Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ĺ? -252%$ 3(52 12 0$ 7$
Ä Ä
1.'( (".ĹŠ2#1ĹŠ (-3#+(%#-3#
0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
g Ĺ?ĂăĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?Ĺ?
ĹŠ ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ
:[ jeZe i[ fk[Z[ ^WXbWh cWb" ^WijW Z[ bW iWf_[dY_W" i_ i[ be ^WY[ _dj[b_][dj[c[dj[$ Bei [dbWY[i iWXWj_dei ZWd bW hWpÂŒd Wb Z[i]e# X_[hde0 i[ fk[Z[ _dl[djWh l[hZW# Z[i" Z[ijhk_h ejhWi" fWiWhi[ feh Wbje bW b[]Wb_ZWZ [ _dikbjWh [d Z[# \[diW Z[ kdW h[lebkY_ÂŒd gk[ de ^Wo" e gk[ ^W Z[iWfWh[Y_Ze Yece feh cW]_W" i[]‘d iki h[Y_[dj[i Whh[f[dj_Zei _dlebkY_edWh_ei$ 9_[hje gk[ ik CW`[ijWZ de fk[Z[ fh[ikc_h Z[ _dj[b_][dj[ o feh [ie i[ bW d_[]W W bei Z[c|i" fk[i be gk[ gk_[h[ [i fWh[Y[h Xk[de" gk[ [i be l[ho _cfehjWdj o [i be gk[ ZW Z[lejei" ikXi_Z_ei o [b \ec[dje Z[ f[gk[‹ei eZ_ei" h[dYeh[i o [dl_Z_Wi" W bW gk[ iecei jWd W\_Y_edWZei" fk[i YWh[Y[cei Z[ kdW 8e :[h[a" Z[ kd 8_bb =Wj[i" Z[ kdW CWZh[ J[h[iW e Z[ kd F[bƒ$ F[he de fWh[Y[ cko ][d_Wb Wgk[bbe Z[ bbWcWh i_YWh_ei Z[ j_djW W bei f[h_eZ_ijWi" YkWdZe bei l[hZWZ[hei i_YWh_ei WiWbjWd o cWjWd o" be ]hWl[" de lejWd1 hecf[h f[h_ÂŒZ_Yei iebe [i `kij_# Ă’YWXb[ YkWdZe i[ YWh[Y[ Z[ fWf[b ^_]_ƒd_Ye" o W iebWi o [d [b jhede e M9$ EZ_Wh W bei jehei Z[ b_Z_W" W bei ]Wbbei Z[ f[b[W o W bWi hkb[jWi de [i cWoeh [nfh[i_ÂŒd Z[ jWb[d# je" fk[i i_ [i Z[ ikfh_c_h jhWZ_# Y_ed[i ^Wo gk[ WYWXWh Yed bei jhecfei" bei cWhhei o bW _dĂ’Z[b_# ZWZ feh ZedZ[ i[ cWjWd Wceh[i o Y^[gk[hWi iebe feh Z_l[hi_ÂŒd$
:[iZ[ ik jkcXW [b l_[`e ]Wbbe Z[ f[b[W" [b b_X[hWb HW‘b 9bc[dj[" b[ Z[if[hjWh| W ik Yk_Z[Wh_e Zed ;beo" fWhW gk[ l[W Yece ^WY[d Ă“[Yei [d ik decXh[ bW h[lebk# Y_ÂŒd b_X[hWb o W bei YWdjeh[i cW# jkj_dei XhWlei$ ;b [dl_Z_Wh W F_‹[hW" feh j[# d[h ^[b_fk[hje" YWXWbbei o o[]kWi fhef_ei i_d decXhWc_[dje" de [i bW c|i WbjW [nfh[i_ÂŒd Z[ bW ^kc_bZWZ" gk[ [i kde Z[ bei [b[# c[djei fWhW gk[ \kdY_ed[ X_[d bW Wpej[W$ O eZ_Wh W bei _dZ‡][dWi" W bei fWhj_ZeYh|j_Yei" W bei f[bkYe# d[i" W bWi f[h_eZ_ijWi ikX_ZWi Z[ f[ie" de [i d_d]‘d cƒh_je _dj[#
