Tecnocumbiero de corazĂłn
LUCES A6
(
RICKY RICARDO
tiempo lectura 15 min.
VIERNES 09 DE JULIO DE 2010
La Hora EL ORO, ECUADOR
Mary Aguirre, ‘La Voz del Amor’
CWh‡W 9[hbo 7]k_hh[ Oƒf[p ĂˆCWho 7]k_hh[É" [i kdW cW[i# jhW gk[ b[ YWdjW Yed Wceh W bW CkY^ei bW YedeY[d Yece bW j_[hhW gk[ b[ WXh_ÂŒ bWi fk[hjWi0 h_lWb Z[ @[ddo Hei[he" fk[i ik J[d]k[b" ZedZ[ j_[d[ '' W‹ei [ij_be i[ Wi[c[`W Wb Z[ ĂˆBW H[_# jhWXW`WdZe Yece [ZkYWZehW$ dW Z[ bW HeYaebWÉ$ 7kdgk[ [i ;b YWh_‹e Z[ bei [ijkZ_Wdj[i o ckbj_\WYƒj_YW1 W bW ^ehW Z[ YWd# Z[ bW Yeckd_ZWZ [d ][d[hWb ^W jWh i[ _Z[dj_Ă’YW cko X_[d Yed ^[Y^e gk[ [bbW b[ h[jh_Xko[ ik [b ]ƒd[he heYaeb[he$ W]hWZ[Y_c_[dje o W ik l[p kd CW]Wbo 9k[d# ^ec[dW`[ W jhWlƒi Z[ kd j[cW YW [i fei[[ZehW cki_YWb Z[dec_dWZe ĂˆJ[d]k[b Z[ kd ]hWd Gk[h_ZeÉ o W ĂˆDe Gk_[he l[hj[ YWh_icW bbehWhÉ$ bW ^ehW Z[ 7YjkWbc[dj[ [ij| fhece# Xh_dZWh ik Y_edWdZe ik Z_iYe Z[ c‘i_YW i^em ieXh[ jhef_YWb" [b YkWb be bWdpÂŒ [b ( Z[ [b [iY[dW# `kb_e [d bW FbWpW Y[djhWb Z[ J[d# h_e" be gk[ b[ ]k[b" W fhefÂŒi_je Z[ iki Ă’[ijWi ^W f[hc_j_Ze Z[ fWhhegk_Wb_pWY_ÂŒd$ ^WY[hi[ c[h[Y[# ;d [b Z_iYe i[ fk[Z[ [dYed# ZehW Z[ ckY^ei jhWh Zei j[cWi _dƒZ_jei Yece h[YedeY_c_[djei W [b j[cW fheceY_edWb W bW fW# d_l[b fhel_dY_Wb o hhegk_W" Yh[WY_ÂŒd Z[ @eh][ ;d# dWY_edWb$ ZWhW [ifeie Z[ bW Whj_ijW$ 7Z[# ;b :ec_d# c|i" [bbW [ijWh| fhÂŒn_cWc[dj[ ]e Wdj[h_eh ^WY_[dZe [b bWdpWc_[dje Z[ ik b‡d[W Z[ hefW o WYY[ieh_ei `k# l[d_b[i$ 8h_dZWh| fh[i[djWY_ed[i cki_YWb[i [d bW ĂˆDeY^[ 9kbjkhWb Z[b CW[ijheÉ" ^eo" W fWhj_h Z[ bWi (&0&& [d bWi _dijWbWY_ed[i Z[b Yeb[]_e ĂˆFh_c[he Z[ @k# d_eÉ" [d eYWi_ÂŒd Z[ bWi Ă’[ijWi Z[ fWhhegk_Wb_pW# Y_ÂŒd Z[ J[d]k[b$ CWho e\h[Y[h| kd [b[]Wdj[ [if[Yj|Ykbe [ijW deY^[" fk[ije gk[ ik Yk[hfe Z[ XW_b[ [ij|
