencia
25cm 30 cm 35 cm 40 cm 45 cm 50 cm 55 cm 60 cm 65 cm
natural natural natural natural natural natural natural natural natural
25A 13/25 25A 13/30 25A 13/35 25A 13/40 25A 13/45 25A 13/50 25A 13/55 25A 13/60 25A 13/65
r.;
222
PrótesIS Strelfeneder ortho.producLlon Telf>fono +49 8141 6106·0 Fax +49 8141 6106·29
Euro International, Inc. Euro International, Inc.
1-800-378-2480 1-813-246-5995
www.europrosthetics.com www.eurointl.com
Cuidado del muñón Media de felpa para muñón, color natural, versión extra-gruesa Propi edades: • color natural, ver51ón extra-gruesa
• adecuado para amputaCiones tlblales • excelente acolchamlento
• especIalmente adecuada para compensar 105 cambios de volumen • equilibrada mf>l cla de matenales para un buen comíart de uso y acolchamlento con una muy buen funClonahdad y durabIlidad .95% algodo n/fl bra Amlcor, 5% llera • lavable a máquIna hasta 60 grados
Largo 2Dcm 25cm 30 cm 35cm 40cm 45cm SO cm 55 cm 60cm 65 cm
Color blanco
Referencia 25A 14120 2SA 1412 5 25A 14130 25A 14/35 25A 14/40 25A 14/45 25A14/ 50 25A14/55 25A 14/60 25A 14/65
blanco
blanco blanco blanco blanco
blanco blanco
blanco blanco
r.; Media de felpa para muñón, con orificio vulcanizado para Pin Propie dades: • onheío vulcanIzado para prótesIs femorales con PIN
• color blanco • excelente dcolchamtento • espeCIalmente adecuada para compensar 105 cambios de volumen • equilibrada mezcla de matenale5 para un buen comfort de uso y acolchamlento con una muy buen funCIonalidad y durabilidad ·85% alyudón, 15% seda pohamlda • lavable a máqucna hasta 60 grados
Largo 20
cm
25cm 3D cm 35 cm 40 cm 45 cm 50 cm 55 cm 60 cm
Color
Referencia
blanco blanco blanco blanco blanco blanco blanco blanco blanco
25A 15120 25A 15/25 25A 15/30 25A 15/35 25A 15/40 25A 15/45 25A15/50 25A15J55 2SA15/60
r.;
PrótesIS Stfelfenede-r ol lho pfoduchon Telefono +49 8141 6106-0
Fdlt
+49 8141 6106-29
223
Euro International, Inc. Euro International, Inc.
1-800-378-2480 1-813-246-5995
www.europrosthetics.com www.eurointl.com
Cuidado del muñón ......................................................······ .. ··········1 Media de felpa para muñón Propiedades: • para amputaCIones femorales • color blanco • excelente acolcha miento • especialmente adecuada para compensar los cambios de volumen • equilibrada mezcla de matenales para un buen comfort de uso y acolcha miento con una muy buen funcionalidad y durabilidad ·85% algodón, 15% seda poliamrda • lavable a máqUina hasta 60 grados
Largo
Color
Referencia
20cm 25 cm
55cm
blanco blanco blanco blanco blanco blanco blanco blanco
60 cm
blanco
25A 16/20 25A16/25 25A16/30 25A16/35 25A 16/40 25A 16/45 25A16/50 25A16/55 25A 16/60
30 cm 35 cm 40 cm
45cm 50 cm
r.; ..... " ............... " ... ,,, ............
Media de algodón para muñón, con orificio vulcanizado para Pin, blanca Propiedades: • onflclo vulcanizado para prótesIs tlblales con P1N • color blanco • excelente acolchamlento - especialmente adecuada para compensar los cambiOS de volumen -la media es muy elástica gracias a la mezcla de 85% de algodón y 15% de elastán - lavable a máqUina hasta 60 grados
Largo
Color
Referencia
20 cm 25 cm 30 cm 35 cm 40 cm 45cm 50cm 50cm 60cm
blanco blanco blanco blanco blanco blanco blanco blanco blanco
25A20/20 25A20/25 25A20/30 25A20/35 25A20/40 25A20/45 25A20/50 25A20/55 25A20/60
IG
224
Próte<'ls Strelfeneder ortho produrtlon Teléfono +49 81416106-0 Fax +49 81416106-29
Euro International, Inc. Euro International, Inc.
1-800-378-2480 1-813-246-5995
www.europrosthetics.com www.eurointl.com
Cuidado del muñón Media de algodón para muñón, blanca Propiedades: • para amputaCIones tlbiale!> • color blanco
• • • •
p)(celentp acolcha miento especialmente adecuada para compensar los cambiOs de volumen la media es muy elástica gr de la.. a la mezcla de 85% de algodón y 15% de elastén lavable a máquina hasta 60 grados
largo
Color
Referencia
20 cm 25cm 30cm
blanco blanco blanco blanco blanco blanco blanco blanco blanco blanco
25A21/20 25A21125 25A21130 25A21/35 25A21/40 25A21/45 25A21/50 25A21/55 25A21/60 25A21170 25A21175
35cm 4Dcm 4Scm 50cm 55 cm 60 cm 70 cm 7Scm
blanco
e r······························ .. ······· .. ·.... ···········..............
Media de algodón para muñón, con orificio vulcanizado para Pin, color natural Propiedades: orlfloo vulcanizado para prótesIs tibia les con PIN color natural excelente acolchamlento espeCIalmente adecuada para compensar los cambios de volumen la media permanece elástica gracias a la mezcla de 95% de algodón y 5% de elastán • lavable a máquina hasta 60 grados
• • • • •
Largo
Color
Referencia
20 cm 25cm 30 cm 35 cm 40 cm 45cm SO cm 55 cm
natural natural natural natural natural natural natural
25A23120 25A23125 25A23/30 25A23/35 25A23/40 25A23/45 25A23150 25A23155
e
natural
•
Prútp<,l~ Strelfeneder or1ho productlOn Telefono +49 8141 6106-0 fa)'. +.:19 8141 6106-29
225
Euro International, Inc. Euro International, Inc.
1-800-378-2480 1-813-246-5995
www.europrosthetics.com www.eurointl.com
Cuidado del muñón Media de algodón para muñón, color natural Propiedades:
• para amputaciones tíblales • color natural • excelente dcolchamlento • especialmente adecuada para compensar los cambiOS de volumen • la medid permanece eldstlCd gracias él la mezcla de 95 1% de algodón y 5% de
elastán • lavable a máqUina hasta 60 grados
Largo
Color
Referencia
25 cm 30 cm 3Scm
natural natural
25A24/25 25A24/30 25A24135 25A24/40 25A24/45 25A24/50 25A24/55 2SA24/60
natural
40 cm
natural
45 cm
natural natural natural
50 cm 55 cm 60cm
natural
e Media de algodón para muñón, con orificio vulcanizado para Pin, color natural Propiedades: • orihcio vulcanizado para prótesIs femoralps con PIN • color natural
• excelente acokhamlento
• especialmente adecuada para compensar 105 cambiOS de volumen • la media pNmanece elCistlCd gracias a la mezcla de 95% de algodón y 5% de elastán • lavable a máqUina hasta 60 grados
largo
Color
Referencia
2Scm 30 cm 35 cm 40 cm 45 cm SOcm
natural natural natural natural natural natural natural
25A2S/2S 25A25/30 25A25/35 25A25/40 25A25/45 2SA25/S0 25A25/55
SS cm
•
226
Iil
Prúte~, s
Strelfeneder ortho produCtlún l",l",fono +49 81416106-0 Fal( +49 81416106-29
Euro International, Inc. Euro International, Inc.
1-800-378-2480 1-813-246-5995
www.europrosthetics.com www.eurointl.com
Cuidado del muñón Media de nailon para muñón, con orificio tejido para Pin, color blanco Propiedades:
• onflcio tejido para prótesIs tlbia[es con P1N • • • •
color blanco 100% nailon proteoón efectiva delliner lavable a máquina hasta 60 grados
Largo 25 30 35 40 45 50 55
cm cm cm cm cm cm
cm
Color
Referencia
blanco blanco blanco blanco blanco blanco blanco
25A30/25 25A30/30 25A30/35 25A30/40 25A30/45 25A30/50 25A30/55
e Media de nailon para muñón, con orificio vulcanizado para Pin, color blanco Propiedades: • onflclo vulcanizado para prótesIs tibia les con PIN • color blanco • 100% nadan • proteción efectIVa del Ilner • lavable a máquina hasta 60 grados
Largo
Color
Referencia
25 cm
blanco blanco
25A31/25 25A31/30 25A31/35 25A31/40 25A31/45 25A31/50 25A31/55
30cm
35 cm
blanco
4Qcm
blanco blanco
45cm 50 cm
55 cm
e
blanco blanco
•
Próte<'ls Stn>lfeneder ortho productlon Telefono +<19 8141 6105-0 Fax +49 8141 6106-29
227
Euro International, Inc. Euro International, Inc.
1-800-378-2480 1-813-246-5995
www.europrosthetics.com www.eurointl.com
Cuidado del muñón ; Media de nailon para muñón, con orificio para Pin, excelente calidad lisa, blanca Propiedades: • • • • •
onflCIO para prótesIs tiblales con PIN color blanco 100% nailon en una excelente calidad lisa proteción efectiva delliner
lavable a máquina hasta 60 grados
Largo
Color
Referencia
25 cm 35 cm 4Scm
blanco
blanco blanco
20A61/25 20A61/35 20A61/45
e
Media de nailon para muñón, con orificio vulcanizado para Pin, blanca Propiedades:
• onfioo vulcanIzado para prótesis femorales con PIN • color blanco
• 100% nal[on • proteción efectIva del hner • lavable a máqUIna hasta 60 grados
Largo
Color
Referencia
2Scm 30cm
blanco
25A35125 25A35/30 25A35/35 25A35/40 25A35/45 25A35/50 25A35/55
3SCffi 40 cm 4S cm 50 cm 55 cm
•
228
blanco blanco blanco
blanco blanco
blanco
e
PrótE''>IS 'itrelfenedE'r orlho productlOn Telefono +49 8141 6106-0 Fax +49 8141 6106-29
Euro International, Inc. Euro International, Inc.
1-800-378-2480 1-813-246-5995
www.europrosthetics.com www.eurointl.com
-,
Cuidado del munon Media de lana para muñón, versión fina Propiedades: • • • •
para amputaciones femorales y tibia les excelente acolchamlenta espeCIalmente adecuada para compensar los cambi05 de volumen versión fina (dobladillo blanco) 70% lana virgen, 30% Viscosa, extremo reforzado. lavado dehcado hasta 30 grados
Larg_o
Forma
25cm 30 cm
15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15
35 cm 40cm 45 cm SOcm
5Scm 60cm 65cm 70cm 75cm 25 cm
x 9 cm
x 9 cm x 9 cm
x 9 cm x 9 cm
x 9 cm x 9 cm 18 x 9 cm 18 x 9 cm
SOcm 55cm
18 x 9 cm
60cm
18 x 9 cm 18 x 9 cm 18 x 9 cm 18 x 9 cm
65 cm
80 cm 85 cm 90 cm 95cm 100 cm 25 cm 30 cm 35 cm 40 cm 4Scm 50 cm 55 cm 60 cm 65 cm 70 cm 75cm 80 cm 85 cm 90 cm 95cm 100 cm
20A57/25 20A57130 20A57/35 20A57/40 20A57/45 20A57/50 20A57/55 20A57/60 20A57/65 20A57170 20A57175
x 9 cm x 9 cm x 9 cm
30cm 35cm 40cm 45cm
70cm 75 cm
Referencia
x 9 cm
20A56/25 20A56/30 20A56/35 20A56/40 20A56/45 20A56/50 20A56/55 20A56/60 20A56/65 20A56nO 20A56n5 20A56/80 20A56/85 20A56190 20A56/95 20A56/100
18 x 9 cm 18 x 9 cm 18 x 9 cm 18 x 9 cm
18 x 9
cm
18 x 9 cm 18 x 9 cm 18x9cm 18 x 9 cm 20x 10cm
20A58/25 20A58/30 20A58/35 20A58/40 20A58/45 20A58/50 20A58/55 20A58/60 20A58/65 20A58170 20A58175 20A58/80 20A58/85 20A58190 20A58/95 20A58/100
20 x 10 cm 20x 10cm 20x 10cm 20x 10cm 20xl0cm 20x 10cm 20xl0cm 20xl0cm 20xl0cm 20x 10cm 20x 10cm 20x 10cm 20x 10cm 20xl0cm 20xl0cm
Todas las medias de lana están también dicponibles con orificio para Pin!
PrótesIS Strelfeneder ortho productlOn
Teléfono +49 8141 6106-0 Fax +49 8141 6106-29
229
Euro International, Inc. Euro International, Inc.
1-800-378-2480 1-813-246-5995
www.europrosthetics.com www.eurointl.com
Cuidado del muñón ........................................................................¡ , Media de lana para muñón, versión fina IdentlCa al artículo 20A56, 20AS7 y 20A58
Largo 25 cm 30 cm 35 cm 40 cm
Forma 22 x 12 cm
22 x 12 cm
20A52/25 20A52/30 20A52/35 20A52/40 20A52/45 20A52/50 20A52/55 20A52/60 20A52/65 20A52170 20A52175 20A52/80 20A52/85 20A52/90 20A52/95 20A521100
24x14cm 24x14cm 24x14cm 24x14cm 24x14cm 24x14cm 24x14cm 24x14cm 24x 14cm 24x14cm 24x14cm 24x14cm 24x 14cm 24x14cm 24x 14cm 24x14cm
20A53/25 20A53/30 20A53/35 20A53/40 20A53/45 20A53/50 20A53/55 20A53/60 20A53/65 20A53170 20A53175 20A53/80 20A53/85 20A53/90 20A53/95 20A53/100
22 x 12 cm
22 x 12 cm 22 x 12 cm
45cm
22 x 12 cm
SOcm 55 cm
22x12cm 22 x 12 cm
60cm
22x12cm
65cm 70 cm 75 cm
22 x 12 cm
80 cm
22 x 12 cm
85cm
22 x 12 cm
90 cm
22x12cm
95cm
22 x 12 cm
100 cm 25 30 35 40 45 50
cm cm cm
cm cm cm
55 cm 60 cm 65 cm 70 75 80 85 90 95
cm
cm cm cm cm cm lOOcm
Referencia
22 x 12 cm 22 x 12 cm
Todas las medias de lana están también dicponibles con orificio para Pin!
230
?rótE':'IS StrE'lfeneder ortho product,on
Teléfono +49 8141 6106·0 Fax +49 8141 6106-29
Euro International, Inc. Euro International, Inc.
1-800-378-2480 1-813-246-5995
www.europrosthetics.com www.eurointl.com
Cuidado del muñón ...........................................................................
.........................................................................
Media de lana para muñón, versión gruesa Propiedades: • • • •
para amputaCIones femorales y tibIares excelente acolchamlento espeCIalmente adecuada para compensar los cambiOS de volumen verSión gruesa (dobladJllo rosa) 70% lana virgen, 30% viscosa, extremo reforzado. lavado delicado hasta 30 grados
Largo 25 cm 30cm 35 cm 40cm 45cm SOcm
55cm 60cm
65cm 70cm
75cm 25 cm 30 cm 35 cm 40 cm 45cm 50 cm 55 cm
Forma 15 x 9 cm 15 x 9 cm 15 x 9 cm 15 x 9 cm 15 x 9 cm 15 x 9 cm 15 x 9 cm 15 x 9 cm 15 x 9 cm 15 x 9 cm 15 x 9 cm 15xl0cm
Referencia
60 cm 65cm 70 cm 75 cm
20A72/25 20A72/30 20A72/35 20A72/40 20A72/45 20A72/50 20A72/55 20A72/60 20A72/65 20A72nO 20A72n5
25 cm 30 cm 35 cm 40 cm 45 cm 50 cm 55 cm 60 cm 65 cm 70 cm 75 cm 80 cm 85 cm 90cm 95 cm 100 cm
18 x 18 x 18 x 18 x 18 x 18 x 18 x 18 x 18 x 18 x 18 x 18 x 18 x 18 x 18 x 18 x
20A73/25 20A73/30 20A73/35 20A73/40 20A73/45 20A73/50 20A73/55 20A73/60 20A73/65 20A73no 20A73n5 20A73/80 20A73/85 20A73/90 20A73/95 20A73/100
cm cm cm cm cm cm cm cm cm cm cm cm cm cm cm cm
~
20A71/25 20A71/30 20A71/35 20A71/40 20A71/45 20A71/50 20A71/55 20A71/60 20A71/65 20A71nO 20A71n5
15x 1Qcm 15x 10 cm 15xl0cm 15x 10cm 15x 1Dcm 15x 10 cm 15x 10 cm 15x 10 cm 15x 10 cm 15x 10 cm 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9
~
Todas las medias de lana están también dicponibles con orificio para Pin!
ProteslS Strelfeneder ortho produCtlOn Teléfono +~9 8141 6106-0 Fax +~9 8141 6106-29
231
Euro International, Inc. Euro International, Inc.
