Dein Erlebnisguide für Kystlandet - Das Küstenland

Kystlandet

HORSENS ODDER JUELSMINDE

GUIDE

Die Fjordstadt Horsens 24 Stunden in der Stadt der Kontraste

Familienurlaub

Juelsminde und die Odder-Küste

Das ostjütische Inselmeer Tunø, Alrø, Hjarnø und Endelave

Bakkelandet

Hohe Gipfel und Tiefe Täler entlang des Fluss Gudenå

Willkommen in Kystlandet

Zwischen der ostjütländischen Küste und dem Gudenå im Westen besticht Kystlandet mit vielseitiger und schöner Natur, die direkt an lebendige Städte angrenzt, die mit Shoppingmöglichkeiten, Kultur und Geschichte locken. Hier ist für jeden etwas dabei – und die meisten kommen gerne wieder, um diese ganz besondere Atmosphäre zu genießen.

Entspannung pur. Das ist das Motto von Kystlandet. Das gilt sowohl für den Alltag als auch für die Urlauber – denn hier ist Slow Living eine Tugend und Slow Travel die Art zu reisen.

In diesem Guide bekommen Sie Inspiration für Ihren Aufenthalt – von Inselhopping und Familienausflügen bis hin zu Ausflügen in die Natur und ein verlängertes Wochenende. Hier finden Sie Tipps für tolle Restaurants, gemütliche Übernachtungsmöglichkeiten und Erlebnisse, die Erinnerungen schaffen und das Band zwischen Familien und Freunden stärken. Ganz viel Spaß!

6 Die Kulturstadt Horsens

40 Natur für jedermann

72 Urlaub an der Küste

88 Kystlandet für Kinder

22 Bakkelandet

30 Der Geschmack von Kystlandet

62 Die Inseln

80 Juelsminde 106 Kunst, Kultur und Geschichte

Skurriles

TRÆSKOHAGE LEUCHTTURM

Der Træskohage Leuchtturm ist so fotogen, dass er eigentlich ein eigenes Instagram-Profil braucht.

Der Gudenå ist Dänemarks

einziger Fluss. Der Fluss hat seine Quelle in Tinnet Krat bei Tørring und erstreckt sich über 160 km durch Jütland. Der Abschnitt zwischen Tørring und Klostermølle ist reiner Dschungel und ideal für ein amazonasähnliches Erlebnis mitten in Dänemark.

Auf Tunø gibt es keine Autos. Das ist vielleicht der Grund, warum die Insel 2024–25 zur Insel des Jahres ernannt wurde.

Im das Gefängnismuseum (Fængselsmuseet) lernen Sie die unglaubliche Geschichte des abtrünnigen Königs Lorentzen kennen, der einen 18 Meter langen Tunnel in die Freiheit gegraben hat. Gerüchten zufolge war das die Inspiration für den Hollywood-Film „Die Verurteilten“.

Der Ostjütländische Inselmeer besteht aus 5 Inseln, 5 Fähren, Tausenden von Wildkaninchen, Wanderrouten, Wikingergeschichte und einer Tasse für jeden Hafen

In Kystlandet können Sie sich praktisch nicht verirren – wir haben mehr als 500 Kilometer ausgeschilderte Wanderwege

DAS GEFÄNGNISMUSEUM

DER KANINO – ENDELAVE

Das Gebiet Kystlandet ist durch 266 km Küstenlinie miteinander verbunden, der Name (zu Deutsch Küstenland) kommt also nicht von irgendwo.

Der berühmte Entdecker Vitus Bering stammt aus Horsens. Im 18. Jahrhundert leitete Bering mehrere große Expeditionen. Unterwegs wurde er zum Volkshelden in Russland und ihm zu Ehren wurde ein ganzes Meer benannt – und eine Meerenge, ein Gletscher, eine Insel und nicht zuletzt der Vitus Bering Park in Horsens.

Kystlandet beherbergt Dänemarks einzige Wasserrutsche mit Aufzug. Diese befindet sich im Schwimmbad Vandhalla in Hou.

(Ein Teil) der Fregatte Jylland liegt in Juelsminde an. Hier können Sie einen verlorenen Anker aus dieser Zeit (1912-1925) entdecken, an der sich die Fregatte Jylland in Juelsminde befand. Der verlorene Anker steht nun als Denkmal am Hafen.

Dänemarks ältester Minigolfplatz befindet sich am Saksild Strand.

Die Hjarnø-Fähre zwischen Snaptun und Hjarnø ist seit 1987 im Betrieb, und obwohl die Strecke nicht lang ist, hat die kleine Fähre das Äquivalent von 14 Weltumrundungen zurückgelegt.

von Kystlandet

SAKSILD STRAND

HORSENS MUSEUM

HJARNØ-FÄHRE

Kulturstadt

Die Horsens

HORSENS IST DIE STADT DER KONTRASTE DER GUIDE FÜR

FAMILIEN MIT KINDERN, FREUNDINNEN UND VERLIEBTE

DAS GEFÄNGNIS

HORSENS

EINE FJORDSTADT MIT PULS, CHARME UND SPANNENDEN GESCHICHTEN

HORSENS BIETET FÜR JEDEN ETWAS BESONDERES

Für die einen ist die Stadt der Inbegriff von Kultur, für die anderen für Kunst. Für die einen Architektur, und für die anderen Natur. Manche denken an Geschichte, andere sehen Innovation. Aber eines ist gewiss – Horsens bietet für jeden etwas. Die alte Gefängnis- und Industriestadt Horsens hat es geschafft, eine Stadt zu werden, in der Platz für Vergangenheit ebenso wie Zukunft ist – denn hier erleben Sie eine Atmosphäre, in der all das zusammentrifft.

In der Fußgängerzone befindet sich das Einkaufszentrum Bytorv Horsens und in den Seitenstraßen können Sie die vielen kleinen Geschäfte mit Kunsthandwerk und lokalen Waren entdecken. Sie können in einer herrschaftlichen Umgebung im Comwell Bygholm Park und im Jørgensens Hotel übernachten oder bei Horsens City Camping und Four Points Flex by Sheraton Horsens übernachten.

Mit der Street Art im Straßenbild können Sie ebenso Kunst genießen wie im Horsens Kunstmuseum. Während das Industrimuseet die damalige Zeit authentisch präsentiert, lädt der Veranstalter Horsens & Friends og Horsens Ny Teater Künstler aus dem Hier und Jetzt ein. Im Das Gefängnismuseum werden Sie hinter Gitter gebracht und in der umliegenden Natur der Stadt sind Sie frei wie ein Vogel.

Willkommen in Horsens – der Stadt der Kontraste

LANGELINIE

HORSENS KUNSTMUSEUM

MUSEEN ZUM ERMÄSSIGTEN PREIS

Mit einer Museumskarte erhalten Sie Zugang zum Das Gefängnismuseum, zum Industriemuseum, Horsens Kunstmuseum und Horsens Museum für ganze sieben Tage – und zwei Tassen Kaffee/Tee gibt es zum Schnäppchenpreis dazu.

Was macht Horsens besonders?

Stadt und Natur liegen nahe beieinander, und es gibt jede Menge zu entdecken und zu unternehmen. Beispielsweise können Sie den Bygholm-See am Stadtrand erleben, eine Runde Golf beim Golfklub Stensballegaard spielen und ein leckeres Abendessen in einem der vielen leckeren Restaurants der Stadt genießen.

Die drei größten Erlebnisse?

Als Cheftrainer von Horsens AC liegt es mir natürlich am Herzen, die Nordstern Arena Horsens als Top-Location der Stadt zu bewerben. Ein Besuch im Stadion lässt sich wunderbar mit gutem, offensivem Fußball kombinieren, bei dem Menschen aller Altersgruppen zusammenkommen.

Außerdem liebe ich die Gegend und die Natur rund um das Gefängnis. Und eine Partie Padel in einem der schönen Zentren der Stadt ist auch super.

Lieblingsrestaurants

CAFÉ GRAN

Leckeres Essen und gemütliche Atmosphäre.

RESTAURANT KESAR

Schmackhafte indische Gerichte und eine schöne Atmosphäre.

MARTIN RETOV CHEFTRAINER AC HORSENS

STREET ART DES KÜNSTLERS NOGA

ENTDECKEN

DAS GEFÄNGNISMUSEUM

Das Leben hinter Gittern im Laufe der Jahrhunderte INDUSTRIEMUSEUM

Entwicklung der Industrieund Wohlfahrtsgesellschaft

HORSENS NY TEATER

Kultur, Veranstaltungen und Events für alle HORSENS KUNSTMUSEUM

Unter anderem mit Werken von einer der bekannten Persönlichkeit der Stadt: Michael Kvium FJORDMINOEN

Entlang des Horsens Fjords HORSENS & FRIENDS

Organisiert Events und Konzerte mit den Bekanntesten Stars der Welt HORSENS MUSEUM

10 000 Jahre Geschichte

STENSBALLEGAARD GOLFKLUB HORSENS GOLFKLUB

ESSEN & TRINKEN

JI-MI’S

Großartige Gastronomie in überschaubarer, angenehmer Atmosphäre CAFÉ GRAN

Tolles Essen mit modernem Twist SPISEKAMMERET

Frühstück, Brunch, Mittagessen, Imbiss und Spezialitäten

NIOR BISTRO

Klassische Fischgerichte und Eis RESTAURANT DOLLYS

Klassische Küche

CAFÉ ELLA

Zwangloses Museumscafé mit leckeren Mittagsgerichten

SHOPPING

BYTORV HORSENS

Knapp 30 Geschäfte und Restaurants – alles an einem Ort

AAGE WÜRTZ KERAMIK

Handgefertigte einzigartige Keramik

KJÆRS MAGASINER

KIDS COOLSHOP

BLINDES ARBEJDE

EFFEKTLAGERET

SPISEKAMMERET

ØL2GO

GUTE NACHT

COMWELL BYGHOLM PARK

Ein schönes, altes Herrenhaus umgeben vom Bygholm Park

JØRGENSENS HOTEL

Historisches Boutique-Hotel mit fantastischen Details FOUR POINTS FLEX

BY SHERATON HORSENS

In der Nähe von Autobahn und Sehenswürdigkeiten mit Ladestationen und Restaurants

HORSENS CITY CAMPING

Stellplätze und Hütten das ganze Jahr über

TEATERHOTELLET

SCANDIC OPUS HORSENS

SLEEPIN FÆNGSLET

EINEN BLICK AUF DEN KALENDER WERFEN

HORSENS MUSEUM

JØRGENSENS HOTEL

HORSENS PRÆSENTERER:

Mine damer og herrer...

Piger og Drenge...

Familie og venner...

Du er i dag inviteret til et ganske særligt sted.

Et sted...

… hvor madpakker, pendler-tid og nabo-rosé – ja, din hverdag – vender planlægnings-rynker til smilehuller.

Et sted...

… hvor vi tror på hverdags-magi. Hvor børn og voksne jonglerer med nærvær, oplevelser og kerneminder, fordi her er overskud til det, der får dig til at bryde ud i applaus.

Et sted...

… hvor du kan finde hjem.

Klip din billet ud, og mærk efter: Skal din hverdag også rime på magi?

KH Horsens

Mette Munk, vores bosætningsguide, viser dig de områder, der passer som kanin i tryllehat til dine drømme og behov.

Indløs ved at ringe til bosætningsguide, Mette Munk på:

Eller læs mere på: herfinderduhjem.dk

ORSENSERLEBEN MIT

4 STUNDEN

Metern von einem Gastank Ihr Mittagessen genießen. Wenn Sie genug Kultur getankt haben, können Sie sich Ihre Badeanzüge schnappen und in einen Wasserpark gehen. Aqua Forum ist der Traum für alle Wasserratten und bietet alles – von Quellen und Babybecken bis hin zu Wasserinstallationen und Wellness.

Wenn sich der Hunger meldet, können Sie im Restaurant Mamma's vorbeischauen. Dort serviert man Ihnen klassische italienische Küche, und wenn es Zeit zum Schlafengehen ist, können Sie bei Horsens City Camping mit Spielplatz, Minigolf und beheiztem Pool übernachten. Wenn Sie sich eher für ein klassisches Hotel interessieren, sollten Sie sich das Four Points Flex by Sheraton Horsens anschauen.

Am nächsten Tag können Sie bei einem guten Frühstück in der Spisekammeret vorbeischauen, bevor es weiter zum das Gefängnismuseum (Gefängnis) geht, wo Sie stundenlang Aktivitäten unternehmen, Geschichten über das Leben hinter Gittern hören oder an einer der vielen Veranstaltungen teilnehmen können, für die dieser Ort berüchtigt ist. Die ideale Möglichkeit, die Reise zu beenden, könnte der schöne Spielplatz Die große Flucht sein.

Für Familienmit Kindern

SPIELPLATZ DES INDUSTRIEMUSEUMS

Horsens ist auch für Kinder ideal. Beginnen Sie doch mit der „Schatzsuche Horsens Rundt“, wo Sie die Stadt in 5,5 km einmal umrunden (holen Sie sich gerne eine Schatzkarte im KiDS Coolshop herunter – einem 1400 m2 großen Spieluniversum). Bevor Sie auf die Jagd gehen, können Sie sich in den vielen Geschäften und Cafés von Bytorv Horsens eindecken. Auf halber Strecke finden Sie das Industriemuseum, in dem Sie die Industrialisierung in Dänemark spielend entdecken und die Arbeiterwohnungen sehen können, in der sich damals der Alltag der Arbeiter abgespielt hat. Bei gutem Wetter können Sie auf dem Spielplatz mit einer Rutsche in einer Höhe von 7

DAS GEFÄNGNISMUSEUM

Für Freundinnen

Wenn Sie in der Stadt ankommen, können Sie sich erst einmal in Ruhe umschauen. Die Skulpturallee ist dafür der ideale Ausgangspunkt. Nach 3 km gelangen Sie vom Bahnhof entlang der breitesten Fußgängerzone Dänemarks (schauen Sie doch bei Aage Würtz Keramik oder einem der anderen Fachgeschäfte der Stadt vorbei) zur Langelinie, wo Sie schwimmen oder am Wasser spazieren können.

Nach ein paar Stunden auf den Beinen können Sie Ihren Hunger mit einem Mittagessen im Café Ella im Horsens Kunstmuseum stillen. Hier bekommen Sie Salat, Sandwiches und Smørrebrød … und ein Steak-Sandwich, das zwei Jahre in Folge als Dänemarks bestes ausgezeichnet wurde.

Während Sie auf das Essen warten, können Sie einen Blick auf das Programm des Horsens Ny Teater werfen. Vielleicht ist da ja etwas dabei, das Sie unbedingt erleben müssen?

Ist der Hunger einmal gestillt, können Sie das Gefängnismuseum (Gefängnis) besuchen, wo Sie den „rockergange“ und den spektakulären Fluchttunnel des flüchtigen Königs Lorentzen erleben können. Vergessen Sie bei der Planung Ihres Besuchs nicht, im Kalender von das Gefängnis nach spannenden Veranstaltungen zu suchen.

Danach besticht Bytorvet Horsens mit tollen Angeboten. Danach können Sie im Jørgensens Hotel einchecken – einem historischen Boutique-Hotel, in dem Sie sowohl essen als auch übernachten können. Hier warten weiche Sofas im Lounge-Bereich, schöne Weingläser an der Weinbar und von Kritikern gepriesene Speisen im Restaurant Eydes

Am nächsten Tag schließen Sie Ihren Aufenthalt im Latinerkvarter mit einem Brunch im Café Gran ab. Hier ist es fast so entspannt wie daheim – nur mit gutem Service und Essen, das man nicht selbst zubereitet hat.

HORSENS FJORD

HORSENS KUNSTMUSEUM

Für Verliebte

JØRGENSENS HOTEL

Horsens lädt Sie ein, durch die charmanten Straßen zu schlendern, wo Sie nach Kunsthandwerk und aufregender Architektur Ausschau halten können. Oder gehen Sie spazieren, schauen Sie sich um und halten Sie hin und wieder an, um die vielen Streetart-Kunstwerke genießen, welche die Giebel der Stadt schmücken. Hier können Sie Ihren Aufenthalt starten und die Ruhe auf sich wirken lassen.

Tiefenentspannt haben Sie jetzt vielleicht Lust, das Horsens Kunstmuseum zu besuchen, das etwas für jeden bietet – auch jenen, die neu in der Welt der Kunst sind. Hier können Sie unter anderem Dänemarks größte Sammlung von Werken von Michael Kvium bestaunen (der übrigens in der Stadt geboren und aufgewachsen ist).

In Horsens kommen Sie am das Gefängnismuseum (Gefängnis) kaum drumherum – ein ikonischer Ort voller Geschichten. Werfen Sie doch einen Blick in das Programm von das Gefängnis – es gibt oft Veranstaltungen wie Konzerte, Design & Streetfood und Weihnachtsfeiern bei das Gefängnis.

Wenn Sie wieder in Freiheit sind und sich der Hunger meldet, empfehlen wir Ihnen das Nior Bistro Horsens, das sich am Kai im Yachthafen der Stadt befindet. Hier bekommen Sie Fisch, Burger und klassische Gerichte mit Blick auf den Yachthafen.

Anschließend sollten Sie einen Abstecher beim Comwell Bygholm Park machen und in einem alten Herrenhaus übernachten. Das große Frühstücksbuffet mit Bio- und regionalen Produkten setzt einem wunderbaren Aufenthalt in Horsens entspannt die Krone auf … es sei denn, eine 7 km lange Wanderung um den See oder eine Runde Discgolf im Park locken vor der Abreise.

Bevor Sie Horsens verlassen, sollten Sie bei Bytorv Horsens vorbeischauen. Dort gibt es fast 30 Geschäfte und Restaurants – perfekt für die Schnäppchenjagd und eine letzte Mahlzeit auf der Reise.

AAGE WÜRTZ KERAMIK

STREETART DES KÜNSTLERS MILLO

Finden Sie uns auf: www.cityhorsens.dk facebook.com/cityhorsens Instagram: city_horsens

COMWELL BYGHOLM PARK

VELKOMMEN

Oplev vores smukke, gamle herregård

Mærk historiens vingesus på Comwell Bygholm Park, en flot herregård med alt, du skal bruge til en miniferie, en god middag eller blot til en overnatning.

WELCOME

WILKOMMEN

Erleben Sie unser schönes altes Herrenhaus

Spüren Sie die Geschichte von Comwell Bygholm Park, einem schönen Herrenhaus mit allem, was Sie für einen Kurzurlaub, ein gutes Abendessen oder eine Übernachtung brauchen.

Horsens Kunstmuseum

Für Groß und Klein

Im JiMi’s vereinen wir das Beste aus der lokalen Schatzkammer mit klassischen Tugenden und der Vielfalt der Jahreszeiten.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch in unserem kleinen Restaurant.

Klassisches Restaurant

Dollys ist ein klassisches dänisches, familiengeführtes á la carte Restaurant. Wir servieren hausgemachte Gerichte zubereitet mit guten lokalen Zutaten.