_dj[]hWZe feh '* fWh[`Wi" Zed# Z[ i[ ck[ijhW Wb]kdWi YWhWY# j[h‡ij_YWi Z[ YkbjkhW Z[ [ijW \k[ _dl_jWZW W e\h[Y[h kd h[Y_jWb fWhhegk_W$ [d >kWgk_bbWi Yed efehjkd_ZWZ Z[ Y[b[XhWhi[ [b :‡W ?dj[hdWY_e# Amor a Tenguel dWb Z[ bW Ck`[h1 [l[dje Ykcfb_Ze ;ijW Whj_ijW WĂ’hcW gk[ bW YWb_# Yed ]hWd ƒn_je [d [b 9ecfb[`e Z[p Z[ J[d]k[b o ik ][dj[" de Jkh‡ij_Ye Z[ Ieb W Ieb" ZedZ[" bW YWcX_W feh dWZW$ Feh [ie W fhefÂŒi_je" i[ bkY_ÂŒ _dj[h# Z[Y_Z_ÂŒ ^WY[h ik l_ZW [d bW fW# fh[jWdZe YWZW kdW Z[ hhegk_W o [i [b bk]Wh ZedZ[ ^W iki YWdY_ed[i$ ;ij[ Yei[Y^WZe iki ƒn_jei Yece Wh# :ec_d]e '* j_[d[ j_ijW" oW gk[ bW cWoeh‡W Z[ bei fh[l_ije l_i_jWh BW j[d]k[b[‹ei ^Wd WZgk_h_Ze ik JhedYWb o ejhWi Z_iYe$ 7]hWZ[Y[ Y_kZWZ[i WZ[c|i" feh Z[ bW WYe]_ZW gk[ ^W j[d_Ze o feh 9W‹Wh" Zed# jeZe [b Wfeoe Z[ bW ][dj[ Z[ bW Z[ Ykcfb_# fWhhegk_W" W gk_[d[i b[i Z[i[W h| lWh_ei gk[ fWi[d X_[d o Y[b[Xh[d Wb Yecfhe# c|n_ce [ijWi Ă’[ijWi$ c _ i e i $ 8_[d feh [ij[ `e# l[d jW# b [ d j e eh[d# i[$
‘Camino al Cisne’ es el tema de mayor impacto en su carrera musical. >kc_bZ[" i[dY_bbe o cko Yh[o[d# j[ [d :_ei$ 7i‡ [i H_YWhZe @Wl_[h 9ehh[W Ceh|d" gk_[d dWY_ÂŒ [d [b 9WdjÂŒd IWdjW HeiW kd ') Z[ 7]eije Z[ '/-&" gk_[d W j[cfhW# dW [ZWZ i_dj_ÂŒ kdW cWhYWZW WĂ’# Y_ÂŒd feh bW c‘i_YW$ :[iZ[ [djedY[i" 9Wc_be I[nje o FWlWhejj_ \k[hed i_[cfh[ iki ‡Ze# bei" Wb fkdje gk[ [d iki fh_c[hei f_d_dei _dYkhi_edÂŒ [d bW XWbWZW hec|dj_YW1 c|i WZ[bWdj[ YkWdZe [b Wk][ YkcX_WcX[he Yec[dpWXW W Z[ifbWpWh ejhei ]ƒd[hei cki_YW# b[i" H_Yao H_YWhZe jWcX_ƒd Z[Y_Z[ WfkdjWhi[ Yed [ij[ h_jce jhef_YWb1 bk[]e \ehcW ik fhef_e ]hkfe Z[ XW_b[" Wb gk[ b[ ZW [b dec# Xh[ Z[ ĂˆBW 9kWhjW :_# c[di_ÂŒd Z[b H_jce$ ;b I_d ZkZW Wb]kdW W\WcWZe Whj_ijW [YkWjeh_Wde" Ăˆ9Wc_de Wb 9_id[É L‡Yjeh 7da[h" Yedj_d‘W _cfWhWXb[ [i [b j[cW Z[ cW# [d ik YWhh[hW [d [b ^[hcWde fW‡i oeh _cfWYje Z[ Z[b Ikh1 [d feYe j_[cfe ^W be]hWZe ik YWhh[hW Whj‡i# kX_YWhi[ [d bei fh_c[hei bk]Wh[i j_YW$ 7YjkWb# Yed ik fh_c[hW fheZkYY_ÂŒd Z_iYe# c[dj[" kb# ]h|Ă’YW Z[dec_dWZW Ăˆ;DJxH7J;É$ j _ cIk j[cW fheceY_edWb [i ĂˆI[dj[d# W Y_WÉ o oW Ă’]khW [djh[ bWi '& c[`eh[i YWdY_ed[i [d Wb]kdWi [ijWY_ed[i Z[ hWZ_e Z[b fW‡i$ ;ijW fheZkYY_ÂŒd