1-800-378-2480 1-813-246-5995
www.europrosthetics.com www.eurointl.com
Cuidado del muñón , Media de lana para muñón, versión gruesa identlca al artículo 20A71, 20A72 Y 20A73
Largo
Forma
Referencia
25 cm 30 cm 35 cm 40 cm 45 cm 50 cm 55 cm 60 cm 65 cm 70 cm 75 cm 80cm
20 x 10 cm 20 x 10 cm 20 x 10 cm 20 x 10 cm 20xl0cm 20x 10cm 20xl0cm 20x 10cm 20x lDcm 20 x 10 cm 20x lDcm
85 cm
20x 10cm 20 x 10 cm 20x 10cm
20A74/25 20A74/30 20A74/35 20A74/40 20A74/45 20A74/50 20A74/55 20A74/60 20A74/65 20A74nO 20A74n5 20A74/80 20A74/85 20A74190 20A74/95 20A74/100
90 cm 95 cm 100cm 25 cm 30cm 35 cm
4Dcm 45 cm SOcm 55 cm
20x lDcm
20x lOcm 22x12cm
22x12cm 22x12cm 22x12cm 22x12cffi 22x12cm
22x12cm
60 cm 65 cm 70cm 75 cm 80 cm 85 cm 90cm 95cm 100 cm
22x12cffi
25 cm
24x 14cm
30cm 35cm
24x14cm
40 cm 45cm 50crn
24x14cm 24x14cm 24x14cffi
cm
24x14cffi
cm
24x 14cm
cm cm
24 x 14 cm 24 x 14 cm 24 x 14 cm 24 x 14 cm 24 x 14 cm 24 x 14 cm 24x14cm 24x14cm
55 60 65 70 75 80
cm
cm 85 cm 90 cm 95 cm 100 cm
22x12cm 22x 12 cm
22x12cm 22x12cffi
22x12cffi 22x12cm
22x12cffi 22x12cm
24x14cffi
20A75/25 20A75/30 20A75/35 20A75/40 20A75/45 20A75/50 20A75/55 20A75/60 20A75/65 20A75no 20A75n5 20A75/80 20A75/85 20A75/90 20A75/95 20A751100 20A76125 20A76/30 20A76/35 20A76/40 20A76/45 20A76/50 20A76/55 20A76/60 20A76/65 20A76no 20A76n5 20A76/80 20A76/85 20A76/90 20A76/95 20A76/100
Todas las medias de lana están también dicponibles con orificio para Pin!
232
Próte~IS
StrE'lfeneder ortho.productlOn Telefono +49 8141 6106-0 Fax +49 8141 6106·29
Euro International, Inc. Euro International, Inc.
1-800-378-2480 1-813-246-5995
www.europrosthetics.com www.eurointl.com
Cuidado del muñón Media de lana para muñón, versión extra-gruesa Propiedades: • para amputaciones femorales y tibla]es
• excelente acolchamH=nto
• especialmente adecuada pilfa compensar los cambios de volumen • verSión extra-gruesa (rlohladillo verde) 70% lana virgen, 30% Viscosa, extremo reforzado, Interior ligeramente cardado. lavado dehcado hasta 30 grados
La~
Forma
Referencia
25 cm 30 cm 35 cm 40 cm 45 cm 50 cm 55 cm 60 cm 65cm 70 cm 75 cm
15x9cm
20A77/25 20A77/30 20A77/35 20A77/40 20A77/45 20A77/50 20A77/55 20A77/60 20A77/65 20A77f70 20A77f75
25 cm 30 cm 35 cm 40 cm 45 cm 50 cm 55cm 60 cm 65cm 70cm
75cm 80cm 85cm 90cm
95cm 100 cm 25 cm 30cm 35 cm 40cm 45cm 50cm 55 cm 60cm 65 cm 70cm 75 cm 80 cm 85cm 90 cm 95 cm 100 cm
15 15 t5 15 15 15 15
x 9 cm x 9 cm x 9 cm x 9 cm x 9 cm x 9 cm x 9 cm
15x9cm
15 x 9 cm 15 x 9 cm 18 x 9 cm 18 x 9 cm 18 x 9 cm 18 x 9 cm 18 x 9 cm 18 x 9 cm 18 x 9 cm 18 x 9 cm 18 x 9 cm 18 x 9 cm 18 x 9 cm
18 x 9 cm 18 x 9 cm
20A78125 20A78130 20A78135 20A78140 20A78145 20A78150 20A78155 20A78160 20A78/65 20A78170 20A78175 20A78180 20A78185 20A78/90 20A78195 20A781100
20x 20x 20x 20x 20x 20x 20x 20x 20x 20x 20x 20x 20x 20x 20x 20x
20A79/25 20A79/30 20A79/35 20A79/40 20A79/45 20A79/50 20A79/55 20A79/60 20A79/65 20A79f70 20A79f75 20A79/80 20A79/85 20A79/90 20A79195 20A7911 00
18 x 9
cm
18 x 9 cm 18 x 9
cm
10 cm 10cm 10 cm 10cm 10cm 10cm 10cm 10 cm 10cm 10cm 10 cm 10cm 10cm 10cm 10cm 10cm
Todas las medias de lana están también dicponibles con orificio para Pin!
PrótesIS Strelfeneder ortho producMn Telefono +<19 8141 6106-0 Fax +49 8141 6106-29
233
Euro International, Inc. Euro International, Inc.
1-800-378-2480 1-813-246-5995
www.europrosthetics.com www.eurointl.com
Cuidado del muñón Media de lana para muñón, versión extra-gruesa Identlca al artículo 20An, 20A78 y 20A79
Largo cm
25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80
cm cm
cm cm cm cm cm cm cm cm
cm
Forma
Referencia
22x 12cm
20A80/25 20A80/30 20A80/35 20A80/40 20A80/45 20A80/50 20A80/55 20A80/60 20A80/65
22x12cm 22 x 12 cm 22x12cm 22x12cm 22x12cm 22x12cm
22x12cm 22x12cm 22xt2cm 22x12cm 22x12cm
85 cm 90 cm 95 cm
22x12cm
cm 25 cm
22x12cm
cm cm cm cm cm 55 cm 60 cm 65 cm
24x14cm 24x14cm 24x14cm 24x14cm 24x14cm 24xt4cm 24 x 14 cm 24x14cm
70 cm
24x14cm
75 cm
24 x 14 cm
80 cm
24x14cm
85 cm 90 cm 95 cm 100 cm
24x14cm 24x14cm 24x14cm 24xt4cm
100
30 35 40 45 50
22x12cm
22x12cm 24x14cm
20A80flO 20A80fl5 20A80/80 20A80/85 20A80/90 20A80/95 20A80/100 20A81/25 20A81/30 20A81/35 20A81/40 20A81/45 20A81/50 20A81/55 20A81/60 20A81/65
20A81flO 20A81fl5 20A81/80 20A81185 20A81/90 20A81/95 20A81/100
Todas las medias de lana están también dicponibles con orificio para Pin!
234
Próte~IS
S1r1"lfeneder ortho.productlOn Telefono +49 8141 6106-0 Fax +49 8141 6106-29
Euro International, Inc. Euro International, Inc.
1-800-378-2480 1-813-246-5995
www.europrosthetics.com www.eurointl.com
Cuidado del muñón Media de lana para muñón, 100% lana virgen Propiedades: • • • •
para amputaCIones femorales y tlblales excelente dcolchamlento espeCIalmente adecuada para compensar 105 cambiOS de volumen 100% lana wgen (dobladillo azul), extremo reforzado, lavable a mano
Largo
Forma
Referencia
25 cm 30 cm 35 cm 4Qcm 45 cm 50 cm 55 cm 60cm 6Scm 70cm 75cm
15 x 9 cm
20A82125 20A82/30 20A82/35 20A82140 20A82/45 20A82/50 20A82/55 20A82/60 20A82/65 20A82nO 20A82f15
25 cm 3Qcm 35cm 40cm 4Scm 50cm
18 x 9 cm 18 x 9 cm 18 x 9 cm
55 cm 60cm
65 cm 70 cm 75 cm 80 cm 85 cm 90 cm 95 cm 100 cm 2Scm 30 cm 3S cm 40 cm 45 cm
50 cm 55 cm 60 cm 65 cm 70 cm 75 cm 80 cm 85 cm 90 cm 95 cm lOOcm
15 15 15 15 15
x 9 cm
x 9 cm x 9 cm x 9 cm x 9 cm '5 x 9 cm 15 x 9 cm 15 x 9 cm 15 x 9 cm 15 x 9 cm
18 x 9 18 x 9
20A83/25 20A83/30 20A83/35 20A83/40 20A83/45 20A83/50 20A83/55 20A83/60 20A83/65 20A83f10 20A83f15 20A83/80 20A83/85 20A83/90 20A83/95 20A83/100
cm cm
18 x 9 cm 18x9 cm 18 x 9 18 x 9 18 x 9 18 x 9 18 x 9 18 x 9 18 x 9 18 x 9 18 x 9
cm cm
cm cm cm
cm cm
cm cm
20 x 10 cm 20x 10 cm 20 x 10 cm 20x lO cm 20x 10cm 20x 10cm 20x 10 cm 20x 20x 20x 20x 20x 20x 20x 20x 20 x
20A84/25 20A84/30 20A84/35 20A84/40 20A84/45 20A84/50 20A84/55 20A84/60 20A84/65 20A84f10 20A84f15 20A84/80 20A84/85 20A84/90 20A84/95 20A841100
10 cm 10 cm 10 cm 10cm 10 cm 10cm 10cm 10cm 10 cm
Todas las medias de lana están también dicponibles con orificio para Pin!
PrótE'SIS StrE'lfE'neder ortho.productlon
Teléfono +49 81416106-0 Fax +49 81416106-29
235
Euro International, Inc. Euro International, Inc.
1-800-378-2480 1-813-246-5995
www.europrosthetics.com www.eurointl.com
Cuidado del muñón
,
!
Media de lana para muñón, 100% lana virgen Identlcd al artículo 20A82, 20AS3 y lOA84
Largo 25 30 35 40 45 50 55
cm cm cm
Forma 22x12cm 22x12cm
cm cm
22x12cm 22 x 12 cm 22x12cm
cm
22x12cm
cm
22x12cm
60 cm 65 cm
22 x 12 cm 22x12cm
70 cm 75 cm 80 cm 85cm
90 cm 95 cm lOO cm 25 cm 30cm 35cm 40cm 45cm SOcm 55cm 60cm 65cm 70cm 75cm 80cm 85cm 90 cm 95cm
100 cm
22x12cm 22x12cm
22x12cm 22
x 12 cm
22x12cm 22 x 12 cm 22 x 12 cm 24x14cm
24 x 14 24 x 14 24 x 14 24 x 14
cm cm cm cm
24x14cm
24 x 14 cm 24x14cm 24 x 14 cm 24x14cm 24 x 14 cm 24x14cm
24 x 14 cm 24x14cm
24 x 14 cm 24 x 14 cm
Referencia 20A85/25 20A85/30 20A85/35 20A85/40 20A85/45 20A85/50 20A85/55 20A85/60 20A85/65 20A85no 20A85n5 20A85/80 20A85/85 20A85190 20A85/95 20A85/100 20A86/25 20A86/30 20A86/35 20A86/40 20A86/45 20A86/50 20A86/55 20A86/60 20A86/65 20A86nO 20A86n5 20A86/80 20A86/85 20A86190 20A86/95 20A86!100
Todas las medias de lana están también dicponibles con orificio para Pin!
236
Próte~IS Stredeneder ortho produc1,on
Telefono +49 8141 6106-0 Fax +49 8141 6106-29
Euro International, Inc. Euro International, Inc.
1-800-378-2480 1-813-246-5995
www.europrosthetics.com www.eurointl.com
Cuidado del muñón Media de lana para brazo, versión fina Propiedades: • • • •
para amputaciones de brazo excelente acolchamlento espeCIalmente adecuada para compensar [os cambios de volumen verSIón frna (dobladillo blanco), 70% lana virgen, 30% Viscosa, extremo reforzado, lavado delicado hasta 30 grados
Largo____ _._~r.na
Referencia
20 cm 25 cm
12 x 9 cm 12 x 9 cm
20A66/20 20A66/25
30 cm 35 cm 40 cm
12 x 8 cm 12 x 8 cm
20A66/30 20A66/35
12x7,5cm
4Scm
12x7,5cm
20A66/40 20A66/45
50 cm 55 cm
12 x 7 cm 12 x 7 cm 12 x 7 cm
20A66/50 20A66/55 20A66/60
60 cm
e Media de lana para brazo, versión gruesa Propiedades:
• para amputaCIones de brazo
• excelente acolchamlento • espeCIalmente adecuada para compensar 105 cambios de volumen • verSIón gruesa (dobladillo rosa), 70% lana virgen, 30% VIscosa, extremo reforzado, lavado delicado hasta 30 grados
Largo
Forma
Referencia
20 cm 25 cm
12 x 9 cm 12 x 9 cm
20A67/20 20A67/25
30 cm 35 cm
12 x 8 cm 12 x 8 cm
20A67/30 20A67/35
40 cm 45 cm
12x7,5cm 12 x 7,5 cm
20A67/40 20A67/45
SO cm SS cm 60 cm
12 x 7 cm 12 x 7 cm 12 x 7 cm
20A67/50 20A67/55 20A67/60
e
PrOteslS Strelfeneder ortho proclucMn Teléfono +49 8141 6106-0 Fax +49 8141 6106-29
237
Euro International, Inc. Euro International, Inc.
1-800-378-2480 1-813-246-5995
www.europrosthetics.com www.eurointl.com
Cuidado del muñón Media de lana para brazo, versión extra-gruesa Propiedades: • • • •
para amputaciones de brazo excelente acolcha miento especialmente adecuada para compensar los cambios de volumen versión extra-gruesa (dobladillo verde), 70% lana virgen, 30% Viscosa, extremo reforzado, Intenor hgeramente cardado, lavado delicado hasta 30 grados
Largo
Forma
Referencia
20cm 25 cm
12 x 9 cm
20A68/20 20A68/25
30 cm 35 cm
12
12 x9 cm
x 8 cm
12 x 8 cm
40cm
12x7,5cm
45cm
12x7,5cm 12 x 7 cm 12 x 7 cm 12 x 7 cm
50cm
55 cm 60 cm
20A68/30 20A68/35 20A68/40 20A68/45 20A68/50 20A68/55 20A68/60
e Media de lana para brazo, 100% lana virgen Propiedades: • • • •
para amputaciones de brazo excelente acolchamiento especialmente adecuada para compensar 105 cambios de volumen 100% lana virgen (dobladillo azul), extremo reforzado, lavado a mano
20 cm 25 cm
Largo
Forma 12 x 9 cm 12 x 9 cm
20A69/20 20A69125
30 cm 35 cm
12 x 8 cm 12 x 8 cm
20A69/30 20A69/35
40 cm 45 cm
12x7,5cm 12x7,5cm
20A69/40 20A69/45
50 cm 55 cm 60 cm
12 x 7 cm 12 x 7 cm 12 x 7 cm
20A69/50 20A69/55 20A69/60
e
238
Pró1e~ls Strelfeneder ortho producMn Telefono +<19 8141 6106-0 Fax +<19 8141 6106-29
Referencia
Euro International, Inc. Euro International, Inc.
1-800-378-2480 1-813-246-5995
www.europrosthetics.com www.eurointl.com
Sistemas de cierre Para conseguir una conexión segura entre el liner y la prótesis, Streifeneder ofrece unos sistemas de cierre que se ajustan perfectamente al usuario. Gracias a la gran selección de sistemas de cierre, el técnico consigue una conexión al encaje que se adapta a las necesidades del paciente. Todos los sistemas de cierre de Streifeneder se desbloquean mediante carga por tracción, lo que posibilita que el paciente pueda facilmente desbloquear el cierre, por ej.: sentado. Con nuestros cierres "ClutchLocks" ofrecemos como acesoflo un mecanismo bloqueable que facilita, sobre todos a los pacientes ancianos, el quitarse la prótesis. Los sistemas de cierres se diferencian por una parte por el tipo de bloqueo y por otra parte por el diseño de la carcasa. Así, el tipo de cierre/bloqueo se puede ajustar perfectamente a los requisitos del paciente. Los diferentes tipos de carcasas dan al técnico la libertad necesaria para montar una prótesis individualizada. Los sistemas de cierre Streifeneder se pueden combinar con cualquier tipo de liner.
··_···········1 Las umdades de 1 (Ierre Strelfeneder se ¡ dlstlOguen por su alta durabilidad y su flexible abanico de funCiones.
I
Un
elaborad~·;;~~·1 i
de la carcasa ofrece
l las POsibilidades de ¡
la mayor felxlbllidad
posible en relaCión a -1
! ; 1 ¡
I
i
COn tnolCC1ó
e:
una pr' 151}.
Los sistemas de CIerre
se entregan con todos los dummys y extras de laminaClón necesarios. Instruclones de uso detalladas y con IlustraCiones slmphfl· can la construClón de la prótesIs.
Strelfeneder ofrece la conexión correcta para cada tipO de Pln.
Euro International, Inc. Euro International, Inc.
1-800-378-2480 1-813-246-5995
www.europrosthetics.com www.eurointl.com
Siete diferentes sistemas de cierre permiten cubrir los requisitos individuales del usuario, gracias a la versatilidad de las diferentes carcasas y sistemas pin oAdemás, el usuario puede facilmente transformar la mayor parte de los sistemas de cierre de Streifeneder de un sistema pin a un sistema por vacio. Su amplia gama de productos y sus altos requisitos de calidad, "Made in Germany " , así como su gran experiencia basada en muchos años de investigación y desarrollo, hacen de Streifeneder un colaborador competente y fiable.
Nota La mayor parte de los sistemas de cierre de Streifen~er
se pueden
combinar con el nuevo SÍ51ema vsr - sistema técnica por vacio para encales.
Euro International, Inc. Euro International, Inc.
1-800-378-2480 1-813-246-5995
www.europrosthetics.com www.eurointl.com
Altura de montaje de los cierres .......... ..... . ..... O····"l
Serie 100 ; La serie de cierre 100 está hecha de un material sintético; es ligera como una pluma y muy pequeña. Es adecuada para pacientes de cualquier peso y con un nivel de actividad de bajo Altura
Supetfi(~ dlSl&1de lIe'l1l'
a medio. El montaje se puede facilmente corregir, en conexión
de montaj~
dcl(ietre2~mm
J
con un adaptador de encaje, si se desvia de la linea de plomada. Serie 150 : La serie de cierre 150 se caracteriza por su pequeña construción y su carcasa de aluminio muy resistente. Es adecuada para usuarios de cualquier peso y nivel de actividad. El montaje se puede • Altllfd de mOntiljl' i
facilmente corregir, en conexión con un adaptador de encaje, si
del cierre 23 mm
se desvia de la linea de plomada.
disl.alde~ """' " J Serre 200
La serie de Cierre 200 está hecha de aluminio y permite distintos intercambios modulares. La unidad de cierre al completo se puede cambiar facilmente sin afectar a la pirámide o al adptador de rosca.
