Semana del 22 al 28 de Junio de 2015 #80

Page 1

w w w. l a v o z d e l s u r d e s i n a l o a . c o m . m x

DIRECTOR: Hugo Enrique Moreno

Un total de 200 familias serán beneficiadas con cuartos adicionales

5 ESCUINAPA

9

Reparan tuberías de alcantarillado en El Rosario

EL ROSARIO

Inaugura el Gobernador obras por más de 30 mdp en Mazatlán

11 Entregan Apoyos a Concordenses para Prevenir Riesgos ante Inminentes Lluvias

CONCORDIA

12 MAZATLÁN

13 ELOTA

Buscan cerrar paso al dengue en sindicaturas de Elota

Año 2, Semana del 22 al 28 de Junio de 2015

Germán Escobar

ya trabaja en agenda con alcaldes del sur

Fomentando

Valores 7

En conferencia de prensa, adelantó que ya tuvo encuentros con el presidente municipal de Rosario, Arturo Flores; de Concordia, Alfredo Vizcarra, y que ya platicó con los ediles de Escuinapa, Bonifacio Bustamante; y que en el transcurso de la semana espera terminar de tener estos encuentros. Germán Escobar Manjarres, Diputado Electo.

COLUMNISTAS

Entre Veredas

La Voz Hugo Enrique Moreno “El Yiyo”

3

Marco Antonio Lizárraga

8

ESCUINAPA OBTIENE SEGUNDO Y TERCER LUGAR EN JUEGOS ESTATALES INAPAM 6

Aarón Irizar: Opinión Senador Aarón Irizar López

12


2

Especial

Cuarta semana de Junio de 2015

Germán Escobar ya trabaja en agenda con alcaldes del sur El diputado federal electo dijo que su labor será servir y no servirse. trabajaremos de manera coordinada con Conapesca para que se recupere la producción en el sur, así como también impulsaremos que se concluyan obras hidroagricolas”, señaló.

Germán Escobar Manjarres, Diputado Electo.

M

azatlán, Sinaloa.- El diputado federal electo por el 06 distrito, Germán Escobar, dijo que ya sostiene reuniones con los alcaldes del sur del estado, para de esta forma tener ya la agenda lista de las obras que se requieren, por lo que reiteró que será un aliado de los presidentes municipales. En conferencia de prensa, adelantó que ya tuvo encuentros con el presidente municipal de Rosario, Arturo Flores; de Concordia, Alfredo Vizcarra, y que ya platicó con los ediles de Escuinapa, Bonifacio Bustamante; y que en el transcurso de la semana espera terminar de tener estos encuentros. Dijo que él ya planteo a su partido el interés de pertenecer a las comisiones de presupuesto, pesca, agricultura, asuntos hidráulicos y turismo. “Son las comisiones que están relacionadas con los compromisos que hicimos de campaña, para así dar respuesta y con relación a la reforma al campo, lo que se requiere es meter orden en los grandes monopolios, para que los insumos no estén tan caros, y en turismo más apoyo a la promoción, y

El también presidente de la Liga de Comunidades Agrarias en Sinaloa, habló sobre la Expo Maíz 2015, dijo que ya están listos para la segunda edición, que se realizará del 26 al 28 de junio, a la que se espera la asistencia de más de tres mil productores de todo el estado. Adelantó que en este año habrá también de llevarse a cabo la expo Mango en Escuinapa y la Expo Camarón Rosario, foros que ayudan a que los productores se organicen, esta última servirá para hacer una evaluación de los trabajos que realizan para mejorar la producción de camarón en los campos pesqueros, donde en los últimos años las capturas han caído y dejado a los habitantes de esa zona sin trabajo. Dentro de estas actividades están las obras de dragado, lo que ayuda de entrada a que se avizore una buena temporada, porque al haber agua las larvas de camarón se reproducen. Germán Escobar, dijo que entre sus gestiones como legislador, una vez que entre en funciones, es etiquetar recursos para el dragado de la laguna el Huizache-Caimanero. Durante el encuentro que sostuvo con los medios de comunicación del sur del estado, el diputado federal electo, les reconoció la importante labor que realizan al mantener informado a la ciudadanía sobre el quehacer diario.


Escuinapa

Cuarta semana de Junio de 2015

Inicia el cambio en Escuinapa de Hidalgo El pasado 24 de junio se iniciaron las labores de sustitución de alumbrado público en distintos puntos de la Cabecera Municipal. Para poder sustituir la luminaria por unas de calidad, se hizo una inversión de tan solo 10 millones de pesos, el presidente municipal dejó en claro que esta inversión no dejaría deuda alguna al municipio.

E

sta inversión se hizo con el único fin de modernizar a nuestro Escuinapa, pues las luminarias son de una calidad impresionante que ayudará a que el Gobierno Municipal tenga un ahorro importante en los gastos públicos, pues ahorrará 120 mil pesos mensuales, pero no solo este será el beneficio ya que con un Escuinapa alumbrado se podrá brindar una mayor seguridad a las familias, informó Bonifacio Bustamante Hernández. El Presidente Municipal dijo que era importante resaltar que Escuinapa no contrajo deuda alguna por la modernización del alumbrado público, ya que logró bajar los 10 millones de pesos a través de gestiones en el Gobierno Federal que autorizaron dicho re-

curso a fondo perdido. “Nuestro Gobierno está cumpliendo con la ciudadanía escuinapense, con una inversión de 10 millones de pesos que logramos conseguir a fondo perdido en el Gobierno Federal para la modernización del alumbrado público y con ello buscamos principalmente dar mayor seguridad a los ciudadanos que habitan en nuestro municipio”, expresó Bustamante Hernández. En la conferencia de prensa el Alcalde, explicó que serán mil luminarias las que se sustituirán en la Cabecera Municipal, 200 son de 92 watt se instalarán en las avenidas principales, 300 de 73 watt en calles intermedias y 500 en las colonias populares. Las primeras lámparas led serán instaladas en el Malecón Siglo XXI, Miguel Hidalgo y boulevard Morelos (Antonio Toledo Corro), para posteriormente continuar en los próximos en las calles Francisco Pérez, La Paz, Veracruz, Libertad y las diferentes colonias que integran la Cabecera Municipal. Esto ayudará a que Escuinapa cuente con el mejorar el alumbrado público en las diferentes sindicaturas y comisarías cerca del municipio.