Erleben Sie unsere historische Atmosphäre im alten Industriehafen von Horsens – ein großartiger Beginn für Ihre Erlebnisse in Ostjütland.

Golferlebnisse für jedermann in einer landschaftlich reizvollen Umgebung

Der Stensballegaard Golfklub liegt in malerischer Umgebung in Stensballe, nur fünf Kilometer vom Zentrum von Horsens entfernt. Wir bieten eine große Golfanlage mit 27 Löchern und 3 Pay & Play Bahnen. Ein Übungsgelände mit Trackman Range, ein großes Clubhaus mit ausgezeichneten Einrichtungen und vieles mehr.

Unterkunft

m von der

Wir freuen uns auf Sie! Stensballegaard Golfklub

Landschaftlich reizvoll gelegen

3 Schleifen, 27 Löcher Par 3 (9 Löcher)

500

Anlage entfernt

Padel-Tennis

Restaurant mit Blick auf den Horsens Fjord

Trackman Range

Finde deinen nächsten Laden

GEH AUF ENTDECKUNGSREISE IN TAUSENDEN VON EINZIGARTIGEN ARTIKELN

Der Kirppu Loppesupermarked ist ein Paradies für alle, die gerne auf Flohmärkte gehen, um gebrauchte Fundstücke zu fin-den. Das ganze Jahr über können Sie in unseren großen Indoor-Flohmärkten in aller Ruhe stöbern und einzigartige Gegenstände finden - das schont Ihren Geldbeutelund trägt zu einer grüneren Zukunft bei.

SHOPPEN SIE IN DÄNEMARKS GRÖSSTEM RECYCLING-CENTER

Entdecken Sie unseren 5.000m großen 2 Shop im Vejlevej 10, 8700 Horsens.

Wir führen eine große Auswahl an Kleidung für Kinder und Erwachsene, Möbel, Antiquitäten, Haushaltswaren und vieles mehr. Besuchen Sie unseren Flohmarkt Kræmmerhuset und das Café im 1. Stock - alles unter einem Dach.

ÖFFNUNGSZEITEN:

Montag-Freitag 10-17

Samstag 10-14

Tel. +45 75 78 18 18

Qualitätshandwerk und soziale Verantwortung

Horsens, Thonbogade 5 blindesarbejde.dk

UNTER FREIEM HIMMEL

Angeln • Camping • Marine

GEOFF

Kostenfreie Parkplätze vor der Tür

Bakkelandet

GUDENÅEN VON TINNET KRAT NACH KATTEGAT EIN TAG IN BRÆDSTRUP EINE REISE IN DIE VERGANGENHEIT UND AUF DIE HÖHEN DIE WIEDERGEFUNDENE BRÜCKE

& & Die Stadt in den Hügeln

Brædstrup ist sowohl für einen Tagesausflug als auch als Startpunkt zur Entdeckung der umliegenden Natur von Bakkelandet ideal. Dank der freundlichen Einwohner vor Ort ist die Stadt ein lebendiger charmanter Ort inmitten der hohen Gipfel der Hügellandschaft und der tiefen Seen. Hier kommen unsere Vorschläge, wie ein Tag in Brædstrup aussehen kann.

VORMITTAG

Der Tag beginnt mit einer schönen Tasse Kaffee und köstlichen dänischen Backwaren. Das gibts bei Huusom’s – Sahnekuchen und selbstgebackene Frühstücksbrötchen sind nur zwei der Spezialitäten. Es gibt viel zu entdecken. Hier werden Sie mit einem Lächeln und einem Service begrüßt, der Ihren Tag perfekt starten lässt. Ein Geheimtipp: Holen Sie sich leckere Sandwiches für unterwegs oder klassisches dänisches Smørrebrød von Slagter Laursen (beide auf der Bredgade) – so haben Sie auch direkt ein Mittagessen.

MITTAGSZEIT

Mitten in der Innenstadt finden Sie die Grünflächen der Stadt: den Brædstrup Folkepark, und den Aktivitetsparken, die sowohl von Locals als auch von Besuchern gerne genutzt werden und kleine, ruhige Oasen und voller Spaß und Spiel verbergen. Für die Kleinen ist die große Tarzan-Strecke im Aktivitetsparken ein Muss, und der riesige Troll Jensnej, der von Thomas Dambo aus recyceltem Holz erbaut wurde, ist einfach nur atemberaubend.

RESTAURANT RUMMELIG

NACHMITTAG

In der Einkaufsstraße von Brædstrup können Sie bummeln und die vielen Geschäfte besuchen. Im Einrichtungsgeschäft Karmen.dk hilft Ihnen Heidi gerne mit guten Einrichtungs-Tipps. Einen Katzensprung davon entfernt bietet Ihnen Fru Skov hochwertige Geräte für die feine Küche: von japanischen Kochmessern bis hin zu französischer Keramik – und eine frische Tasse Kaffee aus dem kleinen Café des Ladens gibt es auch dazu. Lassen Sie den Tag mit einem Glas Sekt an der Bar oder auf der Dachterrasse des Water of Life, Brædstrups lokaler Experte für Whisky, Spirituosen und Wein, ausklingen.

ABEND

Speisen Sie im Restaurant Rummelig. Küchenchef Kim hat einen Ort geschaffen, an dem das meiste Gemüse an dem Tag geerntet wird, an dem es serviert wird. Der Wechsel der Jahreszeiten und die Kreativität des Küchenchefs bestimmen, was auf der Speisekarte steht.

NACHTS

Übernachten Sie im Hotel Pejsegården, das in der Nähe der wunderschönen Natur von Bakkelandet liegt und vor allem für die Pejseshow bekannt ist, die Musik, Spaß und Unterhaltung bietet und von einigen der talentierten Entertainer des Landes geleitet wird. Hier bekommen Sie auch Karten für die beliebte „Schatzsuche Brædstrup Rund“, die bei den Kleinen ein echter Hit ist.

KARMEN

& &Der Fluss im Wald

Um Großes zu erleben, müssen Sie nicht weit reisen. In Tinnet Krat sprudelt eine Quelle aus dem Boden. Das ist der Anfang des Gudenå, der sogar der einzige Fluss Dänemarks ist. Er führt 166 km bis zur Mündung im Randers Fjord. Wenn Sie den südlichsten Teil von Tørring nach Klostermølle besuchen, wartet ein Gewässer auf Sie, das sich in kleinen Kurven windet, und Bäume, die über das Wasser wachsen. Das flache Wasser dieses Abschnitts bietet eine Fülle von Naturerlebnissen von Radtouren bis Kanufahren und für diejenigen, die nicht genug bekommen können: eine Nacht unter freiem Himmel.

ERLEBEN SIE DEN GUDENÅ

IM KANU - HIER LEIHEN VESTBIRK CAMPING

TØRRING KANUVERLEIH

GUDENÅ CAMPING

Wenn Sie gerne eine kleine Instruktion zum Spaß auf dem Wasser wünschen, können Sie Kanu- und Kajakkurse bei OUTDOOR CONNECTION buchen

MIT DEM E-BIKE - HIER LEIHEN

HOLMELY, BRÆDSTRUP

Nehmen Sie die Regionalrute 33, die dem Fluss von der Quelle bis zu Gammel Rye folgt, oder buchen Sie eine geführte Tour

ZU FUSS

Gudenåstien von der Quelle nach Uldum Kær (20 km) Voervadsbro-Emborg (17 km)

Naturpfad Horsens-Silkeborg (61 km)

Rund um Mossø (28 km)

MIT DEM VETERANENZUG

VETERANBANEN BRYRUP-VRADS

Steigen Sie in einen der alten Veteranenzüge

ZU PFERD

FUGLSANG RIDETURE Geleitete Reittour

GUTE NACHT

VESTBIRK CAMPING HOLMELY

BØGEBJERG DOME GUDENÅ CAMPING HOTEL PEJSEGÅRDEN

Bei Klostermølle mündet der Fluss in den Mossø. Hier verschmelzen zudem Natur und Geschichte. Besuchen Sie beispielsweise das alte Benediktinerkloster aus dem 16. Jahrhundert, das später zur Papierfabrik wurde. Die alte Trockenscheune der Fabrik ist heute Dänemarks längstes Holzgebäude und beherbergt Relikte aus vergangenen Zeiten und einen Vogelturm mit Aussichtspunkt. Von Klostermølle aus können Sie zudem einen der vielen Wanderwege zum Sukkertoppen nehmen, einem 108 Meter hohen Hügel mit Blick auf Mossø, Klosterkær, Salten Langsø und die Wälder und Hügel von Himmelbjerget.

KLOSTERMØLLE

Erleben Sie ein Stück wiederentdeckter dänischer Geschichte – die wiedergefundene Brücke in Bakkelandet nimmt Sie mit auf neue Höhen und in vergangene Zeiten.

DIE WIEDERGEFUNDENE BRÜCKE

SO FINDEN SIE DIE WIEDERGEFUNDENE BRÜCKE

Als Teil der Eisenbahn zwischen Horsens und Bryrup wurde 1899 eine Stahlgitterbrücke gebaut. Das beeindruckende Bauwerk war damals die höchste Brücke im Norden Europas.

Doch da die neuen Züge nicht mehr mit der Konstruktion kompatibel waren, wurde die ansonsten vollständig intakte Eisenbahnbrücke unbrauchbar. Es hat sich einfach nicht gelohnt, die Brücke abzureißen oder zu verschrotten, sodass man einen anderen Weg ging – man hat sie in einen Damm umgebaut in die Brücke unter tausenden Tonnen Sand vergraben. Aus dem Auge, aus dem Sinn.

WIR SPULEN 85 JAHRE VOR

Erst 2014, als man bessere Bedingungen für Fische im Gudenå schaffen wollte, wurde die Brücke freigegraben und restauriert. Und das kommt nicht nur den Fischen zugute: Jedes Jahr besuchen mehr als 100.000 Gäste die schöne rote Stahlgitterbrücke. Über die Brücke zu gehen, und den Blick auf Hügel, Baumkronen und das plätschernde Wasser des Gudenås zu genießen, der auch Dänemarks einziger Fluss ist, ist ein ganz besonderes Erlebnis.

Ca. 300 Meter von der Brücke entfernt befindet sich ein größerer Parkplatz am Vestbirkvej 2A, Brædstrup. Von hier aus führt ein Weg zur Brücke. Für Rollstuhlfahrer gibt es einen einfachen Zugang über einen Asphaltpfad vom Parkplatz aus.

13,4

ÖFFNUNGSZEITEN:

Dienstag - freitag 10.00 - 17.30 Uhr samstag 10.00 - 13.00 Uhr

kano-udlejning.dk

1. april 2025

+45 7580 1301

mail@kano-udlejning.dk

VELUX COLLECTION

Bageben Sie sich af eine Reise durch die Geschichte der dänischen Innovation und Industrie bei VELUX. Sehen die Übersicht der kostenlosen geführten Touren auf www.veluxcollection.com.

VELUX Collection | Industrivej 19D, 8752 Østbirk

FRANZÖSISCHE KÜCHENGESCHIRR · BACKGESCHIRR TEE · KAFFEE · KAFFEEJAPANISCHE KOCHMESSER WEIN · SPEZIALITÄTEN · SUMMERBIRD SCHOKOLADE INTERIEUR · MAILEG-SPIELZEUG FÜR KINDER

KUNST · FRANZÖSISCHE KERAMIK

Bredgade 11, 8740 Brædstrup · Tel. +45 2441 2717 · www.fruskov.dk Gastronomische Küchengeräte & Spezialitäten

veluxvisitorcenter@velux.com veluxvisitorcenter@velux.com

NATUR ØSTBIRK

Im Natur Østbirk gibt es grossartige Möglichkeiten, der Natur nähre zu kommen. Das Gebiet ist kostenlos zu besuchen und täglich von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang für alle zugänglich.

Natur Østbirk | Ryvej 41, 8752 Østbirk

8740 - BUSINESS BRÆDSTRUP

Brædstrup – Wir bieten eine gute Auswahl an interessanten Geschä en, guten Restaurants und schönen stadtnahen Naturgebieten – ein naheliegendes Ziel für einen Tagesausflug oder als Ausgangspunkt für Ihren Urlaub.

KOSTENLOSE PARKPLÄTZE IN DER GANZEN STADT

Besuchen Sie das Gasthaus Sandvad Kro und genießen Sie eine köstliche, von Grund auf mit frischen Zutaten zubereitete Mahlzeit. Auf der Speisekarte stehen dänische Klassiker und von der französischen Küche inspirierte Gerichte.

Das Gasthaus wurde 1865 erbaut und ist im gemütlichen Wirtshausstil erhalten geblieben.

Die Räume des Gasthauses bieten den Rahmen für viele schöne Momente, sei es beim Abendessen, bei einer guten Tasse Kaffee und für die Feste des Lebens.

Kystlandet Geschmack Entdecken von Sie den

ENTDECKEN SIE KLEINE UND GROSSE GESCHMACKSERLEBNISSE

LECKERE LEBENSMITTEL IN DET LILLE ØKORI KLASSISCHE GERICHTE

HJARNØKASSEN

Probieren Sie ein Stück KYSTLANDET

HJARNØ

Hjarnøkassen

Ein familiengeführtes Unternehmen, das Gemüsekisten mit Produkten aus eigener Ernte verkauft. Die Hjarnø-kassen wird direkt an die Wunschadresse geliefert und es kann auch frisch geerntetes Gemüse gekauft werden.

BRÆDSTRUP

Gaardens Grønt

Pflücken Sie im Sommer selbst Erdbeeren und Erbsen. Im Herbst warten riesige Kürbisfelder auf Sie.

HANSTED

Hanstedholm

Frisches Gemüse vom eigenen Hof und Qualitätsfleisch von eigenen Freilandschweinen und Limousin-Rindern.

Der Straßenverkauf des Hofs ist das ganze Jahr über geöffnet.

SAKSILD GROFT

Bio-Bäckerei mit Fokus auf lokalen Zutaten und Rücksicht auf die Umwelt. Hier gibt es hochwertige Backwaren, Köstlichkeiten und Spezialitäten von lokalen Produzenten.

ODDER

Karensminde Frugtplantage

Hofladen mit Obst und Most aus eigenen Äpfel. Hier können Sie auch selbst pflücken.

ODDER

Brandbygegaard

Bio-Betrieb, wo Sie Apfelwein, Bier und Wein vom eigenen Land kaufen können.

ODDER

Vejlskovgaard Mælkeri

Frische Vollmilch, die Sie selbst am Milchautomaten der Molkerei kaufen können.

ENDELAVE

Tangsafari

Geführte Watt-Tour entlang der wunderschönen Küste, wo Sie selbst Algen ernten können. Beim Tanggården können Sie selbst köstliche Algenprodukte kaufen.

ODDER

Fru Møllers Mølleri

Hofladen, Metzger, Eisdiele und Restaurant. Ein Gesamterlebnis mit leckeren Kuchen, frisch gemahlenem Mehl, hakengereiftem Rindfleisch, hausgemachtem Eis und herzhaften Gerichten mit saisonalen Zutaten.

LADEN SIE HIER DIE FOOD MAP

VON KYSTLANDET HERUNTER

Scannen Sie den QR-Code und erhalten Sie eine Karte mit lokalen Speiseangeboten in Kystlandet.

Det lille Økori

Sissel und Anders haben ihr Leben als Showtänzerin und Berufssoldat mit einem Leben in ostjütländischer Landidylle getauscht. Heute betreibt das Paar eine Mikrolandwirtschaft, die frische Produkte direkt vom Bauernhof auf den Küchentisch bringt.

Gesundes Gemüse zu jeder Jahreszeit

Sommer

Im Juni werden die ersten Kartoffeln, Knoblauch, Fenchel, Salate und Schnittlauch geerntet.

Sommer – Herbst

Gurken, Einlegegurken, Chili, verschiedene Tomatensorten, Zucchini, Bohnen, Kohlrabi, Karotten, Broccolini, Kürbisse sowie Blattgemüse und verschiedene Rübensorten sind alle im Hofladen zu finden.

Darüber hinaus gibt es in der Saison eine Vielzahl an kleinem, aber feinen Gemüse– Sprossen von Gemüse wie zum Beispiel Erbsen, Sonnenblumen, Radieschen, Rucola, Rotkohl und Brokkoli.

Winter

In den kalten Monaten werden Pflanzen wie Kohl und Topinambur geerntet.

Ganzjährig

Austernpilze werden das ganze Jahr über in einem isolierten Container angebaut, wo sie auf Bio-Kaffeesatz wachsen.

Det Lille Økori

Das Gemüse wird in Beeten ganz ohne maschinelle Hilfe angebaut. Alles wird von Hand angebaut und das Hauptaugenmerk liegt immer auf einem gesunden Boden, um das Wachstum von Mikroorganismen zu fördern und die Artenvielfalt zu erhöhen.

Anders und Sissel empfehlen

Restaurant Møllers – Juelsminde Traditionelles Smørrebrød, wo alles selbst gemacht wird.

Ji-Mi's – Horsens Ein intimes kulinarisches Erlebnis mit großer Leidenschaft für großartige Zutaten von lokalen Kleinproduzenten.

Hotel Vejlefjord – Stouby Saisonale Produkte werden in einer wunderschönen Umgebung serviert.

ANDERS UND SISSEL ÜBER DAS LEBEN AUF DEM LAND

„2021 haben wir ein pittoreskes Landhaus gefunden. Wir hatten jede Menge Ideen und einen starken Tatendrang. Zuerst haben wir einen lokalen Hof mit fruchtbarem Boden angelegt und dann Gewächshäuser gebaut. Unsere heimischen Pflanzen wurden zuerst in unserem kleinen Straßenstand verkauft. Zwei Jahre später, im Jahr 2023, wurde der Straßenstand zu einem Hofladen vergrößert, der sowohl an Privatpersonen als auch an lokale Restaurants verkauft. Pflanzen, die nach biologischen und umweltverträglichen Prinzipien angebaut werden, braucht es, um unsere schöne Natur zu wahren. Glücklicherweise ist immer mehr Kunden die Produktion des Gemüses wichtig. Das Interesse an schonender, biologischer Landwirtschaft ist so groß geworden, sodass wir heute auch Führungen durch unseren Hof anbieten, damit die Besucher die Anbaumethoden kennenlernen, die Erzeugnisse probieren und auch spüren können, was die Natur für die Seele tut.“

Die Klassiker

GESCHMACK NICHT

VON DIESER WELT

Die 266 km lange Küstenlinie von Kystlandet versorgt die Region das ganze Jahr über mit frischem Fisch – da müssen Sie auch nicht lange nach einem schönen dänischen Smørrebrød suchen: Stjerneskuddet (die Sternschnuppe). Dort wird geröstetes und mit Butter bestrichenes Brot mit panierter und frisch gedämpfter Scholle, kaltgeräuchertem Lachs, Rogen, leicht gedämpftem Spargel und einer Handvoll Garnelen, Salat und Gemüse sowie einem leckeren Dressing belegt. Guten Appetit!