Serie 300 : La serie de cierre 300 se compone de un material sintético de bajo peso. Es adecuada tanto para encajes laminados como termoconformados al vacio y se puede reemplazar por completo usando un "'"'" '" monl~le del
"""".
dislaldeciMt -
dummy de vacio. Se pueden montar distintos discos de laminación
cierre 30 mm
j
y adaptadores de encaje en su extremo distal. Serie 400 : La serie de cierre 400 de aluminio, se fija mediante un adaptador de encaje de 3 brazos. Es adecuada para encajes con un gran perímetro distal y para encajes transtibiales. La pirámide ya integrada en el cierre y la pOSibilidad de un ajuste de rotación son sus ventajas. La unidad de cierre es en su totalidad reemplazable. Serie 500 : La serie de cierre 500 está hecha de aluminio y tiene un núcleo de ajuste distal. Es especialmente adecuada para la fabricación rápida de prótesIs laminadas o termoconformadas al vacio para muñones sin contracturas obvias y sin desviaciones de la linea
Altura dE'-
"porllo. diSW deden
montaje del cierre 27 mm
de plomada.
!. ,
~"
Serie 600
La serre de cierre 600 está hecha de un material sintético, ligera, con una conexión integrada de 4 agujeros y de baja altura de montaje. Es particularmente recomendable para el tratamiento
~.
~lturddemontw ~
I cierrt> 17 mm
transfemoral y para muñones transtibiales largos.
Euro International, Inc. Euro International, Inc.
1-800-378-2480 1-813-246-5995
www.europrosthetics.com www.eurointl.com
Tres diferentes sistemas de PIN
-
I !
I
Serie 51 - Clutch Lock
I
Serie 53 - Easy Lock
Serie 52 - Shuttle Lock
i : La serie- de cIerre Strelfeneder S1 es un sIstema de sUjeción progresiva del pm medIante una rosca normal Esto Impide cualquier movimiento y logra una facil
coneXIón para el usuario. Al ponerse la prótesIs el Fin " tira " haera abaJO, tenll?-ndo además e-I p,mente la poslbllldad de ilJustar manualmente el cIerre El mec¿.nismo de bloqueo desarollado
por Strelfeneder asegura en lodo momento un faell desbloqueo del sIstema
de Cierre, aún Incluso baJO presión de tracción de la prótesis. El cOjinete de preCISión de bloqueo asegura una larga durabIlidad incluso para pacientes de
alta activIdad.
i la
SE'fle
de CIerre Strelfeneder S2 con
Pln por pasos se bloquea mediante pre-
SIón. El Shuttle-Pm hace un dic audible - cuando se encaja dando al usuano la sensaCIón de sPgulldad de estar bien conectado a la próte!>I!>. El simple diseño del sistema asegura un faol y rápido milOtenimJento. GraCIas al diseño del pln, es facl! poner!>e la prótesis Sin torcerse.
¡ j
La sene de cierre Strelfeneder S3 es una SUjeción del pln Sin pasos con un pin liSO. El Easy·Pln se cierra !>denciosamente mediante pn?5Ión . Lo que dá al usuario un bloqueo seguro sobre la longitud total del pln .
1 La alta cahdad de Jos materiales d(>1 pin
¡aseguran una alta durabilidad Incluso ¡ bala condiCiones extremas. Gracias ¡a la pre<:isa estructuración del Pln es ¡ pOSible un bloqueo Sin pasos pero d la L~,e,z ,~~guro.
Euro International, Inc. Euro International, Inc.
1-800-378-2480 1-813-246-5995
www.europrosthetics.com www.eurointl.com
VST sistema modular Qué es lo que espera un paciente de una prótesis? En la ortopedia moderna esto está claramente definido. La prótesis debe ser funcional y segura y debe ostentar la mejor calidad posible. Sin embargo, los aspectos económicos juegan un papel cada vez más importante. Así, que nos hemos impuesto la tarea de implementar las cada vez mayores exigencias de una forma adecuada. Como resultado, surge el nuevo sistema por vacio - la posibilidad de cambiar del sistema por pin al sistema por vacio en una sóla prótesis. Este sistema único sólo puede encontrarse en Streifeneder.
Serie 1$0
~rie l'lOO
1051 .
.-
1052
1054/L
-, 1053
1054/R
VST
1551
1054/L
1054/R
VST
Euro International, Inc. Euro International, Inc.
1-800-378-2480 1-813-246-5995
www.europrosthetics.com www.eurointl.com
Todos los componentes están hechos exclusivamente de materiales anticorrosivos de la máxima calidad. Para cambiar del sistema por pin al sistema por vacio se necesitan, según la serie, un máximo de cinco componentes. Así, se pueden convertir hasta 12 sistemas de cierre diferentes (con pin). Siempre se puede cambiar entre los sistemas, especialmente durante la fase interim y dependiendo del estado en el que se encuentre el muñón. Los tests realizados durante largos periodos de tiempo, muestran que la técnica por vacio tiene una positiva influencia sobre la forma de caminar del paciente, ya que la rotación y el efecto pistón desaparecen o si suceden es de manera mínima.
Serie :100
3051
Serie 500
3053
5051
1054/L
1O54/L
1054/L
1054/R
1054/R
3054/0
3054/P
3054/0
3054/P
1054/R
7; Ig
5054/P
VST
Euro International, Inc. Euro International, Inc.
1-800-378-2480 1-813-246-5995
www.europrosthetics.com www.eurointl.com
Sistemas de cierre
e ..
Sistema de cierre de cordel -Modular-
lO
\
• Altura de montaJE' 26 mm • construcCIón muy ligera • adecuada para encajE:"; termoplastlCos
• facl! de colocar • e~pe(íalmente adecuada para pacientes gelJatncos o inseguros • con funda plástIca para la fijación externa al encaje
• con retenedor de cable
• peso 24 9
Altura de montaje del disco
Referencia
26 mm
851
Funda protectora • para el sistema dE' Clene de cordel8S1 Referencia 851/E4
, Sistema de cierre de cordel -Laminación• Altura de montaje 25 mm
• • • •
.. ..
constrU(Clón muy ligera facil de colocar espeCIalmente apropiado para paCientes geriátnc05 o inseguros con Dlateclor de laffilnc3CI6n de SI[¡cona para laminación directil del conducto del
corcif't en el encaje • con retenedor de cable
• peso 30 9
Altura de monta,,,je,-,,d,,e,I d=is"' co"---_ __ __ _ __ _ _-'R"'e,of"e"r"en"c"'i"'a_ 18 mm
951
.......................................................................................................................
; Cordón con conector a rosca • para los sistema" de CIerre de cordel 851 Y 951 • de uso facrl
Referencia
)
246
85 1/E2
Protl:?~l~
Strl:?lfenedt?r artho produr\lOn lelé lono +49 8 141 6106-0 f ¿lIl +49 8 141 6106-29
Euro International, Inc. Euro International, Inc.
1-800-378-2480 1-813-246-5995
www.europrosthetics.com www.eurointl.com
Sistemas de cierre Retenedor de cable
.-
• para los sistemas, de Cierre de cordel 8S 1 y 951
Referencia 8511E3
Cordón • para los sistemas de Cierre de cordel 8S 1 y 9S 1
Referencia 851/E200
Set de botón de arrollamiento
•
.~
c.:~~ ~
• para los Sistemas. de cierre de cordel 8S 1 y 95' • botón de arrollamiento completo • flldClón de los cordones con una sola mano
uv= 1 set Referencia 851/E5
Próte~<, 5trelfeneoor ortho productlon Tpléfono +49 8141 6106-0 Fax +49 8141 6106-29
247
Euro International, Inc. Euro International, Inc.
1-800-378-2480 1-813-246-5995
www.europrosthetics.com www.eurointl.com
Sistemas de cierre !
Sistema de Cierre - Serie 100 • Altura de montaje aprax . 23 mm
• apto para encajes laminados • carcasa olástica reSistente a temperaturas de hasta 200 oC • no está hmltado a un peso corporal máx.lmo porque el ( Ierre no es un componen· te de carga los nuevos (Ierres de la serIe 100 se dIstinguen por faohtar una construcción muy pequeña y por una carcasa plástICa resistente a golpes Inserto en un encajE' transti· blalo transfemoral medIante téCnicas comunes de lamlnac lón sirve como fijaci ón al liner. Junto con un bloque de conexión al encalE' 12A7 se puede fáCilmente corregIr una deSVIación del muñón respecto a la linea de plomadd.
• construCCión miOlma • ligero como una pluma • pln gula de acero Inoxidable protegido contra rotación
• la unidad de bloqueo es enteramente Intercambiable • ~ protector lamlnaclón 10S11E6 • incluida grasa especial de sellado 22A 100 • por favor, encargue por separado el botón de liberaCIón para paCIentes genátncos O para encajes gra ndes l Todos los adaptadores de lamlnaclón necesarios para la unidad de cierre están Incluidos·
Cierre Clutch·lock Shuttle-Lock
Ea'y·lock
1'11
101 102 103
con Pin
Peso
Referencia
dentado de pasos liso
58 9 56 9 60 9
1051 1052 1053
IGII !I
--
- --
Protector de Laminación para Serie 100 • repuesto • ayuda al ajuste pn el molde de yeso
Uso Clutch-Lock (rosca haCia la izqUierda)
o
248
Shuttie· Ea'y-lock
PrOt~IS
Strelfeneder ortho.productoon Teléfono +49 8141 6106-0 fa lt +49 8 141 6106-29
Referencia 10Sl/E6l 1051/E6
Euro International, Inc. Euro International, Inc.
1-800-378-2480 1-813-246-5995
www.europrosthetics.com www.eurointl.com
Sistemas de cierre l······································· ~; ············
Sistema de Cierre - Serie 150
.................
.j'
• Altura de montaJE' aprox. 23 mm • apto para encajes laminados y termoplástlCos • carcasa de aluminio • no está limitado a un peso corporal máximo porque el cierre no
e5
un componen-
I
te de carga Los nuevos CIerres de la serie 150 se distinguen por facilitar una construcción muy pequeña y por una carcasa muy dura. Por la carcasa de aluminio el cierre se puede qUitar del encaje termoplástlco y usar en el encaje laminado. El proceso se efectua sigUIendo [as técnicas termoplastlca s o de lamlnaClón habItuales Con el bloque de conexión al encaje 12A7 se puede fácilmente corregir una desviaCIón del muñón respecto a la línea de plomada. • construcción mínima • pln guía de acero inoxidable protegIdo contra rotaCión • la unidad de bloqueo es enteramente Intercambiable • Q2!! protector lamlnaCJón 1OS1/E6 • incluida grasa espeCJal de sellado 22A 100 • por favor, encargue por separado el botón de hberaClón para paoentes geriátncos o para encajes grandes!
Cierre Clutch-Lock Shuttle-Lock Easy-Lock
1551 152 153
con Pin
Peso
dentado de pasos liso
95 9 90 9 85 9
Referencia 1551 1552 1553
CII
r
"Clutch-Lock" Técnica Vacio • • • • • • •
altura de montaje aprox. 23 mm extremadamente buena adherencia del muñón en la prótesIs ajuste precIso del vaClo mediante el simple uso del botón de presión unidad de válvula 10S4/L complentamente recambiable con protector de lamlnaclón 10S1/E6L sin límite de peso ya que no es un componente de carga rápidamente Intercambiable al sistema PIN
Material
Peso
Referencia
Alummio
70 9
1554
CII
Próte~IS
Strelfeneder ortho productlOn Teléfono +49 8141 6106-0 Fax +49 8141 6106-29
249
Euro International, Inc. Euro International, Inc.
1-800-378-2480 1-813-246-5995
www.europrosthetics.com www.eurointl.com
Sistemas de cierre
I o
250
-
Protector de Laminación para Serie 150 • repuesto • ayuda al ajuste en el molde de yeso
Uso
Referencia
CJutch-Lock (rosca haCIa la izquierda) Shuttle- y Easy-Lock
1051/E6l 1051/E6
ProteSI$ 5trelfeneder ortho.producMn Teléfono +49 8141 6106-0 Fax +49 8141 6106-29
Euro International, Inc. Euro International, Inc.
1-800-378-2480 1-813-246-5995
www.europrosthetics.com www.eurointl.com
Sistemas de cierre Sistema de Cierre - Serie 200 • Altura de montaje aprox, 30 mm
• apto para encajes laminados y termoplásticos • carcasa de aluminio • peso corporal max. 125 kg Para una construcción modular de las próteSIS, los sistemas de sellado planos de la serie 200 ofrecen una gran variedad de combinaciones. la alta calidad de la aleación de aluminio permite transfe-rir la fuerza directamente del dic;co de lamlnación al adaptador de encaje utihzado. • ligero. construcción plana • disco de lamlnaClón protegido contra rotación y di~o Multlform • casquillo conducción de acero InOXidable
I I. I .~ ~
• con una ranura distal para una conexión plana para todo.. lo.. adaptadores de encaje con 4 agujelOs • de limpIeza faol y con unidad de bloqueo enteramente intercambiable, ,!,In desar· mar [a prótesis • QID dISCO [amlnación con protector de [ami nación 20S llES • por favor encargue por separado el botón de liberaCIón para pacientes geriátricos o para encajes grandes!
Todos [os adaptadores de lamJnaClón necesariOS p.ara la Unidad de CIerre están Incluidos!
Cierre Clulch-Lock Shuttle·Lock Easy·Lock
201 202 203
con Pin
Peso
Referencia
dentado de pasos [¡so
188 9 172 9 178 9
2051 2052 2053
III .. I.
ca
III . . I. ~
PrótesIS StrE:'lreneder ortho.productlon Telefono +49 8141 6106·0 Fax +49 814 1 6106·29
251
Euro International, Inc. Euro International, Inc.
1-800-378-2480 1-813-246-5995
www.europrosthetics.com www.eurointl.com
Sistemas de cierre "\
,
¡
,
\\ \
Disco laminación Serie 200 • • • •
Repuesto 2051, 2052 Y 2053 con protector de lamlnación 20S1/E51 con 4 tornillos cilíndricos 22A21M6x8
Diametro
Referencia
64 mm
2051/E5
, Protector para disco de laminación Serie 200 • Repuesto • para 2051/E5 • consiste en cono y torndlo
Referencia 2051/E51
r rf
I ; Tornillo avellanado • Repuesto • M6 x 40 mm • para una transmISión directa de la fuerza del dISCO de lamrnaClón a los dIferentes adaptadores del encaje
Largo
Referencia
40 mm
22A5/M6x40
.................................................................................................................................. ¡ Arandela
de adaptador para técnica vacio
• AccesOrio • se necesita para construir encajes termoplásbcos • a través de conexión proximal con el disco de lamlnaClón 20S1/E5 se logra una colocaCión exacta del pln en el encaje
252
Material
Referencia
PlástiCO
2051/E53
PrótE'SlS StrE'lfE'nE'dE'r ortho produc1IOn
Teléfono +49 8141 6106-0 Fax +49 8141 6106-29
Euro International, Inc. Euro International, Inc.
1-800-378-2480 1-813-246-5995
www.europrosthetics.com www.eurointl.com
Sistemas de cierre Sistema de Cierre - Serie 300 • Altura de montaje 30 mm • 33 mm (on embudo
• apto para encajes laminados y termoplástlCos
• carcasa plástica reSIstente a temperaturas hasta de 200 oc • peso corporal max. tOO kg El
nuevo sIstema de cIerre· Serie 300 de plásticO Impermeable y peso óptimo es
adecuado para la lammdo6n directa o para un completo intercambIo SI se utll[za un protec tor 30S1/Dx)C Se pueden montar distalmente diferentes discos de laminaClón y adaptadores de encaje con 6 tornillos . • incluido embudo 0 66 mm
• incluido tJra'ia especial de sellado 22Al00 • const ru(oón muy ligera con peso óptimo, hecho de plástiCO • multlfuncionalmente dplicable • casqUIllo condUCCIón, protegido contra rotación, hecho de acero InOXIdable • Unidad de bloqueo Intercambiable • para lammación directa, en conexión con: diSCO de laminación, CIrcular -alumlnlo- 16A3, por favor encargué por !'C'parado ! diSCO de laminaclón, angular -alumlnlo- 16A5, por favor encargué por separado! Adaptador de enca je con pirámide y anclaje para laminar -tltanlO- 16A 10 o 16A30 por favor encargué por separado! • pd rd Intercambio con protector de lamlnación 3051/056, D66 Y D76 • limpieza fácil y cambiO completo de la unidad de bloqueo p O ~ lb le sin desarmar la prótesIs • protector de laminación 3051/E6 • por favor tenga en cuenta la máXima temperatura de tratamiento de 150 oC • por favor encargué el botón de liberación para pacientes genátrtcos o para encaJes grandes por se-parado Todos los adaptadores de lamlnación necesauos para la umdad de cierre están InclUidos!
Cierre Clutch-Lock 5hu1tle-Lock Easy-lock
301 302 303
con Pin
Peso
Referencia
dentado de pasos liso
77g 82 9 80 9
3051 3052 3053
I II ,
!Gil , Disco de laminación, redondo o cuadrado • • • • • •
AcceSOrio con nuevo protector de laminaClón 22A 13 para hermetizar protegido contra rotación material de aluminio para laminar y con tornillos de lamlnación 22AS/M 6x 14 con 4 tornillos avellanados 22A5/M6xl0 para montar adaptadores de encaje .. con 6 tornillos de montaje 22A4/29x95 para fijar el SIstema de cierre de la Serie
300 Forma
Peso
H mo ntaje
max.'Jiokg
Referencia
064 mm [[ 52 mm
45 9 32 9
9 mm 9mm
150 kg 150 kg
16A3 16A5
HU
6666
!G
PrótesIS Strelfeneder orfho producllon Teléfono 1-49 8141 6106-0 Fax +49 8141 6106-29
253
Euro International, Inc. Euro International, Inc.