Alumnos de secundaria realizan labores de limpieza

Impulsados por contribuir con el medioambiente y aportar su granito de arena alumnos realizaron una jornada de limpieza.

C

on el lema “Por mi parque pongo de mi parte” un grupo de 12 alumnos arribaron a la unidad deportiva ubicada en la colonia Centro entre las calles Aquiles Serdán, Centenario y María de Los Ángeles Polanco, con el interés de realizar actividades de saneamiento ambiental, estas acciones fueron apoyadas por funcionarios municipales del Ayuntamiento de Escuinapa.

a Severiano Moreno y el mercado municipal Miguel Hidalgo.

Durante la jornada se recolectaron un total de 30 bolsas negras de basura, las cuales fueron depositadas en el basurero municipal. Verónica Aguilar Lizárraga, alumna del colegio Cristóbal Colón comentó que a esta actividad de limpieza se unirán dos grupos más de jóvenes estudiantes que realizarán este mismo proyecto ambiental en el monumento

​ lumnos del Instituto Cristobal Colon realizando A actividades de limpieza.

3

La Voz Hugo Enrique Moreno “El Yiyo” hugoenriquemg@gmail.com hugoenriquemg

@hugoenriquemg1

hugoenrique.morenoguazman

¿QUÉ LOS INMIGRANTES MEXICANOS SON UNOS VIOLADORES, CRIMINALES Y NARCOTRAFICANTES? El multimillonario ejecutivo y empresario estadounidense Donald Trump, quien competirá por ganar y obtener la silla presidencial en Estados Unidos, el pasado martes 16 de Junio del presente año el candidato del Partido Republicano, Trump, se atrevió a hacer fuertes declaraciones acerca de los inmigrantes mexicanos asegurando que nuestra gente “traen drogas, crimen, son violadores y, supongo que algunos, son buenas personas”. Además agregó que “cuando México envía su gente, no envían a los mejores. Envían gente que tienen muchos problemas”. El magnate estadounidense no conforme con estas declaraciones aseguró que tiene la intención de levantar un gran muro en la frontera sur de Estados Unidos y que deberá pagará México. Nuestro gran vecino y primera potencia mundial no debe permitir que ésta clase de declaraciones se hagan pues se está levantando una declaración general hacia nuestra gente en su país. Nuestros paisanos están allá trabajando y ganándose la vida con trabajos duros y mal pagados, trabajos que ni siquiera los mismos estadounidenses se atreven a realizar. Antes de hablar, el candidato republicano debió haber investigado que la cantidad inmigrantes mexicanos en Estados Unidos, en el 2013, según la estimación de Naciones Unidas (ONU) es que 13 millones de mexicanos radican en Estados. Ahora el candidato se enfrenta a una gran cantidad de inmigrantes mexicanos enojados y desilusionados debido a sus declaraciones y podríamos hablar de que no solo declaró en contra de nuestros paisanos diciendo que “nos están enviando no a la mejor gente y llegan de más allá de México”. Ha especificado que vienen de toda América Latina “y probablemente del Medio Oriente”. Y aquí es donde nos preguntamos ¿En dónde está la educación y los valores del candidato republicano a la presidencia del país más poderoso del mundo? ¿Cuál será el futuro de nuestras familias y los latinos que viven en “el otro lado” si Donald Trump gana? ¿Qué pasará con las relaciones gubernamentales, económicas y sociales entre México y Estados Unidos? Sólo queda esperar la respuesta de nuestros vecinos estadounidenses y paisanos nacionalizados a la hora de votar. Sin duda alguna Trump se echó encima a una cantidad muy grande en su contra pues los mexicanos y los latinos no son criminales sino trabajadores.


4

Directorio

Cuarta semana de Junio de 2015

Juan Antonio Leal Razcon

Semanario ww w. l a v o z d e l s u r d e s i n a l o a . c o m . m x

lavozsur@gmail.com lavozdelsurdesinaloa@facebook.com

DIRECTOR Hugo Enrique Moreno Guzmán

SUBDIRECTOR Y EDITOR Juan Antonio Leal Razcon

COLABORADORES Marco Antonio Lizárraga Aarón Irízar López Hugo López Karina Guzmán Diseño Editorial y Grafico Benny Portillo Gándar portillogb@hotmail.com 669 122 9215

LA VOZ DEL SUR. Es una publicación semanal editada por LA VOZ DEL SUR. Calle 5 de Mayo 6 Bis Pte. Escuinapa Sinaloa, C.P. 82400, Tel. 695 953 5232 www.lavozdelsurdesinaloa.com.mx lavozsur@gmail.com Editor responsable: Antonio Leal Reservas de Derechos al uso Exclusivo en trámite, otorgado por el Instituto Nacional del Derecho de Autor, ISSN: en trámite, Licitud de Título y contenido: en trámite ante la Comisión Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas de la Secretaría de Gobernación. Permiso SEPOMEX: en trámite. Impresa por Empresas El Debate, S.A. de C.V., Av. Circunvalación No. 1, Fraccionamiento Costa Brava, C.P. 82157, Mazatlán, Sinaloa. Las Opiniones expresadas por los autores no necesariamente reflejan la postura del editor de la publicación. Queda estrictamente prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos e imágenes de la publicación sin previa autorización de “LA VOZ DEL SUR”.

antonioikken

@antonioikken

antonioikken

DEMOCRACIA

L

a democracia en México está severamente cuestionada, ya que la ciudadanía creé cada vez menos en las instituciones y desconfía severamente de la honestidad y de la capacidad de quienes gobiernan, de manera tal que hoy la mayoría de quienes tienen más de 18 años de edad, considera que no vale la pena votar. Actuemos, y actuemos ¡ya! Debemos ejercer nuestro derecho a votar ya que nos ayuda a defender la soberanía y el derecho del pueblo a elegir y controlar a nuestros gobernantes, siendo la única manera correcta y legal de hacerlo. En las elecciones pasadas fueron pocos los ciudadanos que ejercieron su voto, de los cuales salieron a relucir los ganado-

res que nos representaran y llevan consigo una gran dosis de esperanza por cada ciudadano que les brindo su confianza para que le den pronta solución a los problemas que como pueblo nos aqueja, sumémonos en los próximos comicios lectorales a ellos y formemos parte poco a poco a la historia que cambiará México. Dado que el voto es la opinión y voluntad de cada uno de nosotros, sigamos haciéndola valer y tomémosla como herramienta para tomar en conjunto las mejores decisiones que cambiaran para bien nuestro entorno social, nuestro México. Son muchos y serán más los cambios que están por venir, pero debemos estar preparados para enfrentarlos. Somos libres, libres de tomar las mejores decisiones.