b[YjkWb$ EZ_Wh c_ice [i f[hZ[h [b j_[cfe" o f[hZ[h [b j_[cfe [i j[d[h Z[ lWYWY_ed[i [b Y[h[X[be k _Z[ebe]‡W" Yece Z_h‡W kd ieY_Œbe# ]e lW]e `kh|i_Ye$ 7b]k_[d Z_`e gk[ bW c[ceh_W [i bW _dj[b_][dY_W Z[ bei gk[ de bW j_[d[d" f[he YkWdZe i[ ebl_# ZW Z[ bei Yec[ Y^[gk[i" Z[ bei YedjhWjei Z[b ‹W‹e" Z[ bWi \kh]e WcXkbWdY_Wi" Z[ gk[ bW Y[hl[pW ZW c_bbed[i Z[ kj_b_ZWZ[i Yedi# j_jkY_edWb[i" Z[b 9^Wkl‡d" Z[ bW _di[]kh_ZWZ" fWh[Y[ gk[ oW de gk[ZW dWZW Z[b [ifb[dZeh Z[ bWi c[dj[i b‘Y_ZWi" Z[ bWi cWdei b_cf_Wi gk[ fhedje i[ c[j[h|d Yed bW `kij_Y_W o Z[ bei YehWpe# d[i WhZ_[dj[i W fkdje Z[b _d# \Whje [b[YjehWb$ JejWb0 BW _dj[b_][dY_W iWb# Zh| l_lW Wkdgk[ i[W ck[hjW" Yece Z_`e kd h[Wb f[diWZeh Yedj[c# feh|d[e$
ĹŠ
.-ĹŠ#+ĹŠ%#1#-3#ĹŠ%#-#1 +ĹŠ"#+ĹŠ!.-23(34!(.- +(2,.
ÆJ[d]e gk[ i[h WcWXb[ o ^WY[hb[ h[‡h Wb 7b[n_i fehgk[ ƒb [i bW i[]kdZW Wkjeh_ZWZ Z[b fW‡iÇ$ ĸ (!#ĹŠ #-~-ĔŊ +ĹŠ +#%1#Äš Æ;b fk[Xbe Z_Y[ gk[ c[ WcW$ B[ Yh[e0 oe jWcX_ƒd c[ WceÇ$ ĸ 4ĹŠ )#23 "Äš Æ;b 8[j‡ 7YeijW i[ Yed\ehcW Yed [b Wfh[Y_e Z[ bei Z[c|i$ I[ Yed\ehcW Yed feYeÇ$ ĸ +ĹŠ ' -!(++#1ĹŠ 3(5("#.Äš ÆBW 9edij_jkY_ÂŒd Z[ Cedj[Yh_ij_ [ij| [d ik c[`eh cec[dje" fk[i [ij| YWi_ h[\ehcWZWÇ$ ĸ +ĹŠ .1!'.Äš Æ7ceh Z[ Wide" Yep o XeYWZe$ O WZ[c|i kd ]WhhejWpe i_ Wb]kde de i[ YWbbWÇ$ ĸ +#7ĹŠ +ĹŠ +.Äš
BW ][h[dY_W Z[ bW Wkje decXhWZW 9ehj[ _dYedij_jkY_edWb bW [`[h# Y[ Zed FWje FWpc[‹e" gk_[d bW ‘bj_cW i[cWdW ^W Z[ifWY^WZe YkWjhe _cfehjWdj[i YWiei0 ^W ZWZe lWYWY_ed[i W ik i[Yh[jWh_e feh [ijWh Yed ebeh W Y[hl[pW1 ^W Z[ifWY^WZe \WlehWXb[c[dj[ kdW Z[cWdZW Z[ bei Y[hl[Y[hei1 ^W ZWZe h[jhe W bW c_icW h[iebkY_Œd
feh kd c_bbÂŒd Y_dYk[djW c_b$$$hW# ped[i1 o ^W ZWZe Yehh_]_[dZe bWi fh[]kdjWi Z[ ik CW`[ijWZ fWhW bW YedikbjW$ E_]Wcei [b Wb_[dje Z[ ZeYjeh FWje$