1-800-378-2480 1-813-246-5995
www.europrosthetics.com www.eurointl.com
Sistemas de cierre 6666
Protector de laminación • • • •
Repuesto para disco de lamlnaClón 16A3 y 16A5 óptimo para hermetizar agujeros y roscas manejo senCillo y seguro
Sin
plastllma
Referencia 22A13
, Disco de laminación "Mini" • • • • •
........ . - . :::,
--
Accesorio con pirámIde protegIdo contra rotdoón, para lamlnación dIrecta material de titanio para montaje del sIstema de cierre de la seriE' 300 con 6 tornillos de montaje' 22A4/2995
Forma
Peso
047 mm
48 9
H montaje
max.Tkg
Referencia
10mm
75kg
16A10
-~~~-~
....................................... ¡ Anclaje de laminación • Accesono • con pirámide
• matenal de titanio • con 6 tornillos de montaje para fijar al sistema de cIerre de la serie 300
Forma 4-brazos 065mm
Peso 52 9
H montaje lDmm
max.Tkg
Referencia
100 kg
16A30
Embudo • Accesono • adecuado para todos los cierres de la serie 300 • para encajar y fijar
254
adecuado para Lock
Diámetro
Referencia
3052.3053 3051. 3052. 3053 3051. 3052. 3053
56mm 66mm 76mm
3051/E56 3051/E66 3051/E76
PrótesIS Strelfeneder ortho productIon Telefono +49 8141 6106-0 Fax +49 8141 6106-29
Euro International, Inc. Euro International, Inc.
1-800-378-2480 1-813-246-5995
www.europrosthetics.com www.eurointl.com
Sistemas de cierre Protector para laminar • Accesorio • • • •
para todos los cierres de la serie 300 con embudo en plástICo o aluminio con soporte para montar la umdad de cierrE' en el encaje recomendamos nuestra broca especIal 150Pl con 0 22 mm
para Lock
O I Material
Referencia
3052,3053 3052,3053 3051, 3052, 3051, 3052, 3051, 3052, 3051, 3052,
56 mmlPOM 56 mm I AluminiO 66 mm/ POM 66 mm I AluminiO
30511D56 3051/AD56 3051/D66 3051/AD66
76 mm/POM 76 mm I Aluminio
3051/076 30S1/AD76
3053 3053 3053 3053
- - -e
-~:
.¡
.:.
'""
,~
,l
e Protector laminación Serie 300 • repuesto • ayuda en el ajuste al molde de yeso • hermetiza la unidad de bloqueo
Uso Clutch-Lock (rosta hacia la Izquierda) ShuHle- y Easy-lock
Referencia 3051/E6L 3051/E6
1
---
O
PrótesIS Strelleneder ortho productlOn Teléfono +49 8141 6 106-0 faJO: +49 8'41 6106·29
255
Euro International, Inc. Euro International, Inc.
1-800-378-2480 1-813-246-5995
www.europrosthetics.com www.eurointl.com
Sistemas de cierre ..... ......................................................................................... .,.... ¡ Sistema de Cierre - Serie 400 .,
I
,
• Altura de montaje aprox 33 mm • apto para encajes laminados y termoplástlcos
• carcasa de aluminio • peso corporal max 125 kg
Gracias al gran anclaje de laminación, la Serie 400 es especialmente adecuada para muñones tJblales y femorales, con circunferenCIas distales muy grandes. La carcasa, con una aleación de aluminiO de alta calidad, se acopla mediante una pirámide para una constrUCCIón compacta • mn anclaje de laminación 1OA21/S (110 g) para laminaoón directa en el encaje • con pirámide distal
• limpieza fácil, con unidad de bloqueo completamente intercambiable • mn protector de laminación 40S1/E5 • incluida grasa espeCIal de sellado 22A 100 • por favor encargué el botón de liberaCIón 1051/45 para paCIentes gE'riátncos o para encajes grandes por separado! Todos 105 adaptadores de laminaoón necesarios para la unidad de Cierre están Incluldos l
Cierre
Carcasa
con Pin
Peso
Referencia
Clutch-Lock 5huttle-lock Easy-Lock
401 402 403
dentado por pasos liso
158 9 147 9 136 9
4051 4052 4053
CD
¡
Anclaje de laminación - repuesto • • • •
256
AccesorIo con rosca mterna M36 para lammaclón dIrecta con tormllo de presIón 22A2/M5x30
Material
Peso
H montaje
max.Tkg~fe~nc~
Acero
92 9
8mm
125kg
PrótesIS Strelfeneder ortho productlon Teléfono +49 8141 6106-0 Fax +49 8141 6106-29
10A21/5
Euro International, Inc. Euro International, Inc.
1-800-378-2480 1-813-246-5995
www.europrosthetics.com www.eurointl.com
Sistemas de cierre Protector de laminación Serie 400 • Accesorio • ayuda a ajustar el anclaje de lamlndCIÓn al molde de yeso
:
. '.
Referencia 22A9
Prótf>~I~
5trelfeneder ortho.productlon
Teléfono +49 8141 6106·0 FalC +49 8141 6106·29
257
Euro International, Inc. Euro International, Inc.
1-800-378-2480 1-813-246-5995
www.europrosthetics.com www.eurointl.com
Sistemas de cierre Sistema de Cierre - Serie 500 • Altura de montaje aprox. 37 mm
• apto para encajes laminados y termoplástlCos • carcasa de aluminio • peso corporal max 125 kg La ventaja de [a serie 500 consiste en la fabricación de encajes termoplásbcos en poco tiempo. Gracias a una taol construcción la carcasa es completamente rodeada por el materIal del encaje La protección Integrada contra cortes permite liberar la pIrámide segura y rdpidamente
• carcasa con ranura • casquillo conducción de acero inOXIdable • de Ilmpiezd fácil y con unidad de sellado completamente Intercambiable, sin des·
armar la prótesIs
• i.n.tl.u.l.Q.Q protector de laminación 50S 1/ES • incluida grasa espeCIal de sellado 22A10a • por favor, encargué el botón de liberación 1051/45 para paCIentes geriátricos o para encajes grandes por separado! Todos [os adaptadores de [amrnaoón necesarros para la unrdad de oerre estan Incluidos!
Cierre Clutch-Lock Shuttle-Lock Easy-Lock
501 502 503
con Pin
Peso
Referencia
dentado por pasos liso
170 9 162 9 160 9
5051 5052 5053
CD
r Protector de laminación para Serie 500 • AcceSOrio • adecuado para encajes [amrnados o termop[ástrcos
258
Uso
Referencia
Clutch-Lock (rosca hacia [a IzqUIerda) Shutt[e-Lock y Easy-Lock
50S 1/E5L 5051/E5
PrótesIS 5trelfeneder ortho produ(tIOn Teléfono +49 8141 6106-0 Fax +49 8141 6106-29
Euro International, Inc. Euro International, Inc.
1-800-378-2480 1-813-246-5995
www.europrosthetics.com www.eurointl.com
Sistemas de cierre .............................................................................................................................................. ........................................................................
Sistema de Cierre - Serie 600 • Altura de montaJE> aprox 17 mm • apto para encajes laminados y termoplastlcos. osi como po'd la construcCión exoesqueléllCd • conveniente para la técnica de encajes CAD
• carcasa plástica resistente a temperaturas de hasta 200
t
"e
• Peso corporal max. 136 kg La serie 600 se caracteTlza por una altura de montaje muy baJa y por una conexión mtegrada de 4 agujeros Así, se puede atender muñon!?s tr ansllbl ales o transfemorales largos. Con el protector de laminación reutilizable, no s610 pueden ser constrUIdos encajes tennoplastlc05, SinO encajes laminados. En la construCCIón exoesquelética, E'I disco de l2I mmaClón permite una fijación Interna en el encaje . Con la técnica CAD es pOSible Simular, ya en el ordenador, el espaCIo necesano en el molde de yeso para el cierre . Esto ahorra costes y tiempo para una 6ptlma colocacClón del pin • construcción muy baja • coneXión integrada de 4 agujeros • (arCdsa plástica muy dura • fad) montaje y desmontaje • (on disco de lamln¡t(lón 16A40 adecuado pora construCCión exoesquelétlca • gracias al adaptador de encaje 10A90trF e... montable Sin anillo espaCiador • Ideal para la técnica CAD de encaje ... • faci] y rápida construCCIón de encajE's termoplástlcos con un protector de laminación • carcasa desmontable para su limpieza
Cierre Shultle-Lock
602
con Pin
Peso
Referencia
por pasos
78 9
6052
rr rr
Protector de laminación • • • •
AccesOriO para todos los cierres de la sene 600 adecuado para encajes termop!ástlcos y laminados reutilizable
Material
Diámetro
Referencia
AluminiO
65 mm
6052/D
.................................................................................................................................................
Disco de laminación • AccesoriO • para todos los ( ¡erres de la serie 600
Material
Peso
Referencia
PlástICO
45 9
16A40
Próte"I" SlrelfenedE'r ortho.product,on lelefono +./19 81./11 61 06·0 F<lK +49 8141 6 106·29
259
Euro International, Inc. Euro International, Inc.
1-800-378-2480 1-813-246-5995
www.europrosthetics.com www.eurointl.com
Sistemas de cierre
1111
¡ 5et
de repuestos para 5huttle-Lock 6052
• InclUido botón de liberación
• dIsco POM para guías PIN más largas Referencia 6052/E
; Pin repuesto para 5huttle-Lock 6052
f
260
Largo 270 mm 650 mm
Prótew; StrE'ilenedef ortho producMn Teléfono +49 8141 6106-0 Fax +49 81<11 6106-29
Referencia 6052/E270 6052/E650
Euro International, Inc. Euro International, Inc.
1-800-378-2480 1-813-246-5995
www.europrosthetics.com www.eurointl.com
Sistemas de cierre Vacuum Lock 3054 • ofrece un alto nivel de confort y segundad
• silenCiadores espeoale!> amortiguan el rUIdo • adecuado para encajes termoplástlCos y laminados • pfástTco resistente al cdlor hasta 200 • sin mOVimiento de elevación en el encaje
oc
• dJuste exacto de la valvuld y dOSifICaCión regulable pOSible
Peso
Referencia
75 9
3054
CD Dummy para Vacuum Lock 3054 Este dummy está especialmente diseñado para la produCJón de encajes de prueba con el sistema Vacuum loek 3054. El dum my garantiza la pOSible aplicaCIón de todos los tipos y tallas de hners. siendo reul ¡]lzablc.
• Incluye arandela de sellado • completo con soporte
• y arandela de sellado de repuesto
Material Aluminio
Diámetro SOmm
Referencia 3054/AD50
Válvula de vacio • para los sistemas de cierre 100. 150. 300 Y 500 • • • • •
válvula de baJO mantenImIento gracias a una pantalla fIltro el vaoo puede ser regulado (on preciSIón compallb le con casI todos los sIstemas PIN lock Strelfeneder facil y rápido montdJeld esmontaJe sin mnguna herramIenta espeoal un silenciador especld l amortigua el ruido
Rosca
Referencia
izqUierda derecha
1054/L 1054/R
Disco de sellado para set de sellado. para hermetIZar el sIstema de cierre 300
Material
Peso
Referencia
Sdlcona
lOg
3054/0
Prótf>'>lS Strel teneder ortho productlOn Tl?lefono +4!l9 8 1416106-0 Fax +49 8141
6'06~19
261
Euro International, Inc. Euro International, Inc.
1-800-378-2480 1-813-246-5995
www.europrosthetics.com www.eurointl.com
Sistemas de cierre ¡
Pin de sellado para set de sellado, para hermetizar el sistema de CIerre 300 en combinaCIón con
16A10y 16A30
o
O
¡
Material
Peso
Referencia
POM negro
24 9
30S4/P
Pin de sellado para set de sellado, para hermetizar el sistema de ererre 500
Material
Peso
Referencia
POM negro
30 9
50S4/P
; Silenciador para válvula de vaClo 1OS4/L y 10S4/R
Referencia 10S4/E6
...............................................................................................................
; Arandela para válvula de vacío 1OS4/l y 10S4/R
Referencia 10S4/E7
262
Protesl:> 5trelfeneder orlho productlOn Telé-fono +49 81416106-0 Fax +49 81416106-29
Euro International, Inc. Euro International, Inc.
1-800-378-2480 1-813-246-5995
www.europrosthetics.com www.eurointl.com
Sistemas de cierre Repuesto de la Unidad de Cierre • para sistemas de CIerre • completo • para Intercambio sencillo
Aplicación
para Pin
Clutch-lock Shuttle-Lock
dentado
1051/E2
por pasos liso
10S21E2
Easy-lock
Referencia
1053/E2
le Repuesto del botón de presión • Accesorio • adecuado para todos los oerres Clutch-Lock • tengan en cuenta las instrucciones de montaje
Aplicación _
Material
Referencia
CJutch-Lock
aluminio
1051/E21
Clutch-Lock unidad de cierre, bloqueable • al apretar y girar ligeramente el botón, la unidad de cierre se puede bloquear permanentemente • por eso el pélClpnte puede usar ambas manos para quitarse la prótesis • el trabaJadíslmo mecamsmo de cierre posibilita un faol desbloqueo del prn tam-
bIén baJO carga • es adecuado para todas las carcasas de sistema Clutch-Lock • reemplace su unldad de (lerre actual por una untdad de CIerre bloqueable
Aplicación
para Pin
Referencia
Clutch-Lock
dentado
lOS1/E2V
Llave para los pacientes integrada • • • • •
AcceSOrio adecuada para toda<¡ la<¡ unidades de bloqueo Clutch-Lock la extensión pre-ranurada faCIlita su corte de rápida y segura colocaCIón de facll manejo funcionando el aro como llave para los paCientes
Material alumlnto
Largo ~_____ ~D~i=á~m~e~t~r=o______________~R~e~fe~re~n~c~i=a_ 40 mm 13 mm 1051/40
PrótesIS Strelfeneder ortho productlOn Telefono +<19 8141 6106-0 Fax +49 8141 6106·29
263
Euro International, Inc. Euro International, Inc.
1-800-378-2480 1-813-246-5995
www.europrosthetics.com www.eurointl.com
Sistemas de cierre ; Botan de liberación • AccesoriO
• para paCIentes genátflcos o encajes de grán diámetro • botón grande con una hendidura para el dedo • para un fáCIl acortamiento mantener sUjeta la hendidura • es adecuado para todo tipO de (lerres
~M~a~t~e~r~ia~I____~L~arg_ o____ . __-=D~ia~'m~e~t~ro=-____________~R~e~fe~r~e~n~c~ia~ PlástICo
45 mm
21 mm
lOS 1/45
, Botan de liberación • adecuado para todos los tipos de cierres • Ideal para paCientes genátwo5 • extensión pre-ranurada facJllta su corte • rápida y segura colocaCión delliner en el encaje graCIas al botón giratorio
~M~a~te~r~ia~I___L_a,~go
Diámetro
Referencia
Aluminio
16mm
1051170
70 mm
.........................................................................
Botan de liberación • adecuado para todos los trpos de cierres • extenSión extra larga ~M~a~te~r~ia~I_ _
Largo
Diámetro
Referencia
Aluminio
85 mm
16mm
1051/85
Botan de liberación • adecuado para todos 105 tiPOS de cierre", • la extensIón pre-ranurada faCIlita su corte
Mater~ia~I____~La~r~g~o~____~D~i~á~m~e~t~ro~____________~ Re ~f~e~r= e~ n~ ci~acSO mm 13 mm lOS 1/50
AluminIO
264
Pr6tl>~ls Strl",!eneder ortho.productIQn Tel@fono+49 81<11 6106-0 Fax +49 81<11 6106-29
Euro International, Inc. Euro International, Inc.
1-800-378-2480 1-813-246-5995
www.europrosthetics.com www.eurointl.com
Sistemas de cierre Llave para los pacientes • • • •
AccesoriO para reajustar unidades de bloqueo Clutch-lock para montar el pin alllner adecuado para todos los protectores de laminación para cierres
Material
Referencia
Acero inox.
1051/E4
Destornillador hexagonal • Accesono • para cambiar 105 mecanismos de bloqueo de 105 sistemas de CIerre
• para un ancho de 16 mm • con mango
Largo
Ancho de lIave"-_________---'-R"'e::.fe"'r"e::.n:.::c"ia'--
240 mm
16 mm
173P15/16
-
Repuesto-Disco de bloqueo • para Easy-Lock • con resorte • para cambiO en la carcasa del cierre
Referencia 1053/E13
...............................................................................................................···································1
Llave de montaje • Accesorio • para cambio del disco de bloqueo del Easy-Lock
Referencia 105300
PrótesIS Strelleneder ortho produdron Teléfono +49 8141 6105-0 Fax +49 8141 6106-29
265
Euro International, Inc. Euro International, Inc.
1-800-378-2480 1-813-246-5995
www.europrosthetics.com www.eurointl.com
Sistemas de cierre
lhJhlh
• Repuesto del Pin • AccesoriO • para los sistemas de cierre • para atornillar directamente en la (oneXIón distal del hner
• disponible en 3 diferentes longltude5
Largo 3S mm
Tipo de Pin
50mm
para Clutch-lOCK Clutc.h-lock
65 mm
Clutch-Lod:.
35 mm
pln por pasos
65mm
Shuttle-loCK Shuttle-LoCK ShuttlE'-Lock
35mm 50 mm 65mm
Easy-Lock Easy-lock Easy-Lock
pm hso pin hso pin hso
SOmm
pln dentado pln dentado pm dentado
pln por pasos pm por pasos
Referencia 10S1/E335 10S1/E350 10S1/E365 10S2/E335 10S21E350 10S21E365 10S31E335 10S31E350 10S3/E365
Repuesto del Pin • Accesono
• para los sistemas de sellado C1utch-lock • para atornillar directamente en la conexIón distal dellmer
• extra largo
Largo 85 mm
.................. i
para Clutch-lOcK
Tipo de Pin pln dentado
Referencia 10S11E385
.......................................................................................... "" ............ .. "
Protector para pin Referencia 22A11
• Adaptador de pin • AccesoriO • aplicable para pacientes mayores que tienen un muñón s.ens.ible a la presión yaún con el IIner slhcona no soportan una presión en el extremo del muñón • se consigue un reparto de la presión gracias a su Inlercepcion en la rodll1a • el adaptador de pin se enr05Ca logrando una prolongaCión de cada pin estándar
266
Protesl~
Largo
cortable a
60 mm
45 mm
StrE'ifel'\eder ortho produ(tlon Telé-tono +49 8141 6106·0 Fd)t +49 8141 6106-29
Referencia 1OS 1/60
Euro International, Inc. Euro International, Inc.