Escuinapa

Cuarta semana de Junio de 2015

5

Un total de 200 familias serán beneficiadas con cuartos adicionales Un total de 200 cuartos adicionales serán construidos en la zona rural y urbana, por medio del programa de Vivienda Digna 2015.

L

a titular de la dirección de Proyectos Estratégicos, dijo, que para llevar a cabo este programa, se hizo una mesa de trabajo para valorar cuantas familias eran las que contaba con mayor necesidad de un cuarto adicional.

Una vez que se determinó la construcción de las 200 acciones de vivienda, señaló que se hizo la propuesta ante cabildo y fue aprobado para que del total, 50 sean construidas en la zona urbana y 150 en la zona rural. Las características de los cuartos que están considerados para zona urbana y que estarían tanto en la cabecera Municipal como en las sindicaturas de la Isla del Bosque y Teacapán, son de cuatro por cuatro metros, con sus respectivas ventanas, puerta energía eléctrica y enjarre por dentro y por fuera. En la en caso de los cuartos de la

zona rural y que están aprobados 10 por cada una de las demás comunidades, dijo que la diferencia es que no contarán con enjarre por dentro. En el caso de las viviendas que serán construidas en la zona urbana, los beneficiarios deberán de aportar 4 mil pesos y en el caso de las viviendas para la zona rural, la aportación de los beneficiarios será de 2 mil pesos, mientras que el Ayuntamiento aportará 20 mil pesos e igual cantidad la federación. Indicó que el presupuesto ya está aprobado, por lo que las personas pueden tener la certeza que serán beneficiadas con este programa, pero actualmente se están conformando los expedientes que serán presentados para su aprobación y posteriormente se hará la licitación para se construyan.

​ e invita a ciudadanos a mantener limpio, pues se aplicaS rán multas.

El Gobierno Municipal y CONANP iniciaron con el saneamiento de la zona conocida como “La Brecha” en Teacapán 10 personas quienes trabajarán durante dos meses en el saneamiento del camino.

T

EACAPÁN; Escuinapa.- De manera coordinada el Gobierno Municipal, la Comisión Nacional de Áreas Naturales Protegidas (CONANP) y pescadores de la región iniciaron con la limpieza y saneamientos del camino a “La Brecha”, lugar que se encuentra con un alto índice de contaminación y que genera un gran riesgo ambiental al estar a escasos metros de las marismas. Víctor Efrén García Sánchez, Técnico Operativo de la CONANP, informó que será un grupo de 10 personas quienes trabajarán durante dos meses en el saneamiento del camino a “La Brecha” en Teacapán, que recibirán un salario diario de 120 pesos. “Estaremos trabajando de manera muy coordinada entre el Gobierno Municipal y la CONANP en el saneamiento del camino a “La Brecha”, y nos enfocaremos principalmente a esta zona, ya que es aproximadamente un kilómetro el que se encuentra invadido de basura de todo tipo, esto lo lograremos con el apoyo de 10 pescadores de la cooperativa “El Camichin””; dijo García Sánchez.

​Familias que realmente lo necesiten serán beneficiadas.

Las autoridades municipales y el representante de CONANP invitaron a los habitantes de Teacapán, a tomar conciencia de mantener libre de basura el área que se está trabajando en su saneamiento, respetar la ruta de recolección de basura, ya que se iniciará con la aplicación de multas a las personas que sean sorprendidas tirando basura.


6

Escuinapa

Cuarta semana de Junio de 2015

Reemplazo de 60 metros de la red de drenaje de la calle Independencia Se colapsó debido a su antigüedad que es de más de 30 años

E

l colapso de la red de drenaje que afectaba la zona comercial y gastronómica del centro de la Ciudad, ésta siendo rehabilitada por la Junta Municipal de Agua Potable y Alcantarillado de Escuinapa informó Jesús Ramón Contreras Sandoval.

Representativo Escuinapense.

ESCUINAPA OBTIENE SEGUNDO Y TERCER LUGAR EN JUEGOS ESTATALES INAPAM Se coloca en el segundo lugar en “Poesía” y el tercer lugar en “Declamación”.

L

os integrantes del Club INAPAM Escuinapa que representaron al municipio durante la edición XXV de los Juegos Estatales y Deportivos de las Personas Adultas Mayores 2015, lograron destacar en su participación. INAUGURACIÓN. La inauguración del evento, que tuvo cede en el Centro de Usos Múltiples (CUM) en la ciudad de Mazatlán, estuvo a cargo de Carlos Felton González, Presidente Municipal del puerto mazatleco, quien les deseo suerte a cada uno de los participantes individuales y grupales. El evento estuvo engalanado por la participación de Irma Filippini quien interpretó “Como han pasado los años”, además de sumar una participación con el Coro Infantil del municipio de Mazatlán para deleite del público asistente. Así mismo, las Presidentas de los Sistemas DIF Municipales, encabezadas por la Primera Dama del Estado, Alma Sofía Carlón de López, realizaron un pequeño y divertido baile para animar a las concursantes. En total, se tuvo la participación de 64 clubes de INAPAM de las zonas rurales

El Gerente de la Junta Municipal de Agua Potable y Alcantarillado de Escuinapa informó que con recursos propios la paramunicipal está haciendo frente a los gastos que se están aplicando en el remplazamiento de la red de drenaje de la calle Independencia, en el tramo de las calles Belisario Domínguez y Miguel Hidalgo. “En la calle Independencia se presentó un gran problema con la red de drenaje, ya que la tubería de aproximadamente 60 metros se colapsó al estar obsoleta, lo que por varios meses nos generó un gran problema con el control de las aguas negras que afectó toda la zona comercial y gastronómica del centro de nuestra Ciudad”; expresó Contreras Sandoval.

y urbanas de todo el estado de Sinaloa. La encargada de traerse el segundo y tercer lugar para Escuinapa, en diferentes categorías, fue María del Carmen Ruezgas Osuna, perteneciente al Club INAPAM del pequeño puerto de Teacapán. Su primera participación fue en con la POESÍA “Los años pasan” donde deleitó a todos los asistentes y logró conmover al jurado para obtener el segundo lugar; después Ruezgas Osuna subió al escenario para participar en el área de declamación con “El seminarista de los ojos negros”, mismo que la hizo acreedora al tercer lugar. El municipio escuinapense también contó con la valiosa participación del grupo INAPAM de la cabecera municipal integrado por 13 bellas mujeres, quienes deleitaron al público en el área Danza Regional abriendo con el tema “La Guadalupana” y sorprendiendo con su colorido vestuario. Así mismo, en el área de Canto Individual el municipio de Escuinapa estuvo muy bien representado por María Dolores García Rubio quien entonó “Paloma Negra” e hizo corear a todos los asistentes.