UNSERE EMPFEHLUNG

Nior Bistro Horsens und Juelsminde

Café Ella, Horsens

Gewinner der Auszeichnung für das beste Steak-Sandwich des Jahres 2022 und 2023

KØST, Hou

Dollys, Horsens

Norsminde Fiskehus

Restaurant Rummelig, Brædstrup

KYSTLANDETS NATIONALRETTER

RESTAURANT MØLLERS IN JUELSMINDE

Smørrebrød, das Sie nicht so schnell vergessen.

CAFÉ ALRØ AUF ALRØ

Die größten und vielleicht besten Tartelets Dänemarks.

PEJSEGÅRDEN IN BRÆDSTRUP

Alles von leckerem Tartar vom Rind bis hin zu Skagenschinken mit Kräuterrahm und eingelegten roten Zwiebeln.

RESTAURANT EYDES IN HORSENS

Lokale Verlockerungen und Delikattessen aus dem Ausland.

TINGHUSET IN ODDER

Das Beste aus Modernität, Volkgeschichte und informellem Ambiente.

auf der Karte

CAFÉ ELLA

DOLLYS

Kommen Sie und erleben Sie den Hofladen

In dem kleinen Dorf Dørup beim See Mossø und in der Nähe von Skanderborg liegt der Hofladen GÅRDBUTIK Sofi. Kommen Sie und erleben Sie den Hofladen, der wirklich einen Besuch wert ist! Wer den gemütlichen Laden betritt, findet eine Mischung aus Alt und Neu. Die alten Tische, Schränke, Regale und hölzernen Apfelkisten sind mit Schmuck, Tischdecken, Kleidungsstücken, Wein, Handtüchern, Kerzen, Gläsern, Tassen, Schüsseln, Körben – kurzum: Mit allem, was man sich von einem echten Hofladen wünschen kann, dekoriert.

, Inh. Helle Tholstrup

Hedevej 6, Dørup Skanderborg // +45 40 52 49 29 //so .dk Åbningstider: Onsdag-torsdag-fredag kl. 12-17 Lørdag kl. 11-15

Öffnungszeiten:

Dienstag-Freitag: 10.00-16.30 Uhr

Samstag: 10.00-13.00 Uhr

Sonntag: Je nach Saison (mehr dazu auf Facebook und Instagram)

detkreativegartneri

detkreativegartneri

Besuchen Sie diese kreative Oase in Stouby, wo eine klassische Gärtnerei mit Kunst, Workshops und Events kombiniert wird.

Kommen Sie und lassen Sie sich für Ihr Haus und Ihren Garten inspirieren.

BESUCHEN SIE

OSTEHULLET

AUF BARRIT MOLKEREI

EINE ART BONBONLADEN FÜR ERWACHSENE!

Die Molkerei Barrit ist eine der kleinsten und ältesten noch aktiven Molkereien Dänemarks. Seit 1887 ist die kleine Molkerei in Barrit Stationsby in Betrieb.

Folgen Sie uns und erhalten Sie Inspiration in Ihrem Feed.

In unserem Geschäft verkaufen wir natürlich unseren eigenen, guten Frischkäse mit einer Vielzahl an verschiedenen Geschmacksrichtungen. Darüber hinaus führen wir ein umfangreiches Sortiment an anderen, dänischen Käsesorten, sowie eine Reihe ausländischer Käsesorten.

ÖFFNUNGSZEITEN IM OSTEHULLET

Freitag 13-17 Uhr Samstag 9-14 Uhr

FOLGEN SIE UNS AUF FACEBOOK

BARRIT MEJERI • Brølbæk 5 • 7150 Barrit • Tlf. +45 75 69 10 23 www.barritmejeri.dk

Bjeragervej 35

8300 Odder Tlf: 21782760 www.frumollersmolleri.dk Instagram: frumollersmolleri

Öffnungszeiten

Donnerstag 11-17 Uhr

Freitag 11-17 Uhr Samstag 9-14 Uhr - vi dyrker den gode smag

Willkommen auf dem Land, wo Sie eine Bäckerei, eine Metzgerei, eine Eismeierei, Kunsthandwerk, eine Müllerei und ein Restaurant finden – und wo die Liebe zu unseren Rohwaren im Mittelpunkt steht. Ein Besuch in Møllers Mølleri ist immer ein Erlebnis. Hier kann man auf dem Hof fantastisches kulinarisches Handwerk genießen und die Tiere des Hofes auf dem Feld und im Stall sehen.

Foto: Drømmesteder

Natur so weit das Auge reicht

ZU LAND ZU WASSER AUF DEM SATTEL

UDUM KÆR

IN REIN

DIE WANDERSCHUHE

Eine der besten Möglichkeiten, Kystlandet zu entdecken, ist zu Fuß. Hier bekommen Sie einen Überblick über einige der vielen Wanderwege der Region – für kurze sowie für lange Etappen, für Tagesausflüge aber auch für Wanderungen mit Übernachtungen.

HORSENS

59 KM

DER FJORDMINO

BAKKELUNDEN

BOLLER NEDERSKOV

SNAPTUN

ALRØ

SONDRUP BAKKER

HJARNØ

BISHOLT

GLUD

Eine der längsten und vielleicht schönsten Routen von Kystlandet ist der Fjordmino. Eine 59 km lange Wanderroute, die Sie durch Wälder, über Wasser, hinaus auf Inseln und zurück zum Festland führt. Fitte Erwachsene und Jugendliche können die Tour wahrscheinlich in zwei Tagen meistern. Wenn Kinder oder Ältere mit von der Partie sind, empfehlen wir, vier Tage einzuplanen.

SÜDLICHE STRECKE

Sie können die Reise beginnen, wo immer Sie wollen – ein guter Ort wäre der Bahnhof Horsens und von dort aus in Richtung des neuen Parkgebiets Bakkelunden. Folgen Sie der ausgeschilderten Route, die mit roten Pfeilen markiert ist. Diese führt Sie weiter nach Boller Nederskov. Danach geht es weiter mit Dorf-Hopping von Brund über Vester Bisholt und Glud bis in die gemütliche Hafenstadt Snaptun.

DIE INSEL

Von Snaptun bringt Sie die Hjarnø-Fähre nach Hjarnø, das mit Naturidylle, Wikingergeschichte und eine der kleinsten Kirchen Dänemarks lockt. Der einzige Weg nach vorne auf der Strecke ist auch der angenehmste – es geht über die kleine, charmante Fahrradfähre, die Sie nach Alrø bringt. Hier reihen sich Fachwerkhäuser entlang der Landstraße aneinander. Währenddessen kommen Sie auch an wunderbaren Lokalen vorbei. Alrø ist über einen Staudamm auf der Nordseite mit dem Festland verbunden, der Sie auch wieder dorthin zurückführt.

NÖRDLICHER ABSCHNITT

Der nördliche Teil des Fjordminoen schlängelt sich durch abwechslungsreiche Natur – unter anderem durch den bewaldeten Brakør Nakke und Sondrup Bakker. Die Route endet dort, wo alles begann: in Horsens.

Betriebszeiten anzeigen und Ticket für die Fahrradfähre unter kystlandet.de/fahrrad buchen

FAHRRADFÄHRE ALRØ-HJARNØ

DER FJORDMINO

KM

RUND UM TUNØ

Wie wäre es mit etwas authentischer Inselatmosphäre? Dann auf nach Tunø, wo Sie die 8 km lange Route um die Insel bestreiten können. Die Tour startet am Hafen, wo Sie nach rechts oder links abbiegen können (wir empfehlen letzteres). Die Route entlang der Südküste führt mit dem 20 m hohen Sønderklint – und einem herrlichen Blick auf das Kattegat – schnell zum Höhepunkt der Route.

21

KANINOEN - RUND UM DIE INSEL ENDELAVE KM

Auf Endelave gibt es Tausende von Wildkaninchen – deshalb ist die Insel im Volksmund auch als Kanincheninsel bekannt. Daher heißt der Wanderweg auf der Insel auch „Kaninchenweg“ (Kaninoen). Der ausgeschilderte Wanderweg ist 21 km lang und führt Sie vorbei an einigen der Lieblingshabitate der Kaninchen und durch die wunderschöne Natur, in der sie herumhüpfen.

EIN GEHEIMTIPP

Die Kaninchen sieht man am besten in den Dämmerungsstunden. Übernachten Sie also unbedingt auf Endelave, um die Kaninchen von der besten Seite zu erleben.

KANINOEN, ENDELAVE

22KM

KÜSTENPFAD SNAPTUN-JUELSMINDE

Von der einen gemütlichen Hafenstadt zur anderen – von Snaptun nach Juelsminde oder umgekehrt. Ziehen Sie sich Ihre Stiefel an und denken Sie auch an Ihren Badeanzug, wenn es die Jahreszeit zulässt. Der 22 km lange Trail verläuft entlang der Küste und bietet ostjütländische Natur vom Feinsten: Wälder, Sandstrände und Schlossparks.

HIGHLIGHTS AUF

DER WANDERROUTE

DIE HAFENSTADT SNAPTUN

Charmanter kleiner Fährhafen mit Abfahrten nach Endelave und Hjarnø.

DIE SCHANZEN AM HORSENS FJORD

Voller Geschichte, mit zwei Kanonen und einem Aussichtsturm mit Blick auf den Fjord.

JENSGAARD

Hunderte Jahre altes Herrenhaus, das Sie von innen besichtigen können.

AS VIG

Charmante Ferienhäuser, ein Strand und eine einfache, weiß getünchte Kirche.

WALL BEI PALSGAARD

Burgwälle und ein künstlicher See aus den Jahren 1275–1300.

PALSGAARD PARK UND GUTSHOF

Seltene Bäume, Skulpturen, ein majestätisches Hauptgebäude sowie eine gut gepflegte Allee.

SANDBJERG VIG

Ein schöner Sandstrand.

JUELSMINDE

Schöne Häuser mit Meerblick, Urlaubsatmosphäre und einem lebendigen Hafen.

Traditionelle Eiswaffeln, Softice und gewöhnliches Eis von Premier Eis.

- In dEr NähE von Wald und Strand

minigolf Eis und

Ein 18-Loch ”Mittelalter-Minigolfplatz” mit lustigen Herausforderungen – für alle Altersgruppen!

Husoddevej 85 · DK-8700 Horsens · Tel. +45 75 65 70 60 · horsenscitycamping.dk

JETZT KÖNNEN SIE IN HORSENS VOLLSTÄNDIG

AUFLADEN

Willkommen im neuen Hotel in Recharge City, direkt an der Ausfahrt 57 auf der E45. Hier finden Sie attraktive Preise, Parkmöglichkeiten und Ladestationen für Ihr Auto. Scannen Sie den Code, um mehr zu erfahren.

…herrlich...

Genießen Sie ein wohltuendes Day-SPA für Tagesgäste oder ein leckeres Mittagessen mit Blick auf den Fjord.

Folgen Sie uns und erhalten Sie Inspiration in Ihrem Feed.

Foto: Sarah Green

EIN AUFENTHALT IN DER NATUR

Vejle Fjord

Vom Ufer bis zur Baumkrone, von Walen bis hin zu Vogelpfeifen, von Wellness bis hin zur Wildnis. Der Vejle Fjord und die umliegende Natur können selbst Stadtmenschen dazu bringen, innezuhalten, sich verzaubern zu lassen und auf Entdeckungstour zu gehen. Hier präsentieren wir Ihnen einige Dinge, die Sie erleben können. Schöne (Na-)Tour!

Der magische Leuchtturm

Am Vejle Fjord erhebt sich stolz der 13 Meter hohe Leuchtturm Træskohage Fyr, der bis 1986 in Betrieb war. Sie haben freien Zugang zum Leuchtturm, wo Sie eine Aussicht genießen können, für die Worte gar nicht ausreichen. Wenn Sie die Reise verlängern möchten, schnappen Sie sich sowohl Picknickkorb als auch Badeanzug, denn am Fuße des Leuchtturms lockt der kleine Sandstrand mit Spaß im feuchten Nass.

360-Grad-Ansicht

Der Vejle Fjord entstand während der letzten Eiszeit. Deshalb gibt es heute steile Hänge wie den Staksrode Skov. Hier bekommen Sie einen wilden Blick und einen Eindruck von Dänemarks Natur: von der endlosen Aussicht auf das Wasser (bis nach Æbelø und Fünen) bis zum tiefen Blick in den wilden und ungezähmten Naturwald.

HOTEL VEJLEFJORD

Machen Sie eine Pause vom Alltag im Hotel Vejlefjord

24 Stunden im Hotel fühlen sich an, als würde man in purem Wohlbefinden und reiner Verwöhnung entspannen. Wunderschöne Zimmer, ebenso hervorragendes Essen und Spa-Erlebnisse, die Sie den Abwasch zuhause, den Alltagstrott und das Schmieren von Pausenbroten vergessen lassen – wenn Sie frische Luft brauchen, können Sie die historischen Kurwege entlanggehen und auf den „Denkerbänken“ eine Pause einlegen.

Der älteste Wal der Welt

2010 strandete im Fjord ein Finnwal im Alter von ca. 135 bis 140 Jahren – das ist der älteste offiziell registrierte Wal aller Zeiten. Finnwale sind aber sehr selten. Vielleicht haben Sie aber Glück und sehen die verspielten Schweinswale entlang der Küste.

Røverborg

Sie begeistern sich für Relikte aus der fernen Vergangenheit? Dann empfehlen wir Ihnen einen Spaziergang auf der gelben Route im Staksrode Skov. Nachdem Sie den alten Wassergraben über den kleinen Baumstamm (treten Sie vorsichtig) überquert haben, erreichen Sie die Ruine von Stagsevold, einer mittelalterlichen Burg aus dem 14. Jahrhundert. Der Sage nach war die Burg im Mittelalter ein Stützpunkt für Piraten, die im Kleinen Belt ihr Unwesen trieben und plünderten.

Kleine Schätze in Det Kreative Gartneri

Im Dorf Stouby erwartet Sie Det Kreative Gartneri, wo Sie sich den ganzen Tag von Kunsthandwerk inspirieren, von Retro-Funden anlocken lassen, lokale Spezialitäten und Gemüse einkaufen sowie wunderschöne Blumen mit nach Hause nehmen können.

HOTEL VEJLEFJORD

HOTEL VEJLEFJORD

TRÆSKOHAGE LEUCHTTURM

Auf

den Sattel

Die Natur in Kystlandet bietet etwas für alle, die Wandern, Fahrradfahren oder Reiten in bewaldeter Landschaft oder entlang der sanften Wellen der Ostküste mögen. Auf den folgenden Seiten haben wir einige der atemberaubendsten Routen für große und kleine Naturliebhaber zusammengestellt.

OUTE33:DIE QUELLEDESGUD

44

ANOIGER

Kilometer

Kulturringen („der Kulturring“) bietet eine stolze Strecke von 540 km, die in 22 Etappen unterteilt ist. Wir empfehlen die 3. Etappe, wo Sie den blauen Schildern folgen können, wodurch Sie von Odder hinunter zum Horsens Fjord bei Gylling gelangen.

E N Å.LG

EYR

Der 44 km lange Radweg beginnt an der Quelle des Gudenå an der großen Wasserscheide. Von dort aus verläuft die Route parallel zum Fluss nach Norden zu den Wäldern, Seen und Hügeln von Søhøjlandet. Auf dieser Tour sind Sie der Natur sehr nahe und die Großstädte und der Verkehr liegen in weiter Ferne.

Radwegen

Die Tour de Fjord führt vom Vejle Fjord zum Horsens Fjord und weiter zum Norsminde Fjord. Die 129 km lange Strecke bringt Sie ganz nahe ans pulsierende Stadtleben, ländliche Idylle und behagliche Hafenstädte mit guten Übernachtungsmöglichkeiten.

Die Strecke führt Sie durch die üppigen Flusstäler von Bakkelandet, alte Buchenwälder und über die wiedergefundene Brücke (treten Sie unbedingt in die Bremse, um die Aussicht zu genießen). Die Strecke führt über die alte Bahn, schlängelt sich durch die Landschaft und auf weiten Teilen gibt es keinen Verkehr –außerdem ist sie quasi so flach wie ein Pfannkuchen. Wenn Sie die Strecke in mehreren Tagen abfahren, können Sie auf einem der viele Zeltplätze oder in Unterschlüpfen unterwegs übernachten. Wenn Sie Hunger auf einen besonderen Happen haben, sollten Sie bei Holmely vorbeischauen – dort bietet man Ihnen eine Unterkunft in einem Baumhaus, einem Glamping-Zelt oder einem Tipi.

Machen Sie es sich auf dem Sattel gemütlich und genießen Sie den kurvenreichen Radweg entlang des Horsens Fjords. Wenn Sie schnell unterwegs sind, schaffen Sie die Strecke an einem einzigen Tag. Wir empfehlen Ihnen aber, sich mindestens zwei Tage Zeit zu nehmen, damit Sie genügend Zeit zum Baden, für Museumsbesuche und viele leckere Kugeln Eis haben. Unser Vorschlag für eine zweitägige Tour:

TAG 1

35 KILOMETER

Das Stadtzentrum von Horsens ist der ideale Startpunkt für die Tour. Von hier aus können Sie entlang der Nordseite des Fjords und weiter entlang des 1 km langen Damms nach Alrø. Von Alrø und weiter mit der Fahrradfähre nach Hjarnø, wo Sie auf einem Zeltplatz auf Hjarnø Camping unterkommen können.

TAG 2

18 KILOMETER

Nehmen Sie bereits am Morgen die Hjarnø-Fähre nach Snaptun und fahren Sie entlang der Südseite des Fjords den ganzen Weg zurück nach Horsens.

BAKKELANDET

Kilometer

Die MTB-Strecke im Tofteskov ist ein Hotspot für alle Mountainbiker –egal, ob jung und alt. Die Strecke ist ein 5 km langer Singletrail mit offiziellem Startpunkt am Hotel Juelsminde Strand.

EINFACHE ANREISE AUF ZWEI RÄDERN

Bei Holmely können Sie ein E-Bike für Ihre Tour durch Kystlandet mieten. Wenn Sie Hilfe bei der Planung Ihrer Touren benötigen, können Sie eine der Holmelys geführte E-Bike Touren wählen.

BJERRE WALD

Mountainbike

ERRELIDE:HORSENS-JUELSMIN

Kilometer

Scharfe Kurven und hohe Geschwindigkeiten sind Ihr Ding? Dann schauen Sie schnell bei einem der besten Mountainbike-Trails Dänemarks vorbei, der sich in Bjerrelide zwischen Horsens und Juelsminde befindet. Der blaue Trail ist 10 km lang, bietet 250 Höhenmeter und ist perfekt für Anfänger und Familien mit Kindern. Wenn Sie schon Erfahrung haben, ist der rote oder schwarze Trail eine Option – diese bieten steile Abfahrten und stolze 550 Höhenmeter.