fhec[j[ Z[if[hjWh bWi [ceY_ed[i [ _dlebkYhWhdei Yed YWZW YWdY_ÂŒd [d kdW ^_ijeh_W gk[ feZh‡W i[h bW dk[ijhW$ L‡Yjeh 7da[h [i kd Whj_ijW" kd Yh[WZeh" kd Wkjƒdj_Ye h[delWZeh Z[ i‡ c_ice1 fed[ [d [b [iY[dW# h_e kdW dk[lW [ijhWj[]_W fWhW ^W# Y[h bb[]Wh ik c‘i_YW" ^WijW bk]Wh[i ZedZ[ bW _cW]_dWY_ÂŒd de XWijW$ 7 Yedj_dkWY_ÂŒd Z[bƒ_j[di[ Z[ bWi _dj[# h[iWdj[i h[ifk[ijWi gk[ Z_e W dk[i# jhW [djh[l_ijW0
Z[jWbb[i fWhW bWdpWh Wb c[hYWZe ik j[hY[hW fheZkYY_ÂŒd Z_iYe]h|Ă’YW" gk[ Yedj_[d[ Wb]kdei j[cWi _dƒZ_# jei$ ;i kde Z[ bei feYei Whj_ijWi gk[ ^W h[Yehh_Ze bW cWoeh fWhj[ Z[b fW‡i" e\h[Y_[dZe ik c‘i_YW o YWh_icW" ^WY_ƒdZei[ c[h[Y[Zeh Z[b YWh_‹e Z[b f‘Xb_Ye$ 9edepYW gkƒ dei Z_`e YkWdZe b[ \ehckbWcei dk[ijhWi WYei# jkcXhWZWi fh[]kdjWi0 ce j_[cfe" kdW c[pYbW Z[ _cfe# ÂżHas llorado alguna vez por una j[dY_W Yed eh]kbbe$ mujer? Feh ikfk[ije" gk_[d Z_]W gk[ de" ' ! " " ! " " [i kd c[dj_heie$ 9h[e gk[ iebe ied kdW YedY[fY_ÂŒd c[djWb$ KdW Wkje#Z_ifed_X_b_ZWZ ÂżCrees en los afrodisiafWhW Yh[[h e Wikc_h gk[ be gk[ i[ cos? Yec[ e jecW lW W \kdY_edWh fWhW FWhW dWZW" iebe eX`[j_lei i[nkWb[i" dWZW c|iž Yh[e [d bW \k[hpW Z[b Wceh$ ' $) " & ! $! $ " # ! ! ÂżCuĂĄl es la mayor locu;b Wceh c_ice [i kdW beYkhW" YkWb# ra que has cometido por gk_[hW gk[ i[ Wjh[lW W WcWh i_d amor? fWhWZ_]cWi d_ fhejej_fei [i feh 9h[e gk[ ^Wo jWdjWi be# Z[Ă’d_Y_ÂŒd kd beYe1 oe be ieož YkhWi gk[ kde i[ Yec[j[ feh Wceh" gk[ de iƒ Yk|b Z[ ' $* # $"# !+ % % ! % % ! [bbWi YedjWhb[i$ F_[die gk[ I_ lebl[h‡W W l_l_h jeZe Z[ dk[le" [b iebe ^[Y^e Z[ XkiYWh c[ [gk_leYWh‡W [b ZeXb[ Z[ l[Y[i" W bW ck`[h gk[ kde Z_`e 8eh][i1 oe Yh[e gk[ Wdj[ bW _c# WcW W YkWb# fei_X_b_ZWZ de c[h[Y[ d_ i_gk_[hW gk_[h Yeije" f[diWhbe$ oW [i kdW b e Y k h W 1 ' $* % % !+ " ! #$ % f Zei [ h l[# e 9ec[j[h [b c_ice [hheh g Z[Ă’d_# k [ Y[iž$ ;ie c[ fWh[Y[ gk[ Yedi# j_lWc[dj[ de [i kdW efY_ÂŒd fWhW j [ dWZ_[$
gk[ [i feh Wceh @W$$`W$$`W$$ ÂżQuĂŠ te gustarĂa volver a vivir?