1-800-378-2480 1-813-246-5995
www.europrosthetics.com www.eurointl.com
Sistemas de cierre Broca para unidades de cierre • Accesorio ,. para fresar botones de liberación 51 SE' usan protectores de lamlnaclón de la serre
300
Di.metro
Referencia
22 mm
150Pl
Aceite de mantenimiento de alto rendimiento 100 ,.
--
Acce~rio
,. recomendable P¿II a todos los sistemas de cierres ,. lubricante 100% sintetlCo, no resinoso o pegaJoso • antldesgaste
·lt1u¡s I~
lOO
• hmplador • con protección antlCorrosrva ,. con proteccIón contra humedad
Bote
Referencia
500 mi
117P22
Grasa especial de sellado • para senar al1 00% durante la lamlnanón
• resiste temperaturas altas Lata
Referencia
5ml
22Aloo
PfotE'~.S 5trelleneder ortho productJon Tel~fono +49 8141 6106-0 Fa)!. +49 8141 6106-29
267
Euro International, Inc. Euro International, Inc.
1-800-378-2480 1-813-246-5995
www.europrosthetics.com www.eurointl.com
Accesorios Para poder ofrecer, después de [a amputación, un sustituto cosmético [o más natural posible hay distintos tipos de fundas cosméticas de espuma. Estas espumas ya han sido preformadas por nosotros en base a[ contorno y altura de [a rodil[a. Así, es posible fabricar para e[ amputado una cosmética ópticamente discreta. Estas espumas están disponibles y son adecuadas para todas nuestras articulaciones de rodil[a. Están equipadas con perforaciones de 30 y 34 mm. Para conseguir e[ aspecto más natural posible, ofrecemos diferentes medias como acabado de una bien adaptada espuma. En e[ caso de [os pies protésicos, que requieren adaptadores, es muy importante que e[ roscado demuestre una firmeza particularmente alta. Así, hay que esperar a[ momento de giro correcto para, eventualmente y de manera adicional, asegurar con Loctite [a conexión de rosca. Ofrecemos distintos tipos de roscados. La [[ave dinamométrica es una herramienta primordial para conseguir e[ punto correcto de torsión, fundamental para asegurar [a calidad en e[ curso del ensamblaje final de [a prótesis. La verificación de su precisión es una medida necesaria que se efectuará periodicamente mediante un ajuste de calibración, a ser posible a intervalos fijos. Gustosamente efectuamos este servicio por ustedes.
La llave dlnamométnca
r" '" '' ''
se debe recalibrar 1 peflódlcamente para poder garantizar 1
¡
su precIsión :
L
Euro International, Inc. Euro International, Inc.
1-800-378-2480 1-813-246-5995
www.europrosthetics.com www.eurointl.com
Una construcion protésica también incluye válvulas, que garantizan una unión segura y óptima entre el encaje y el muñón. Les ofrecemos diversos diseños de válvulas planas y de rosca. Las válvulas de rosca están integradas en encajes especiales hechos de diferentes materiales plásticos, según los requisitos del paciente. También pueden estar integradas en encajes PET transparentes y así mismo en encajes interiores de prótesis transfemorales. Estas válvulas permiten al paciente una sencilla y segura manipulación mediante un cuerpo de la válvula, que puede ser enroscado con una palanca abatible.
Euro International, Inc. Euro International, Inc.
1-800-378-2480 1-813-246-5995
www.europrosthetics.com www.eurointl.com
Accesorios Rodillera elastica - doble stretch • para fiJación adICional de la prótesIs transtibial a la pierna • extra elástica en el área de la rodilla • color piel
Contorno
Debajo rodilla
rodilla
280 mm 295 mm 310mm 325 mm
310mm 325mm 340 mm 355mm
Arriba rodilla
Referencia
410mm
20A liS 20A1/M 20A 11l 20A 1IXL
425 mm 440 mm 455 mm
; Easy-Proth • ayuda a ponerse la prótesis • para usarlos de prótesIs transfemorales con encaje con
---. ~ " F
SUCCión
-
• hace posible que el paciente pueda deslizar faolmente el muñón en el encaje • esto se consigue graCIas a un mateflal altamente deslizante
-,-
A = DIámetro de la o(cunferencia proximal del muñon
B = CircunferenCIa distal del muñon
A
B
Color
Referencia
hasta 40 cm 41-45cm 46-58cm 59-70cm
12 cm 13 cm 14 cm 15,5 cm 16 cm
ama nllo rOJo azul oscuro verde azul claro
13A 1IXS 13A liS 13A1/M 13A 11l 13A1IXL
71 ·80 cm
Derma-flex piel cosmética Tamaño pie 22 - 27 cm 25·33 cm
270
Próte,IS Strelfeneder ortho productlOn
Teléfono +49 8141 6106-0 Fax +49 8141 6106-19
Referencia 3P42/S 3P421l
Euro International, Inc. Euro International, Inc.
1-800-378-2480 1-813-246-5995
www.europrosthetics.com www.eurointl.com
Accesorios Funda cosmética de espuma
Il
• de espuma blanda PUR • para prótesIs modulares transtlblales y desarticuladas de rodilla
• no preformado • color piel
• con perforación f2I 30 mm
• apta para lados IzquIerdo y derecho • por favor encargue también la medid de rodilla de perJón 20A 16
Largo _ _ _0=--csu peri o r _ _0=-ciccn"fcce"ri"occr_______R"e"f"e"r-'eccn"c"ia'-50 cm
18,5cm
16cm
60A7
I I I I I I I I I I 1 1
1 1 I I 1 1 1 1 1 1 1 1
1 1
H '~-'
Funda cosmética de espuma • hecho de espuma PE • para prótesIs modulares y transtlblales
• no preformado • color pIel
• con perforaoón 0 30 mm • apta para lados Izquierdo y derecho
Largo
Ancho
Profundidad
Referencia
50 cm
16 cm
16 cm
60AB
.........................................................................
Funda cosmética de espuma • hecho de espuma PE más dura qlJe en el 60AS
• para prótesIs modulares y trans!lbtales • no preformado • rectángulo color piel • con perforación el 30 mm • apta para lados IzqUIerdo y derecho
Largo
Ancho
Profundidad
Referencia
50 cm
16 cm
16 cm
60A9
PrótesIS Strelfeneder ortho productlon Teléfono +49 8141 6106-0 Fax +49 8141 6106-29
271
Euro International, Inc. Euro International, Inc.
1-800-378-2480 1-813-246-5995
www.europrosthetics.com www.eurointl.com
Accesorios Funda cosmética de espuma • • • • • •
• • • •
'-,, , -,, \,'" ,
,, -
\.'('<
,,' '
,,' ' ,,' ' ,,' ' ,,
Lado
Altura rodilla Contorno pantorilla
Izquierdo Derecho
42crn
42 cm
Izquierdo Derecho
42cm 42 cm
IzqUIerdo Derecho
42 cm
40cm 44 cm
42 cm
44
IzqUIerdo
47 cm 47 cm
36cm
60A47/36L 60A47/36R
47 cm 47 cm
40 40
cm cm
60A47/40L 60A47/40R
47cm
44 44
cm cm
60A47/44l 60A47/44R
36 cm 36 cm
60A52/36l 60A52136R
40 cm 40 cm
60A52/40L 60A52/40R
44 cm 44c.m
60A52/44L 60A52144R
Derecho IZQUIerdo
\ \
de e5puma blanda de PUR pdra prótesIs modulares-transfemorales y desarticuladas de cadera pantorH la preformada muy bien definida fl exión de la rodilla de 30 grados color piel con perloraclón superior de 60 mm de dIámetro e Inferior de 32 mm dispomble en diferentes alturas de rodilla y circunferenCias de la pantorlll a la altura de la rodilla se calcula en base a la dIstanCia del suelo al centro de la rodilla InclUido un pie protés[(Q sin tacón por favor encargue también la media de perlón apropIada 20A 14 por favor encargue también la media de perló n apropIada 20A 15
\ \
0
Derecho Izquierdo Derecho Izquierdo Derecho
Izquierdo Derecho
IzquIerdo Derec.ho
47 cm 52 cm
52 cm 52 cm 52 cm 52 cm 52 cm
Referencia
36 cm 36 cm
60A42/36L 60A42/36R
40cm
6OA42/40l 60A42/40R 60A42/44l 60A42/44R
cm
36cm
e : Funda cosmética de espuma ,1
, 1
• la misma vers.ión que el articulo 60A47 • aunque con perforac ión superior extra-larga de 60 mm de
diametro.
e Inferior de 32 mm de dIámetro • especialmente adecuada para artlCulaclónes de rodilla 3A 1S Y 3A49
Lado
,
_ 1
••
•
.•
Altura rodilla Contorno pantorilla 36 cm
Derecho IZQUierdo Derecho
47 cm 47 cm
40cm 40cm
61A47/40l 61A47/40R
Izquierdo Derecho
47cm 47cm
44 cm 44 cm
61A47/44l 61A47/44R
36 cm
e
27 2
PrOte<.t~
Referencia
47 cm 47 cm
IZQUierdo
Stu".fenf'der ortho.product,on le>léfono +49 814 1 6106-0 FdX +49 8141 6106·29
61A47/36l 61A47/36R
Euro International, Inc. Euro International, Inc.
1-800-378-2480 1-813-246-5995
www.europrosthetics.com www.eurointl.com
Accesorios Funda cosmética de espuma • para prótesIS modulares-transfemoraJes • flexión de la rodilla de 35 0
• color piel • perforaCión CÓnica con diferentes niveles • preformada estetlcamente en las zonas del tobillo y de la rodilla
Lado
Altura rodilla Contorno
Izquierdo
47cm
Derecho
47 cm
Izquierdo
47cm
Derecho
47 cm
Izquierdo
47 cm 47 cm
Derecho
p~ntorilla
Referencia
36cm 36cm
60A 147/36L 60A147/36R
40 cm 40 cm 44 cm
60A 147/40L 60A 147/40R
44
cm
60A 147/44L 60A 147/44R
e r··································· .. ··· ........ ····· .. ····............
Funda cosmética de espuma • la misma verSión que el articulo 60A 147 • aunque con perforación extra-larga
Lado
Altura rodilla Contorno pant_orilla
Referencia
Izquierdo
47cm
Derecho
47 cm
36 cm 36 cm
61A147/36L 61A147/36R
IzqUIerdo
47 cm 47cm
40
cm
61A147/40L 61A147/40R
47 cm 47cm
44 cm
Derecho
IzqUIerdo Derecho
40 cm 44 cm
61A147/44L 61A147/44R
e
PrótesIS Strelleneder ortho.productlOn Teléfono +49 8141 6106-0 Fax +49 8141 6106-29
273
Euro International, Inc. Euro International, Inc.
1-800-378-2480 1-813-246-5995
www.europrosthetics.com www.eurointl.com
Accesorios ........................................................................ !
Funda cosmética de espuma transfemoral • perforación en dos niveles
Lado ambos lados
Contorno pantorilla 52 cm
Referencia 65Al0
........................................................................¡ !
Funda cosmética de espuma para prótesis modulares transfemorales • perforación en dos niveles ~La~d~o~_ __ _ __ _ _
Contorno pantorilla
Referencia
Izquierdo
44 cm 44 cm
65A 11144L 65A 11 144R
Derecho
......................................................................... !
Funda cosmética de espuma para prótesis modulares transfemorales • perfordt lÓn có nica en tres mveles ~La~d~o~_ _ _ __ __ _-'Co,ontorno
27 4
pantorilla
-----
Referencia
Izquierdo Derecho
40 cm 40 cm
65A 12140L 65A 12140R
Izquierdo
44 cm
Oerec.ho
44 cm
65A12144L 65A 12144R
Protes.~ Strelfeneder ortho productlon Teh~fono +49 8141 6106-0 fax +49 814 1 6106·29
Euro International, Inc. Euro International, Inc.
1-800-378-2480 1-813-246-5995
www.europrosthetics.com www.eurointl.com
Accesorios ...............................................................................................
...................................................................... ,...............,...............
Funda cosmética de espuma para prótesis modulares transfemorales • perlaración en tres niveles
Lado
Contorno pantorilla
Referencia
IzqUierdo Derecho
40cm 40cm
65A 13/40L 65A 13/40R
IzqUIerdo
44 cm 44 cm
65A 13/44L 65A13/44R
Derecho
e
r··························· .... ··········· .. ·········· .................
Funda cosmética de espuma para prótesis modulares transfemorales • perforaoón en tres niveles
Lado
Contorno pantorilla
Referencia
IzqUIerdo
44 cm 44 cm
65A14/44L 65A 14/44 R
Derecho
Próte~l~
Strelfeneder ortho productlOn
Teléfof'lO +49 8141 6106-0 Fax +«19 6141 6106·29
275
Euro International, Inc. Euro International, Inc.
1-800-378-2480 1-813-246-5995
www.europrosthetics.com www.eurointl.com
Accesorios Medias de perlón • para prótesis modulares transtiblales
• con nbete elástICo • color piel UV = 1 par
Largo 38,5 cm 40.5 cm 44,5 cm
Tamaño
1/2 Ribete
Referencia
17,5 cm 18,5 cm 19 cm
11,5 cm t 1,5 cm 11,5 cm
20A 16/1 20A16/2 20A16/3
.........................................................................
Medias de perlón • para prótesIS desarticulas-modulares de rodilla. de cadera y transfemorales
• con ribete de sllJcona • color piel UV = 1 par
Largo
Tam. Pie
1/2 Ribete
Referencia
59 cm 61,5 cm 66 cm
18cm
1Scm
20A14/0 20A14/1 20A 14/2 20A14/3 20A14/4
72 cm 83,5 cm
........................................................................¡
19 cm
16cm
20cm
17 cm
20,5 cm 21 cm
19 cm
18cm
............................................................................................
, Pieza final de perlón • para fIjación de la funda cosmétIca de espuma • en el encaje transfemoral UV = 1 unidad
276
Largo
1/2 Ribete
Referencia
22cm 22cm 22cm
17 cm 17,5 cm
20A 15/1 20A 15/2 20A 15/3
18cm
PrótesIs Strelfeneder ortho productlOn Teléfono +49 8141 6106-0 Fax +49 8141 6106-29
Euro International, Inc. Euro International, Inc.
1-800-378-2480 1-813-246-5995
www.europrosthetics.com www.eurointl.com
Accesorios r····································· ...... ·.. ···········..............
Aqua Socket Cone • para la realizaCión de una próte~is Interim sin molde de e~yola • longi tud del cono 36 cm
UV = 1 unidad
Tamaño
Distal
Mediano
19-26cm 24 - 32 cm 28 - 37 cm
Grande X-Grande
Proximal 31 -41 cm 38 - 48 cm 44 - 57 cm
Referencia 551/M 5S1/L 5S1IXL
le
r····························· ....······················ ................
Funda elástica para pie S_ACH_ • resistente al agua • funda protectora de próteSIS de baño
Lado
Tamaño
Referencia
Izquu:>rdo
universal universal
1P24/l lP241R
Derecho
Manguito de goma • para prótesis de baño. con refuerzo en la parte 5upellor e Infeuor
Larg~o______~P~ ro~x~i!m !~a~I____~D~i~st~a~I________________~R~ e~ fe~r~e~n~c~ia,450 mm 360 mm 200 mm 4P70/K 450 mm 380 mm 230 mm 4P70/M 450 mm 400 mm 230 mm 4P7D/G
,
¡-...................................................................... .
Tubo de unión con aro • para válvula (on diámetro externo de 40 mm
o interno x QI externo 24
x 28 cm
Referencia 28Al
PrOte,;,,; Strelteneder ortho productlon Telefono +49 8141 6105-0 Fax +49 8141 6105-19
277
Euro International, Inc. Euro International, Inc.
1-800-378-2480 1-813-246-5995
www.europrosthetics.com www.eurointl.com
Accesorios .........................................................................
......................... .....................................................................................................
'Válvula de rosca para técnica de vado • graCIas a una e'lpeclalmente concebida rosca, es posible enroscar y desenroscar la válvula faol y rápidamente • palanca fijada lateralmente mediante elastómero • sencilla maOlpulación graCias al grtm tamaño del botón de pre~lón • Incluye dummy de lamrnaclón
• alumIniO Accesorios (por favor, pedIr por separado):
• llave de dos agujeros 6P22 necesaria para dJustar Jos anillos de rosca superior e infPfior
Tt
La válvula de rOSCd 6P20rr se usa únicamente en la técnIca dp vaClo para la elaboración de encajes femorales.
Referencia
Material
6P20fT
, Válvula de rosca para técnica laminadón • graCias a una especlalmE'nte concebida rosca, es posible enroscar y desenroscar la válvula facll y rápidamente • palanca fijada lateralmente mediante elastámero • sencilla manipulación graCias al grán tamaño de) botón de presión • Incluye dummy de lamlnación • aluminiO
1
la valvula por rosca 6P2SIL se U'iod únicamente en la técnlCd de laminaclón para la elaboraCión de encajes femorales.
Material
Referencia 6P2SIl
............................................................................................... j
Válvula de repuesto • para 6P20fT y 6P2SIL
278
Material
Referencia
AluminiO
6P201TE2
PrO tI?W~ StrE'lfenedl?r orthO.produrt,on Telefono +49 814 1 6106-0
Fd)(
+49 814 1 6 106-29
Euro International, Inc. Euro International, Inc.
1-800-378-2480 1-813-246-5995
www.europrosthetics.com www.eurointl.com
Accesorios r·····················································..................
Válvula plana de goma Listra -automática-
--~-
• con aro, e)(puls,ón automátIca de alfe y solapa. 0 40 mm
Descripción
Referencia
Válvula plana dI? goma Válvula repuesto para 6P36
6P36 6P30
.........................................................................
,
Válvula plana de goma -clavija de plástico• con aro, claVija válvula de plástico y solapa, 040 mm
Descripción
Referencia
Válvula plana de goma válvula repuesto para 6P38
6P38 6P32
.............................................................................,.......................................
...............................................................................................
Válvula plana de goma -clavija de acero• con aro, clavl/a válvula de acero InOXidable y solapa, 040 mm
Descripción
Referencia
Válvula plana de goma
6P27
.................................................................................................................... "" ..........................] j' .......................................................................