BJERRE WALD

BEI DEN PFERDEN SCHLAFEN

Sie wollen Zeit mit den prächtigen Tieren verbringen? Dann können Sie bei Fuglsang Rideture in einer gemütlichen Hütte mit Küche, Doppelzimmer und vier Einzelbetten übernachten.

RIDETURE

Zu Pferd

ganztägige Tour

Erleben Sie Bakkelandet vom Sattel eines isländischen Pferdes aus. Das kleine Familienunternehmen Fuglsang Rideture bietet geführte Touren in dem hügeligen Gelände an, und bei Turriding Endelave können Sie die wunderschöne Natur der Insel aus ganz neuen Perspektiven kennenlernen und Orte erleben, die kaum zu Fuß zu erreichen sind.

KINDER UND ERWACHSENE, ANFÄNGER SOWIE ERFAHRENE REITER

Sie müssen keine Reiterfahrung haben, um sich auf den Sattel zu schwingen. Es gibt Pferde für Reiter aller Erfahrungsstufen – egal ob Sie einen ruhigen, stabilen Partner oder ein Pferd mit Mut beim Galopp brauchen. Von kurzen Ausritten unter einer Stunde bis hin zu Halbtages- und Ganztagestouren – zum Beispiel zur wiedergefundene Brücke. Sie haben die freie Wahl. Für die Allerkleinsten gibt es eine Trekkingtour auf einem der bezauberndsten Pferde des Hofs.

FUGLSANG RIDETURE

FUGLSANG

FUGLSANG RIDETURE

HORSENS MARINA

Angeln und übernachten Sie an den Seen in Hedensted – in der Nähe von ganz Ostjütland

Mieten Sie eine Hütte oder ein Appartement in unserer landschaftlich reizvollen Umgebung, wo Sie gute Fangmöglichkeiten für Forelle, Goldforelle, Barsch, Hecht und Aal haben. Das Angeln ist von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang erlaubt.

Unsere fünf Angelseen haben eine Gesamtfläche von 30.000 m2 und einen speziellen Kindersee mit vielen, kleineren Forellen, so dass auch Kinder gute Chancen haben, Fische zu fangen.

Die Angelseen bieten gute Windschutzbedingungen, barrierefreie Sanitäranlagen und Wickeltische.

Ganzjährig geöffnet und tägliche Freilassung von Fischen.

BILKA HORSENS

Ein Einkaufsuniversum für die ganze Familie - mitten in Horsens und rasch zu Fuß aus von der Einkaufsmeile und Kino zu erreichen.

Im Bilka finden Sie einfach alles — Lebensmittel, Elektronik, Mode, Kleidung, Kosmetik, Inneneinrichtung, Spielzeug, Bücher, Wein, Spirituosen und vieles mehr.

Das große Lebensmittelsoriment variiert von Discount-Produkten bis hin zu Luxuswaren, ebenso haben wir eine breite Auswahl pflanzlicher oder Sonderprodukte (z.B. gluten- oder laktosefrei).

Bilka hat eine eigene Schlachterei mit Wurstproduktion, einen eigenen Bäcker und eine Feinkostabteilung.

Ihren Einkauf können Sie aber auch online mit der BilkaToGo-App erledigen und müssen ihn dann nur noch in unserem Drive-In abholen.

Im Bilka finden Sie einfach alles - an nur einem Ort!

ÖFFNUNGSZEITEN

Bilka Hypermarked

Täglich 7 bis 22 Uhr

(An Feiertage geschlossen)

Öffnungszeiten

Silvester: bis 15 Uhr

Bäcker

Täglich ab 6 Uhr

(An Feiertagen geschlossen)

DER AMAZONAS DÄNEMARKS

GUDENÅ

Der Gudenå bietet eine Fülle feuchtfröhlicher Erlebnisse auf dem Wasser. Manchmal muss man agil im Wasser sein, und manchmal muss man das Kanu über Land tragen. Aber allen vier unserer empfohlenen Routen ist gemein,dass Sie ein unvergessliches Erlebnis bekommen werden.

TØRRING-ÅSTEDBRO

15 KM

Die Tour beginnt hier seicht, ruhig und im flachen Wasser – da können Sie sich in Ruhe mit dem Kanu vertraut machen. Danach segeln Sie in Richtung Norden und kommen an Uldum Kær vorbei, dem größten Moorgebiete Dänemarks, und so weiter bis zum Verdens Ende. Der Aale Teltplads ist ideal für eine Pause, bevor die Tour nach Åstedbro weitergeht. Dort müssen Sie sich anstrengen, wenn das Kanu an Land gezogen wird. Die Fahrt dauert ca. 4,5 Stunden.

MIETEN SIE HIER

IHR KANU

VESTBIRK CAMPING

TØRRING KANUVERLEIH GUDENÅ CAMPING

SIE WÜNSCHEN EINE EINFÜHRUNG INS KANUUND KAJAKFAHREN?

KONTAKTIEREN SIE DANN BITTE OUTDOOR CONNECTION

VESTBIRK CAMPING

TØRRING

ÅSTEDBRO-VESTBIRK

12 KM

Nachdem Sie Åstedbro hinter sich gelassen haben, fahren Sie an offenen Flächen mit Wäldern und Seen vorbei, während der Fluss an mehreren Stellen etwas breiter und tiefer wird. Nach 6 km passieren Sie Gudenå Camping (mit Kiosk und Cafeteria) und gleich nach dem Campingplatz kommen Sie zu einem verworrenen, spaßigen Abschnitt. Dann gelangen Sie irgendwann zur jahrhundertealten Bredvad Mølle, die eines der schönsten Highlights am gesamten Gudenå ist. Von hier aus gehts weiter zum Bredvad-See, bis die Tour am Vestbirk Camping endet. Wenn Sie gar nicht genug von dem Naturerlebnis haben können, können Sie die Nacht entweder in einer Hütte oder einem Glamping-Zelt, einem geliehenen Wohnwagen oder in einem eigenen Zelt verbringen. Die Tour dauert ca. 4 Stunden.

KLOSTERMØLLE

KOSTERMØLLE

VESTBIRK CAMPING-KLOSTERMØLLE 14 KM

Die Tour von Vestbirk Camping führt durch die schönen Vestbirk-Seen (Bredvad Sø, Naldal Sø und Vestbirk Sø). Wenn Sie zum Wasserkraftwerk Vestbirk kommen, müssen Sie das Kanu über Land tragen, bis Sie wieder Wasser erreichen. Weiter geht es zur charmanten Voervadsbro, wo Sie auf dem Platz des Kanuverleihs der Stadt zu Mittag essen können. Der letzte Abschnitt ist seicht und Sie sind von wunderschönem Wald umgeben, bevor Sie schließlich um den bewaldeten Hügel Sukkertoppen segeln und in Klostermølle ankommen. Dort ziehen Sie das Kanu an Land. Die Fahrt dauert ca. 4,5 Stunden.

ÅSTEDBRO

GUDENÅEN KLOSTERMØLLE

VESTBIRK

WICHTIG ZU WISSEN

Man darf auf dem südlichsten Teil des Gudenå nur MIT der Strömung fahren.

Der Gudenå lässt sich vom vom 16. Juni bis zum 31. Dezember befahren.

Fahren ist nur in der Zeit von 8:00 bis 18:00 Uhr erlaubt.

In den Sommerferien können alle Kanu-fahrer an ausgewählten Haltestellen auf den Modstrømsbussen steigen und werden völlig kostenlos zum Ausgangspunkt zurückgebracht.

Weitere Inspiration finden Sie unter oplevgudenaa.dk

TØRRING-KLOSTERMØLLE 41 KM

Wenn Sie Lust auf noch mehr Kanufahren haben, können Sie die drei Tagestouren zu einer wunderbaren dreitägigen Tour auf dem Gudenå kombinieren – von Tørring über Åstedbro, vorbei an Vestbirk bis nach Klostermølle. Diese Tour dauert ca. 3 Tage.

CAMPING & GLAMPING

IN KYSTLANDET

BAKKELANDET

BØGEBJERG

Ein Erlebnis, das in Erinnerung bleibt, bekommen Sie bei Bøgebjerg. Dort können Sie in einer Kuppel übernachten und mit Blick über das grüne Waldgebiet von Østbirks den Tag begrüßen. Hier wird Frühstück quasi im Bett serviert und auf der Terrasse wartet ein Naturbad.

VESTBIRK CAMPING

Vestbirk Camping liegt in bester Lage im wunderschönen Bakkelandet. Dort gibt es Platz für Zelte und Wohnwagen, aber auch gut ausgestattete Hütten und Luxuszelte lassen sich mieten. Der Platz bietet zudem einen Kanuverleih, Pool, eine Ritterburg und einen Spielplatz für die Kleinen.

GUDENÅ CAMPING

Gudenå Camping ist der perfekte Ort für Ihren Urlaub –denn hier warten unvergessliche Erlebnisse quasi direkt vor der Zelttür. Mieten Sie doch ein paar Kanus und begeben Sie sich auf den Gudenå.

HOLMELY

First-Class-Camping. Sie mögen Luxus? Dann übernachten Sie doch in einem Glamping-Zelt oder schlafen Sie in einem Unterschlupf zwischen den Baumkronen.

HORSENS

HORSENS CITY CAMPING

Wasser, Wald, ein beheizter Pool und eine lebendige Stadt. Das alles bekommen Sie bei Horsens City Camping – der perfekte Ort für alle Stadtmenschen mit einem Faible für authentische Natur.

BYGHOLM SØ CAMPING

Bygholm Sø Camping ist einer der kleinsten Campingplätze des Landes. Aber er liegt in einer der besten Lagen an einem Südhang Richtung Bygholm Sø am Stadtrand von Horsens.

HYGGE STRAND CAMPING

DIE INSELN

TUNØ TELTPLADS

Übernachten Sie auf Tunø – Dänemarks Insel des Jahres. Auf dem Zeltplatz Tunø können Sie entweder Ihr eigenes Zelt aufschlagen oder eine gemütliche Hütte mit Meerblick mieten.

HJARNØ CAMPING

Bei Hjarnø Camping erfahren Sie wirklich, was Inselurlaub so zu bieten hat. Hier können Sie entweder selbst die Heringe in den Boden schlagen, in einer Hütte nächtigen oder im Wohnwagen übernachten.

ENDELAVE CAMPING

Schalten Sie auf Endelave Camping, wo das Meer und die Natur locken, einen Gang runter.

DIE ODDER-KÜSTE

SAKSILD STRAND CAMPING

200 m von einem der besten Badestrände Dänemarks entfernt finden Sie Saksild Strand Camping – eine kleine, entspannte Oase, die zu spaßigen Stunden im kühlen Nass und im Pool des Campingsplatzes einlädt.

HOU STRANDCAMPING

Spaß für die ganze Familie vom Feinsten gibt es bei Hou Strandcamping – Spielplatz, Ballspielfeld und die Schwimmhalle Vandhalla sind nächster Nähe.

HYGGE STRAND CAMPING

Der Name „Hygge“ ist mittlerweile über Dänemark hinaus bekannt und bedeutet so viel wie „skandinavisch behaglich“. Nicht umsonst trägt Hygge Strand Camping mit guter Lage am Hølken Strand in einer ruhigen Umgebung mit reizvoller Natur dies in seinem Namen.

Eine Perle in Ostjütland mit Geborgenheit und Familienspaß an erster Stelle

– Feels like home...

Erfahren Sie mehr und buchen Sie auf houstrandcamping.dk/de

Exklusive Ferienhäuser mit SPA und Meerblick

Entspannen und die Aussicht genießen

Dänische „Hygge“ und Komfort für jedes Alter

Bei Odder, zwischen Aarhus und Horsens

www.hygge strand camping.dk

VANDHALLA

Warmwasserbecken • 25m Becken m. Rampen 90m Rutsche • Sauna • Dampfbad

Wir wissen, wo das Land im Sommer am schönsten ist

Genießen Sie einen Urlaub mit viel Platz für Spiel, Nähe und Qualitätszeit. Buchen Sie ein Ferienhaus an der Ostküste und erleben Sie einen unvergesslichen Urlaub mit Ihren Liebsten.

Die Küste von Odder und die Halbinsel Juelsminde bieten eine Fülle von Erlebnissen, bei denen selbst kleine Attraktionen große Urlaubserinnerungen schaffen können.

Deshalb sind wir immer mit einer Kanne Kaffee und guten Tipps für selbst die lokalsten Sehenswürdigkeiten bereit.

Wir freuen uns darauf, Sie willkommen zu heißen

Freiheit und Gemeinsamkeit an Strand und Meer

Sauna mit Meeresblick · Spielplatz und Petanquebahn · Gemeinschaftshaus Hüpfburg und Schwebebahn · Beachvolleyballplatz · Glamping

Die

Inseln

DAS OSTJÜTISCHE INSELMEER EINE INSELGRUPPE MIT KANINCHEN, JEDER MENGE IDYLLE UND BEWEGTER WIKINGER-GESCHICHTE

ENDELAVE

Horsens

60 Min Überfahrt WE

Hjarnø

113 Einwohner

3,2 km2

Fahrtzeiten anzeigen hjarnøfærgefart.dk

Alrø

154 Einwohner

7,7 km2

Über einen Damm mit dem Land verbunden

Fahrradfähre zwischen Alrø, Hjarnø und Snaptun von April bis Oktober

Fahrtzeiten anzeigen www.kystlandet.de/fahrrad

25 Min. Überfahrt

5 Min.Überfahrt

Snaptun

Juelsminde

Rosenvold

Norsminde

Hou

165 Einwohner

13,2 m2

Fahrtzeiten anzeigen mf-endelave.dk

Endelave

Tunø

3,48 km2

8,3 km rund um die Insel

Fahrtzeiten anzeigen tunoefaergen.odder.dk

55Min Überfahrt

Samsø 89 Einwohner

60 Min Überfahrt

3.716 Einwohner

114 m2

Größte Stadt Tranebjerg mit 849 Einwohner

Fahrtzeiten anzeigen tilsamsoe.dk Sælvig

Inselkarte

YACHTHAFEN

Hjarnø

Voller Wikinger-Geschichte

Auf Hjarnø ist die wilde Wikingerzeit nicht nur Geschichte – hier werden noch immer die Segel gesetzt. Besuchen Sie die Kalvestenene – 10 große Schiffssetzungen aus der Zeit von 850 bis 950, die sich prunkvoll in der Landschaft erheben. Wenn Sie in der Natur auf Erkundungstour gehen, werden Sie sicherlich weitere Spuren längst vergangener Zeiten entdecken – wenn Sie an der Inselkirche vorbeikommen, welche die zweitkleinste Dänemarks ist, sehen Sie, dass die Wikinger selbst hierhin gefunden haben. Auf der Südseite des Horsens Fjords gelangen Sie per Fähre nach Snaptun. Es ist eine kurze fünfminütige Überfahrt, und Sie können über 30 Mal am Tag hin und her fahren. Die häufigen Abfahrten mit der Fähre machen die Insel zum idealen Ziel für einen Spaziergang mit Freunden oder einen Familienausflug. Im Sommer können Sie zudem die Fahrradfähre von Alrø aus nehmen.

SCHATZSUCHE

AUF DEN INSELN

Hjarnø, Endelave und Tunø beherbergen kleine und große Schätze – gehen Sie also auf Schatzsuche auf einer oder mehreren Inseln. Die Schatzkarten finden Sie unter kystlandet.de, bei Kroen Endelave, Hjarnø Camping und auf der Tunø-Fähre.

ERLEBNISSE

TANGGÅRDEN TANGSAFARI

WRITERS WALK

TURRIDNING ENDELAVE

ENDELAVE MUSEUM

ENDELAVE LÆGEURTEHAVE

GUTE NACHT

KROEN ENDELAVE

LOUISES PENSIONAT

SKIPPERGÅRDEN B&B

FERIENWOHNUNG AUF ENDELAVE

KÆRHUSET & STALDEN

BED N´ BREAKFAST K22

ENDELAVELEJREN

ENDELAVE CAMPING

ESSEN & TRINKEN

KROEN ENDELAVE

UDSIGTEN ENDELAVE

ERLEBNISSE

HJARNØ MINIGOLF

HJARNØ TRAKTORTURE

PARKGOLF BEI HJARNØ CAMPING WORKSHOPS BEI DET GRAFISKE MAGASIN

ESSEN & TRINKEN

DET GRAFISKE MAGASIN

HJARNØ KARTOFLER

HJARNØKASSEN

GUTE NACHT

HJARNØ CAMPING FERIENWOHNUNG AUF HJARNØ

Endelave

Natur in wildester Form

Vor hundert Jahren wurden sechs Kaninchen auf der Insel freigelassen –heute erreicht die Population bis zu 15.000 der fluffigen, hüpfenden Tiere. Aus diesem Grund trägt Endelave auch den Namen „Kanincheninsel“. Es dauert in der Regel nicht lange, bis das erste Langohr Ihren Weg kreuzt, nachdem Sie die Insel betreten haben. Wenn Sie einmal in die Fußstapfen der Kaninchen treten wollen, können Sie einen Spaziergang auf dem Kaninoen-Wanderweg machen. Hier treffen Sie auf viele andere Tierarten wie eine Robbenkolonie, erleben einen Laubwald, große Salzwiesen und Heidelandschaften sowie ein Miniaturwattenmeer und eine Landzunge am Øverste Ende. Die Fähre nach Endelave braucht ca. eine Stunde und fährt von Snaptun ab.

HJARNØ

ENDELAVE

TUNØ-KÜSTE

ERLEBNISSE

STALDEN TUNØ MINIGOLF

TUNØ KIRKETÅRN

RETREATS BEI HOLISTIC BALANCE DET GAMLE POSTHUS

GUTE NACHT

MEJERIET TUNØ

BLÅKÆRGÅRD

TUNØ TELTPLADS

FERIENHAUSVERMIETUNG ÜBER

FERIEPARTNER

ODDER-JUELSMINDE

ESSEN & TRINKEN

MEJERIET TUNØ

TUNØ KØBMANDSGÅRD

STALDEN TUNØ MINIGOLF

BLÅKÆRGÅRD

TUNØ DET GAMLE POSTHUS

TUNØ RØGERI & RESTAURANT

Tunø

Die Insel des Jahres 2024/25

Tunø ist ideal, wenn Sie einmal einen Gang runterschalten wollen –unterwegs ganz ohne Auto. Denn Straßen gibt es hier nicht. Im Gegenzug gibt es dafür ungewöhnlich schöne Natur, Hafenspaß und lokale Köstlichkeiten ohne Ende. Eine klare Empfehlung? Ein Spaziergang rund um die Insel. Das dauert einige Stunden. Der Weg ist nicht länger als acht Kilometer. Die Insel mag klein sein, das gilt aber nicht für die Erlebnisse, die hier auf Sie warten. Aus diesem Grund wird Tunø auch die Insel des Jahres 2024/25 genannt. Tunø lädt sowohl zu entspannteren Tagen in echter Inselatmosphäre als auch zu einem spannenden Tagesausflug ein. Die Fähre von Hou nach Tunø fährt mehrmals täglich.