:[Ă’d_j_lWc[dj[ c_ WZeb[iY[dY_W" Yedi[hle ^[hceiei h[Yk[hZei Z[ [iW ƒfeYW$ ÂżCuĂĄl ha sido el momento mĂĄs bochornoso de tu vida?
!
! ! & $ #* # ! % ! "+ " !# "# " % !-
' $) # " % " " ! ! $ $ !
7b]kdWi l[Y[i1 [i kdW [nf[h_[dY_W \hkijhWdj[ o [dh_gk[Y[ZehW Wb c_i#
' $) " # )" ! " #$ %
De be Wikce Yece XeY^ehde" f[he \k[ Wb]e _dkikWb o ^WijW Y_[hje fkd# je ]hWY_eie o e\[di_le0 H[ikbjW gk[ [d kdW eYWi_ÂŒd l_W`WXW Z[ CWYWh| W Be`W [d kd Xki Z[ bW Yeef[hWj_lW ĂˆBe`WÉ gk[ l[d‡W Z[iZ[ F_khW1 Z[
IkX_hc[ W kd [iY[dWh_e [d [ijW# Ze [jÂ&#x2021;b_Ye1 _cW]Â&#x2021;dWj[ jÂ&#x2018; gk[ W l[# Y[i kde Xk[de o iWde ^WY[ Wb]e h_ZÂ&#x2021;Ykbe" de i[ Z_]W XehhWY^e$ ;d eYWi_ed[i de c[Z_cei bWi Yedi[# Yk[dY_Wi Z[ dk[ijhei WYjei" f[he [iei _d]hWjei h[Yk[hZei c[ ^Wd i[hl_Ze fWhW jecWhbei Yece [n# fhedje kd Yedjheb c_b_jWh h[l_iWdZe f[h_[dY_W$ ZeYkc[djei" oe XkiYe [djh[ c_ X_# bb[j[hW o d_ i_gk_[hW [ijWXW c_ X_bb[# ÂżQuĂŠ no comerĂas aunque estuviej[hW" f[eh c_i ZeYkc[djei" bW ^WXÂ&#x2021;W ras muriendo de hambre? ebl_ZWZež :Â&#x152;dZ[5 <k[ bW fh[]kdjW De Yec[hÂ&#x2021;W _di[Yjei d_ WdYWi Z[ gk[ c[ ^_pe [b eĂ&#x2019;Y_Wb W YWh]e Z[ bW hWdW" Yh[e gk[ c[`eh c[ ck[he h[l_i_Â&#x152;d$ C[ ^_Y_[hed lWh_Wi fh[# Z[ ^WcXh[ @Wž`W$$$`W$$$ ]kdjWi0 :Â&#x152;dZ[ dWY_Â&#x152;5 :Â&#x152;dZ[ l_l[5 :[ ZÂ&#x152;dZ[ l_[d[5 [djh[ ejhWi1 o de ÂżQuĂŠ no volverĂas a hacer en tu vida?[i Yh[o[hed gk[ [hW [YkWjeh_Wde" Feh cej_lei bWXehWb[i ^[ j[d_Ze cWi" Wikc_[hed gk[ [hW [njhWd`[he kde gk[ ejhe Z[ib_p i[dj_c[djWb1 o c[ f_Z_[hed gk[ YWdj[ [b >_cde Yh[e gk[ [ie dei fWiW W jeZei bei DWY_edWb fWhW iWX[h i_ [ijWXW Z_# Whj_ijWi" f[he bb[]W kd cec[dje Y_[dZe bW l[hZWZ$ C|i Z[ Z_[p WÂ&#x2039;ei [d gk[ kde Z[Y_Z[ h[Yj_Ă&#x2019;YWh ik i_d ^WY[hbe f[he be be]hÂ&#x192;$ O ^WijW l_ZW fWhW X_[d$ ^eo" de [dYk[djhe [iW X_bb[j[hW$ ÂżA quĂŠ edad fue tu primera$ borrachera? ' $* !+ " $ H[Yk[hZe f[h\[YjWc[dj[ gk[ \k[ "#$% ! " $! !