Explicó que la prioridad del Gobierno de Bonifacio Bustamante Hernández ha sido el dar solución a un problema tan fuerte como lo es la red de drenaje que ésta construida de asbesto y que por su antigüedad que es de más de 30 años se ha colapsado en varios puntos de la ciudad generando encharcamiento de aguas negras o que se regrese las aguas pestilentes a las viviendas. Las obras de reemplazamiento de la red de drenaje del centro de la Ciudad aunado a la calle Independencia han sido la avenida Occidental, Francisco Pérez, Veracruz y actualmente se trabaja en la calle Miguel Hidalgo en la que se aplica una inversión que asciende a 8 millones 490 mil 558.62 pesos.

Serán reemplazados 30 metros de drenaje.


Especial

Cuarta semana de Junio de 2015

Fomentando

Valores

La Voz del Sur cree en Escuinapa y su gente, donde se necesite estaremos presentes.

P

ara tener una ciudad más limpia y fomentar los valores entre los estudiantes de educación primaria nuestro director y equipo de trabajo ha emprendido una campaña de entrega de botes para la basura y una conferencia para que los niños separen la basura orgánica e inorgánica. Esta ocasión se visitó para hacer entrega de este material las escuelas primarias Candelaria Grave Moreno e Ignacio Ramírez. Con este tipo de acciones se busca que los pequeñitos mantengan una escuela, colonia y casa limpia, porque Escuinapa lo necesita. Así mismo se aprovechó para hacer entrega de material deportivo por parte de esta casa editorial para que durante su receso los niños puedan ejercer libremente el deporte. Por otra parte la señora Rafaela Reyes Ibarra recibió un bastón para que pueda llevar a cabo sus actividades diarias. Cabe mencionar a toda la ciudadanía Escuinapense que La Voz del Sur y Hugo Enrique Moreno Guzmán su director agradecen infinitamente su apoyo y seguiremos ahí, ayudando a quien mas lo necesita primero Dios.

Rafaela Reyes Ibarra, recibió por parte del Director de este semanario, un bastón para que realice sus actividades diarias con mas facilidad.

Alumnos de la Esc. Prim. Profra. Candelaria Grave Moreno en compañía de su director Oscar Eduardo Corona Guzmán hicieron la recepcion del material deportivo.

7


8

Escuinapa El Rosario

Tercera Cuarta semana de Mayo Junio de 2015

Entre Veredas

Marco Antonio Lizárraga

entreveredas1@gmail.com @entre_veredas

Entreveredas

“Piensa como piensan los sabios, mas habla como habla la gente sencilla”, Aristóteles (384 AC-322 AC) Filósofo griego. Trampolines exclusivos Nacimiento. Y porque las mujeres pueden, ayer nación un grupo alterno al denominado Grupo Culiacán que dará la pelea en la contienda del 2016 en la búsqueda de espacios políticos una vez que ahora la ley tiene denominado el 50/50 en las candidaturas electorales. El Grupo Sinaloa, ahora llamado así encabezado por la líder estatal del PRI Martha Sofíai Tamayo Morales, diputada federal electa, reunió en un evento social a varios cuadros de mujeres que serán parte de la política en el 2016. En estos encontramos a la senadora Diva Gastélum Bajo quien aspira para ser la primera gobernadora de Sinaloa y de todo este grupo, surgió ese respaldo que la legisladora necesita para seguir en la búsqueda de la candidatura. Dos de ese grupo andan en búsqueda de la presidencia municipal de sus municipios, la diputada federal Paquis Corrales, que anda sobre la alcaldía de Mazatlán, y Lorena Pérez de Badiraguato que busca lo mismo que Paquis. A este grupo de féminas le agregamos la asistencia de la líder de la Federación de Trabajadores al Servicio del Estado, Arcelia Prado Estrada quien la señalan como la futura candidata a la alcaldía de Escuinapa. Mientras que otras como las regidoras Paola Gárate y Margarita Urías buscarán también una diputación local aprovechando la redistritación que se avecina para Sinaloa y que le corresponderán más distritos a la capital del estado. Otra que también se quiere unir es la líder de las mujeres priistas en Sinaloa Erika Sánchez quien se une a las que andan buscando una diputación local en el próximo proceso al igual que la delegada de Profepa Patricia Inzunza. Este grupo, llegó para quedarse, y con ello, se tendrá que sortean algunas de las candidaturas, porque no solo están contempladas solo de la capital del estado, sino todas partes y cuadros que tienen experiencia, pero otros que se han formado. Vamos a ver cómo llegan las convocatorias, cuales distritos serán “sólo para mujeres” y que alcaldías irán por el mismo concepto. La mesa está servida, y si se descuidan, el grupo Sinaloa pasará tumbando caña y muchos que la pueden tener segura, se tendrán que ir a la cola.

SUPERVISAN CONSTRUCCIÓN DE GUARDERÍA PARA HIJOS DE JORNALEROS AGRÍCOLAS EN CACALOTÁN La estancia infantil albergará alrededor de 120 niños.

​Supervisión a obra de guardería en Cacalotán.