Alrø

Die reine Morten Korch-Idylle Fachwerkbauten, Strohdächer, grüne Alleen und kleine Teiche. Es ist so, als würde man in einem Morten Korch-Film mitspielen, wenn man Alrø besucht. Der geschätzte dänische Schriftsteller hat damals auch auf der Insel gelebt. Man muss nicht lange suchen, um zu sehen, woher die Inspiration für seine vielen Filmklassiker stammt. Wenn Sie auf der Suche nach romantischer Landidylle und Bisonburgern mit Fleisch aus eigener Zucht sind, ist Alrø Ihre Insel.

Das

ostjütische

ERLEBNISSE

GALLERI MYNSTER

KROLF BEI CAFÉ ALRØ

ESSEN & TRINKEN

ALRØ KØBMANDSGÅRD CAFÉ ALRØ

GUTE NACHT

GALLERI MYNSTER

Inselmeer

Wildkaninchen, Wikinger-Geschichte und ebenso wilde Natur. Setzen Sie Kurs auf Hjarnø, Alrø, Endelave und Tunø, wenn Sie auf der Suche nach grünen Oasen zur Entspannung sind.

CAFE ALRØ

Genießen Sie die berühmten riesigen Pasteten von Café Alrø

Wir bieten unvergessliche Erlebnisse für die ganze Familie: köstliches Essen, lustige Spiele und humorvolle Kunst. Kommen Sie und amüsieren Sie sich!

WÄHLEN SIE ZWISCHEN DREI VERSCHIEDENEN TOUREN:

1,5 Stunden Erwachsene 75 DKR. Kinder 50 DKR.

1,5 Stunden Erwachsene 240 DKR. Kinder 125 DKR.

RUNDFAHRT mit Mittagessen bei Den gamle Smedie (Der alten Schmiede) mit Besuch und Weinverkostung bei Hjørnø Vinlaug (kein Wein für die Kinder)

2,5 Stunden Erwachsene 175 DKR. Kinder 75 DKR.

Im Gasthof Kroen Endelave kann man gemeinsame Zeit genießen, die Inselstimmung spüren und zur Ruhe kommen. Und das alles, während wir für ehrliches Essen und eine angenehme Atmosphäre sorgen.

Viel mehr als nur ein Gasthof. Den Geschmack der Insel erleben. Die Ruhe bei einem Aufenthalt auf der Insel spüren. Sich bei Inselveranstaltungen unterhalten lassen. Den Gasthof Kroen Endelave muss man erleben.

KROEN & CAMPINGPLADSEN

ENDELAVE

GLAMPINGZELTE

Erleben Sie unsere Mietmöglichkeiten auf dem Campingplatz Endelave – von Hütten bis zu Glampingzelten und vielem mehr.

Ein Ort, zu dem Sie segeln möchten.

Wir freuen uns, Sie willkommen zu heißen.

TUNØ - EINE INSEL UNTER NATURSCHUTZ

•Keine Autos

•Abwechslungsreiche Natur

•Gemütliche Atmosphäre

•Kirchturm und Leuchtturm in einem

•Tolle Unterkünfte

Fantastischer Zeltplatz mit gemütlichen Hütten (ab DKK 418).

Nehmen Sie die Fähre von Hou Hafen.

LESEN SIE MEHR AUF

WWW.TUNOEHAVN.DK

Online Buchung/Zahlung auf

Küstenurlaub

URLAUBSERLEBNISSE IN NORSMINDE, SAKSILD, HOU UND ODDER

DER GUIDE FÜR GUTES ESSEN AN DER ODDER-KÜSTE

SAKSILD STRAND

VIER GEMÜTLICHE STÄDTE am Wasser

und an Land

Die Küste von Odder erstreckt sich von Norsminde über Saksild nach Hou mit Odder als Hauptstadt der Region etwas weiter landeinwärts. Hier finden Sie einige der schönsten Strände Dänemarks, Campingplätze, Cottage-Gärten mit freundlichem Kindergelächter und stimmungsvolle Städte.

Saksild

EIN STRAND VOLLER MÖGLICHKEITEN

Das flache Wasser lockt die Kleinsten aus der Familie zum Schwimmen, während Saksild Strand Camping die etwas größeren weiter draußen auf dem Wasser aufs Paddleboard und ins Kajak lockt. Die ganze Familie kann sich beim Minigolf im Strandshoppen und auf dem Minigolfplatz Saxild (der älteste Platz Dänemarks) vergnügen. Wenn Sie Energie brauchen, werden Sie im Strandshoppen fündig. Gutes Sauerteigbrot bekommen Sie in der Bäckerei GROFT und eine Auswahl mit ein wenig von allem gibt es in Bagergården in Saksild.

Hou

FÄHRENSTADT FÜR WASSERRATTEN

Hou ist nicht nur der Fährhafen mit Verbindungen nach Tunø und Samsø. Die Stadt selbst ist einen Besuch wert und bietet Wasserspiele, ein altes Fischerdorf und auch eine 10 km lange Wanderung auf dem Küstenweg können Sie machen. In Hou vereinen sich Strand und Hafen. So können Sie ein leckeres Eis ans Wasser mitnehmen, und wenn das dänische Wetter nicht mitspielt, können Sie in Vandhalla mit einer 90 m langen Rutsche, einem Warmwasserpool und einer Sauna Unterschlupf finden.

Norsminde

Mit einem kleinen Yachthafen, einem entspannten Tempo und dem Duft von frisch gebratenen Fischforellen von Norsminde Fiskehus zieht die Stadt viele Familien an. Hier können Sie in den Leerlauf schalten, auf Krabbenjagd gehen und den Fang mit einem kalten Eis mit dem Rauschen der Wellen und dem Klappern der Segel feiern, die auf die Masten der Yachten treffen. HAFEN UND DÄNISCHE GEMÜTLICHKEIT

Odder

EINKAUFS- UND URLAUBSATMOSPHÄRE

Odder ist die größte Stadt der Küstenregion und perfekt, wenn Sie tolle Einkaufsmöglichkeiten und eine entspannte Stadtatmosphäre suchen. Hier können Sie sich vollends entspannen und finden das, was Sie suchen.

Wenn Sie Kinder haben, sollten Sie sich die „Schatzsuche Odder Rund“ anschauen, einen Film in Biffen gucken oder den Folkeparkens Legeplads (Spielplatz) besuchen. Sie sind bereit für ein wenig Aktivität (und ein wenig Wettbewerb)? Dann gehen Sie zu Die Kugel und der Kegel, wo stundenlanges Lachen und Tempo garantiert ist. Wer im Freien aktiv sein möchte, kann die Schläger im Odder Golfklub schwingen

Wenn Sie Apparate und Maschinen aus der Vergangenheit begeistern, sollten Sie das Odder Museum besuchen, das voller Boote und Geschichten steckt. Entdecken Sie die Wasser- und Dampfmühle, Dänemarks größte Sammlung von Jagdausrüstung und eine Brennerei aus dem 14. Jahrhundert. Werfen Sie einen Blick in den Museumskalender – oft steht dort etwas Spannendes auf dem Programm.

EINEN BLICK AUF DEN KALENDER WERFEN

SHOPPING

VELKLÆDT DIN TØJMAND Tolle Herrenmode und außergewöhnlicher Service BLAS KAFFE & THE

Delikatessen, Kunsthandwerk und Geschenkkörbe KVICKLY

Dänemarks größte Kvickly und ein Erlebnis der Extraklasse TANDHJULET

Verkauft und repariert Fahrräder CYKELSMEDEN ODDER

Verkauft, repariert und vermietet Fahrräder INTERSPORT

Bekleidung und Ausrüstung für jede Sportart VIOLEN

Blumensträuße, Dekorationen & Spezialitäten MØLLEBO ANTIK

Antikes, Retro und Design sowie Möbelreparatur

GUTE NACHT

NOVASOL

FERIEPARTNER

Ferienhäuser in ganz Kystlandet für die ganze Familie.

RESTAURANTS AN DER KÜSTE VON ODDER

HIER GIBT ES ALLES

AUF DER SPEISEKARTE

An der Küste von Odder ist es nicht weit zu leckeren Aromen, guten Zutaten und köstlichen Gerichten. Oft liegt nur eine kurze Autofahrt oder eine schnelle Tour mit dem Fahrrad zwischen Ihnen und guten Geschmackserlebnissen. Guten Appetit!

Odder

11,3 KM VON NORSMINDE – 5,9 KM VON SAKSILD – 9,9 KM VON HOU

VECCHIO CONVE NTO

Italienische Atmosphäre, romantische Stimmung und authentische Aromen. Hier wird La dolce vita gelebt. Besuchen Sie auch den Laden nebenan, der zahlreiche italienische Spezialitäten bietet.

MOSTERS CAFÉ

Straßencafé in der Mitte des Platzes mit Aussicht auf ein lebendiges Treiben – genießen Sie italienisches Eis, guten Brunch oder kalte Getränke.

KARDEMUMS

Syrisches Essen mitten in Odder – hier erleben Sie ein fantastisches Geschmackserlebnis, wenn dänische Zutaten auf syrische Esskultur treffen (auch zum Mitnehmen).

TINGHUSET BISTRO & VINBAR

Beliebt und informell – jeder ist willkommen in der alten Polizeistation, wo gesetzliche Schärfe klassische Bistro-Gerichten gewichen ist.

RESTAURANT SKOVBAKKEN

Im Sommer und Herbst ist dieses Juwel an ausgewählten Tagen geöffnet. Behalten Sie die Website im Auge und reservieren Sie unbedingt einen Tisch, denn Sie wollen sich das Abendessen dort nicht entgehen lassen.

ANNE'S FROKOST & SANDWHICH

Das ist eine Adresse für Ihre großartige, simple und gesunde Mahlzeit – egal ob Sie zu Hause essen oder am Wasser, im Wald oder während Ihrer Abenteuer schlemmen (bestellen Sie unbedingt einen Muffin).

DET GAMLE LÆGEHUS

Jeden Freitag können Sie dort hochwertiges Essen zum Mitnehmen für ein Abendessen bei Sonnenuntergang oder zu Hause kaufen. Kaufen Sie auch gerne Brot, Vorspeisen, Snacks und Desserts.

Norsminde

6,7 KM VON SAKSILD – 13,2 KM VON HOU – 11,3 KM VON ODDER

NORSMINDE FISKEHUS

Hier wartet leckerer Fisch auf Sie, während Sie drinnen in ungezwungener Umgebung oder auf der schönen Terrasse direkt am Wasser sitzen. Wenn Sie keinen Fisch mögen, gibt es aber auch Fleischsowie vegetarische Gerichte auf der Speisekarte.

Saksild

6,7 KM VON NORSMINDE – 7,3 KM VON HOU – 5,9 KM VON ODDER

GROFT

Backwaren von höchster Qualität und mit den besten Zutaten. Groft liegt in der alten Molkerei in der Stadt. Reservieren Sie am besten im Voraus, da das Lokal nur geöffnet ist, solange der Vorrat reicht.

BAGERGÅRDEN

Kaufen Sie an der Küste mit einer großen Auswahl an frisch gebackenem Brot, Kuchen und verschiedenen Lebensmitteln ein. Wenn nach einem langen Tag am Strand die Lust auf ein hausgemachtes italienisches Eis aufkommt, werden Sie hier fündig.

Hou

7,3 KM VON SAKSILD – 9,9 KM VON ODDER – 13,2 KM VON NORSMINDE

KØST DELI OG GASTROPUB

Leckere, gekonnt zubereitete Gerichte in der ersten Reihe zu den Masten der Yachten.

MOSTERS ISHUS

Eine klassische Leckerei, ein gegrilltes Sandwich oder Eiskaffee und Brettspiele?

CAFÉ SKUDEN

Die besten Pizzen der Stadt in malerischer Umgebung.

Erleben Sie den

VERKAUF REPERATUR

Erleben Sie die einzigartige Wasser- und Dampfmühle in Odder und sehen Sie sich die Ausstellung an: Unser Weg in die Klimakrise.

Wir bieten ein umfangreiches Programm an Aktivitäten, ein gemütliches Café und einen Museumsshop und liegen inmitten einer grünen Oase und einem historischen kulturellen Umfeld, nur wenige Minuten von der Fußgängerzone der Stadt entfernt.

Siehe mehr: www.oddermuseum.dk

Dänemarks größte Kvickly-Filiale

ÖFFNUNGSZEITEN:

Der Bäcker öffnet um 6.30 8-20

Käse · Lebensmittel · Schlachter · Feinkost · Wein · Obst und Gemüse · Bäckerei · Textilien

Haushaltswaren · Kosmetik · Kiosk · Apotheke

Besuchen Sie auch unsere Filialen: DagliBrugsen

Gylling und DagliBrugsen Hou – auf Ihrer Fahrt durch das Sommerland.

Unsere Weinabteilung ist eine der größten in Dänemark – und im ganzen Land für ihren MEGA Weinlagerverkauf bekannt, der 2–3-mal pro Jahr stattfindet – weitere Informationen unter www.megavin.dk

Riesige Auswahl – Gute Preise

Juelsminde

FERIENZEIT IST FAMILIENZEIT UNVERGESSLICHE ERLEBNISSE FÜR ALLE

Urlaubszeit für

die ganze Familie

IN JUELSMINDE TICKT DIE ZEIT ANDERS

Hier haben Sie die Zeit, sich in der Stadt, am Wasser und in der Eisdiele aufzuhalten. Zeit füreinander, für Ruhe, für Spaß sowie für Abenteuer.

Zeit, mit der ganze Familie in einem Ferienhaus zu verbringen, und Zeit zum Ausschlafen im Drei-Sterne-Hotel Juelsminde Strand

Bei Juelsminde Minigolf ist Wettkampfzeit angesagt, jede Menge Zeit, um aus 50 Sorten Eis im Havnens Café og Isbar zu wählen, und auch eine schöne Zeit in der Krabbebroen wartet auf Sie.

Wenn es Zeit für einen romantischen Spaziergang ist, können Sie durch die Straßen von Juelsminde schlendern. Hier können Sie sich Schaufenster anschauen und es gibt Einkaufsmöglichkeiten für alle. Mode finden Sie bei Sjørs, Lykke & Lykke und Titra Dekor, das auch mit Kunsthandwerk und leckeren Spezialitäten lockt. Sie finden Bücher zum Vorlesen und in Buchs Boghandel gibt es eine Hängematte. Auch können Sie Galleri 7130 besuchen, das voller Kunst, Kunsthandwerk und hochwertigem Garn steckt.

Zur Mittagszeit können Sie Smørrebrød im Restaurant Møllers, Fischgerichte im Nior Bistro oder Köstlichkeiten bei Høllbergs Have bestellen und den Kühlschrank mit allem Leckeren vonSuperBrugsen, Seia Surbrødsbageri und Juelsminde Fisk am Hafen füllen. In Juelsminde ist Zeit für alle – denn hier gehört die Zeit nur Ihnen.

JUELSMINDE HAFEN

HOTEL JUELSMINDE STRAND

FERIEPARTNER

EINEN BLICK

AUF DEN KALENDER WERFEN

KREBSRENNSTRECKE

STORSTRANDEN

ENTDECKEN SIE DIE STADT

JUELSMINDE MINIGOLF

GALLERI 7130

(Gebrauchs-)Kunst

JUELSMINDE NATURSPIELPARK

SKATEARENA JUELSMINDE

SCHATZSUCHE IN JUELSMINDE

FINDEN SIE DEN ANKER

DIE FREGATTE JYLLAND hielt einst in Juelsminde, und am Hafen findet man den Anker, den das stolze Schiff damals verlor.

SHOPPING

SJØRS

Modetøj – Kleidung für Damen und Herren

TITRA DEKOR

Gebrauchskunst, Spezialitäten und Mode

LYKKE & LYKKE

Mode für Frauen

BUCHS BOGHANDEL

SUPERBRUGSEN JUELSMINDE

ESSEN & TRINKEN

HØLLBERGS HAVE

Restaurant, Weinbar und Pub mit großer Terrasse und Live-Musik

RESTAURANT MØLLERS

Begtes Brot und "Hygge"

HAVNENS CAFÉ OG ISBAR

Über 50 Eissorten

NIOR BISTRO

Klassische dänische Fischgerichte und andere Leckereien – auch ohne Fisch

GUTE NACHT

HOTEL JUELSMINDE STRAND FERIEPARTNER ODDER-JUELSMINDE

NOVASOL JUELSMINDE

SOL & STRAND CAMPAYA

TIPPS FÜR

JUELSMINDE TOLLE

PIZZATEIG

1 PORTION (ca. 10 Teigkugeln à 260 g) 2,5 g Frischhefe 960 ml Kaltwasser 1,66 kg Pizzamehl Typ 00 Eine kleine Handvoll Eiswürfel 46 g feines Salz

Die Hefe im Mischer im Wasser auflösen. Fügen Sie dann die Hälfte des Mehls hinzu und lassen Sie die Küchenmaschine 25 Minuten lang bei niedriger Geschwindigkeit laufen. Nach 15 Minuten den Rest des Mehls langsam hinzufügen. Wenn noch 5 Minuten verbleiben, Salz hinzufügen. Dann muss der Teig 30 Minuten bei Raumtemperatur gehen. Dann wird der Teig gewendet.

JUELSMINDE H AVNEMUSEUM

Ein maritimer Rückblick

Geschichte des Hafens

Probiere den Schiffssimulator des Museums aus und werde für einen Tag zum Seefahrer.

Kinder unter 12 Jahren, in Begleitung eines Erwachsenen, und Mitglieder des Museums- freier Eintritt

www.juelsmindeshopping.dk

Havnegade 12 · 7130 Juelsminde · +45 2713 2535 havnemuseum.dk · juelsminde@havnemuseum.dk

Kystlandet für Kinder

8 KINDER-FAVORITEN SPIEL UND SPASS AUF DEM WASSER, AN LAND UND BEI REGEN SCHATZSUCHE KYSTLANDET RUND

DAS GEFÄNGNIS

Kinnd e r -Favorit en

Hier haben wir acht der spaßigsten Erlebnisse für Kinder – darunter einen riesigen Troll, zahme Mini-Schweine und ein Paradies für Wasserratten. Viel Spaß!

JUELSMINDE NATURSPIELPARK UND SKATEARENA

Der Juelsminde Naturspielpark und die SkateArena allein sind schon einen Ausflug wert – der Park bietet ein Komplettpaket an Spiel und Spaß für Kinder jeden Alters. Neben dem großen Spieluniversum kann man sich auf der Tarzan-Strecke austoben, sich mit Waldfitness in Form bringen, auf den Sportplätzen seinen Adlerblick bei Ballspielen trainieren und auf der Skatestrecke warten Herausforderungen sowohl für Erfahrene als auch für Anfänger.

HERMANS HULE

Hier wartet richtig viel Spaß. Hier können sich Kinder im 830 m2 großen Spielbereich austoben, in dem es ein Bällebad, Schaukeln, Spielhäuser und einen großen Schaumtraktor gibt.

