INTERCULTURAL
B8
MIÉRCOLES 18 DE ABRIL DE 2018 La Hora ECUADOR
I
El Sol de Oro de La Tolita ‘brillará’ el 18 de mayo Este objeto formará parte de la exhibición en el nuevo Museo Nacional.
SÍMBOLO. El Sol de Oro de la cultura La Tolita será puesto en exhibición. (Foto: INPC)
Exige tus derechos
Español CONSTITUCIÓN DE LA REPÚBLICA DEL ECUADOR TÍTULO II DERECHOS Capítulo cuarto Derechos de las comunidades, pueblos y nacionalidades Art. 57.- Se reconoce y garantizará a las comunas, comunidades, pueblos y nacionalidades indígenas, de conformidad con la Constitución y con los pactos, convenios, declaraciones y demás instrumentos internacionales de derechos humanos, los siguientes derechos colectivos: 19. Impulsar el uso de las vestimentas, los símbolos y los emblemas que los identifiquen. 20. La limitación de las actividades militares en sus territorios, de acuerdo con la ley. 21. Que la dignidad y diversidad de sus culturas, tradiciones, historias y aspiraciones se reflejen en la educación pública y en los medios de comunicación; la creación de sus propios medios de comunicación social en sus idiomas y el acceso a los demás sin discriminación alguna.
El Sol de Oro de la cultura La Tolita, que se desarrolló desde el 500 a.C. hasta el 500 d.C. y ocupó una franja costera de aproximadamente 500 km entre Colombia y Ecuador, se encuentra en la reserva arqueológica del Ministerio de Cultura y Patrimonio (MCyP). Luego de ser sometido a un análisis científico el pasado 13 de abril, se comprobó su autenticidad y originalidad. Hay dos asentamientos importantes de la cultura La Tolita: en la Bahía de Tumaco, en Colombia, y en la isla La Tolita en Ecuador. Es en territorio nacional donde se encontró el Sol de Oro, que en total tiene 48 rayos en forma de serpientes y un rostro que posee una figura de conjunción animal. Personal del laboratorio de investigación del Instituto Nacional de Patrimonio Cultural
Muestra ° Según información de la subsecretaria de la Memoria Social del Ministerio de Cultura y Patrimonio, Ivette Cely, el Sol de Oro formará parte de la exhibi-
ción de objetos arqueológicos del nuevo Museo Nacional, que será inaugurado el 18 de mayo próximo, fecha en la que se celebra el Día Internacional de los Museos. El Instituto Nacional de Patrimonio Cultural, como entidad de investigación y control técnico del Patrimonio Cultural, brinda todo el apoyo técnico y humano para salvaguardar y poner en valor los bienes materiales e inmateriales que son parte del Patrimonio Cultural del Estado.
(INPC) realizó una indagación de la composición química mediante un equipo analizador de metales por fluorescencia de rayos X (técnica no destructiva y de fácil traslado), que permitió confirmar la originalidad de ese valioso objeto. Confirmación
Estos análisis determinaron la composición del bien que está elaborado, en su mayor parte, de oro, pero además contiene, en menores proporciones, plata, platino y cobre, señala un comunicado de prensa del INPC. Este estudio coincide con los resultados de las indagaciones físico-nucleares hechas en Francia por el Centro Nacional
de la Investigación Científica (CNRS por sus siglas en francés), en el 2002. Colaboró en la investigación el arqueólogo ecuatoriano Francisco Valdez, del Instituto de Investigación para el Desarrollo (IRD-Francia). El Sol de Oro fue adquirido por el Banco Central del Ecuador en 1959 al coleccionista Max Konanz y actualmente permanece en la Reserva del Ministerio de Cultura y Patrimonio, lugar que cumple con las normas técnicas emitidas por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco) para conservar y salvaguardar los bienes culturales pertenecientes al Patrimonio Nacional. (CM)
Los territorios de los pueblos en aislamiento voluntario son de posesión ancestral irreductible e intangible, y en ellos estará vedada todo tipo de actividad extractiva. El Estado adoptará medidas para garantizar sus vidas, hacer respetar su autodeterminación y voluntad de permanecer en aislamiento, y precautelar la observancia de sus derechos. La violación de estos derechos constituirá delito de etnocidio, que será tipificado por la ley. El Estado garantizará la aplicación de estos derechos colectivos sin discriminación alguna, en condiciones de igualdad y equidad entre mujeres y hombres.
Kichwa ECUADOR LLAKTAPAK MAMAKAMACHIY Runakunapak hayñikuna, kalaripi chaskina tantarikunapash CHUSKUNIKI WANKURIY Ayllullaktapak, llaktakunapak, kawsay markakunapak hayñikuna 57 niki.- Mamakamachiypi nishkashina sapsita, ayllullaktata, llaktata, runallaktata riksin, kamarinpash; shinallatak runa hayñikuna, ista Mamallaktakunapak hatun willaykuna, arinishkakunata shinami paktachin, runahayñikunapash illaykunawanmi riksirin. Shina tukuypak hayñita riksin, kamanpash. 19. Paykunapak churarinakunata, unanchakunata, hayllikunata charishpa kikinyachun tankana. 20. Kamachiypi nishkata katishpa, awka llankaykunata paykunapak allpamanta anchuchina. 21. Sumakkay, chikansami kawsaytarpuy, ñawpa yachay- kuna, wiñaykawsay, munaykuna, shuktakkunapash tu- kuypaklla yachaypi, willaykunapi rikurichun. Kikin villana ñankunata wiñachina, paykunapak shimipi willachun, shuktak willana ñankunamanpash mana chikanyachishka kankachu. Paykunallatak manyayarishka llaktakunapak saywashka allpakunaka ñawpamanta kawsamushka allpakunami kan, chayka mana ashayachina, mana llankana allpachu kanka. Chaymanta ima tiyakkunata llukshichinaka paykuna kamachiyshkami kanka. Mamallaktami kawsaykuna tiyachun, paykunapak kikin kawsayta sumaychankapa, kamankapa tupuykunata churanka; manyayarishka kawsana munayta sumaychanami kan, paykunapak hayñita rikurayanapashmi kanka. Kay hayñikunata pakikka runata wañuchik shina hatun huchatami charinka, kaytaka kamachiywan ñitishpami wanachina. Mamallaktami maykan samiwan mana shitachishpalla kay sapsihayñitaka churashpa kamanka, karimanpash, warmimanpash paktapakta, mana wakayachishpalla paktachinka.
TRABAJO. Los especialistas realizaron el trabajo utilizando técnicas modernas. (Foto: INPC)