E

l presidente municipal Arturo Flores Guzmán supervisó la construcción de la Guardería Para Hijos de Jornaleros Agrícolas iniciada recientemente en la comunidad de Cacalotán. El alcalde rosarense dijo que en aproximadamente dos meses quedará terminada esta guardería, la tercera ya que se construye en su Gobierno, para ser puesta al servicio de madres trabajadoras del campo, que no tienen donde dejar a sus hijos mientras se van a sus labores. “Los niños estarán bien atendidos, no solamente con una excelente instalación, con cariño, con aprendizaje y sobretodo que van

a ir creciendo siendo niños felices”, explicó. Indicó que la estancia infantil albergará alrededor de 120 niños, para beneficio de madres que podrán realizar sus actividades, con la confianza de saber que sus pequeños estarán seguros y atendidos. Flores Guzmán informó que la obra contempla una inversión de 2 millones 156 mil 551 pesos, monto obtenido con la mezcla de recursos del Gobierno Federal y Municipal. “Estamos hablando de una inversión de más de 2 millones de pesos, que lo debemos a la mezcla de recursos del Gobierno Municipal y Federal”. El mandatario municipal agradeció y reconoció el esfuerzo del delegado de SEDESOL Regino López Acosta, quien ha estado muy comprometido con el desarrollo del municipio, apoyando la construcción de obras como esta. Durante la supervisión el alcalde anunció que en próximos días se pondrá en marcha la construcción de una techumbre en la Escuela Secundaria de esta comunidad, para así, continuar apoyando el desarrollo de niños y jóvenes rosarenses con deseos de superarse. Daniela Juárez Macías agradeció el apoyo a nombre de los habitantes de Cacalotán y reconoció el esfuerzo que Gobierno Municipal realiza para que los rosarenses tengan instituciones educativas de calidad.

CIUDADANOS SALEN A LIMPIAR LAS CALLES Autoridades municipales, integrantes del comité de pueblo mágico y vecinos del Municipio del Rosario se unen para promover “Pueblo Mágico” Como parte de las acciones para preservar y promover el distintivo de Pueblo Mágico, integrantes del comité, funcionarios públicos y vecinos de la calle Álvaro Obregón, salieron a limpiar calles. La directora de turismo Daniela Niebla Paredes dijo, que con estas acciones buscan una respuesta a la necesidad de trabajar desde el barrio, concientizando y promoviendo la participación como eje de la construcción social. Comentó que es fundamental que cada vecino mantenga limpio su espacio, para que Rosario pueda establecerse como un municipio completamente limpio. “Es justo tener nuestras calles limpias, no sólo por belleza sino por salud, además de que contribuimos en la preservación del distintivo de Pueblo Mágico”. Niebla Paredes indicó que las acciones de limpieza se extenderán colonia por colonia, con el único objetivo de concientizar a la ciudadanía y sumar esfuerzos para que este

Pueblo Mágico sea un municipio limpio. Invitó a los rosarenses a sumarse a esta campaña de limpieza y agradeció la participación que tuvieron los vecinos de este sector. “Estamos orgullosos de la respuesta que tuvimos este día, no tenemos duda que nuestra gente se seguirá sumando, si cada uno hacemos lo que nos toca, sin duda alguna, el municipio lucirá completamente diferente”.

Rosarenses limpiando sus calles.


Escuinapa Especial

Tercera semana Cuarta semana Mayo de 2015 de Junio

9

Reparan tuberías de alcantarillado en El Rosario

Van más de 150 metros reparados, con un monto aproximado de inversión de 52 mil pesos.

El alcalde rosarense resaltó que durante el primer año se invirtieron más de 200 millones de pesos.

Invertirán 100 millones de pesos en obras durante el 2015 Destacó que el presupuesto será distribuido a lo largo del municipio, con la consolidación de proyectos.

U

n total de 100 millones de pesos será invertidos este año por el Ayuntamiento de Rosario que preside el alcalde Arturo Flores Guzmán, en la construcción de infraestructura que elevará de manera notable la calidad de vida de las y los rosarenses. El Presidente Municipal dio a conocer durante la Primera Sesión Ordinaria del Comité de Desarrollo Social, las obras que durante el 2015 ejecutará la Administración Municipal. Destacó que el presupuesto será distribuido a lo largo del municipio, con la consolidación de proyectos como la segunda etapa del Relleno Sanitario, la construcción y rehabilitación de guarderías, así como la rehabilitación de espacios deportivos. Precisó que además, en el paquete de obras se contemplan, electrificaciones, obras de agua potable y drenaje, pavimentación, acciones de vivienda,

construcción de aulas y techumbres, así como equipamiento de Centros Comunitarios e implementación de cursos y talleres. “Estamos presentando la primer propuesta de inversión en obras que se realizarán este año, estamos seguros que nos mantendremos firmes en la convicción de mejorar la calidad de vida de nuestros ciudadanos”

C

on el objetivo de mejorar los servicios básicos, el Ayuntamiento de Rosario inició un programa intenso de reparación de tubería de alcantarillado en varias calles de la cabecera municipal, así lo informó el director de Obras Públicas José Luis Álvarez Becerra.

“Estamos implementando un programa de reparación de fugas y mantenimiento de tubería de alcantarillado en varias calles de la ciudad, con la única finalidad de otorgarle a la ciudadanía una mejor calidad de vida”. El funcionario municipal informó que se repararon algunos tramos en la calle Benito Juárez, 20 de Noviembre, Payo del Rosario y Dr. Julio Ríos Tirado, todas ellas ubicadas en la cabecera municipal. Indicó que van más de 150 metros reparados, con un monto aproximado de inversión de 52 mil pesos. Mencionó que además de la rehabilitación de la tubería, se repararon algunos pozos de visita “llevamos aproximadamente 150 metros de tubería reparados, así como algunos pozos de visita”. Álvarez Becerra precisó que gran parte de la tubería en el municipio es muy antigua, por lo que realizar este tipo de reparaciones es fundamental para evitar fugas y daños mayores.

El alcalde rosarense resaltó que durante el primer año se invirtieron más de 200 millones de pesos, por lo que este año doblará esfuerzos en la búsqueda de más recursos y obras para el municipio. La Sesión Ordinaria se realizó en punto de las 10:00 horas, en el Palacio Municipal y estuvieron presentes también, el Coordinador Técnico de Sedesol Tonatiuh Guerra Martínez, regidores, funcionarios públicos, síndicos municipales y representantes de la ciudadanía rosarense.

Se repararon algunos tramos en la calle Benito Juárez, 20 de Noviembre, Payo del Rosario y Dr. Julio Ríos Tirado, todas ellas ubicadas en la cabecera municipal.