Ä #%ĂŒ-ĹŠ#+ĹŠ .1!'.ĹŠ423#"#2ĹŠ2.-ĹŠ, Äą %.2ĹŠ /4#2ĹŠ 31 -2$.1, 1.-ĹŠ + 2ĹŠ /1#Äą %4-3 2ĹŠ(-!.-23(34!(.- +#2ĹŠ#-ĹŠ!.-2Äą 3(34!(.- +#2Ä“ĹŠÄ 2 ĹŠ#1 ĹŠ24ĹŠ,(2(¢-Ä&#x;
Gk_[d i[ Whh_cW W Xk[d |hXeb o j_[d[ Y[bkbWh jeZe be fk[Z[$ JhWdi\ehcWh [b cWb [d X_[d" [b :[iZ[ bk[]e fehgk[ [i kdW X[X_# W]kW [d Y[hl[pW" bW Y[hl[pW [d ZW Z[ j[cf[hWdY_W$ F[he Yedi_# ZÂŒbWh[i o bk[]e h[YkbWh" [ie [i j_# ZW Z[ j[cf[hWdY_W$ F[he Yedi_ Z[he gk[ bW fh[]kdjW [i _di_Z_eiW bbei ÂśOW de `eheX[ e Yed [ifkcW$ Âś9WcX_[ Z[ fh[# e Yed [ifkcW$ Âś9WcX_[ Z[ fh[ Ä +ĹŠ #3~ĹŠ"().ĹŠ04#ĹŠ423#"#2ĹŠ-.ĹŠ2.-ĹŠ ]kdjW e Z[ Z[ X[X_ZW" YWhWcXW Ä #ĹŠ%423 ĹŠ 23 -3#ĹŠ+ ĹŠ!#15#9 ĔŊ,(ĹŠ ".!3.1ĹŠ!.-23(34!(.- +(23 Ä&#x;
2ĹŠ04#ĹŠ+ ĹŠ ( ;-ĹŠ+#2ĹŠ"().ĹŠÄĄ .13#ĹŠ #1 ;-ĹŠ+#2ĹŠ"().ĹŠÄĄ .13#ĹŠ #1Äą 5#!#1 ĢĔŊ/.1ĹŠ#2.ĹŠĹŠ,(ĹŠ(-.!#-3#ĹŠ/1#Äą 5#!#1 ĢĔŊ/.1ĹŠ#2.ĹŠĹŠ,(ĹŠ(-.!#-3#ĹŠ/1# %4-3 Ä“ĹŠÄ 4ĹŠ./(-(¢-Ä&#x;
31 -2/ 1#-3#2ĹŠ 8ĹŠ 04#ĹŠ 84" -ĹŠ ĹŠ ' !#1ĹŠ Ä„#!.2ĹŠ + ĹŠ .-23(34!(¢-ĹŠ "#ĹŠ .-3#!1(23(Ä“ĹŠ 4_ĹŠ,#ĹŠ"(!#ĔŊ".!3.1ĹŠ 3(3.Ä&#x;
!.-23(34!(.- +#2Ä&#x;
Ä 42ĹŠ/ + 1 2ĹŠÄƒ- +#2ĔŊ".!3.1ĹŠ#%1#Äą
OW dWZ_[ [ij| [d bW [ZWZ Z[ bW _de OW dWZ_[ [ij| [d bW [ZWZ Z[ bW _de# ;b 8[j‡ [i jWd jhWifWh[dj[ gk[ oW Y[dY_W" f[eh bW ikieZ_Y^W gk[ d_ de [n_ij[" fkdje$ Bei i_YWh_ei Z[ [i WXij[c_W d_ [i _dZ‡][dW$ j_djW be gk[ gk_[h[d [i cWjWh bei YWcX_ei" [d kdW ƒfeYW gk[ ^WijW Ä .1ĹŠ04_ĹŠ-.ĹŠ2#ĹŠ"(2!43(¢Ŋ#+ĹŠ(-$.1,#ĹŠ bei YWhhei ied Wkjec|j_Yei$ BWi "#ĹŠ+ ĹŠ!.13#2 - ĹŠ ! 1(ĔŊ8ĹŠ+4#%.ĹŠ1#Äą Yedij_jkY_ed[i ied fWhW i[h YWc# "#ĹŠ+ ĹŠ!.13#2 - ĹŠ ! 1(ĔŊ8ĹŠ+4#%.ĹŠ1# 2.+5#1ĹŠ2(ĹŠ#1 ĹŠ.ĹŠ-.ĹŠ/1.!#"#-3#ĹŠ"#Äą X_WZWi" _]kWb gk[ bW hefW _dj[h_eh" 2.+5#1ĹŠ2(ĹŠ#1 ĹŠ.ĹŠ-.ĹŠ/1.!#"#-3#ĹŠ"# !+ 1 1ĹŠ 2(ĹŠ + 2ĹŠ /1#%4-3 2ĹŠ #1 -ĹŠ .ĹŠ -.ĹŠ [ie [i i[h h[lebkY_edWh_e Wi[WZe$ BW fh[]kdjW [i _dYedij_jkY_edWb" %(.ĹŠ8ĹŠ+4/4+ 1ĹŠ)4#9Ä&#x; Âś>_f Wi‡ gk[ bW Z[i[Y^e$