CA TRADE 15 de Febrero de 2012
I Edición
谢谢阿州! (¡Gracias Asia¡) En el 2010, las exportaciones de bienes registró un incremento del 22%. Del total de las exportaciones registradas en el 2010, 2/3 eran destinadas a Europa y a Asia (más de un 28% eran destinadas a Asia)….
3
China y su década en OMC La incorporación de China hacia la OMC es una de las mejores jugadas que ha realizado este país asiático. Sin embargo son los miembros de la OMC quienes han manifestado cierto descontento….
3
Incautados un total de 51 millones de dólares de perfumes falsificados La CBP ha mostrado especial interés en el tema, puesto que se trata no solamente de la defensa del interés económico de los titulares de las marcas…
Crecen las importaciones de textiles y confección de Estados Unidos 3
Continúa en Página X
15 de Febrero de 2012
I Edición
Estados Unidos firma acuerdos en el tema de la “reducción cero” con Japón y la UE El 6 de febrero anterior, el Departamento de Comercio de EE.UU (USTR, por sus siglas en inglés) anunció la firma de acuerdos con la Unión Europea (UE) y Japón. Con ellos, se pone fin a largas disputas que estos países han librado con respecto al tema de la “reducción cero”, nombre con el cual se le conoce a un tipo de metodología empleada en los cálculos antidumping.
Nueva metodología afectará a todos los países El USTR espera comenzar a aplicar la nueva metodología a finales del mes de febrero y es importante indicar que a pesar de que dichos acuerdos se limitan a la UE y Japón, los cambios también afectarán a otros países. El impacto aplica para los bienes de todos los países, por ejemplo, Brasil, México y Vietnam, países que también han ganado casos contra EE.UU por el uso de la “reducción cero”, se verán beneficiados. Finalmente, a pesar de que los acuerdos ponen fin a numerosas disputas, se presume que este no sería el fin de la historia. De acuerdo a la USTR, los Estados Unidos continuará ejerciendo presión en las negociaciones en la OMC, afirmando que la “reducción cero” es consistente con las normas de
En la “reducción cero”, los EE.UU. hace caso omiso de ciertos datos en el cálculo de los derechos antidumping. En concreto, “pone a cero", o ignora, los casos en que el bien en cuestión está en realidad siendo vendido a un precio más alto en los EE.UU. que en su mercado doméstico, situación que infla de manera artificial los márgenes de dumping. Las autoridades del USTR aseguran que de no haberse encontrado entendimiento para la firma de los acuerdos, Estados Unidos pudo haber sufrido cierre de los mercados en la UE y Japón, pues dichos países ya habían solicitado autorización para imponer represalias comerciales en su defensa, las cuales resultarían en la pérdida de empleo a un sector de los trabajadores estadounidenses y millones de dólares en pérdidas para la empresas. Las disputas comenzaron hace casi 9 años, cuando la UE solicitó por primera vez la celebración de consultas por el uso de la metodología por parte de los Estados Unidos. Años después, la Organización Mundial de Comercio encontró que la utilización de la “reducción cero” en ciertos procedimientos antidumping es incompatible con sus normas. Con los acuerdos “trilaterales”, los EE.UU. se compromete a renunciar a la utilización de la “reducción a cero” en las futuras revisiones administrativas de las investigaciones antidumping y en recalcular los derechos antidumping que actualmente se aplican bajo esta metodología para Japón y UE.
Sabía usted que…
2
I Edición
15 de Febrero de 2012
XXX XX
Incautados un total de 51 millones de dólares de perfumes falsificados La Administración de Aduanas y de Protección de Frontera de los Estados Unidos (CBP, por sus siglas en inglés), incautó un total de 51 millones de dólares en perfumes falsificados durante el año fiscal 2011. La CBP ha mostrado especial interés en el tema, puesto que se trata no solamente de la defensa del interés económico de los titulares de las marcas, sino también del resguardo de las salud de la población; en particular por aquellos químicos desconocidos que usualmente son utilizados en este tipo de productos falsificados. En el citado periodo, la CBP detuvo 138 envíos de perfumes por posible violación de marcas comerciales, de los cuales, luego de realizados los análisis correspondientes, fueron incautados 52 con un contenido total de más de un millón de unidades. El valor de venta de los envíos intervenidos fue de aproximadamente 8 millones de dólares, sin embargo, el precio sugerido de venta de los productos, si estos hubiesen sido auténticos era 6 veces más alto. La CBP lleva a cabo una agresiva estrategia nacional a partir de análisis de riesgos, en apoyo a la seguridad y eficacia del comercio. En total, en el año fiscal 2011, se llevaron a cabo 24.792 incautaciones de productos falsificados, interceptados en su ingreso a los Estados Unidos; mientras que el valor de aquellos falsificados era de 180 millones de dólares, el de los auténticos era de más de un billón de dólares. 3
I Edición
15 de Febrero de 2012
China y su década en la OMC
谢谢阿州! (¡Gracias Asia¡) Pese a la lenta recuperación de los Estados Unidos, la incertidumbre de la crisis financiera en la eurozona, los disturbios en el Oeste de Asia y las interrupciones del flujo comercial a causa de tsunami y terremoto de Japón y las inundaciones de Tailandia, Asia es una de las regiones que más importa y exporta según las últimas estadísticas del comercio internacional el 2011 de la Organización Mundial del Comercio. En el 2010, las exportaciones de bienes registró un incremento del 22% para llegar a un total de 14,851 millones de millones de dólares. Este incremento fue producto del aumento de las exportaciones de los países asiáticos ya que casi un 30% de las exportaciones provienen de esta región. Del total de las exportaciones registradas en el 2010, 2/3 eran destinadas a Europa y a Asia (más de un 28% eran destinadas a Asia). Únicamente China realiza un 10% de las exportaciones mundiales y logra absorber un 9% de esas exportaciones. En ese mismo año, China supera a los Estados Unidos como mayor exportador de equipos de telecomunicaciones y se vuelve el exportador mundial más grande de textiles (80% de las exportaciones de prendas de vestir de china son enviadas a los países desarrollados) Debido a que la región asiática es un motor clave para el crecimiento económico mundial, los países latinoamericanos han buscado nuevas maneras de fortalecer los lazos con Asia mediante Tratados de Libre Comercio, el ingreso al Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico (APEC) o mediante el Acuerdo de Asociación Transpacífico con el fin de eliminar barreras arancelarias y no arancelarias al comercio, mejorar la cadena de producción y de suministro de las regiones.