10 El Rosario

Cuarta semana de Junio de 2015

REHABILITAN CALLES Y CAMINOS RURALES EN EL ROSARIO

C

on la finalidad de mejorar las condiciones de traslado y con ello mejorar la calidad de vida de los rosarenses, el Gobierno Municipal que encabeza el alcalde Arturo Flores Guzmán puso en marcha un intenso programa de reparación de caminos saca cosechas y calles en algunas comunidades. “Desde el inicio de este año arrancamos con un programa intenso de reparación de caminos vecinales y calles en algunas comunidades, ya tenemos más de 70 kilómetros reparados” así lo declaró el director de Obras Públicas, José Luis Álvarez Becerra. Quien mencionó que recientemente se inició con la reparación de algunas calles en el poblado El Pozole. Álvarez Becerra indicó que durante estos meses se han rehabilitado calles en las comunidades de Loma Verde, Loma del Zorrillo, Agua Verde, Loma Blanca, Cajón Ojo de Agua número dos, Matadero,

En lo que va del año, la inversión ascendió aproximadamente a los 500 mil pesos, en renta de maquinaria y combustible.

Tablón Uno, Apoderado, Tablón Dos y en toda la zona del Valle, así como los caminos saca cosechas “El Pozo del Tigre” ubicado en La Pedregoza, camino “El Cajeme” en Emiliano Zapata, camino “La Amapa” en Agua Verde y algunos más. “No hemos parado la maquinaria, incluso por órdenes de nuestro Presidente Municipal se ha optado por rentar maquinaria para atender las peticiones tanto de los productores, como de los ciudadanos en general” El funcionario municipal precisó que en lo que va del año, la inversión ascendió aproximadamente a los 500 mil pesos, en renta de maquinaria y combustible. “Vamos a continuar con estas labores para que nuestros amigos del campo cuenten con vías de comunicación en buen estado, así como para que los ciudadanos puedan trasladarse en sus comunidades de mejor manera” concluyó.

​Ya se tienen 70 kilómetros reparados.

Entregan tableros de basquetbol a distintos planteles educativos

L

os planteles beneficiados fueron la Escuela Primaria Club de Leones, la Secundaria Dr. Julio Ríos Tirado y Lic. Enrique Pérez Arce de la comunidad de Potrerillos. Seis tableros de básquetbol fueron colocados en distintos planteles educativos como compromiso del Gobierno Municipal hacia el deporte y la educación. Semanas atrás alumnos, maestros y directivos de estas instituciones educativas, hicieron la petición al Presidente

Municipal Arturo Flores Guzmán, quien comprometido por la educación de los niños y jóvenes rosarenses, gestionó los tableros y accesorios deportivos. Hoy los alumnos pueden practicar este deporte y con ello mejorar su capacidad física y mental. El director de Deporte Raúl Ignacio Beltrán Torres, informó que desde el inicio de esta Administración, el alcalde rosarense ha multiplicado esfuerzos para fomentar y apoyar el deporte en

Los planteles beneficiados fueron la Escuela Primaria Club de Leones, la Secundaria Dr. Julio Ríos Tirado y Lic. Enrique Pérez Arce de la comunidad de Potrerillos.

todas sus categorías. “Tenemos un Presidente Municipal muy comprometido con el deporte y la educación, esto se ha reflejado en grandes obras y beneficios tanto para

niños, jóvenes y adultos”. Beltrán Torres precisó que en lo que va del año se han entregado más apoyos deportivos en distintos planteles educativos “hemos entregado tableros, construido

muros para colocarlos, donado equipo deportivo y estoy seguro que seguiremos apoyando el deporte convencidos que la práctica del mismo, forma mejores seres humanos”, concluyó.


Concordia

Cuarta semana de Junio de 2015

Parlamento Infantil

Entregan Apoyos a Concordenses para Prevenir Riesgos ante Inminentes Lluvias

A

fin de lograr una mejor calidad de vida y bienestar para los concordenses, el Secretario del Ayuntamiento Alberto Zatarain Chávez en representación del Presidente Municipal Alfredo Vizcarra Díaz, acompañado de la Presidenta del Sistema DIF en Concordia María Loreto Rendón de Vizcarra, entregaron este día apoyos útiles a pobladores de esta cabecera municipal, para prevenir riesgos ante las inminentes lluvias. La Presidenta del DIF informó que en un esfuerzo compartido entre Gobierno del Estado, Sistema DIF Sinaloa y Gobierno Municipal, y previendo que el mayor número posible de viviendas no se vean afectadas por las lluvias que acechan al municipio, se realizó la entrega de atados de lámina a más de 60 familias vulnerables de esta cabecera municipal. Destacó Rendón de Vizcarra que el Sistema DIF Estatal envió tanques-cisterna con capacidad de almacenamiento para 5,000 litros de agua, al momento de realizar la entrega a Síndicos y Comisarios Municipales para que, de esta manera, les ayude a solventar el desabasto de agua potable que se padece en temporadas de lluvias por las

reiteradas fallas en la energía eléctrica que afectan a las plantas de bombeo. En su intervención, el Secretario del Ayuntamiento, reconoció que los beneficiarios solicitaron anteriormente estos apoyos ante diversas dependencias municipales, y que con el fin de ayudar a cuidar el patrimonio de los concordenses, el Gobierno Municipal en coordinación con las demás instituciones cubren una gran parte de esta necesidad. Especificó que esta es una petición muy recurrente para hacer mejoras en las viviendas de los habitantes en situación de vulnerabilidad, a efecto de evitar goteras y reparar techos caídos lo más pronto posible, para que no se vean afectados por las inclemencias del clima. Para finalizar, las autoridades solicitaron a los beneficiarios el buen uso de estos implementos y mostraron el deseo de contar con la seguridad de que quienes reciben estos apoyos sean realmente las personas más necesitadas. Asimismo, se anunció que en una segunda etapa, en días posteriores se hará también la entrega de esta ayuda a los pobladores de las comunidades serranas.

11


12 Mazatlán

Cuarta semana de Junio de 2015

Opinión

Aarón Irízar López Senador

Por un México sin dolor En México cerca de 28 millones de personas experimentan dolor en algún grado. La organización “Tómatelo a pecho” ha referido que cada año se pierde de 80 mil pacientes a causa del cáncer o del VIH SIDA, de los cuales 65 mil lo hacen con algún grado de dolor medio a severo.

Inaugura el Gobernador obras por más de 30 mdp

en Mazatlán

Entrega la pavimentación de un tramo de la Avenida Munich por 7.4 millones de pesos y simultáneamente el puente La Escopama por 18 mdp. También inauguró la remodelación de la Carpa Olivera en Olas Altas, donde se invirtieron 4.7 mdp. vial moderna, por lo que se cerrará el año 2015 con una inversión de 34 mil millones de pesos en infraestructura.