Aro para válvula • para arti<ulo, 6P27. 6P34. 6P36 Y 6P38
Diámetro
Referencia
40 mm
6P29
¡........................................................................ Mango de válvula • para articulo 6P27, 6P36 Y 6P38
Diámetro
Referencia
Exterior 35 mm ¡Intenor 25 mm
6P39
¡-.......................................................................
Válvula de rosca modelo "K6nigsee" Diámetro
Referencia
40 mm
6P33
Prote5lS StrelfenedE'r orthO.productlon T(>JPfono +49 8141 6t 06-0 Fdll: +49 8t41 6106-29
279
Euro International, Inc. Euro International, Inc.
1-800-378-2480 1-813-246-5995
www.europrosthetics.com www.eurointl.com
Accesorios : Válvula de goma de contacto • con solapa
Diámetro
Referencia
40mm
6P34
, Carcasa de la válvula de goma • con solapa, para válvula plana de goma 6P36 y 6P38
Referencia 6P35
, Llave de dos agujeros • para válvula de rosca 6P20fT Referencia 6P22
280
Prót¡>~IS Stn>lfeneder ortho.productlOn Teléfono +49 8141 6106-0 Fax +49 8141 6106-29
Euro International, Inc. Euro International, Inc.
1-800-378-2480 1-813-246-5995
www.europrosthetics.com www.eurointl.com
Accesorios .......................................................................................
............................................................................................................
Protector de muslo acolchado, plano Larso cm
Lado
Referencia
20,5
Izquierdo
20,S
cm cm 25,S cm
derecho
6P161l 6Pl6/R
25,5
Izquierdo derecho
6P261L 6P26/R
......................................................................... • con conducto para
erá~t1(o
65T1/45BW (45 mm), solapas grandes recortadas
Referencia 4P14/ P
Prensilla para correa • oval, acero inoxidable, para correa de 35 mm de ancho
Referencia 4Pll
..................................................................................................................................................¡ Bolsa para prótesis UV = 10 unidades
Larg o x Ancho
Color
Referencia
1200 x 400 mm
azul
164P25
..................................................................................................................................................¡ Bolsa para prótesis • para prótesIS transfemorales
• muy resIstente • con correa de hombro ajustable • con bolsa Interior y asa
Largo x Ancho
Color
Referencia
110x 34cm
azul
164Pll
Pr6le~ls
Strelfeneder ortho productJOn
T@I~fono
+49 8141 6106-0 fax +49 8141 6106·29
281
Euro International, Inc. Euro International, Inc.
1-800-378-2480 1-813-246-5995
www.europrosthetics.com www.eurointl.com
Accesorios Bolsa para prótesis • para prótesIS transfemorales • de resistente nailon
• con correa de hombro ajustable
• con asa
Color
Referencia
negro
164Pll/N
Largo x Ancho
Color
Referencia
75 x 38 cm
negro
164Pll/K
Largo x Ancho 110 x 34 cm
......................................................................... Bolsa para prótesis • para prótesIS transt!biales
• de resistente nadan • con correa de hombro ajustable
• con asa
282
PrótesIS Stre,feneder ortho producl,on Teléfono +Ll9 81416106-0 Fax +49 81416705-29
Euro International, Inc. Euro International, Inc.
1-800-378-2480 1-813-246-5995
www.europrosthetics.com www.eurointl.com
Accesorios M.A.S.-Set de herramientas con caJa de aluminio, compuesto por: • t 63P31 Tuber-cahbre • 163P32/S Medidor en diagonal • 163P33 Gonlometro-Ramus • 163P34 Plurimetro-V .163P35 M.AS-cinta métrica de compre51ón .163P36 Cámara de fotos digital
Referencia 163P30
M.A.S.-Set de herramientas como el artículo 163P30 • pero sin cámara digital
Referencia 163P29
r·········· .... ··· .... ····································....... ..... ~
Tuber- calibre DIVididos en dos areas de medlcción: Afea de medlcclón l' medida de las distancias en la zona de! muslo y de la pantorrilla (A·P y M·l) Afea de medlcCJón 2: medida de la longitud de 1m muñones
Referencia
,
163P31
.........................................................................
.....
Medidor en diagonal
(~.- ._ ,
• cóncavo y superfiCie dE' contacto recta • medlCción diagonal • area de medicClón de 70-125 mm
Referencia 163P32
ProtE'Sl5 StrE>lfE'nE'dE'r ortho.productlOn Teléfono +<19 81415106-0 Fa)( +49 81416106·29
283
Euro International, Inc. Euro International, Inc.
1-800-378-2480 1-813-246-5995
www.europrosthetics.com www.eurointl.com
Accesorios ...............................................................................................
: Goniometro-Ramus • Rango de medlcclón +/- 60 0 • medJcclón del ángulo Ramus • medJcción de la extensión y flexión así como de la abducción y aducción de las zonas del muslo y pantorilla
Referencia 163P33
Plurímetro-V • ajuste automático en cada cuarto de vuelta • determinación SIn problemas de la pOSICIón de oflgen-O
Referencia 163P34
M.A.S.-cinta métrica de compresión • control de la tensIón mediante muelles • fuerza de tensión ajustabl e a 2 kg Y 4 kg • gracias a eso, medieción uniformemente reproducible
Referencia 163P35
: Cámara de fotos digital Cámara de fotos de marca (según oferta)
Referencia 163P36
284
Prót¡>~I<'
5tre,feneder ortho produC1!On Teléfono +49 8141 6106-0 Fax +49 8141 6106·29
Euro International, Inc. Euro International, Inc.
1-800-378-2480 1-813-246-5995
www.europrosthetics.com www.eurointl.com
Accesorios r····················································...................
Bloque de encaje transfemoral no preformado, de madera de álamo Contorno = contorno del muñón
Tamaño 1
Contorno 35 - 49 cm
2 3
44-57cffi 47-60cm
Medidas AxLxH
Referencia
215x190x365 cm
5P6/1 5P6/2 5P6/3
220x215x365 cm
240x21 Ox365 cm
r························ .... ··· .... ······················ ............. .
[I
Bloque de encaje transfemoral - Corte compuesto por 4 partes, angular
TJE.o de
mad~r~_
Referencia
Alama
1I
5P14
l'
I
.........................................................................
Tablilla de madera para [a umón de componentes de madera de prótesIs exoesQueJetales
UV = 20 unidades
Referencia
Largo x Alto x Grosor 80 x 40 x4 mm
6P13
r·····················································................. .
Bloque de fieltro Uso
Referencia
hasta talla de pie 27 a partir talla de pie 27
144Pl/30 144P1/35
r. ·····················. . . ·. . . ·. . ·........·. . . ·........·. .
Bloque de fieltro en punta Altura
Referencia
30mm 35 mm
144P2/30 144P2/35
PrótesIS Stn>lfeneder ortho.productlon Tel¡ifono +49 81-41 6106-0 Fax +49 8141 6106-29
285
Euro International, Inc. Euro International, Inc.
1-800-378-2480 1-813-246-5995
www.europrosthetics.com www.eurointl.com
Accesorios ¡ Cordón
de caucho
VerSlon blanda UV = 1 kg
286
Diámetro
Color
Referencia
24 mm 24 mm
negro
138P2 138P5
Próte~IS StrE'lfeneder ortho.productton
roJO
TE'téfono +49 81416106·0 Fa)( +<19 81<116106·29
Euro International, Inc. Euro International, Inc.
1-800-378-2480 1-813-246-5995
www.europrosthetics.com www.eurointl.com
Accesorios ............................................................................................................······································1
Tope de caucho cómco 15/22 mm
Tipo
Referencia
blando
2P36
Placa de trocánter con tornillos como fijación de correas
Altura
Referencia
8mm
8P14
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• j.
Roseta sin tornillo Diámetro
Rosca
Referencia
21,5 mm
M4
8PlO
..........••••••••••••••..........................................................................................................................¡.
Tornillo roseta Diámetro I cabeza
Rosca
Referencia
14 mm
M4
8P12
Tornillo de cabeza de bloqueo mquelado, pulido
Diámetro I cabeza
Rosca
Referencia
11 mm 14mm
M4 M4
8P7/1 8P7/2
PrótE'SI", StrE'lfE'nE'dE'r ortho productlon TE'léfono +Ll9 8141 6106·0 Fax +49 8141 6106-29
287
Euro International, Inc. Euro International, Inc.
1-800-378-2480 1-813-246-5995
www.europrosthetics.com www.eurointl.com
Accesorios
,.
Elastic Joint - articulaciones para ortesis
. lO
las ElasJC Joints son artIculaCiones para ortesis muy duraderas. de múltIple uso y de apoyo del mOVimIento. Estan dIsponibles en tres diferentes tamaños (S, M Y L) Y cada uno de estos está a su vez dlspontble en tres diseños (neutral recto, curvado dureza 75 Shore y curvado dureza 85 Shore). Función: • de uso varable • grados de dureza combinables • de sencillo manejo
compuesto por: • 2 artIculaCiones Incluyendo tornill05 y almohadillado
• 2 Dummles con clavos Tamaño
Grado dureza Largo
Pequeño MedIano
Neutral Neutral Neutral
32 mm 38mm 45mm
10n/S 10n/M 1011/L
Pequeño Mediano Grande
Flex 75° Shore Flex 75° Shore
32 mm 38mm 45 mm
111115 l111/M 1111/l
Pequeño
Flex 85° Shore Flex 85° Shore Flex 85° Shore
32 mm 38mm 45 mm
1211/5 12111M 1211/l
Grande
Mediano
Grande
Flex 75° Shore
Referencia
Elastic Joint Dummy Protector para la técnica de vacio
/1 11
Compuesto por: • 2 Dummles Incluyendo clavos
Tamaño
Largo
Referencia
Pequeño Mediano Grande
34mm
40 mm 47 mm
10n/5E2 1011/ME2 10n/lE2
; Tope dorsal para Elastic-Joint • • • • •
Accesorio tope dorsal regulable progresivamente para el bloqueo de la flexión plantar en la artICulación tlblotarsiana adecuado para ortesls de miembro Inferior termoplásticasllammadas adecuado para encajes termoplástlcos y laminados
Referencia
Material acero galvanIzado
288
+ elastómero
PrótesIS Strelfeneder ortho produc1lon Teléfono +49 8141 6106-0 Fax +49 8141 6106-29
1311
Euro International, Inc. Euro International, Inc.
1-800-378-2480 1-813-246-5995
www.europrosthetics.com www.eurointl.com
Accesorios Articulación tibial con casqUIllo de bronce
Cabeza colocada en el centro. para su uso en ambos Iddos, acero Inoxidable. forJado. versión extra hg~ra. con tope de extensón oculto y articulación en 3 partes • • • • •
longitud parte superior longitud parte Infenor ancho articulaCIón grosor articulaCIón freXldo
• peso
270 mm
125mm 20mm 3mm 20x4 mm 310 9
UV = 1 par
Referencia 21P43
Articulación tibial como el artículo 21 P43, pero con cabeza desplazada en ambos lados hacía el exterior • • • •
longitud parte superior longitud parte Inferror ancho artICulación grosor articulaCIón
• fresa do • peso
270 mm 125 mm 20mm 3mm 20 x 4 mm 310 9
UT= 1 par
Referencia 21P43A
............................................................................................................ ······································1.
Articulación tibial
··_··,···..·"',···..··....i
I I
como articulolo 21P43, pero con rodamiento • • • • • •
longitud parte superior longitud parte Inferior ancho articulación grosor articulación fresado rodamiento
• peso
270mm 125 mm 20 mm 3 mm 20 x 4 mm 4 x16x 5mm
I
310g
uv = 1 par Referencia
_..,_ ................:
21P44
PrótesIS 5trelfenedE'r ortho productlon TelE'fono +49 8141 6106·0 Fa..: +49 8141 6106·29
289
Euro International, Inc. Euro International, Inc.
1-800-378-2480 1-813-246-5995
www.europrosthetics.com www.eurointl.com
Accesorios j" .••.••._.,._. __ ••.._.............. ............................
: Articulación tibial
i!
para prótesis plástica asi como de madera, acero Inoxidable, forjado, versión ligera y elegante. con tope de extensión oculto yarnculaclón Eln 3 partes
¡
• longitud parte supeJlor • longitud parte Infenor
• ancho articulaCión • grosor arl1culaci6n • fresado
345 mm 150 mm 22 mm
3 mm
• rodamIento
24 x4 mm 4 x 16 x 5 mm
• peso
450 9
UT = 1 par
i.. ....,., ...................~._ ........• ............................ Referencia 21 P48/l 21 P481R
Lado IzqU1erdo Derecho
: Articulación tibial para protesl'> plástica d5i como de madera. como articulo 21P48, pe-ro (on cabeza
desplazada en ambos lados hacia el exterior -longitud pdrte superior • longitud parte mferlor
• fresado • rodamiento
345 mm 150 mm 22 mm 3 mm 24 x 4 mm 4x16x5mm
• peso
450 9
• ancho artIculación • grosor artlculacíón
uv = ,
par
Referencia 21P49
290
Pró tesIS StrellE'nE'dE'r ortho productlon TE'léfono +49 8141 6106-0 Fax +49 8141 61 06·29
Euro International, Inc. Euro International, Inc.
1-800-378-2480 1-813-246-5995
www.europrosthetics.com www.eurointl.com
Accesorios ·R·~d~·~i·~·~t~·······""·"""·····"········"·······"···
..........................:
completo
Tamaño
Referencia
4x16x5mm 5x16x5mm 4,5x18x5mm 6x19x6mm
32P5 32Pl 32P6 32P3
.........................................................................
Tornillo rodamiento
.
r ... ~ ~
Tormllo de unión
A = largo total
lÍi tfi
I~
B = diámetro de la cabeza
e = para rodamiento D = rosca A
8
e
D
Referencia
15 mm
12 mm 12 mm 14mm
4x16x5mm
14mm
6x19x6mm
M5 M5 M5 M6
32P21 32Pll/12 32Pll/14 32P13
16mm 16mm 18mm
5x16x5mm
5xt6xSmm
...............................................................................................................···································1.
Tornillo mquelado
"R"o.. sc:':a'--_ _---"0"--'c.. a.. b"'ez.,.a___-"La..,rg o tota I M3 M3,5
8 mm 8 mm
5 mm 5 mm
Referencia 30P4/2 30P4/5
PrótesIS 5trelfeneder ortho productlon Telefono +49 8141 6106-0 Fa)( +49 8141 6106-19
291
Euro International, Inc. Euro International, Inc.
1-800-378-2480 1-813-246-5995
www.europrosthetics.com www.eurointl.com
Accesorios .........................................................................
• -----,
Mj '
ti!
'Q
" ". . ""
' Tornillo cilíndrico Material
Tamaño
Peso
Referencia
negro,
M4x 15 mm M4x22 mm
2,4 9 3,0 9
22A2/M4x15 22A2/M4x22
galvanizado galvanizado galvamzado
M5x 10mm M5x 14mm M5x20mm
3,09 3,29 4,09 5,4 9
22A2/M5xl0 22A2/M5x14 22A2/M5x20 22A2/M5x30
4,2 9 5,0 9 5,0 9 7,9 9 8,5 9 8g
22A21M6x8 22A2/M6xlO 22A21M6x16 22A2/M6x30 22A2/M6x35 16A601M6
Max60mm M8x60mm M8x8Smm M8x8Smm
24 9 18 9
16A221M8 16A60/M8 16A21/M8 22A318x85
Ml0x60mm M1Dx60mm
449 24 9
Ml0x90mm
35 9
16A22/Ml0 16A60/Ml0 22A3/10x90
Tamaño
Peso
Referencia
M6x8 mm
4,0
acero
galvanizado
acero 129
acero acero acero 12 .9 acero 12 .9
negro
M5 x 30 mm
acero
galvamzado
acero 12 .9
negro
acero
acero
galvanizado galvanizado
M6xB mm M6x 10 mm M6x 16 mm M6x 30 mm
acero 129
galvanizado
utanlo
acero 12.9
galvanizado
titaniO
acero
galvanizado
tttanlO
acero 12 .9
M6x 35 mm M6x50mm
galvanizado
titanio tnanio
26 9 25 9
; Tornillo cilíndrico Material acero
negro
9
22A31M6x8
, Arandela
..'
,,,
....~.<
..
~"!"'r.""
292
Rosca
o Tamaño
Peso
Referencia
M8 Ml0
18 x 2 mm 22 x 2,5 mm
2,89 5,2 9
16A7/M8U 16A7/Ml0U
, Arandela dentada Rosca
o Tamaño
Peso
Referencia
M8 Ml0
15mm 18mm
0,7 9
16A8IM8F 16A8IMlOF
PrÓtes.s Stre.feneder ortho producMn
Teléfono +49 8141 6106-0 fax +498141 6106-29
1,2 9
Euro International, Inc. Euro International, Inc.
1-800-378-2480 1-813-246-5995
www.europrosthetics.com www.eurointl.com
Accesorios Tornillo avellanado Material galvanizado
acero
ga[wJnlzado
acero
galvanizado
acero
negro negro
acero 10.9
acero 12.9 acero 12.9 acero acero 10.9 acero 10.9 acero 10.9
Peso
Referencia
MS x 16 mm M6x 10mm M6x 12 mm M6x14mm M6 x20 mm M6 x20 mm M6x25 mm M6 x35 mm M6x40mm
3,89 3,09 3.4 9 3,6 9 4,2 9 4,3 9 5,0 9 7,0 9 8,Og
22A51M5x16 22A51M6x10 22A51M6x12 22A51M6x14 22A51M6 22ASlM6x20 22A51M6x25 22A51M6x35 22A51M6x40
M5x 14 mm M6x 14mm
3,5 9 5,5 9
22A6IM5x14 22A6IM6x14
Tamaño
acero 10.9
negro negro
galvanizado galvanizado
negro negro
Tornillo de ajuste Material acero
acero acero acero acero acero
acero
Tamaño
Peso
Referencia
negro
MS x8 mm
2,0 9
22A21M5xa
galvanuddo
M6x 12 mm
2.4 9
22A21M6x12
negro
Max 12 mm
galvanIzado
M8x 12 mm
2,99 2,9 9
22Al1Max12 22A21M8x12
galvanizado
M8x14mm
3,0 9
22A21M8x14
negro galvanizado
MBx16mm M8x16mm
3,2 9 3,2 9
22A lIM8x16 22A21M8x16
" .MI""'! tI? ",ll!)lUUUU
..