La incorporación de China hacia la Organización Mundial del Comercio (OMC) fue tal vez una de las mejores jugadas que ha realizado este país asiático. Desde su adhesión a la OMC en el 2001 hasta la actualidad, China se ha convertido en el primer exportador mundial de mercancías y el segundo importador en todo el mundo. A pesar de los grandes beneficios que ha obtenido China, los miembros de la OMC son los que han manifestado su descontento: “China exporta mucho inundando el mercado con mercancía barata y subsidiada por una moneda devaluada”, “China impone repentinamente reglas no escritas que desfavorecen compañías extranjeras e implementan lentamente las disposiciones de la OMC (especialmente en materia de Propiedad Intelectual). A pesar de que las problemáticas mencionadas son verdaderas, es necesario poner en perspectiva estos problemas. En realidad los consumidores mundiales se han visto beneficiados de los bienes baratos de China y además, el crecimiento acelerado de China ha creado un gran destino para las exportaciones de diferentes países. Si bien es cierto empresas extranjeras han tenido problemas en China, esto igual sucedería en otro país en desarrollo, la única diferencia es que las inversiones en China son más grandes por lo que las perdidas también lo son. En todo caso, si China no se hubiera incorporado a la OMC, es evidente que el crecimiento de todos los demás países también sería más pequeño.
Sabías que… En 1950 las manufacturas niponas (que hoy en día conocemos como de excelente calidad) eran sinónimo de “Barato” y de “Baja Calidad”
4
I Edici贸n
15 de Febrero de 2012
X X
X X
[Web address] 5
I Edición
15 de Febrero de 2012
Infórmese acerca de los servicios que brinda CA TRADE... ¿Conoce Usted si los productos que está exportando o importando se pueden beneficiar de reducciones de aranceles? ¿Utiliza en su empresa las fracciones arancelarias correctas para importar o exportar productos o materias primas? ¿Sabe Usted cuáles son los requisitos y formalidades documentales que se deben cumplir en aduanas u otras instituciones para tener acceso a esas ventajas tarifarias? ¿Debe enfrentar un procedimiento de verificación de origen y necesita apoyo? ¿Conoce las implicaciones de las reglas de origen, medidas sanitarias, disposiciones de marcado de país de origen, etiquetado, registros sanitarios, entre otras, al momento de hacer negocios relacionados con comercio exterior? ¿Necesita información para acceder a los beneficios derivados de los contingentes arancelarios establecidos en un TLC? ¿Requiere de una estrategia o gestión para incidir sobre un reglamento técnico en proyecto o vigente? ¿Conoce su empresa de los requerimientos técnicos y procedimientos de evaluación que debe cumplir en el país de importación de su producto? ¿Está interesado en realizar una auditoría de sus procesos de comercio exterior y aduanas, con el propósito de encontrar ahorros de impuestos y reducir riesgos? Las respuestas a éstas y otras preguntas las puede encontrar en CA TRADE CONSULTING GROUP. Nuestra asesoría tiene como propósito brindarle las bases jurídicas y técnicas para poder aprovechar los beneficios de pagar menos impuestos, sin incurrir en riesgos futuros asociados con contingencias aduanero-tributarias.
Para mayor información o solicitudes de asesoría: •
Costa Rica: Teléfono +(503) 2234-6978, costarica@catradeconsulting.com
o o o
Viviana Santamaría Juan Luis Zúñiga Edgar Tenorio
•
El Salvador: Teléfono +(503) 2275-5531, elsalvador@catradeconsulting.com
o o
Johanna Hill Reynaldo Vázquez