Por otra parte, el Instituto Nacional de Cancerología reportó que el 50 por ciento de quienes padecen algún tipo de cáncer en fase terminal, no recibe tratamiento, mientras que 30 por ciento de los que acceden a una receta, recibe medicamentos inapropiados.

López Valdez destacó que durante la actual administración estatal no sólo se ha privilegiado las obras de infraestructura en la zona turística, sino de manera integral se realizan importantes obras en las colonias populares y en las zonas rurales y que se traduzca en una mejor calidad de vida.

El doctor Alejandro Mohar Betancourt, exdirector del Instituto Nacional de Cancerología y miembro de la Junta de Fiscalización de Estupefacientes de la Organización de las Naciones Unidas, denunció que en nuestro país alrededor del 60 por ciento de los pacientes que necesitan tratamiento para aliviar el dolor, no accede a ello. Ante este panorama, el pasado 15 de junio la Secretaría de Salud y la Comisión Federal para la Protección contra Riesgos Sanitarios presentaron la Estrategia Nacional para el Control del Dolor y Cuidados Paliativos. La apuesta del Gobierno de la República es extender el abasto y romper las barreras de accesibilidad a medicamentos opioides -como la morfina usada desde 1820 como analgésico- que hoy enfrentan miles de pacientes terminales. Nuestro país cuenta con legislación en materia de cuidados paliativos el artículo 138 Bis 2 del Reglamento de la Ley General de Salud en Materia de Prestación de Servicios de Atención Médica, señala que el dolor es la experiencia sensorial de sufrimiento físico y emocional, de intensidad variable, que puede presentarse acompañada de daño real o potencial de tejido del paciente. Aclara que los cuidados paliativos deben proporcionar alivio al dolor y a otros síntomas severos asociados a enfermedades en estado terminal. La Estrategia para el Control del Dolor asegura que estos cuidados especiales sean efectivos a través de diversas acciones, entre ellas, el establecimiento de una plataforma digital que permitirá reducir el tiempo de espera por un paciente para acceder a la morfina, ahora en vez de treinta días el lapso será de tres días.

C

on una inversión de 25.4 millones de pesos, el gobernador de Sinaloa, Mario López Valdez, entregó importantes obras de infraestructura vial en el municipio de Mazatlán, lo que viene a mejorar la imagen urbana del puerto y a facilitar el tránsito vehicular.

Se trata de la pavimentación de la Avenida Munich, en el tramo que comprende entre la calle Principal y la Santa Aurora en la Colonia Felipe Ángeles, con una longitud de 672 metros lineales, que tuvo una inversión de 7.4 millones de pesos, y de manera simultánea se entregó el puente La Escopama, construido sobre la calle Ernesto Coppel Campaña, en el entronque con Cerritos, donde se invirtieron 18 mdp. El mandatario estatal destacó la importancia de dotar al puerto de Mazatlán de más y mejor infraestructura vial, que responda a la creciente demanda vehicular que se está presentando por el dinamismo económico y turístico, lo que permite ser cada vez más competitivo. Reiteró el compromiso de seguir gestionando recursos ante las diferentes instancias federales para que Mazatlán y Sinaloa se consoliden con una infraestructura

Durante la explicación técnica de la obra, el secretario de Desarrollo Urbano y Obras Públicas, José Luis Sevilla Suárez, informó que el puente tiene una longitud de 91.6 metros, dividida en tres claros con 30.5 metros lineales cada uno, la vialidad final es un amplio puente de 17.8 metros de ancho dividido en 2 calzadas, de más de siete metros cada una, separadas por un pequeño camellón. Por su parte, el alcalde de Mazatlán, Carlos Eduardo Felton González, coincidió en la importancia de dotar a este puerto de una infraestructura vial eficiente; tan sólo en lo que va de su administración municipal se llevan 300 mil metros cuadrados de pavimentación hidráulica, de una meta de 1 millón de metros cuadrados. Al término de este evento, el gobernador Mario López Valdez y las diferentes autoridades que lo acompañan se trasladaron hasta el Paseo Olas Altas, a entregar la remodelación de la Carpa Olivera donde se invirtieron 4.7 millones de pesos. Cabe destacar que se rehabilitó un área de 650 metros cuadrados de la carpa, donde se realizaron las siguientes labores: remodelación de alberca y baños, revestimiento de rampas, fuente y andadores de alberca; colocación de tobogán en alberca, bancas en mirador, fuentes inteligentes; y se pintaron los muros, instalaron lampas de iluminación, se realizaron trabajos de paisajismo.


Elota

Cuarta semana de Junio de 2015

Buscan cerrar paso al dengue en sindicaturas de Elota El Departamento de Desarrollo Urbano y Ecología recolecta 10 toneladas de cacharros

13

en la sindicatura de El Espinal; en total suman 31 toneladas

En representación del Alcalde Arturo Rodríguez Castillo, la presidenta del Sistema DIF Elota, Araceli Esparza de Rodríguez y Blanca Dora Sarabia Beltrán, jefa del Departamento de Desarrollo Urbano y Ecología, dieron el banderazo de inicio de la “Cruzada Municipal Contra el Dengue 2015” en El Espinal.

La cruzada, continúa en las sindicaturas de Zoquititán, General Gabriel Leyva Velázquez y General Renato Vega Amador.

E

l Espinal, Elota, Sinaloa. Con la recolección de 10 toneladas de cacharros en la sindicatura de El Espinal, el Departamento de Desarrollo Urbano y Ecología del Ayuntamiento de Elota amplió las jornadas de descacharrización en el municipio con la finalidad de cerrar el paso al dengue.

un trabajo que se hace días antes de que pase el camión recolector”, dijo Sarabia Beltrán. Por su parte, Esparza de Rodríguez explicó que aunque hay tres etapas en esta cruzada –Descacharrización, Abatización y Fumigación-, las más importantes son las dos primeras, ya que la constante fumigación ha hecho al mosco más resistente a los químicos.

Ante vecinos, alumnos y docentes de la escuela primaria “Profesor Gregorio Torres Quintero”, las autoridades municipales llamaron a los ciudadanos a poner su “granito de arena”, eliminando los cacharros de sus casas para tratar de evitar la presencia del mosquito transmisor del dengue, llamado científicamente Aedes aegypti.