[d bW YWiW Z[ kdW Wc_]W1 be Xk[de I_ [ijeo ckh_[dZe oW de j[dZhÂ&#x2021;W Z[ [ije [i gk[ oW ^WXÂ&#x2021;W Ykcfb_Ze \k[hpWi fWhW f[diWh [d be gk[ de bW cWoehÂ&#x2021;W Z[ [ZWZ" [i Z[Y_h j[dÂ&#x2021;W Yec[hÂ&#x2021;W1 f[he [d YWie [njh[ce b[ '. WÂ&#x2039;ei$ fedZhÂ&#x2021;W h[i_ij[dY_W W bWi Ă&#x2C6;XWXeiWiĂ&#x2030;1 Wkdgk[ W bW bWh]W f_[die gk[ c[ bWi ÂżTienes algĂşn apodo? Yec[hÂ&#x2021;W$ 7b]kdei Wc_]ei c[ Z_Y[d ck[bÂ&#x152;d ' $* $ #$ ! ! ÂżTienes algĂşn sueĂąo frustrado? !! ! Ieo kd ]hWd W\_Y_edWZe Z[ bW 7 bei '," o `khÂ&#x192; gk[ de _XW W lebl[h Wl_WY_Â&#x152;d" c[ ^kX_[hW ]kijWZe i[h ^WY[hbe" fhec[iW gk[ bW hecfÂ&#x2021; Wb f_beje$ i_]k_[dj[ Ă&#x2019;d Z[ i[cWdW$ ' - "$ , !$"#!
;if[he `Wc|i j[d[hbei$ ' " -
;d [b Yeb[]_e j[dÂ&#x2021;W ckY^ei" f[he W^ehW oW de bei h[Yk[hZe$
SE COMENTA QUEâ&#x20AC;Ś
;ifÂ&#x192;h[bW [ij[
I|XWZe
El espectĂĄculo sobre hielo que se presentĂł Algunos raperos y reggetoneros de la ciuen el coliseo de deportes Machala, fue todo dad se ' #'$ $ (8 $! ' )- +!+,!7 . * +-
han unido para defender lo que ellos un '+ 8 $'+ $!+, & $ $ &2 %! &,' +- &- .
ĂŠxito, bien por ellos, ya que segĂşn sus dicen+su'/ & $ - ' !+ *-,7 $ %30!%'
ideologĂa y cultura. El proyecto (*' - !7& !+ ' *3 ! '& -& '& ! *,'
propias versiones venĂan a pĂŠrdida en algutiene+- '& ! *,' $$ &' + &,!%! &,' $5)-! ' como fin, prepararse y tener su propio estudio de grabaciĂłn. nas*'%3&,! ' )- ' * *3 & $ &,*' -*5+,! '
ciudades del paĂs. & , ' &, '+
$ ( * * $ '& ! *,'
)- $' &-& ! *'& & '*,'. $' )- 7
ConďŹ rmadoâ&#x20AC;ŚRegresa el maestro La tradicional Feria del '& ,', $ 40!,' + * $!27 $ +,!. $
Alci & $ ' ('* - +,!7& '+,'+ 8&
Acosta para dar concierto Banano que aĂąo a $ -%'* & $ &,*'
+ !"' $ + '/ $ *,!+, ( & % 6'
gratuito en Puerto BolĂvar por sus aĂąo se presenta -*5+,! '
'+ !* +'$ +
+- !7 -& %'% &,' ',*' ďŹ estas; esto serĂĄ el 24 de julio del en esta ciudad, !& '%' +! %(* +
presente aĂąo. resulta que $- !7 ahora es un
5 * &' ( + ('* -& - & %'% & ,' 1 $ -&'+ +-+ $' -,'* +
+, +,3&
Los preparativos para la celebraciĂłn dolor de cabe &&1 '+ *' "7 $ *' )-
( &+ & ' & " * $ +, !7& 1 -+ *
de los 50 aĂąos de la cĂĄmara de za para los +! - +! & ' !& $
&- . + ya comenzaron, en los prĂłxiindustrias funcionarios mos dĂas habrĂĄ rueda de prensa, para dar del Consejo a conocer todo el acontecimiento que se Provincial, ojalĂĄ viene para el mes de septiembre. y se logre hacer.