BØRNEBONDEGÅRDEN

Die Tiere im Streichelzoo warten schon – hier können die Kinder die niedlichen Mini-Schweine an ihrer Schnauze kraulen, mit 50 Meerschweinchen kuscheln und mit kleinen Ziegen herumtollen.

©TROLDEN JENSNEJ VON THOMAS DAMBO

Mal sehen, ob Sie den riesigen Troll im Bakkelandet finden können. Ein Tipp, wenn Sie mit dem Auto kommen: Stellen Sie das Navi auf Skovvejen 17, 8740 Brædstrup ein.

KÆLEDYRSGÅRDEN

Im Kæledyrsgården wimmelt es nur so von Kälbern, Kaninchen, Meerschweinchen, Katzen, Hunden, Schweinen und Ziegen, die gerne gestreichelt werden möchten. Beispielsweise das glückliche Schwein Bobolina die Bullenkälber Ferdinand und Frode und das Kaninchenpaar Buller und Jasmin.

MALE MICH UND MEINE FREUNDE AUS

FUGLESANG RIDETURE

Das etwas andere und unvergessliche Naturerlebnis. Das bekommt man bei einer Reittour in Bakkelandet, bei der selbst die Kleinsten dabei sein können.

EVENTYRSKOVEN

Begeben Sie sich mit den Kindern in den Eventyrskoven und lauschen Sie der Geschichte von Elfen, Trollen und Trollen – dazu einfach die QR-Codes unterwegs scannen. Werfen Sie auch einen Blick in das Haus des Wichtels und machen Sie eine Tour auf dem Elverhøjen. Zu besonderen Anlässen kann man sogar die Hexe treffen und zusammen mit ihr am Feuer sitzen.

AQUA FORUM

Wasserratten aufgepasst! Der eigene Wasserpark von Horsens mit 1, 3 und sogar 5 Meter großen Wippen, Wasserrutschen, Massagedüsen, Whirlpools und Gegenstromkanälen garantiert stundenlangen Spaß im Wasser.

sogar für die kleinsten

DER GROSSE BADETAG

Die Küsten von Kystlandet sind ein Mekka für alle Wassersowie Landratten. Hier muss man schon weit raus aufs Meer, um bis zum Bauch im Wasser zu stehen – hier reiht sich der eine kinderfreundliche Strand an den nächsten. Hier haben wir vier Strände, die wir immer wieder gerne empfehlen.

Seichtes Wasser und feiner Sand

SAKSILD STRAND

An der Odderküste befindet sich eine kleine, einladende Strandoase. Am Saksild Strand ist es schön und sicher – zumal in den Sommermonaten alle Wasserratten vom Rettungsschwimmerturm stets im Auge behalten werden. Also, schmieren Sie die Kleinen mit ordentlich Sonnencreme ein und freuen Sie sich auf Planschen, Spielen und riesengroße Eisbecher. Tipp: Mieten Sie Paddleboards und Kajaks bei Strandshoppen und Saksild Strand Camping.

Nahe a n Stadt und Wasser

HUSODDE STRAND, HORSENS

Wenn Sie und Ihre Familie eine Pause vom Stadtleben von Horsens brauchen, ist der Husodde Strand in Zentrumsnähe ideal. Wenn es Zeit für eine Pause vom Sand und Wasser wird, warten sowohl leckeres Eis als auch eine spaßige Minigolfbahn bei Horsens City Camping, das direkt am Strand liegt.

Küste so weit das Auge reicht

STORSTRANDEN JUELSMINDE

Juelsminde ist gleichbedeutend mit Strandurlaub und einer 5 km lange Küste. Hier finden Sie unter anderem den Storstranden, wo Steinwälle nicht nur Wellenbrecher, sondern auch ein perfekter Ort für Krabbenjäger sind. Vom 66 m langen Steg kann man ins blaue Nass springen, und zu Fuß sind Restaurants, ein Spielplatz, eine Minigolfbahn sowie eine Eisdiele erreichbar.

St r and am

HOU STRAND

Am Hou Strand herrscht ein reges Treiben in der Sommersonne. Dieser liegt direkt neben dem ulkigen Hafen der Stadt. Hier können die Kleinsten im seichten Wasser spielen und die etwas Größeren springen von der Anlegestelle ins Meer. Sicherheit hat oberste Priorität, und das gilt auch für das Angebot von KØST Deli & Gastropub am Hafen.

FASZINIEREND NAH DRAN!

Wir führen alle bekanten Marken

Im Kids Coolshop gibt’s jede Menge Spaß

Bytorv Horsens

KIDSCOOLSHOP-BUTIK.DK

Nehmen Sie Ihre Kinder mit auf einen Ausflug in BYTORV HORSENS •

SCANNEN UND EINEN VIRTUELLEN RUNDGANG DURCH DAS GESCHÄFT MACHEN

AUF GEHT‘S ZUR SCHATZSUCHE

Schatzjäger, Land- und Wasserratten jeden Alters aufgepasst. Willkommen bei der Schatzsuche in Kystlandet. Die Teilnahme ist einfach und unkompliziert.

7 FANTASTISCHE SCHATZSUCHE

Schnappen Sie sich eine kostenlose Schatzkarte auf kystlandet.de oder an einem der vielen Orte, welche die Karte anbieten.

Folgen Sie der Schatzkarte und lösen Sie die spaßigen Herausforderungen auf Ihrem Weg.

Wenn Sie die Schatzsuche gemeistert haben, können Sie die Schatzkarte dort abgeben, wo die Karte auch ausgegeben wird.

Alle Schatzjäger bekommen eine funkelnde Medaille als Beweis für das Abenteuer.

Los geht's!

ODDER RUND

CA. 4 KM

Schnappen Sie sich die Schatzkarte in Mosters Café (Torvet 6).

TUNØ RUND

CA. 8 KM

Schnappen Sie sich die Schatzkarte auf der Tunø-Fähre

BRÆDSTRUP RUND

CA. 5 KM

Schnappen Sie sich die Schatzkarte bei Hotel Pejsegården (Søndergade 112)

HORSENS RUND

CA. 6 KM

Schnappen Sie sich die Schatzkarte bei KiDS Coolshop (Søndergade 14), Industrimuseet (Gasvej 19), Horsens Kunstmuseum (Carolinelundsvej 2), Horsens Museum (Sundvej 1A) eller Das Gefängnis (Fussingsvej 8).

JUELSMINDE

RUND

CA. 4 KM

Schnappen Sie sich die Schatzkarte bei Buchs Boghandel (Odelsgade 29) oder bei Titra Dekor (Odelsgade 26).

ENDELAVE RUND

CA. 5 KM

Schnappen Sie sich die Schatzkarte bei Kroen Endelave (Kongevejen 15).

HJARNØ RUND

5 KM

Drucken Sie eine Schatzkarte zu Hause. Kann bei Hjarnø Camping im Sommer und auf der Hjarnø-Fähre im Winter abgegeben werden.

WERDEN SIE DER GRÖSSTE SCHATZJÄGER

Seien Sie bei allen sieben Schatzsuchen dabei und bekommen Sie sieben Medaillen als schöne Erinnerung für zu Hause.

SPIELPLATZ

Der coolste Ausflug ist der zum Spielplatz. Hier in Kystlandet haben wir einige, die einen Besuch wert sind.

AKTIVITÄTSSPIELPLATZ, BRÆDSTRUP

ODDER

FOLKEPARKENS LEGEPLADS (SPIELPLATZ)

Odder steckt voller Geschichte – genauso wie der Folkeparkens Legeplads. Hier können Kinder in der Mühle aus längst vergangenen Zeiten spielen, Sand zu Mehl mahlen und beim örtlichen Brotverkauf verkaufen.

SPIELPLATZ IM MØLLEPARKEN

Ein schöner Spielplatz mit klassischen Spielgeräten, welche die meisten Eltern aus der eigenen Kindheit kennen: Schaukeln, ein Spielhaus, Wippe und Rutsche.

BRÆDSTRUP

BRÆDSTRUP AKTIVITETSPARK

Dieser Ort ist im Wald mit seinen vielen grünen Bäumen versteckt. Dort können sich Kinder und Tapfere auf den Aktivitätsspielplatz mit seiner Tarzan-Strecke und alle anderen coolen Einrichtungen stürzen.

SPIELPLATZ DES INDUSTRIEMUSEUMS

HORSENS

SPIELPLATZ DES INDUSTRIEMUSEUMS

Ein acht Meter hoher Spielturm in Form eines riesigen Gastanks, den die Kleinen erkunden können, und ein Hindernisparcours, der zum Austoben einlädt. Der Spielplatz des Industriemuseums lässt auch die Kleinen die Geschichte der Stadt spüren. Aber auch für die Größeren gibt es etwas – genauso wie für die Jüngsten. Beispielsweise coole Nimbus-Motorräder auf Federn, Spielhäuser und Nestschaukeln.

DIE GROSSE FLUCHT –SPIELPLATZ DES GEFÄNGNISMUSEUMS

Aus dem Gefängnis zu entkommen, ist nichts für schwache Nerven – aber für Kinder wie gemacht! Hier können die Kinder durch versteckte Fluchtwege und ein Dschungelnetz klettern, die steile Kletterwand erklimmen und die scharfen Kurven der Rutsche heruntersausen.

BAKKELUNDEN

Was macht man mit einer ausgedienten Deponie?

Natürlich den coolsten Naturspielplatz Dänemarks –mit Kletterwänden, Wippen, Spieltürmen, einer Hängebrücke, einem Picknickunterstand und vielem mehr.

DIE SPIELPLÄTZE IM BYGHOLM PARK

Die Dschungeltrommeln erklingen im Bygholm Park, wo Kinder und Junggebliebene den 200 m langen Dschungelpfad erkunden können. Die Familie kann sich zum zweiten Spielplatz des Bygholm Parks in der Nähe der Parkplatzes mit einer Seilbahn für Geschwindigkeitsjunkies mit Tischtennis und Pétanque für gemeinsame Spielpartien begeben.

DER SPIELPLATZ IN CAROLINE AMALIE LUNDEN

Ein kleiner, charmanter Spielplatz, der vor allem für die Kleinsten geeignet ist. Hier wartet ein Klettergerüst, eine Achterbahn, Schaukeln und ein Sandkasten, in dem Kinder die allerleckersten Sandkuchen der Stadt machen können.

JUELSMINDE NATURSPIELPARK

JUELSMINDE

JUELSMINDE NATURSPIELPARK

Nach Herzenslust spielen? Das geht im Juelsminde Naturspielpark – hier warten die Tarzan-Strecke, acht Klettertürme, eine Seilbahn, ein Karussell, Ballplätze, das Spielschiff Julle, Trampoline, eine Skate-Arena und noch vieles mehr.

DER SPIELPLATZ AM HAFEN VON JUELSMINDE

Ein Ausflug wie auf hoher See – aber zu Land. Der schöne Spielplatz am Hafen von Juelsminde lockt mit einem Kletterturm, einer Rutsche, Brücken und einer Kletterstrecke.

Esregnet

ZU LAND, ZU WASSER, AUF DEM SATTEL

Regenwetter ist Museumswetter – und einige Museen, die sich besonders für Familien eignen, sind das Gefängnis, Industrimuseet, Horsens Kunstmuseum, Horsens Museum und das Glud Museum. Alle bieten Aktivitäten, die besonders für Kinder geeignet sind – vor allem in den Schulferien.

KREATIVER BRETTSPIELSPASS

Wenn der Samstag oder Sonntag verregnet sind, lädt die Kulturstationen im Zentrum von Horsens ein, wo jedes Wochenende kostenlose Workshops und Aktivitäten für Kinder angeboten werden. In Horsens können Sie auch Art by Me besuchen – die perfekte Wahl für kreative Momente. Es gibt stolze 250 Arten von Keramik, die bemalt werden können. Das freundliche Personal steht mit inspirierenden Tipps parat. Mindestens ebenso gemütlich geht es im Brætspilscafeen in Horsens zu, wo Sie von Yatzy bis Shuffleboard alles finden – und garantiert auch einige Spiele, die Sie noch nie ausprobiert haben.

Was gibteszutun?

HIER KANN MAN SICH AUSTOBEN

Bei Die Kugel und der Kegel in Odder können sich Kinder mit ihren Eltern messen – von Bowling und Airhockey bis hin zu Escape Rooms. Spielen Sie als Familie zusammen eine Partie Minigolf oder lassen Sie die Kinder auf die Hüpfburg los. Wenn Sie Wasser nicht abschreckt, können Sie mit der Familie ins Aqua Forum in Horsens oder in die Vandhalla in Hou – beide locken mit Wasserrutschen, Warmwasserbecken, Saunen und Dampfbädern.

KINDERBIBLIOTHEK

In Kystlandet gibt es jede Menge Indoor-Aktivitäten, von denen viele in den Bibliotheken von Horsens Statt finden. Für die Kleinen gibt es garantiert Spiel und Spaß und auch für die etwas Älteren gibt es immer etwas zu tun. Der Kreativität kann an Kreativtagen freien Lauf gelassen werden, Minikonzerte versetzen in Ekstase und Legeteket lädt ebenfalls zu kreativem Spaß ein. Die Bibliotheken der Gemeinde Horsens befinden sich in Horsens, Brædstrup, Gedved, Hovedgård, Østbirk, Søvind und Endelave. Werfen Sie einen Block auf horsensbiblioteker.dk und schauen Sie, was bei Ihnen in der Nähe stattfindet.

AQUA FORUM Spaß für Wasserratten

Großes Badeland · Wasserrutsche · Spabad

Babybecken · Wasserspielzeug · Sauna · Dampfbad behindertengerecht · Sp r ungbec ken mit 1- und 3-Meter Brett und einem 5-Meter

Turm · 32° Wassertemperatur

Café in dem Wasserpark

ÖFFNUNGSZEITEN

Montag und Mittwoch 6-8 und 11-21 Uhr

Dienstag und Donnerstag ....................6-21 Uhr

Freitag ........................................................ 7-19 Uhr

Samstag, Sonntag und Feiertage..........8-16 Uhr

ÖFFNUNGSZEITEN IN DEN SCHULFERIEN

Montag-Freitag......................................7-19 Uhr

Samstag und Sonntag ............................8-16 Uhr

Öffnungszeiten 50m Becken und Wellness Becken: forumhorsens.dk

2 Erwachsene + 2 Kinder

155 DKR

155 kr

Willkommen zu den neuen Ausstellungen des Industriemuseums im Jahr 2025

Öffnungszeiten: Täglich 10-16 Uhr

Gasvej 17-19, 8700 HorsensTlf. +45 7562 0788industrimuseet.dk

Schiffen Sie mit Vitus Bering auf Expedition ein, treffen Sie die ersten Menschen und tauchen Sie ins Leben während des Zweiten Weltkriegs ein.

In Horsens Museum erzählen wir 10.000 Jahre Horsens Geschichte durch sowohl Ausstellungen als Veranstaltungen.

TØRRING

TØRRING

SILKEBORG 20 KM

SILKEBORG 20 KM

GUDENÅ

GUDENÅ

RANDERS 93 KM

93 KM

MOSSØ

SUKKERTOPPEN

SUKKERTOPPEN

SKANDERBORG

YDING SKOVHØJ

YDING SKOVHØJ

BRÆDSTRUP

BRÆDSTRUP

SLAGGÅRD BANKE

SLAGGÅRD BANKE

GUDENÅ

GUDENÅ

VEJLE FJORD

VEJLE FJORD

HEDENSTED

HEDENSTED

TORRILD

TORRILD

AARHUS 15 KM

AARHUS 15 KM

ODDER DYNGBY SAKSILD NORSMINDE

ODDER DYNGBY SAKSILD NORSMINDE

SONDRUP BAKKER

SONDRUP BAKKER

HORSENS FJORD HOU SNAPTUN

HORSENS FJORD HOU SNAPTUN

GLUD

GLUD

JUELSMINDE ALRØ

HJARNØ

DET ØSTJYSKE ØHAV

Was können Sie alles erleben, bevor es wieder nach Hause geht? Entdecken Sie hier alle Erlebnisse, die Kystlandet zu bieten hat. DAS OSTJÜTISCHE INSELMEER

Auf Entdeckungstour in Kystlandet

Kunst, Kultur und Geschichte

HISTORISCHES HORSENS KUNSTHANDWERK UND GALERIEN AUF EINEM ROADTRIP IM KYSTLANDET

HORSENS MUSEUM

HISTORISCHES

DAS GEFÄNGNIS

VOM KERKER ZUM KULTURELLEN ZENTRUM

Hoch über Horsens thront DAS GEFÄNGNIS – der berühmteste Wahrzeichen der Stadt. Es ist ein Gebäude mit einer langen und spannenden Geschichte, beginnend im Jahr 1853, in dem das Gebäude unter dem Namen Horsens Tugthus in Betrieb genommen wurde. Damals saßen gut 400 Männer hinter Gittern – die Atmosphäre hat es den meisten Leuten sicher kalt auf den Rücken runter laufen lassen. Der letzte Gefangene wurde 2006 entlassen und 2012 öffnete man die Türen des Gefängnisses, das schnell zu einem Kulturzentrum voller spannender Geschichten über alles wurde, was hinter dem Stacheldraht und den hohen Mauern geschah.

EUROPAS GRÖSSTES GEFÄNGNISMUSEUM

Im preisgekrönten Gefängnismuseum erfahren Sie mehr über das Leben hinter Gittern. Sie können unter anderem über die faszinierende Geschichte des abtrünnigen Königs Lorentzen erfahren, der 1949 einen 18 Meter langen Tunnel in die Freiheit gegraben hat. Oder wie wäre es mit einer Führung mit einem Gefängnisbeamten, der sein Wissen über spektakuläre Geschichte des Gefängnisses gerne teilt? Werfen Sie einen Blick auf das Programm des GEFÄNGNIS – hier gibt es oft Konzerte, Events und andere spannende Veranstaltungen.

EINE NACHT HINTER GITTERN

Im SleepIn im das Gefängnis können Sie Ihre ganz eigene Zelle mit bis zu vier Schlafplätzen buchen. Die Fenster sind ganz authentisch mit Gittern versehen, das Zellenradio und die Toilette sind im Flur (diese können Sie aber ganz unbeaufsichtigt nutzen).

INDUSTRIEMUSEUM

EINE INDUSTRIEGESCHICHTLICHE ZEITREISE

Im Industriemuseum können Sie die Geschichte der Industrialisierung so erleben, als wären Sie dabei gewesen. Erkunden Sie beispielsweise die alte Textilfabrik aus den 20er Jahren, pauken Sie auf der Schulbank wie in den 30er, 50er und 80er Jahren, und in der Maschinenhalle können Sie die Kraft der Dampfmaschinen prüfen.

