Corea: situación incontrolable
GLOBAL B8
miércoles 10 dE ABriL dE 2013 la Hora, ECuAdOr
Pyongyang recomienda a extranjeros evacuar Corea del Sur. Japón despliega misiles en el centro de Tokio.
DAÑoS. el sismo afectó a miles. eFe
Terremoto en Irán causa 32 muertos
Al menos 32 personas han muerto y más de 850 han resultado heridas en el fuerte terremoto de 6,1 grados en la escala abierta de Richter que sacudió ayer la provincia de Busher, en el sur de Irán, informó la televisión oficial, IRIB. Fuentes hospitalarias de la provincia confirmaron a distintos medios locales que son más de una treintena los fallecidos en el terremoto. El fuerte sismo se produjo a unos 100 kilómetros de la central nuclear de Busher, la única de Irán y que está en la fase de pruebas, donde se sintió el seísmo, aunque la corporación rusa AtomStroyExport, que dirige su construcción, señaló que la situación en la misma es normal y que proseguían los trabajos.
TEHERáN, EFE •
Se sintió en el Golfo
Según la agencia local iraní Fars, el seísmo se pudo sentir moderadamente incluso a 500 kilómetros del epicentro en algunos países árabes ribereños del Golfo Pérsico, como Arabia Saudí, Emiratos Árabes Unidos y Bahrein. Los equipos de observación y evaluación de daños de la Media Luna Roja y las administraciones iraníes prosiguen sus trabajos, se han enviado unidades de auxilio y rescate y perros de búsqueda para localizar a posibles supervivientes. Mar Caspio
guerra, no queremos que exSEÚL, AFP-EFE • Corea del Norte volvió a proferir ayer la ame- tranjeros que viven en Corea naza de una “guerra termonu- del Sur resulten heridos”, añaclear” en la península coreana dió el Comité, recomendando y aconsejó a los extranjeros a “todas las organizaciones que viven en Corea del Sur que internacionales, empresas y consideren evacuar el país, turistas que se preparen a meadvirtiéndoles que corren un didas de evacuación”. Corea del Norte, que despleriesgo personal en caso de que gó recientemente dos misiles estalle un conflicto. Estados Unidos, a su vez, de medio alcance en sus costas, considera que Corea del Nor- advirtió el viernes pasado que te puede lanzar alguno de sus a partir del 10 de abril ya no misiles balísticos en cualquier podrá garantizar la seguridad momento, ya que las infor- de las misiones diplomáticas maciones de inteligencia más en la capital, Pyongyang, alimentando los temores recientes revelan que es probable que el Go- TOME NOTA de un tiro de misil o de un ensayo nuclear inmibierno norcoreano haya nente. completado los prepaSin embargo, ningún rativos, informó hoy la EE.UU. y Corea del Sur creen país con representación cadena CNN. que Corea del prevé lan- en Pyongyang ha conCitando fuentes ofi- Norte zar un misil alreciales en calidad de dedor del 15 de siderado necesario -por aniversario el momento- evacuar su anonimato, CNN afirmó abril, del nacimiento que la Administración del fundador del personal. Algunas canorcopitales estiman incluso del presidente Barack Estado reano, Kim Il-sung. que se trata únicamente Obama considera que el de una nueva maniobra lanzamiento se podría de Pyongyang para auproducir en cualquier mentar la presión. instante. “El clima en Pyongyang es de normalidad y nada se perciLlega el peligro Por su parte, el secretario ge- be fuera de lo común en la ciuneral de la ONU, Ban Ki-Moon, dad”, afirmó el embajador de advirtió que la situación en Co- Brasil en Corea del Norte, Rorea del Norte puede llegar a ser berto Colin, en una entrevista “incontrolable” tras reconocer a la estatal Agencia Brasil. que “el nivel de tensión es muy peligroso”. Los misiles “La península coreana se Desde hace varias semanas dirige hacia una guerra ter- Corea del Norte lanza amenamonuclear”, estimó el Comité zas de guerra nuclear como norcoreano para la Paz en Asia respuesta a las sanciones de Pacífico en un comunicado di- la ONU por un nuevo ensayo fundido por la agencia oficial nuclear del país a principios KNCA. de febrero y por las maniobras “En caso de que haya una que Estados Unidos y Corea
ALERTA. dos lanzaderas de misiles Patriot fueron instaladas ayer en el centro de la capital japonesa. aFP
del Sur están llevando a cabo en la península. Un alto responsable de Corea del Sur confirmó que Corea del Norte transportó en tren, a principios de la semana pasada, dos misiles Musudan de medio alcance hacia la costa este del país, donde fueron instalados en vehículos equipados con un dispositivo de tiro. El Musudan podría tener un alcance de 3.000 kilómetros, es decir la capacidad de alcanzar Corea del Sur o Japón. Si sólo lleva una carga ligera podría alcanzar 4.000 kilómetros, de manera que en teoría podría llegar hasta Guam, una isla del Pacífico a 3.380 km de Corea del Norte donde están estacionados 6.000
TURKMENISTAN
IRAK
IRÁN
Isfahán Gachsaran
KUWAIT
ARABIA SAUDITA
Kerman Shiraz Firuzabad Bandar-e Bandar-e Abbas Kangan Iranzhahr
Khormooj
Rusia China
IRAN India
AFRICA
Birjand
AFGANISTAN
Epicentro
Teherán
Hamadán
Golfo Pérsico
Golfo de Omán Elaboración: LA HORA
CoNTRoL. Guardias surcoreanos en un puesto fronterizo con Corea del norte. eFFe
soldados estadounidenses. Japón se alista
Japón indicó ayer que desplegó misiles Patriot en el centro de Tokio para enfentar cualquier tiro que amenace al archipiélago. Dos lanzadores de misiles Patriot fueron instalados al amanecer en el Ministerio de Defensa, en el corazón de la capital, para interceptar un eventual misil de Corea del Norte, dijo un funcionario. Otras baterías interceptoras serán también instaladas en la isla de Okinawa (sur de Japón). Reacciones
China, el poderoso aliado de Corea del Norte, que cansado de no ser escuchado también votó las sanciones contra el hermético régimen norcoreano en la ONU, pidió este martes que cese la escalada de tensiones en la península. “China no quiere caos a sus puertas”, declaró Hong Lei, portavoz de la diplomacia china. “Pedimos a todas las partes que den prioridad a los intereses de paz y de estabilidad de la región, y que protejan los derechos e intereses legítimos, así como la seguridad de los ciudadanos de otros países”, añadió. Un alto responsable europeo dijo en Bruselas que la Unión Europea considera la posibilidad de endurecer las sanciones contra Corea del Norte en caso de que Pyongyang continúe la escalada de tensiones.