Tornillo cabeza redonda Material acero dcero
galvanizado galvanizado
Tamaño
Peso
Referencia
M2,9 x 9.5 mm
1,5 9 1,89
22A4129x95 22A4129x13
M2,9x 13 mm
PróteSis 5tre,feneder ortho producllon Teléfono +49 8141 6106-0 Fax +49 8141 6106-}9
293
Euro International, Inc. Euro International, Inc.
1-800-378-2480 1-813-246-5995
www.europrosthetics.com www.eurointl.com
índice Contenido Página
Articulo "Clutch-lock " TécnICa VaClo . 3A 1000 KINEGEN alf . 3A 15 3A 16 3A 17 3A 18 3A20
Rodilla Rodilla Rodilla Rodilla RodIlla
modular modular modular modular modular
con freno -Acero Inox -Acero Inox - . -Acero Inox - . -Acero Inox - . -Acero !nox - .
3A2000 KINEGEN 51ream 3A21 Rodilla modular -Acero mox - .
3A2100 KINEGEN 51ream 3A22 RodIlla modular -Acero
InO)( - .
3A2200 KINEGEN 51ream 3A23 3A25 3A30 3A32
Rodilla Rodilla Rodilla Rodilla
modular modular modular modular
......... .. .
-Acero Inox.- . -Acero Inox.- . -TltanlO-
-Tltanlo-
3A33 Rodilla modular -TltanlO3A34 3A36 3A40 3A49 3A54
Rodilla Rodilld Rodillil Rodilla Rodilla
modular modular modular modular modular
-Tltanlo-Tltanlo-Metal hgerocon freno -TltanlO-Tltanlo-
3A800 KINEGEN basic . 3K3, ArtIculación de rodIlla modular. 3K41 ArtICulación de rodilla modular con bloqu eo
3K5, Articulación de cadera modular 3K6, Articulación de rodrlla modular. 7A4 ArtICulación de cadera modular -Metal lIgero7A5 ArtIculación de cadera modular -Tltanto-
249 135 146 139 142 140 148 136 153 136 144 137 150 · .154 152 150 · .142 · .144 · .148 · .. 141
... 146 · .. 154 · .. 134 · ..... 27 · ..... 28 · ..... 27 · ..... 28 · .... 158 · .... 159
A Abrazadera - Juego de repuesto - 0" 30 mm . . ... 111 Abrazadera - Juego de repuesto - 0" 34 mm. .107 Accent - resorte mIembro infenor .. 93 Accent - tubo de extenSIón . ..... 93 Accent funda cosmetlca . ..... 93 Acerte de mantenImiento de alto rendimIento 100 .... 267 Adaptador con rosca . . ... 110 Adaptador con rosca -Titanio-, el 34 mm .... 104 Adaptador con rosca, con inchnaClón de 10° 110 Adaptador con rosca, con inchnaClón de 20° . 110 Adaptador con rosca, con pirámide . . .. 111 Adaptador con rosca, 0 34 mm .. . 106 Adaptador de encaje . .105,121,122,124,125,126 Adaptador de encaje -Acero- . . ... 28 Adaptador de encaje -Alumlnlo.25,26 Adaptador de encaje con ajuste de gIro. . .. 123, 126 Adaptador de encaje con conexIón de tubo. 130 Adaptador de encaje con pIrámIde 130 Adaptador de C'llcaje excéntriCO 124 Adaptador de encaje sin aro de aJuste. 121 Adaptador de encaje, 4 brazos . 127 Adaptador de pIe S.A.C.H. -Acero inOXIdable- . .49 .24,49 Adaptador de pIe S.A.C.H. -AluminIOAdaptador de pIe S.A.C.H. -TltanlO..... 49, 104 Adaptador de pln 266 29 Adaptador de pirámIde -Acpro- . 24 Adaptador de rosca -Alumlnio25 Adaptador de rosca con InclinaCIón dp 10° -Aluminro- . Adaptddor de rosca con plf amlde -Alumlnio- . 25 Adaptador de tubo -Acero Inoxldablp- . .108 Adaptddor de tubo -Acero tnoxtdable-, 0 34 mm 106 Adaptddor de tubo -Alum iniO.24, 108 Adaptador de tubo -Titanro..... . 108 Adaptador de tubo -Titanro- 0" 34 mm ...... 106 Adaptador de tubo, corto . ... . .. 109 Adaptador de tubo, rotatoBo .. 109 Adaptador de untón con pirámide - para niños ... 26 Adaptador de untón, glr atona ..... 120 Adaptador desp lazdb le .107, 11 1 Adaptador de,:>plaldble con anclaje laminar .11 1 Adaptador dob le -Alumlnlo117 Adaptador doble con dos pIrámIdes 120 Adaptador doble con pIrámIde 120 Adaptador doble desplazable -Alumlnlo- . . ... 118 .... 120 Adaptador doble desplazable con dos plfámlde"!!
294
Prote~IS
Articulo
Página
Adaptador doble desplazable -T[[antOt 18 Adaptador doble -Tltanlo- . .26, 117 Adaptador para pIe articulado -Acero Inox.50 Adaptador para pIe artIculado -AlumInIO.50 Adaptador para pIe artIculado -Tltan!o- . 50 Adaptador piramIdal con ajuste de gIro . 121 Adaptador pIramidal, excentrico ... ... .. 122 Adaptador rotaCión 123 Adaptador rotatlvo .... 127, 128 AK-Control Uner femoral-2 mm188 Anclaje ........... 153 Anclaje de laminaClón ...... _. .. . 254 Anclaje de laminaClón - repuesto . . ........ 256 Anclaje de laminaClón -Acero- . 29 Aqua Sodet Cone 277 Arandela ...... 262,292 Arandela de adaptador para tecnlca vaclo . . ..... ... 252 Arandela dentada ..........292 Aro para valvula .......... 279 Articulación tlbtal .... .... . . ... 289, 290 ArtICulación Universal-Acero tnox.- . . . . . . ...... 52
B Base -Tefrón. . . . . .. •• . 51 Bloque de conexión al encaje · ...... 129 Bloque de conexión al encaje para 3A 16 . · ........ 129 Bloque de conexión al encaje -PlástICO· ....... 26 Bloque de encaje transfemoral · ...... 285 Bloque de encaje transfemoral - Corte . · ........ 285 Bloque de fieltro · ......... 285 Bloque de fieltro en punta. .285 Bloque madera para tobillo · ... 52. 54. 55 Bloque PUR para tobillo, ligero ..... .52. 53 Bloqueo completo con Cierre . · ....... .. 151 · ......... 143 Bloqueo de rodlla para 3A 17 Y 3A33 . Bolsa para prótesis · .... 281.282 Botella de relleno para Spray - Skln-Care .... 202 Botan de llberaoón .... 264 Broca para unrdad~ de oerre ...... .267
e (able de pe-rlón . . . . ...... 141 (ámara de fotos digital .... 284 Cápsula de unión para pie articulado ....... 51 Carcasa de la válvula de goma .... 280 Clear-ltner, BásICO .... 167 Clear-llner, BáslCo w/o . . .. ... 168 Clear-llner, (ushlon .... 172 Clear-llner, Matnx 5 . .. ... 170 Clear-llner, Matnx 10 ... 169 Clear-llner, Matrix 15 ... 171 Clutch-Lock unidad de ci€'Tre, bloqueable .. .263 Conexión M36 par d KINEGEN stream 137, 138 ConexIón piram ida l para KINEGEN stream . . .. 137 ContexGel-Lln er .... 191. 192, 193, 194 ContexGel-Ltner plus. . 195.196,197,198 Cordón .......... .247 Cordón con conector a rosca . .246 Cordón de caucho . .......... 286 Crema protectora - Skln-Care ......... 201 C ubterta con lago para 3A800 y 3A 1000 135 Cutasepl f .......... . .. 202 Cúter rotatorio ... 202
D DAW COMFORT-medla para muñón, fina ...... .. 216 DAW COMFORT-media para muñón, gruesa ...... 217 DAW COMFORT-SOFT-medla para muñón fIna 214 DAW COMFORT-SOFT-medla para muñón gruesa 215 DAW-Flx-Funda protectora con orifiCIO para Pln 212, 2 13 DAW-Flx-Funda protectora estandar .209,210 DAW-Flx-Funda protectora, para desartIculación de rodIlla 21 1 DAW-Flx-Funda protectora, para prótesIs de SUCCIón (Par) 213 DAW-Fix-Venda protéslca 208 DAW·Slipper AcceSOrio para prótesIS transfemorales . 207 Derma-flex piel cosmetlca 270
Stre,teneder orl ho produCllon Telplono .49 8141 6106-0 FalC +498141 6106-29
Euro International, Inc. Euro International, Inc.
1-800-378-2480 1-813-246-5995
www.europrosthetics.com www.eurointl.com
índice Contenido Página
Articulo
Destorntllador hexagonal. . .. 265 ... 259 Disco de lamlnaclón DIsco de lamlnaCJón "Mini" . . .................. 254 DIsco de lamlnaCJón para 7A4 158 DIsco de lamlnaCJón, redondo o cuadrado. 253 DIsco de sellado 261 DISco lamlnaClón Serie 200 ...... 252 DISpOSitivo de ajuste para prót esIs modulares .......... 118 Dummy para Vacuum Lock 3054 . . ......... • ..... 261 DYNA base - pie ........ 72
E Easy-Proth ElastlC Jomt - articulaCIones para ortesis . Elastlc Jomt Dummy Embudo Extensor de cadera de repuesto para 7A4
.270 .288 . . . . . . . .288 · .254 .... 158
F Funda Funda Funda Funda Funda
cosmética de espuma .... 30,271,272,273,274,275 de Rodilla ContexGel .......... 199 de Rodilla ContexGel -gris· .200 elástICa para pie S A CH. · .. 277 protectora · .. 246
G . ..... 284 .......... 267
Gonlometro-Ramus . Grasa especial de sellado
H 202
HOjas para cúter rotatorio
Impulsor de rodilla con freno para 3A 15 Y 3A49 ...... . . 147 Impulsor de rodilla para 3A 16 Y 3A 18 ........ . .. . .. . . 140
J Juego aSistente lam¡nación ........................ 128 Juego de repuestos para 3A20 y 3A36 ........... 149, 151 Juego de repuestos para 3A21, 3A25, 3A30 y 3A54 . . 155 Juego de repuestos para 7A4 . . 158 Juego de repuestos para 7A5 .. 159 Juego de repue'-itos para pie artICulado ......... 51 Junta de unión para pie S A C H. 50
L Lmer Aktlv-Care -3 mmUner Aktlv-Care -3 mm- w/o Uner ClearTex -3 mmUner ClearTex -3 mm- w/o . Liner de compre'-iión post operativo. Liner de compresión post operativo -Set Liner de compresión post operativo -Set Llner de compresión post operativo -Se! Llner Flrst-C!ass -3 mmLlner Flrst-C!ass -3 mm- w/o Llner Flrst-Class plus -6 mmLlner Flrst-Class plus -6 mm- w/o Uner Skm-Care -3 mmLlner Skm-Care -3 mm- w/o Llner Skm-Care plus -6 mmLlner Skm-Care plus -6 mm- w/o Llner Two-Color suave -2 mmLlave de dos agujeros Llave de montaje Llave para 105 pacientes Llave para los pacientes Integrada Loción humectante - Skin-Care Loción limpiadora - Skln-Care
186 187 184 185 165 166 1166 23166 180 .181 .182 ... .. ....... 183 .176 · .177 · .178 · .179 · .. 175 · .. 280 · .. 265 ..... . .. . . . ... 265 . . . . .263 201 201
Página
Articulo Media de felpa para muñón Media de lana para brazo Media de lana para muñón
218,219,220,221 .. 222, 223, 224 .. 237, 238 .229,230,231,232,233 ...... 234, 235, 236
Media de nailon para muñón .......... 227, 228 Media para muñón StrelfyDerm ... 204 Media para muñón StrelfyDerm cushion .............. 204 Media para muñón StrelfyDerm endurance ....... 204 Medias de perlón 31, 276 Medidor en diagonal. . ...... 283
o Onyx pilón . Onyx tubo de extensión .
. ......... 98 .98
p Palanca de bloqueo. . ........ t 51 Pie Accent . . ..... • .......... 91 Pie artICulado para hombre con dedos. . ......... 44 Pie articulado para mUjer con dedos ...... 43 Pie desarticulado con dedos ...... 45 Pie dinámiCO con separaoón dedo mayor .. 41 Pie Gertátnco articulado, ligero ...... 43 Pie Gertátrtco, ligero .. 36 Pie Gertátflco, ligero, tacón de 10 mm . . .36 Pie multlaxlal Onyx ........... 94, 95, 96 Pie Plrogoff con dedos ....... 45 Pie S.AC .H. con dedos para baño ... 42 Pie S.AC .H. para hombre, hasta 150 kg .... 39, 40 Pie S.ACH. con dedos para hombre. 38, 39 Pie S.ACH con dedos para mUjer ... 37 Pie S.ACH infantil con dedos ...................... 23 Pie S.A. CH. Infantil con separación dedo mayor ......... 23 Pie S.A. CH. hombre con separaCIón dedo mayor .. 46,47,48 Pieza fmal de perlón ....... 276 Pm de sellado ....... 262 Prn repuesto para Shuttle-Lock 60S2 ... 260 Placa de presión ... 123 Placa de trocánter con tornl[[os ........ 287 Placa des!Jzante ... 119 Plurímetro-V ........ 284 PrensJ!la para correa ......... 281 Primo Lmer ........ 173, 174 Producto para el cuidado del muñón - PC30V .......... 200 Proteción para funda de rodilla ContexGel 200 Protector de laminación . . .125, 128, 130, 254, 259 Protector de laminación - dummy ..... 125 Protector de laminación para Sene 100 .248 Protector de laminación para Sene 150 .250 Protector de lamrnaClón para Sene 200 .252 Protector de lamrnaClón para Sene 300 .255 Protector de lamrnaClón para Sefle 400 .257 .258 Protector de lammaClón para Serre 500 Protector de muslo acolchado, plano. .281 Protector de rodilla ...... 281 Protector para lammar . . ..... 255 Protector para prn .. 266
R Repuesto de la Unidad de Cierre Repuesto del botón de presión Repuesto del Pm Repuesto-DISCO de bloqueo. Retenedor de cable Rodamiento Rodillera elastica - doble stretch Roseta srn tornillo
.. 263 .. 263 ... 266 ....... 265 ... 247 ......... 291 ....... .270 287
S
M MAS.-clnta métrica de compresión MAS.-Set de herramientas. Mango de válvula MangUito de goma Media de algodón para muñón
...... 284 . ... 283 .279 · .277 .... 224, 225, 226
Set Set Set Set Set Set
cubierta de goma para KINEGEN stream 138 de adaptador de tubo universal 2A219 115 de adaptador de tubo unlversal 2A239 ..... 116 de botón de arrollamiento ................. 247 de repuestos para 3A40 ..... 141 de repuestos para la 3A1000 . .135
Protew:, Strelfeneder ortho.productlon lelefono +.:19 81416106-0 Fax +49 81416106-29
295
Euro International, Inc. Euro International, Inc.