HIER WERDEN SIE INS TRAUTE HEIM EINGELADEN

Im Museum können Sie verschiedene alte Arbeiterwohnungen betreten und so die faszinierende Vergangenheit dieser Menschen etappenweise von damals bis heute kennenlernen. Hier können Sie die Zeitung von damals durchblättern, ältere Radioprogramme anhören und Schallplatten abspielen, während Sie von Wohnung zu Wohnung durch die Jahre 1883, 1924, 1932, 1955, 1975 und 2000 reisen. Während Ihrer Zeitreise erleben Sie den zunehmenden Wohlstand – von beengten Verhältnissen in den 1880er Jahren bis hin ins Jahr 2000, als sich eine bosnische Familie in einer neuen Umgebung mit den entsprechenden Vorzügen der Moderne niedergelassen hat.

WENN DER WISSENDURST NOCH NICHT GESTILLT IST

Im Horsens Museum erwarten Sie Tausende von historischen Artefakten und archäologischen Funden Das Museum ist eine wahre Schatzkiste für Leute, die mehr über die Geschichte von Horsens erfahren wollen. Hier lernen Sie unter anderem etwas über Vitus Bering – ein Kind der Stadt, das die Welt auf seinen Reisen erkundete. Er ist der Kopf der größten Expedition der Geschichte mit über 10 000 Männern, wurde Volksheld in Russland und nach ihm wurde sogar ein ganzes Mehr benannt.

Kunst

IN KYSTLANDET

HORSENS KUNSTMUSEUM

Beeindruckende Sammlung moderner dänischer zeitgenössischer Kunst mit unter anderem der größten Sammlung von Werken von Michael Kvium in ganz Dänemark.

MOLAMOLA WORKSHOP

Einzigartige Steinzeugkeramik direkt am Gudenå. Bietet Keramikkurse an.

DORTHE BENT

Große Auswahl an bunter Glaskunst, Landschaftsmalereien, Bronzeskulpturen und Schmuck.

ART’M

Die größte Galerie von Horsens mit einer großen Auswahl an zeitgenössischer Kunst.

DET GRAFISKE MAGASIN

Werkstatt, in der es Kunst und hochwertigen Kaffee gibt. Bietet Workshops an.

DET KREATIVE GARTNERI

Kreativ-Oase, in der Sie Pflanzen, Kunsthandwerk und Kunst kaufen können. Das ganze Jahr über gibt es Veranstaltungen – zum Beispiel zu Weihnachten, Halloween und im Hochsommer.

AAGE WÜRTZ KERAMIK

Handwerker aus dem Ort mit Verkauf aus eigenem Geschäft mitten in Horsens. Bietet Töpferkurse an.

GALLERI MYNSTER

Abstrakte, farbenfrohe bildende Kunst in Alrøs alter Schule. Bietet Kunstkurse an.

LM UNIKA KERAMIK

Einzigartige Steinzeugkeramik am Vejle Fjord. Bietet Keramik zum Selbstbemalen an.

GALLERI 7130

Das Kunstkollektiv mit Galerie bietet eine vielfältige Auswahl an Kunsthandwerk von stets anderen Künstlern und Ausstellern.

TUNØ DET GAMLE POSTHUS

Galerie auf Tunø mit Malerei, Keramik, Schmuck, etc.

KJÆRS MAGASINER

Geschäft mit handverlesenen Vintage-Funden aus dem In- und Ausland und eine Kunstgalerie mit wechselnden Werken von etablierten sowie aufstrebenden Künstlern.

EVA KERAMIK

RAKU-Keramik und Figuren aus Bronze und Glas unten am Rude Strand.

LADEN SIE HIER DIE ART MAP VON KYSTLANDET HERUNTER

Scannen Sie den QR-Code und erhalten Sie eine Karte mit Galerien und Kunsthandwerkern in Kystlandet.

R O A D T R I P

Der beste Weg, sich selbst zu verstehen, besteht darin, die Vergangenheit zu verstehen. Genau deshalb möchten wir Sie auf eine Reise in alte Zeiten einladen. Eine Reise, auf der Sie unter anderem die weltweit größte Sammlung von Ferguson Traktoren, charmante Dorfidylle und ein Gefängnis erleben können, das Mörder und Diebe beherbergt.

1

11,4 KM – 15 MIN

1. STOPP

JUELSMINDE HAVNEMUSEUM

Erfahren Sie mehr über das Leben, wie es sich auf See und in dem kleinen Fischerdorf Juelsminde abspielte. Das Dorf wuchs stetig, als zuerst die Eisenbahn und später die Fährverbindung nach Kalundborg in die Stadt kamen. Heute sind Bahn und Fähre Geschichte, doch die Stadt und der Yachthafen blieben ein lebendiger Treffpunkt für Einheimische und Gäste, die das gemütliche Feriendorf jedes Jahr besuchten. Im Museum erfahren Sie auch, warum es einen Anker von der Fregatte Jylland am Hafen gibt. Auch können Sie alle Segel setzen, um Kapitän auf Ihrem eigenen Schiff im Schiffssimulator des Museums zu werden. Das fühlt sich fast genauso an, als wären Sie an Bord eines der Schiffe, die sich direkt vor der Tür im Hafen befinden.

2. STOPP

Die weltweit größte Sammlung von Ferguson Traktoren befinden sich in Kystlandet, genauer gesagt in Stourup im Danmarks Ferguson Museum. Die 250 Traktoren geben zusammen ein sehr gutes Bild der Entwicklung der dänischen Landwirtschaft von den 1910er bis in die 70er Jahre ab. Neben Maschinen gibt es reichlich Landidylle. Nehmen Sie auch gerne einen Picknickkorb mit und machen Sie es sich unter den Bäumen oder im alten Fachwerkhaus gemütlich.

DANMARKS FERGUSON MUSEUM 2 3 2,6KM –4  MIN.

3. STOPP GLUD MUSEUM

350 Jahre Geschichte der Dorfidylle. Im Frilandsmuseet Glud treten Sie in die alten Wohnzimmer, Küchen und Ställe in Fachwerkhäusern, Fischerhäusern und Kleinbetrieben ein. Draußen blühen im Sommer die duftenden Küchengärten, und jedes Weihnachten zelebriert das Museum die alten Weihnachtstraditionen und lädt zu Weihnachten ins Dorf ein. Am Tiertag wimmelt es im Museum nur so vor alten Tierrassen, und an Ernteund Markttagen können Sie im Spätsommer Lebensmittel von den Feldern und Gärten der Region genießen.

22,2 KM – 23 MIN

5. STOPP

ULDUM MØLLE MUSEUM

In der riesigen Mühle von 1895 wird Mehl noch bis heute so gemahlen wie früher. Erfahren Sie mehr über die alte Handwerkskunst und erleben Sie hautnahe, wie das Mehl in der alten Maschinerie gemahlen wird. Sie können sogar komplett in den Maschinenraum gehen und die riesigen Mühlen aus nächster Nähe sehen. Wenn Sie sich trauen, können Sie sich auf den äußeren begehbaren Ring begeben und die 23 m langen Flügel von nahem betrachten. Uldum Mølle ist ein Beispiel für längst Vergangenes – ein wahrer Zeitzeuge.

4 5

6. STOPP HJORTSVANG MUSEUM

Das Dorfleben steht im Hjortsvang Museum in voller Blüte. Dort können Sie in eine Welt kleiner Dorfgemeinschaften aus dem 18. bis 20. Jahrhundert eintauchen. So werden Sie in die Schmiede von 1750, das Markussen-Familienhaus, wie es in den 1950er Jahren aussah, und Linnerup Sogns Brugsforening von 1908 eingeladen – Sie können den Hammer schwingen und viel über das alte, klassische Handwerk lernen. Auch die Gärten des Museums sind einen Besuch wert, denn hier wachsen Wildblumen in allen möglichen Farben und duftende Kräuter.

6 14,5 KM – 14MIN. 14,5  KM–14MIN.

4. STOPP BJERRE ARREST

Das alte Arresthaus im kleinen Dorf Bjerre fällt sofort ins Auge. Das Arresthaus wurde 1846 erbaut. Hier sperrte man die Raufbolde der Stadt ein, während sie auf ihre Strafe warteten. Während des Zweiten Weltkriegs saßen dänische Widerstandskämpfer hinter Gittern. 1956 verließ der letzte Gefangene hier seine Zelle. Die Wände von damals stehen noch, und man darf sich umschauen.

7. STOPP KLOSTERMØLLE

Am Fuße des Sukkertoppen, direkt vor Mossø und mit dem vorbeifließenden Gudenå, liegt Klostermølle, umgeben von der bezaubernden Natur. Die Mühle geht bis ins Mittelalter zurück. Damals war sie ursprünglich ein Benediktinerkloster. 1872 wurde die Mühle zu einer Holzschleiferei und später zu einer Papierfabrik umgebaut. In den alten Gebäuden spüren Sie die Geschichte förmlich, können sich aber auch alles auf den Plakaten durchlesen. In der alten Trockenscheune, dem größten Holzgebäude Dänemarks, kann man noch heute sehen, wie man Karton und Papier zum Trocknen aufhängt. Im selben Gebäude können Sie auch diese Aussicht vom Vogelturm über Mossø genießen.

8. STOPP ODDER MUSEUM

Das Odder Museum reicht vom Stadtzentrum bis ins Grüne. Hier erfahren Sie mehr über ein Gebiet, das im Laufe der Jahre ganz besonders von der Landwirtschaft geprägt wurde. Die verschiedenen Ausstellungen des Museums erzählen die gesamte Geschichte von der Antike bis zur Gegenwart. Damit zeichnen Sie ein faszinierendes Bild der Gegend von Odder und der reichen Geschichte der Stadt. Im Museum können Sie die alte Wasser- und Dampfmühle aus dem Jahr 1883 erleben – Dänemarks größte Sammlung von Jagdausrüstung und ein einzigartiges Bjørnkær-Set (ein Destillationsapparat aus dem 14. Jahrhundert). Jedes Jahr bietet das Odder Museum zudem eine neue Sonderausstellung und nicht zuletzt eine Fülle verschiedener Aktivitäten außerhalb der Museumsmauern, bei denen Sie an geführten Touren zu Fuß, mit dem Fahrrad oder auf dem Wasser in einem der Kajaks des Museums teilnehmen können.

Events Ausgewählte

Stadt- und Hafenfeste

WOCHE 27

Snaptun Havne- og Muslingefest

5. BIS 6. JULI Hou Havnefest

WOCHE 28 Juelsminde Havnefest

1. BIS 3. AUGUST Odder Byfest

Für Kinder

10. BIS 16. MÄRZ Makværk Festival, Horsens

26. BIS 28. SEPTEMBER Horsens Teaterfestival

Festivals –Musik in Horsens

5. BIS 8. JUNI Horsens Holder

23. MAI

Rock i Lunden: Jonah Blacksmith, Mekdes und Rasmus Walter

14. JUNI

Rock i Lunden: Burhan G & Jada

22. AUGUST

Rock i Lunden: TV-2 & Mumle

5. SEPTEMBER

Rock i Lunden: D-A-D & Kalaset

Festivals – Sonstige

29. BIS 30. AUGUST Mittelalter Festival

WOCHE 42 ILLUSIONS, Horsens

ROCK I LUNDEN

HORSENS NY TEATER

Mit Hilfe von Koryphäen und Rockgiganten wie Elton John, Madonna, The Weeknd, U2, Metallica und Rolling Stones hat sich Horsens in den letzten Jahren zur bekanntesten Konzertstadt Dänemarks entwickelt – noch immer steht Horsens oben auf der Tourneeliste der ganz Großen. Halten Sie Ausschau nach dem nächsten großen Knaller im Kalender von Horsens and Friends.

Horsens Ny Teater – viel mehr als ein einfaches Theater. Das ganze Jahr lang geht es im kulturellen Epizentrum unter anderem mit Konzerten, Comedy, Lesungen und natürlich Theaterstücken für sowohl Kinder als auch Erwachsene rund – werfen Sie auf jeden Fall einen Blick auf das Programm des Theaters für erstklassige Unterhaltung.

MITTELALTER FESTIVAL

Märkte

Sport

8. UND 13. APRIL

Badminton-EM (nur in diesem Jahr), Horsens

9. JUNI

Royal Run (nur in diesem Jahr), Horsens

17. MAI

Den Genfundne Bro Løbet, Brædstrup Wird vom Laufverein 8740 veranstaltet

23. AUGUST Rally Juelsminde

Freuen Sie sich auch auf 2026, wenn Horsens die weltbesten Badmintonspieler zum Thomas & Uber Cup willkommen heißt – die WM für Männer und Frauen.

Sonstiges

31. JULI BIS 14. AUGUST Palsgaard Sommerspil: „9 to 5“, Juelsminde

SPÄTSOMMER UND HERBST

Pejseshow im Hotel Pejsegården, Brædstrup

29. BIS 30. MÄRZ Krimimessen, Horsens

25. BIS 27. JULI Horsens Marked

14. BIS 15. JUNI Horsens Dyrskue

3. BIS 4. MAI Habengut Marked, Horsens

NOVEMBER–DEZEMBER

Weihnachten im FÆNGSLET (altes Gefängnis), Horsens

Essen und Trinken

29,30. AUGUST Fever-Tree Spirits & Mixers Festival, Horsens

4. OKTOBER Bierfestival: Beers behind bars, Horsens

HORSENS HOLDER

Überblick

Verschaffen Sie sich einen raschen Überblick über die Möglichkeiten im Kystlandet

Aktivitäten

Algensafari - Tanggården tanggaarden-endelave.dk Endelave

Aktivitätspark - Kuglen og Keglen kuglenogkeglen.dk Odder

Angeln - Hedensted Put & Take hedenstedputandtake.dk/de Hedensted

Angeln - Horsens og Omegns Sportsfiskerforening horsens.opening.dk Horsens

Aqua Forum en.forumhorsens.dk Horsens

Ausritte - Fuglsang Rideture rideture.dk Brædstrup

Ausritte - Turridning Endelave turridning-endelave.dk Endelave

Basketball - Horsens IC horsensic.dk Horsens

BesuchergartenDen Kreative Have denkreativehave.dk Haldrup

Bibliothek - Odder Bibliotek bibliotek.odder.dk Odder

Bowling und Aktivitätscenter - Hotel Pejsegården pejsegaarden.dk/en Brædstrup

BrettspielcafeBrætspilscaféen braetspilscafeen.dk/p/engelsk Horsens

Eisenbahn - Veteranbanen Bryrup-Vrads veteranbanen.dk Bryrup

ErlebnisgartenEventyrskoven eventyrskov.dk Torrild

FahrradverleihCykelsmeden Odder cykelsmedenodder.dk Odder

Fahrradverleih - Saksild Strand Camping saksild.dk/de Saksild

Fahrradverleih - Tunø Cykler tunoecykler.dk/de Tunø

Fussball - AC Horsens achorsens.dk Horsens

Fussballgolf - Fodboldgolf Fredenslyst fodboldgolf-fredenslyst.dk Hundslund

Geführte Geologische Wanderungen - Geo-ture geologiogjordvarme.dk Juelsminde

Geführte Touren mit einem Naturführer oddermuseum.dk Odder

Geführte Touren zum höchsten Punkt von Horsens inserohorsens.dk Horsens

Geführte WanderungenHeleneForNord helenefornord.dk Stouby

Go-Kart - RaceHall racehall.com/en Viby J

Golf - Horsens Golfklub horsensgolfklub.dk Horsens

Golf - Odder Golfklub oddergolf.dk Odder

Golf - Stensballegaard Golfklub stensballegaardgolf.dk Horsens

Hallenbad - First Camp Ajstrup Strand firstcamp.de Norsminde

Hallenbad - Horsens City Camping horsenscitycamping.dk/de Horsens

HaustierfarmBørnebondegården børnebondegården.dk Serridslev

HaustierfarmKæledyrsgården kæledyrsgården.dk Hammer

Historische Stadtwanderungen in Horsens museumhorsens.dk Horsens

Hjarnø Traktorture kystlandet.de Hjarnø

Holmely Elcykelture hosholmely.dk/en/holmely/ Brædstrup

Horsens Kommunes Biblioteker horsensbibliotek.dk Horsens

Kajak und SUP VermietungFirst Camp Ajstrup Strand firstcamp.de Norsminde

Kajak und SUP VermietungHorsens City Camping horsenscitycamping.dk/de Horsens

Kajak und SUP VermietungSaksild Strand Camping saksild.dk/de Saksild

Kanu- und KajakkurseOutdoor Connection outdoor-connection.dk/de Brædstrup

Kanuverleih - Bygholm Sø Camping bygholmsoecamping.dk/ deutsch Horsens

Kanuverleih - Gudenå Camping gudenaacamping.dk/de Brædstrup

Kanuverleih - Tørring Kanoudlejning & Kanofart kanoudlejning.dk/de Tørring

KanuverleihVestbirk Camping vestbirk.dk/de Vestbirk

Keramikcafé - Art By Me Horsens artbyme.dk/en Horsens

Kino - Biffen Odder biffen-odder.dk Odder

Krolf - Cafe Alrø cafealroe.dk Alrø

Labyrinthpark - Labyrinthia labyrinthia.dk/de Them

Minigolf - Gudenå Camping gudenaacamping.dk/de Brædstrup

Minigolf - Hjarnø Minigolf facebook.com Hjarnø

Minigolf - Horsens City Camping horsenscitycamping.dk/de Horsens

Minigolf - Juelsminde Minigolf juelsmindeminigolf.dk Juelsminde

Minigolf - Minigolfbanen Saxild minigolfbanen.dk Saksild

Minigolf - Stalden/ Tunø Minigolf kystlandet.de Tunø

Minigolf - Udsigten Endelave facebook.com Endelave

Obstgarten - Karensminde Frugtplantage - selvpluk karensminde-frugt.dk Bjerager

Schwimmbad - Vandhalla vandhalla.dk Hou

Spielland - Hermans Hule hermanshule.dk Horsens

Retreats - Holistic Balance signedegn.com Tunø

Töpferkurse - MolaMola Workshop molamolaworkshop.dk Voervadsbro

Writers Walk writerswalk.dk Horsens

Zoo - GIVSKUD ZOO ZOOTOPIA givskudzoo.dk/de Givskud

Økologiens Have okologienshave.dk Odder

Veranstaltungen

und Veranstalter

AktivitätsveranstaltungenAktiv Ø/Endelave IF endelaveif.dk Endelave

Brandbygegaard brandbygegaard.dk Amstrup

Das Gefängnis - FÆNGSLET faengslet.dk/de Horsens

Festivalwoche - Horsens Holder horsensholder.dk Horsens

Fever-Tree Spirits & Mixers Festival gtfestival.dk Serridslev

Flohmarkt - Habengut Marked habengutmarked.dk Horsens

Flohmarkt - Horsens Kræmmermarked horsens-marked.dk Horsens

Freiluft-Konzerten Rock i Lunden rockilunden.dk Horsens

Hafenfest - Hou Havnefest houhavnefest.dk Hou

Hafenfest - Juelsminde Havnefest juelsmindehavnefest.dk Juelsminde

Horsens Teaterfestival horsensteaterfestival.dk Horsens

iLLUS!ONS Festival illusions.dk Horsens

Kabarettshow - Pejseshow pejseshow.dk Brædstrup

Klima Veranstaltungenklimaven klimaven.nu Horsens

Konzerte - Horsens & Friends horsensandfriends.dk Horsens

Konzerte, Theater usw.Horsens Ny Teater hnt.dk Horsens

Konzerte, Vorträge und Sport - Forum Horsens en.forumhorsens.dk Horsens

Konzerten usw. - Platform K platformk.dk Horsens

Krimimessen krimimessen.dk Horsens

KunstfestivalMAKVÆRK Festival billedskolenhorsens.dk Horsens

Landwirtschaftliche Veranstaltung - Landmanden kommer til byen kobodder.dk Odder

LaufveranstaltungDen Genfundne Bro Løbet dengenfundnebroløbet.dk Brædstrup

Miesmuschelparty - Snaptun Havne- & Muslingefest snaptunhavnefest.dk Snaptun

Mittelalter FestivalHorsens Middelalderfestival middelalderfestival. dk/?lang=en Horsens