De acuerdo a información del Departamento de Desarrollo Urbano y Ecología, se han recolectado un total de 31 toneladas de cacharros, entre llantas, botellas de vidrio y recipientes que no se utilizan, dando cobertura a la Alcaldía Central y las sindicaturas de Elota y El Espinal.

“Es de vital importancia que la sociedad participe en esta cruzada contra el dengue, que saque los cacharros de sus casas para que no se críen larvas del mosco. Nosotros estamos concientizando a las familias casa por casa, es

La cruzada, en la que también participa el Centro de Salud y Cruz Roja, continúa en las sindicaturas de Zoquititán, General Gabriel Leyva Velázquez y General Renato Vega Amador.


14 Elota

Cuarta semana de Junio de 2015

Adultos mayores logran medallero histórico para Elota

La delegación de Elota consigue colgarse 10 medallas, cuatro de ellas de oro.

L

a Cruz, Elota, Sinaloa. En la 25 edición de los Juegos Estatales Deportivos y Culturales de las Personas Adultas Mayores 2015, la delegación de Elota logró conseguir 10 medallas, cuatro de ellas de oro. Araceli Esparza de Rodríguez y su esposo el Alcalde Arturo Rodriguez Castillo.

Reconocen labor social de Araceli Esparza de Rodríguez La Asociación de Mujeres Elotenses y el Ayuntamiento de Elota reconocen el trabajo en asistencia social de la Presidenta del Sistema DIF Municipal

L

El encuentro celebrado en la ciudad de Mazatlán, reunió a miles de “jóvenes de corazón”, donde la delegación del municipio elotense demostró su esfuerzo, tenacidad y entrega.

“Estamos más que satisfechos por el papel tan importante que realizaron todos nuestros adultos mayores, traemos campeones sin corona, que para nosotros lo hicieron maravillosamente bien, y a seguir dándoles todo el impulso a nuestros jóvenes de corazón”, expresó Araceli Esparza de Rodríguez, presidenta del Sistema DIF Elota.

Roberto Joel Guardado se colgó la medalla áurea en la carrera de 100 metros y caminata de 2 mil 500 metros, mientras que Rigoberto Pérez, de 89 años, obtuvo oro en caminata de mil 600 metros, y Leovigilda Tapia Monzón se llevó oro en pintura.

Los adultos mayores practican estas disciplinas en el Instituto Municipal de la Cultura e, incluso, en la Casa del Abuelo, espacios donde se les trata con amor y respeto, impulsándolos por seguir y perseguir sus sueños.

Del mismo modo, el contingente conformado por 30 personas ganó cuatro medallas de plata en las categorías de ajedrez, poesía, canto individual y pintura, mientras que el coro

Ahora, los ganadores de oro representarán, además de Elota, a Sinaloa, en el encuentro nacional a desarrollarse en octubre en la Ciudad de México.

a Cruz, Elota, Sinaloa. Entre lágrimas y aplausos, la Asociación de Mujeres Elotenses y el Ayuntamiento de Elota reconocieron a Araceli Esparza de Rodríguez, presidenta del Sistema DIF Municipal, por lograr el primer lugar nacional en asistencia social, otorgándole el galardón Global Quality Gold. En el emotivo evento, que reunió a decenas de féminas y funcionarios municipales, alumnos, docentes y directivos del Centro de Atención Múltiple (CAM) Número 42, se valoraron los programas y acciones emprendidos por la presidenta de referida institución, a favor de los niños, mujeres, adultos mayores y personas con discapacidad. La directora del CAM 42, Marina Salcido Díaz, agradeció la inclusión al campo laboral de tres jóvenes con necesidades educativas especiales, quienes se desempeñan dentro del DIF Municipal, Ayuntamiento y el mismo Centro de Atención Múltiple. “Éste reconocimiento es por ser una persona humana y generosa que le abrió las puertas de su gobierno al incluir en su equipo de trabajo a los jóvenes con discapacidad, brindándoles una oportunidad socio-laboral digna”, refirió.

“Voces del Ayer” obtuvo medalla de bronce junto a la categoría de pintura.

Representativo de elota.


Culiacán

Cuarta semana de Junio de 2015

Inauguran Segunda Edición

Expo Maíz en Sinaloa El corte del listón lo realizó el líder nacional de la CNC.

L

a expo Feria del Maíz 2015 fue inaugurada este día. La sede de este encuentro donde se tiene previsto la asistencia de más de cinco mil asistentes, son las instalaciones de la Unión Ganadera, donde hasta este domingo se estarán realizándose una serie de actividades culturales, recreativas y diversas conferencias especializadas en el tema del maíz, además de también ofrecerse una muestra gastronómica. En su mensaje el dirigente y anfitrión de esta feria, Germán Escobar, dijo que el reto para el año que entra es etiquetar más recursos para el próximo ciclo agrícola, y que de momento la exigencia es que lleguen los recursos de la compensación para los productores del maíz.

“Los maiceros estamos unidos para defender nuestra actividad, por lo que estamos haciendo historia, y tenemos que seguir unidos en esta lucha para producir los alimentos que requiere este país”, señaló. Por su parte el líder nacional de la CNC, y también senador, Manuel Cota, dijo que Sinaloa es el líder en estos cultivos, por lo que tiene para dar y prestar. Manifestó que es necesario buscar nuevos esquemas para la comercialización, y transformar lo que la gente siembra, produce y con dificultad vende sus cosechas, por eso en la cumbre de la CNC, que se realizará en agosto, se abordarán estos temas. “Vamos por reformas legales que le garanticen a los campesinos, he venido a decir-

les que se mantiene vigente la demanda de los campesinos de México, por una reforma profunda al campo, reforma como la de la educación, como de Telecomunicación, Hacendaria, Energética, Financiera, que le dé garantías a los campesinos y de sus familias”, señaló. La inauguración estuvo a cargo del presidente de la CNC en el país, Manuel Cota, quien estuvo acompañado por el líder estatal de la Liga de Comunidades Agrarias en Sinaloa y diputado federal electo, Germán Escobar Manjarrez, así como por el secretario de Agricultura en el estado, Juan Guerra Ochoa; y por parte de la Sagarpa, Jorge Kondo, así como los legisladores federales electos para la próxima legislatura, además de funcionarios estatales y federales de Sinaloa.

15


16 xxxxxx

Tercera semana de Febrero de 2015


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.