1-800-378-2480 1-813-246-5995
www.europrosthetics.com www.eurointl.com
índice Contenido Página
Articulo
134 260 Set de sIstema modular femoral 4A200 ........ . . · .. 116 Set de sIstema modular tibia! 2A 104 112 Set de sistema modular tibIa] 2A 104fT . · .. 113 Set de sIstema modular tibIa] 2A 105 · .112 Set de sIstema modular tibIa] 2A 105fT , · .. 114 Set de sIstema modular tIbia] 2A 106 · . . 112 Set de sIstema modular tIbia] 2A 106fT . . . . 114 Set de sIstema modular tlbial 2A 107/A · . . 113 Set de sistema modular ttbial2A 1Q7fT . . .. 114 Set de sistema modular tlbial 2A 109 · ... 113 Set de sistema S.A.C.H. tibiar 2A216/Ml o . · ... 115 · . .. 11 5 Set de sistema S.A.C.H. tibia! 2A236/Ml0 . · ... 147 Set repuestos para 3A 15 Y 3A49 · ... 143 Set repuestos para 3A 17 Y 3A33 Set repuestos para 3A22 y 3A34 · .. 145 SilenCIador .. 262 · ... 248 Sistema de CIerre - Sene 100 . . ... 249 SIstema de CIerre - Sene 150 ........ . · ... 251 Sistema de Cierre - Sene 200 ..... •• .. Sistema de Cierre - Sene 300 ........ . · .. 253 Sistema de Cierre - Serie 400 . · .. 256 Sistema de Cierre - Serie 500 . · .. 258 Sistema de CIerre - Serie 600 . · ... 259 Sistema de cierre de cordel -Laminación- . · .. 246 · ... 246 Sistema de cierre de cordel -Modular· ... 201 Spray - 5ktn-Care . SUJeción por tornillo para bloque para tobillo · ... .55 Set de repuestos para la 3A80D
Set de repuestos para Shuttle-lock 6052
T Tablilla de madera .... 285 Tijera ondulada ..... 202 . ..... 53 TOnillo Cllíndnco para bloque para tobillo. TOnillo cllíndnco -TitanlO- . . ..... 53 ...... 287 Tope de caucho . .... 51 Tope dorsal .... ... .... ..• Tope dorsal para Elastic-Joint . . .... 288 Tope-elastómero para KINEGEN stream ...... 138 Tornillo .......................................291 Tornillo avellanado. . .. 252, 293 Tornillo cabeza redonda. . . . ..... . ... 293 Tornillo cllíndnco .. . .. . .. . ... . ... . ..... .. .... . ... 292 Tornillo de ajuste ........ . ....... . .. . ........ . ... 293 Tornillo de cabeza de bloqueo ................ . . . ... 287 Tornillo de repuesto para bloques para tobillo ..... . .... 52 Tornillo para pie S.A.C.H .. . ... . ................ . ... .49 Tornillo rodamiento ................ 291 Tornillo roseta ...... . ..... • . ... . ................ 287 . .......... 27 Tornillos avellanados . . ...... • . Trés - pie dinámICo ......................... 69, 70, 71 Tribute anteple ..................................74 Tribute cápsula sellado. . . . . . . . . . . . . . . . . • . . .75 Tnbute cojinete art[culaClón . ...............•. .76 .74 Tnbute conexiÓn al tobillo Tnbute Energle-ple . . .73 Tribute funda cosmétICa . . . . . . . •••• . . .75 76, 77 Tribute herramientas ... 76 Tribute tope antepie Tribute tope talón .... 76 TruPer accesorios. . ... 21 TruPer bloque para el tobillo .... 20 . ... 19 TruPer conexión al tobillo. . . . . . . . . . . . TruPer funda cosmética pie ... . .... . ..... 19 TruPer funda protectora. . ................ .. . . .... 20 .... ..... .. .•• . . . . . .... 2 1 TruPer herramientas. TruPer pie infantil/ exo-esquelétlco ..... . ... .. ... . .... 18 TruPer pie Infant[l/ modular. . ................ 18 TruPer resorte anteple ......... 19 TruPer rodamiento - artICulaCIón de tobillo. .20 .21 TruPer set adaptadores de pirámide. TruPer set de anillas - ajuste creCimiento .22 TruPer tope ... 20 TruStep - articulación de talón de alto rendimiento ... 80 TruStep - articulación estandar de talón. . .79 TruStep accesonos . . .. 84
296
Prote-~15
Articulo
Pagina
TruStep amortiguador blpedestaClón ............. 83 Tru5tep articulaCIón ................. . ............. 81 Tru5tep bloque tobillo ............. 83 ............. 82 Tru5tep cápsula sellado Tru5tep cojinete anteple ........................... 84 Tru5tep cojinete art[culaClón ........................ 84 Tru5tep conexión tobillo de alto rendimiento ............ 81 Tru5tep conexión tobillo estándar .................... 80 Tru5tep funda cosmétICa ........................... 82 TruStep herramientas .............................. 84 Tru5tep Multl-Ax[al-P[e / construcCIón exoesqueJétlca ..... 79 TruStep Multl-Axlal-Ple / construcción modular .......... 78 TruStep resorte anteple ...... 80 TruStep tope anteple .............................. 83 TruStep tope talón ........... . .. . .......... . ...... 83 Tuber-callbre ................. . ........... . ..... 283 .............. 104 Tubo de aleaCión Tubo de aleaCión -Alumlnlo........... 24 ..... 109 Tubo de aleaCIón ligera Tubo de unión con aro ......... . . . ....... 277
V Vacuum Lock 3054 ..... 261 Válvula de encaje -PlástiCO· .. 31 Válvula de goma de contacto · .. 280 Válvula de repuesto. · . .278 Válvula de rosca modelo "Konlgsee" · . .279 Válvula de rosca para técnica de vaGo. ...... .278 Válvula de rosca para técnICa lamlnaclón 278 261 Válvula de vaclo Válvula plana de goma -claVija de acero· . .279 Válvula plana de goma -claVija de plástlco279 Válvula plana de goma Llstra -automática· .279 Venture accesonos .. 90 Venture capsula sellado .88 Venture cojinete articulación · ... 89 Venture conexión tobillo .87 Venture Energle-Pie / construCCión exoesquelétlCa .... . .86 Venture Energle-Pie / constrUCCión modular. 85 Venture funda cosmética. .88 Venture herramientas 90 Venture resorte anteple · .. 87 Venture set bloque tobillo · .. 89 Venture tope antepie ... 89 .89 Venture tope talón
Stre-Ife-ne-de-r ortho product1on Teléfono +49 8141 6106-0
Fax +49 8141 6106-29
Euro International, Inc. Euro International, Inc.
1-800-378-2480 1-813-246-5995
www.europrosthetics.com www.eurointl.com
índice Articulo No.
Página
1P24 ...... . .. . .. . . . .277 151 ....... . .. . .. . . . . 169 152 ....... . .. . .. . . . . 172 153 ............. . ... 167 154. ............ . .. . 168 155. .. .180 156. · ........... 182 157 . .. . 181 158 . · ........... 183 1511 .. .... .. .. .176 1512 . · ........... 178 1513 . ... . . .. ....... .177 1514 . . . ...... . .. 179 1515 . ..... .. ..... . . .186 1516 . . . . . . . . . . .187 1518 · .175 1522 · .166 1530. 184 1531 · .185 1540. ............... 173 1541 . 174 1560. · .............. 188 2A104 · ......... 112, 11 3 2A105 · ......... 112, 114 2A106 · ......... 112, 11 4 2A107 ... . .... . . 113, 11 4 2A109 11 3 2A219 11 5 2A236 115,116 2P36. .. . 287 2510 . 191 251 1 . 192 2520. 193 252 1 194 3A15 . . . 146, 147 3A16 139 3A17 .142,143 3A18 .... 140 3A20 · .......... 148, 149 3A21 .... . . 153, 155 3A22 · ...... . . . . 144, 145 3A23 · .......... 150, 151 3A25 .......... 154 3A30 .......... 152 3A32 150 3A33 .... 142 3A34 ....... 144 3A36 ...... 148 3A40 ..... 141 3A49 ..... 146 3A54 ..... 154 3A800 .... 134 3A1000 .... 135 3A2000 .136,137,138 3A2100 .. 136, 137 3A2200 137, 138 3K31 · . .27 3K41 .. 28 3K51 27 3K61 · ....... . ... 28, 29 3P42 ... . ... . .. 270 3510. 199 3520 ................ 200 3550. .200 15 1 4A34 4A40 ....... . 143 .... . .... 15 1 4A46 4A200 ....... .. 116 4P11 . . . . .281 4P14. . . . .281 4P70. . .... 277 4510. .195 4511 ....... . 196 4520 . . . . . . • . · .197 4521 198 5P6. .... .. ... 285
Articulo No.
Página
5P14 . ...... . .. . . . .. .285 551 277 6K26 .. .31 6P13 .......... . ..... 285 6P16 . . ........ . . . ... 281 6P20 . .............. 278 6P22. 280 6P25 . · .. 278 6P26. 281 6P27 . 279 6P29. · .. 279 6P30 . 279 6P32 ... . .... . ... . . . .279 6P33 . · .. 279 6P34 . · . .280 6P35. 280 6P36. 279 6P38. 279 6P39. 279 7A4 158 7A5 ....... 159 8P7. 287 8PlO . ....... 287 8P12 . · ..... 287 8P14 ................ 287 851 . · .246,247 951 · ..... 246 10A1 · .............. 126 10A2 ...... 126 10A3 ...... 124 10A5 ...... 125 10A6 ...... 124 10Al ...... 105 10A8 ...... 127 10A9 ...... 127 10A10 ...... 123 10A2 1 .. . ....... 126,256 10A22 .......... 127 10A23 ...... 128 10A24 .......... 128 10A25 .......... 127 10A30 ...... 119 10A40 .......... 118 10A41 · .. 111 10A42 .......... 111 10A43 .......... 118 10A44 .......... 125 10A45 .......... 120 10A50 .......... 117 10A60 .......... 120 10A89 .......... 124 10A90 · ......... 121 10A91 · ..... 121, 123 10A92 .......... 122 10A93 .......... 122 10A94 .......... 122 10A95 .......... 123 10A96 · ...... 121, 123 10H1 · .............. 200 10H2 · ......... 201 10H3 · ......... 201 10H4 · ..... 201 10H5 .201,202 10H6 .. 202 10J1 .288 1051 . · . .248, 250, 263 · . .264, 265, 266 1052 . · .. 248, 263, 266 1053 . · .. 248, 263, 265, 266 1054 . · ..... 261,262 105300 . · ..... 265 11A11 .. .. .. 110, 111 11A12 ...... 110 11A13 .... .. 109 11A14 .. .. .. 120 11A15 ... 111
Articulo No.
Página
· . . .. 120 11A16 11A17 .... . 110 11A20 .... . 110 .106,107 11A125 11A225 .... . 104 11A250 .... . 104 11 J1 · .... 288 12A1 · .. . ..... 129 12A3 ... . . 129, 130 · ... . .... 129 12A5 12A7 . ... . ..... 129 · ... . .... 130 12A8 .... 130 12A9 12J1 · .. .. .... 288 13A1 .... 270 13A2 · . ..... 207 13J1 .... 288 · .. .... 108 15A2 15A3 · . .. .... 108 · ....... 108 15A4 15A5 · .. .. ... 109 . . .... . ...... 24 15K2 1551 ..... . . . · ....... 249 · ....... 249 1552 1553 ....... . · ....... 249 1554 · ....... 249 16A1 · ....... .49 16A2 · ....... .49 16A3 · .............. 253 16A5 · .............. 253 16A6 · ....... .49 16A7 ........... 104, 292 16A8 · .............. 292 16A9 · .............. .49 16A10 · ....... 254 16A21 · ............. 292 16A22 · ............. 292 16A30 ........... 254 16A40 · .. . .... 259 16A60 ...... . .... 292 20A1 · .270 20A5 · .. . . .. 208 20A6 · .208 20A14 .276 20A1 5 · .276 20A1 6 .276 20A52 · .230 20A53 .230 20A56 .229 20A57 .229 20A58 .229 20A61 .228 20A66 · .237 20A67 .237 20A68 ......... .238 20A69 .... .. . . . .238 20A71 ...... . . · ... . .231 20Al2 .231 20Al3 ...... . . · ..... 231 20A74 · ..... 232 20A75 .232 20A76 .232 20A77 .233 20Al8 . ... ... . . .233 20A79 .. .. . . . . . .233 20A80 · .234 20A81 · .... 234 20A82 · .235 20A83 235 20A84 .235 20A85 .236 20A86 .236 2051 ...... . . .. .. 251,252 2052 . · ............. 251 2053 . · .... 25 1 21A30 .140
Articulo No.
Página
21A40 .147 21 E18 . .141 21P43 . .289 21P43A · .289 21 P44.. 289 21P48 . 290 21P49. 290 22A1 293 22A2 53,292,293 22A3 53,292 22A4 · .. 293 22A5 .. 27,252,293 22A6 .293 22A8 · .. 128 ... 128, 257 22A9 22AlO .125 22A11 · .. 266 22A13 · .254 22AlOO · .267 25AlO · ........ 218, 219 25A11 · ......... 220, 221 25A12 · ............. 222 25A13 · ............ 222 25A14 ......... .223 25A15 ......... .223 25A16 · ............. 224 25A20 · ............. 224 25A21 ........ . · .... 225 25A23 · .... 225 25A24 · ............. 226 25A25 .226 25A30 · ............. 227 25A31 · ............. 227 25A35 · ............. 228 25A50 ......... 20~210 25A51 · .... .2 11 , 212, 213 25A56 · .... . ........ 213 25A60 ..... . ........ 214 25A61 · .... . ...... . .21 5 25A65 · ............. 216 25A66 · ............. 217 26A10 · ............. 204 26A20 · .......... 204 26A30 · .. 204 28A1 · .......... 277 28A2 · .. 109 28A3 ... 104 29A1 · ... 50 30A2 · ............... 37 30A3 · ............... 39 30A4 · .............. 37 30A5 · .............. 38 30A6 · .............. 42 30A9 · ............... 36 30AlO ........ 23 30A13 ....... .43 30A14 ...... .44 30A15 ....... 44 30A16 . .43 30A18 .45 30A19 . .45 30A20 .36 30A21 .38 30A23 .......... 46 30A24 ......... 47 30A25 ....... 48 30A26 ....... 23 30A27 ....... 41 30A150 ........ .39 30A151 · ............ .40 30P4 · .... 291 3051 · .. 253, 254, 255 3052 . 253 3053 253 3054. 261,262 31A1 · .............. .52
PróteSiS Strelfeneder ortho productlOn Telefono +49 8141 6106-0 Fax +49 8141 6106-29
297
Euro International, Inc. Euro International, Inc.
1-800-378-2480 1-813-246-5995
www.europrosthetics.com www.eurointl.com
índice Página
Artículo No.
31A2 · ..... 52 31A3 · .... .54 31A4 ......... .53 31A5 ..... ....... ... 55 31A6 . . . . . . .55 32Al · ... .52 32A2 .50,51 32A3 · .50 32A4 .. ..... .50 32A5 · .... .51 32A6 ........ . . 51 32Pl . ..... 291 32P3 . ..... .. ... ..... 291 32P5 .... ..... . . · ... 291 32P6. . . . . . . . . . . .291 32Pll . 291 32P13. .. . . .. . · ... 291 32P21 . · ... .291 40Al 18 40A2 18 40S1 ..... ..... . . · .. 256 4052 .... ....... .. . 256 4053 . 256 45Al .91 45A2 · .... 91 ... . .. . .. 91 45A3 ....... . . . .. . 91 45A4 45A5 91 45A6 .... ...... .91 45A7 .... ...... .91 45A8 .91 45A9 · .91 45A lO . ... .. . . .91 4SAll .91 45A12 91 SOAl 69 50A2 ..... ..... .70 SOA3 .... ... . .. .70 SOA4 .71 5051 . 258 5052 . .258 5053 .258 5054. · .262 5 151 . · .170 SSAl 72 60Al .... 73 60A7 ... 271 60A8 · .. 271 60A9 .... . . .271 60A42 · ... 272 60A47 · .... 272 60A52 · .. 272 60A147 .. .. ..... 273 6052 ....... 259. 260 61A47 ....... .272 61A147 · ... 273 65AlO · .... 274 65All ..... .... . · .274 65A12 . . . . . . . . . · .... 274 6SA13 .............. 275 6SA14 ... 275 70Al .. . · .... 78 70A2 · .... 79 80Al · .85 80A2 86 gOAl 94 90Al ...... .. .. .95 90A3 .. 96 looA42 107 100K3 · .... 26 100K23 · . .. .. 26 100KSO .. 26 100K90 ....... 25 100K92 · .. .15 110Kl l ... ... .. . .24 11 0K12 .25 •••••
298
o •
Articulo No.
Página
110K15 · ..... .. 25 117P22 · .... .. 267 120K7 · .... 26 138P2 . · .. 286 138P5 . " . . 286 144Pl . 285 144P2 · 2B5 150A3 106 150A4 · .... .. 106 150Pl ......... ..... .267 15151 . · .171 160Kl · . . . . . . . 24 163P29 . ... .... .... . 283 163P30 . .... . .. 283 163P31 . 283 163P32 . .283 163P33 .284 163P34 . 284 163P35 . 284 163P36 . .284 154Pll . 281,282 164P25 . 281 166P30 . .202 166P35 ..... ... . .2 02 166P55 · . . . . . . . . . 202 173P15 . 265 2ooK14 ....... . . 31 600K7 · . . . . . . . . . 30 600K32 .30 ACFLC .93 ACfRC .93 CPAPl . .... . 77, 84, 90 CPAP5H 77,90 DPE5Al . 93, 98 OPE5A5 93,98 DPP05 .93,98 DPR5. .93,98 KT5200TK . · .. .84 KT55BP . .84 KT5T5B . .. 84 KT5T5G . .. 84 PA . 93,98 SA .93,98 TENA · ... 74 TFH800 . . . . . .21. 76, 84, 90 TFHl . .74 TFHR . . . .. .74 TGP52S 76.84.90 TllUB ...... 21, 77.84,90 TPABM · . .... 20 TPAP . 21 TPBB5 . · ..... 21 TP8F . .. ... 20 TPBK . .21 TPBM .. 20 TPBN · .. ... 21 TP85 . . . . . . . . . . .20 TPDP .. . 21 TPENA 19 TPEXA . . ....... 19 TPEXBI · .. .. 21 TPEXPK . .21 TPfHAl . . 19 TPfHAR. .19 TPfRlC 21 TPFRRC ..... .. . · .. 21 TPGKlC 21,22 TPGKRC · .21 . 22 TPGMK. · ... .21 TPGP. · ... .. 21 TPIP · .. ... 21 TPSBlC . · .. 20 TPSBRC . .. 20 TP5H ..... . .. . · . 21 TP5lC . .19 .. . TP5RC . .19 ••
•
o ••
.
•
•
Articulo No.
Pagina
~ /
TPSS · .... 21 TPSSX . .21 TPT700 . · .84 TPXBKl . · .. ... . 20 TPXBKR . · .. . ... 20 TSABF . .76,84,89 TSABM · .76, 84, 89 TSABR. · .. ... .. 84 TSABS . · .76, 84 T5ALXA · .80 T5AP5 . 21,77,84,90 T5ENA5 . ....... 81 T5EXPK . ....... 84 T5FB · ...... 83 T5Fl · ... ..... 80 T5FM · .. .. 80 T5H . . ... ... 79, 81 T5HDH .80 T51HA .......... 80 TSI5 .84 T5lB . . .... .. .84 T5MAXIN · .. ..... 84 T5MININ · ... .... .84 T5MPF · .... 83 T5MPM . · ...... 83 T5RB . · .83 TSSBlC ... 82 T55BRC . .82 T55lC ...... 82 T55RC . ... .82 T555 . ...... ..... 84 T5XBKl · .... 83 TSXBKR ' .. 83 VABF . · .89 VABM · ..... .89 VABS · ...... 89 VBK · .. .. 77.90 VENA · ...... . .87 VEXA · .... 87 VfBFA · .76, 89 VFB FB . .76,89 VFBFC 76 VFBMA .76,89 VFBM8 .76,89 VF8MC . .76 VF85A · .... 76, 89 VFB5B ............ .76.89 VFB5C ..... . .. . .76.89 VFHAl ...... . . .. 87 VFHAR · .87 VRBFB . 76,89 VRBFC .76,89 VR8FD .... 76 VRBMB . . . . . .. . · .76. 89 VR8MC · .76. 89 VRBMD .... . .76 VRB5B . · . .. 76,89 VRB5C · ... 76,89 VRB5D · ...... 76 VRBXfD ....... .76 VSBlC . ..... 75. 88 V5BRC · .75. 88 V5lC . .75,88 V5RC .75,88 V55 . .77,90 V55K . .77. 90 VX8K .89
......
Pr6te!.ls 5treifeneder ortho productlon TeltHono +<19 8141 6106·0 Fax +49 8141 6106·29
1
l'