Rally Juelsminde facebook.com Juelsminde

Sommerspiele - Palsgaard Sommerspil palsgaardsommerspil.dk Juelsminde

Stadtfest - Odder Byfest odderbyfest.dk Odder

Teater JÆVN jaevn.dk Juelsminde

Tierschau - Horsens Dyrskue dyrskuet-horsens.dk Horsens

Traktor-Event - Ferguson Dage en.fergusonmuseum.dk Glud

Veranstaltungen für KinderKulturstationen Horsens kulturstationenhorsens.dk Horsens

Veranstaltungen in die Stadtmitte - MÆRK Byen maerkbyen.dk Horsens

Workshops - Det Kreative Gartneri (Gärtnerei) facebook.com Stouby

Galerien und Kunsthandwerker

Aage Würtz Keramik aagewurtz.dk/en Horsens

ART'M Kunst og Galleri art-m.dk Horsens

Balkongalleriet kvicklyodder.dk Odder

Det Grafiske Magasin detgrafiskemagasin.dk Hjarnø

Dorthe Bent dengamlestation.dk Ørting

Eva Keramik facebook.com Rude

Galleri Haldrup denkreativehave.dk Haldrup

Galleri Mynster galleri-mynster.dk Alrø

Galleri 7130 galleri7130.dk Juelsminde

Kjærs Magasiner kjaersmagasiner.dk Horsens

LM UnikaKeramik lmunika.dk Daugård MolaMola Workshop molamolaworkshop.dk Voervadsbro

Tunø Det Gamle Posthus facebook.com

Tunø

Museen

Bjerre Arrest bjerrearrest.dk

Bjerre

Danmarks Ferguson Museum en.fergusonmuseum.dk Glud

Das GefängnismuseumFængselsmuseet faengslet.dk/de Horsens

Das IndustriemuseumIndustrimuseet industrimuseet.dk/de Horsens

Endelave Museum endelave-museum.dk Endelave

Glud Museum gludmuseum.dk/tysk Glud

Hjortsvang Museum hjortsvangmuseum.dk Hjortsvang

Horsens Art Museum horsenskunstmuseum.dk /english Horsens

Horsens Museum museumhorsens.dk/english Horsens

Juelsminde Havnemuseum havnemuseum.dk Juelsminde

Lokalgeschichtliches

Archiv - Byarkivet Horsens museumhorsens.dk/english Horsens

Lokalgeschichtliches ArchivOdder Lokalhistoriske Arkiv oddermuseum.dk

Odder

Odder Museum oddermuseum.dk

Odder

Uldum Mølle Museum uldummolle.dk

Uldum

VELUX Collection veluxcollection.com/en Østbirk

Restaurants

Alrø Købmandsgård alrokobmandsgaard.com Alrø

Amerikanisches Restaurant bei Kuglen & Keglen kuglenogkeglen.dk

Odder

Borre Knob borreknob.dk

Borre Knob

Brasserie Stensballegaard brasserie-stensballegaard.dk Horsens

Comwell Bygholm Park Restaurant comwell.com/en Horsens

Det Gamle Lægehus detgamlelaegehus.dk

Odder

Die Brasserie im Hotel Vejlefjord en.hotelvejlefjord.dk/ Stouby

Dollys dollys.dk Horsens

Ji-Mi's ji-mis.dk Horsens

Kardemums kardemums.dk

Odder

Kroen Endelave kroen-endelave.dk Endelave

Mejeriet Tunø mejeriet-tunoe.dk Tunø

Montra Odder Parkhotel montrahotels.dk

Odder

NIOR Bistro Horsens nior.dk Horsens

NIOR Bistro Juelsminde nior.dk Juelsminde

Norsminde Fiskehus fiskehusetnorsminde.dk Norsminde

Restaurant Dillen pejsegaarden.dk/en Brædstrup

Restaurant Eydes jorgensens-hotel.dk/de/ Horsens

Restaurant Flammen Horsens

restaurant-flammen.dk/de/ Horsens

Restaurant Færgegården jmstrand.dk/de Juelsminde

Restaurant Himmel & Hav himmeloghav.bio Norsminde

Restaurant Kesar kesar.dk Horsens

Restaurant Kwok kwok.dk Odder

Restaurant Mamma's restaurantmammas.dk Horsens

Restaurant Møllers moellers-juelsminde.dk Juelsminde

Restaurant Rummelig restaurantrummelig.dk Brædstrup

Restaurant Skovbakken skovbakkenodder.dk

Odder

Restaurant Tian Fu tianfu.dk Horsens

Sandvad Kro sandvad-kro.dk Østbirk

Scandic Opus Horsens Restaurant scandichotels.de Horsens

Tequila Sunrise tequilasunrise.dk Horsens

Tinghuset Bistro & Vinbar tinghus.dk Odder

Tunø Røgeri & Restaurant tunoeroegeri.dk Tunø

Vecchio Convento vecchioconvento.dk Odder Cafés Anne's Frokost & Sandwich annes-mad.dk Odder

Bilka Horsens bistro bilka.dk/horsens Horsens

Brasseriet FÆNGSLET faengslet.dk/de Horsens

Brætspilscaféen braetspilscafeen.dk/p/engelsk Horsens

Burger-Laden im Strandshoppen strandshoppen.dk/de Saksild

Cafe Alrø cafealroe.dk Alrø

Café am Odder Museum oddermuseum.dk Odder

Café am Tunø Det Gamle Posthus facebook.com Tunø

Café am Økologiens Have oekologienshave.dk

Odder

Café Ella museumscafe.dk Horsens

Café Gran cafegran.dk Horsens

Café Sdr. Vissing Torvehal torvehallen.com Sdr. Vissing

Café Skuden cafeskuden.dk Hou

Craft Café craftcafe.dk Horsens

Granbar granbar.dk Horsens

Havnens Café & Isbar havnenscafe-isbar.dk Juelsminde

Høllsbergs Have hoellsbergs.dk Juelsminde

KØST Deli & Gastropub kosthou.dk Hou

Linde's Coffee facebook.com Horsens

Mosters Café mosterscafe.dk Odder

Spisekammeret spisekammeret.net Horsens

Udsigten Endelave facebook.com Endelave

Shoppen

Bakkeleg - Spielsachen & Hobbyartikel bakkeleg.dk Brædstrup

Blaues Kreuz Secondhandshop (Blå Kors) blindesarbejde.dk Horsens

Blindes Arbejde blaakors.dk/genbrug Horsens

Buchs Boghandel (Buchandlung) business-braedstrup.dk Juelsminde

Business Brædstrup facebook.com Brædstrup

Bytorv Horsens (Einkaufszentrum) bytorvhorsens.dk Horsens

City Horsens cityhorsens.dk Horsens

Cykelsmeden (Fahrradmechaniker) cykelsmedenodder.dk Odder

Effektlageret (outdoor) effektlageret.dk Horsens

Fru Skov (Spezialitäten) fruskov.dk Brædstrup

Intersport Odder (Sportausrüstung) intersport.dk Odder

Juelsminde Handelsstandsforening juelsmindeshopping.dk Juelsminde

Karmen.dk (Lifestyle-Produkte) karmen.dk Brædstrup

KiDS Coolshop Horsens (Spielzeugladen) coolshop.dk Horsens

Kirppu Horsens Loppesupermarked (Second hand) kirppu.dk Horsens

Kjærs Magasiner (Second hand) kjaersmagasiner.dk Horsens

KøbOdder kobodder.dk Odder

Lykke og Lykke (Kleidung) lykkelykke.dk Juelsminde

Møllebo Antik (Antiquitäten) moelleboantik.dk Hundslund

Nykredit – Geldautomat nykredit.dk Horsens

Odder Apotek (Drogerie) apoteket.dk Odder

Oscar Biludlejning Horsens (Autovermietung) hejoscar.dk/en Horsens

Sjørs (Kleidung) facebook.com Juelsminde

Strandshoppen strandshoppen.dk/de Saksild

Tandhjulet (Fahrradladen) tandhjuletodder.dk Odder

Titra Dekor (Kleidung und Lifestyle-Produkte) titradekor.dk Juelsminde

Velklædt - Din Tøjmand Odder (Kleidung) dintojmand.dk Odder

Lebensmittel

Bilka Horsens bilka.dk/horsens Horsens

Dagli'Brugsen Hou facebook.com Hou

Kvickly Odder kvicklyodder.dk Odder

REMA 1000 Horsens rema1000.dk Horsens

SuperBrugsen Juelsminde facebook.com Juelsminde

Tunø Købmandsgaard tuno-kobmand.dk

Tunø

Hofläden & Spezialitätengeschäfte

Bagergården i Saksild (Bäcker) facebook.com

Saksild

Barrit Mejeri - Ostehullet (Molkerei) barritmejeri.dk/en Barrit

Bjerre Kød (Metzger) bjerre-koed.dk Bjerre

Blas Kaffe og The blaskaffeogthe.dk Odder

Brandbygegaard (Hofladen und Weinhaus) brandbygegaard.dk Amstrup

Bruun Kola (Cola-Hersteller) bruunkola.dk Horsens

Det Kreative Gartneri (Gartenbau) facebook.com Stouby

Det lille Økori (Hofladen) facebook.com Hedensted

Endelave Lægeurtehave (Heilkräutergarten) endelave-laegeurtehave.dk Endelave

Farm Living - Ged & Grønt (Hofladen) facebook.com Sondrup

Fru Møllers Mølleri (Hofladen) frumollersmolleri.dk Bjerager

GROFT (Bäcker) groft.dk Odder

Gaardens Grønt (Hofladen) gaardensgroent.dk Brædstrup

Hanstedholm (Hofladen) facebook.com

Horsens

Hjarnø Kartofler (Kartoffeln) kystlandet.de

Hjarnø

Hjarnøkassen (Gemüse) hjarnøkassen.dk

Hjarnø

Huusom's bageri og café (Bäcker) facebook.com

Brædstrup

Juelsminde.nu - Surdejsbageri - Fiskehandel (Fischladen) juelsminde.nu

Juelsminde

Karensminde Frugtplantage (Obstplantage) karensminde-frugt.dk

Bjerager

Møllebutikken hos Uldum MølleMühlenladen) uldummolle.dk

Uldum

Norsminde Fiskehus (Räucherei) fiskehusetnorsminde.dk Norsminde

Sdr. Vissing Torvehal (Hofladen) torvehallen.com

Sdr. Vissing

Slagter Laursen (Metzger) slagterlaursen.dk

Brædstrup

Sofi Gårdbutik (Hofladen) sofi.dk

Dørup

Spisekammeret (Spezialitäten) spisekammeret.net Horsens

Strandgårdens Frugtplantage (Obstplantage) facebook.com

Søvind

Tanggården (Algen-Farm) tanggaarden-endelave.dk Endelave

Tinnetgaard Gårdbutik & Besøgslandbrug (Hofladen) tinnetgaard.dk

Tørring

Vecchio Convento (Italienische Spezialitäten) vecchioconvento.dk

Odder

Vejlskovgaard Mælkeri (Meierei) facebook.com

Odder

Violen (Blumenladen) violen.dk

Odder

Water Of Life / Vin & Vin Brædstrup (Spirituosengeschäft) wateroflife.dk Brædstrup

Økologiens Have okologienshave.dk Odder

ØL2GO (Bier to go) ol2go.dk Horsens

Ferienhaus Vermietung

Campaya campaya.de Horsens

DanCenter Juelsminde dancenter.de/ Juelsminde

Feriepartner Odder-Juelsminde feriepartner.de/odderjuelsminde Odder

Hou Søsportcenter hou-seasport.com/en Hou Novasol novasol.de Juelsminde

Sonne und Strand sonneundstrand.de Ebeltoft

Hostel

SleepIn FÆNGSLET faengslet.dk/de Horsens

Yachthäfen

Endelave Lystbådehavn (Yachthafen) kystlandet.de Endelave

Hjarnø Bådehavn (Hafen) kystlandet.de Hjarnø

Horsens Marina horsensmarina.dk/deutsch Horsens

Hou Lystbådehavn (Yachthafen) houhavn.dk Hou

Juelsminde Havn og Marina (Yachthafen) de.juelsmindehavn.dk Juelsminde

Snaptun Lystbådehavn (Yachthafen) snaptunsejlklub.dk Snaptun

Tunø Havn (Hafen) tunoehavn.odder.dk Tunø

Camping

Bygholm Sø Camping kystlandet.de Horsens

Endelave Camping kystlandet.de Endelave

Endelavelejren bygholmsoecamping.dk/ deutsch Endelave

First Camp Ajstrup Strand firstcamp.de Norsminde

Gudenå Camping vestbirk.dk/de Brædstrup

Hjarnø Camping endelavecamping.dk Hjarnø

Holmely kystlandet.de Brædstrup

Horsens City Camping gudenaacamping.dk/de Horsens

Hou Strandcamping hjarnoecamping.dk Hou

Hygge Strand Camping hosholmely.dk/en Hølken

NFJ Naturist - Familiecamping horsenscitycamping.dk/de Norsminde

Saksild Strand Camping houstrandcamping.dk/de Saksild

Tunø Teltplads og vikingelejr hyggestrandcamping.dk/de Tunø

Vestbirk Camping saksild.dk/de Vestbirk

Wohnmobilstellplatz - Horsens Marina tunoehavn.odder.dk Horsens

Wohnmobilstellplatz - Juelsminde Havn og Marina toerringcamping.dk Juelsminde

Hotels und Gaststätten

Borre Knob borreknob.dk Borre Knob

Comwell Bygholm Park comwell.com/en Horsens

Four Points Flex Horsens by Sheraton kystlandet.de Horsens

Hotel Juelsminde Strand jmstrand.dk/de Juelsminde

Hotel Pejsegården pejsegaarden.dk/en Brædstrup

Hotel Vejlefjord en.hotelvejlefjord.dk Stouby

Jørgensens Hotel jorensens-hotel.dk/de Horsens

Kroen Endelave kroen-endelave.dk Endelave

Mejeriet Tunø mejeriet-tunoe.dk Tunø

Montra Odder Parkhotel montrahotels.com/en Odder

Scandic Opus Horsens scandichotels.de Horsens

TeaterHotellet teaterhotellet.dk/en Horsens

Private Unterkünfte

Anneks127 kystlandet.de

23 96 50 14 Odder

Bakkegaardens

Bed & Breakfast bakkegaardens-bb.dk

+45 40 64 20 88 Haldrup

Bed & Breakfast Horsens bedandbreakfasthorsens.dk

+45 40 53 03 53 Rådved

Bed & Breakfast Horsens

Udsigten bbhorsens.dk

+45 20 66 72 61 Horsens

Bed n' Breakfast K22 bednbreakfastk22.dk

+45 22 42 23 42 Endelave

Blåkærgård tunoe.dk

+45 29 21 24 30 Tunø

Bo Bedst kystlandet.de

25 39 52 55 Juelsminde

Bødkergaarden B&B facebook.com

+45 25 39 51 01 Horsens

BØGEBJERG boege-bjerg.dk Østbirk

Dyrekærhuset dyrekaerhuset.dk

+45 21 44 96 86 Tvingstrup

Ferienwohnung auf Endelave kystlandet.de

+45 61 75 97 87 Endelave

Ferienwohnung auf Hjarnø facebook.de

+45 60 47 10 10 Hjarnø

Gæstehus B&B kystlandet.de

+45 21 91 20 04 Haldrup

Holmely hosholmely.dk/en

+45 51 94 67 09 Brædstrup

Holsteinshus B&B holsteinshus.com

+45 29 33 00 15 Odder

Hotel-Pension Sirius hotel-sirius.com/en

+45 24 26 97 26 Glud

Hukærgaard B&B hukaergaard.dk/en

+45 21 13 45 01 Østbirk

Jessie's B&B kystlandet.de

+45 30 56 29 54 Horsens

Karensdal B&B karensdal-bnb.dk

61 99 55 12 Uldum

Kærhuset og StaldenFerienhäuser auf Endelave kaerhuset-endelave.dk

+45 40 82 93 99 Endelave

Lille Tyrrestrup kystlandet.de

+45 27 44 38 28 Haldrup

Louises Pensionat louisespensionat.dk

+45 26 82 95 07 Endelave

Mitlandidyl mitlandidyl.dk

22 81 75 75 Barrit

MEERsuites havsuites.dk/de

+45 88 44 83 83 Hølken

Rude Hougaard rudehougaard.dk

+45 21 91 81 46 Rude

Sejersminde

Bed and Breakfast sejersminde.dk

+45 52 50 71 21 Bjerager

Skippergårdens B&B endelaveflet.dk

+45 51 55 66 08 Endelave

Skovlysets B&B skovlysets-bb.business.site

+45 21 40 54 33 As Vig

Toften B&B torvehallen.com

+45 51 26 06 40 Sdr. Vissing

Vaflen B&B kystlandet.de

+45 29 72 65 78 Horsens

Wohnungen & Hütten bei Hedensted Put & Take hedenstedputandtake.dk/de

+45 75 89 00 00 Hedensted

Woodland Guesthouse kystlandet.de Horsens

HERAUSGEBER

Destination Kystlandet, Fussingsvej 8, 8700 Horsens info@kystlandet.com, www.kystlandet.de

REDAKTEUR

Maria Hedegaard und Søren Sønderstrup

TITELBILD UND RÜCKSEITENBILD

Overblik

Sarah Green

LAYOUT UND PRODUKTION Story Lab

Story House Egmont

AUFLAGE

50.000 Exemplare kommen auf Dänisch, Englisch und Deutsch raus

FOTOGRAFEN

Jesper Balleby

Claus Buur

Franco Cogoli

Drømmesteder Flemming Ege

Chaline Engelhardt

Kristoffer Kamstrup Gade

Sarah Green

Jannik Iversen

David Jervidal

Hedensted Kommune

Horsens Kommune

Kristoffer Loft

Hanne Nielsen

Louis Pedersen

Dennis Plougmann

Jesper Rais

Lasse Torp

Malik Skydsgaard

Melissa Villumsen Wanderfolk.de