ABi gGi r li naSma l lCi t y, Pa r tOne byVe r i t yR. R. Gl a mour pus s Lj ubl j a na–t hec i t ywhe r edr e a msc omet r ue . Atl e a s tt ha t ’ show at r a ve lwe bl ogont he Wor l dWi deWe br e f e r r e dt oi t . Se ve r a lye a r sha dpa s s e ds i nc eSl ove ni a ’ sbr i e fwa rf or i nde pe nde nc e ,a ndt hec ount r ywa sflour i s hi ngunde rc a pi t a l i s m. Ah,c a pi t a l i s m.Wha t c oul dpos s i bl ygowr ongunde rc a pi t a l i s m? Ihadr e a dt het r a ve lr e vi e wi namome ntofwe a kne s s . Mydoc t orha dfina l l y pr e s c r i be dmee s t r oge na ndt e s t os t e r onebl oc ke r s , a ndIwa sr e a dyt os t a r tane wl i f ewi t h nomor emor ni nge r e c t i onsa nda ne xt r al a ye roff a tunde rmys ki n.Ic oul dn’ ta s kf or mor e ! Atfir s tIt houghtI ’ dj us tge toutoft hi she l l hol et he yc a l lLosAnge l e sandmove s ome whe r ea c r os st hec ount r y, ma ybet oNe w Yor kCi t y. Butt heNYCs kyl i nei sl ie r e d wi t hpha l l i cs ymbol s ,a ndt hei de aofmovi ngt oadi s t a ntl a nds oyoni ca nde xot i c , l e avi ngbe hi nda l lt he s eAme r i c a ndi c ks , wa st ooe nt i c i ng. Myfir s tda y,Ic l i mbe dt hehi l lt ot heLj ubl j a nac a s t l e . Iha dn’ tr e a l i s e dt he r ewe r e be e rwa ys ,a ndha ul e dmyl ugga geupŠt ude nt ovs kaul i c at oma nybe wi l de r e dl ooks f r om pa s s e r s by.Butt hee xe r c i s ewa swe l c omea f t e rmyl ongs e r i e sofi nt e r na t i ona lpl a ne fli ght s .Is t oodupont hehi ghe s tt owe roft hec a s t l ea ndt ooki nt hes i ghtoft hemount a i ns whi c hbur s toutoft hegr oundl i ket hebuddi ngbr e a s t snow pa i nf ul l ypus hi ngt he i rwa y outofmyc he s t . Iwasduet ome e tmyl a ndl a dya t5 pm onTr uba r j e vaul i c a .Shewa sa nol de rwoma n wi t hs e ve r a la pa r t me nt sa boveaba ke r y, l i vi ngi noneoft hea pa r t me nt she r s e l f .Whe nI ar r i ve d,s hes e e me dt oha venoi de awhoIwa s . “Kaj bir a da ? ” “Sor r y,Idon’ ts pe a kSl ove ni a nye t , ”Ir e pl i e d. “ I st hi st hea pa r t me nt ?I ’ m Nor a . ” “O va u,t ipas iogr omnaž e ns ka , ane ? ”s hec ont i nue d. Sl ove ni a nwa si nde e dabe a ut i f uls oundi ngl a ngua ge , buts heha ds poke nEngl i s h flue nt l yi nt hee ma i l sa ndwoul dn' ts pe a kawor dofi ti npe r s on!Ic oul dn’ tunde r s t a ndi t . MaybeIha dt hewr ongpl a c e . Sheus he r e dmei nwi t he xt r a va ga ntge s t ur e s , c ont i nui ngt os pe a kt omei nSl ove ni a n. Shepul l e doutac ha i ra the rdi nne rt a bl ea ndmot i one df ormet ot a keas e a t .Shet he n pi c ke dupt her e c e i ve rona nol dr ot a r yphonea ndqui c kl ydi a l e danumbe r . “Mat e j !Ne kave l i kaž e ns kaj et ui nneve m, ka j hoč e , t a koj pr i di ! ! ” Ic oul dn’ tunde r s t a ndawor d, buts hes pokea ggr e s s i ve l ya nds l a mme ddownt he r e c e i ve rbe f or et hepe r s onont heot he re ndc oul dr e s pond.Shet he ndi s a ppe a r e di nt ot he ki t c he na ndIdi dn’ the a rf r om a not he rs oulf ort e nwhol emi nut e s . Fi nal l yt hef r ontdoorope ne d, a ndf r om i ta ppe a r e dt hemos tbe a ut i f ulma nIha de ve r s e e nal lda y.Hi sha i rwa sda r k, hi ss ki nt a n, hi sc he e kbone ss c ul pt e dbyahor nygodor godde s s .Hes mi l e dwa r ml y, hi sgr e e ne ye ss pa r kl i ngwi t hfle c ksofgol da ndbl ue ,a nd t hel andl a dyr e a ppe a r e dt ogr e e thi m. “He l l o! ”hes a i dt ome , be f or et hel a ndl a dypul l e da thi sa r m. “ Aj et ogos paz as t a nova nj e ?Pogl e j j o, ka koj eve l i kai nka koš i r kebokei ma ,i de a l noz a r oj e vanj e .Moč na ,r obus t naž e ns ka . Nuj noj omor a špova bi t inaz me ne k. ” “Babi ! Amel a hkovs a j s pus t i švs t a nova nj e , pr e de nmena pa de šzž e ni t ni m ponudba mi ? ” Agai n, Iunde r s t oodnot hi ng, t houghIa ppr e c i a t e dhow t hebe a ut i f ulSl ove ni a nwor ds flowe df r om t hes t r a ngema n’ sl i psl i kehone y. Thi sbe eofl oveha ds t ungmyhe a r t .“ Hi , ” hes ai dt omei nEngl i s h, offe r i nghi sha ndt os ha ke , “ I ’ m Ma t e j . ” Mat e j .MyMa t e j .MrMa t e j . Mi ne . Iwa nt e dt obehi sa pos t l e ,t owr i t et hegos pe lofour l oveonhi sna ke dbody. Ma t e j . Thes e ns ua l“ M”uponmyl i ps ,t hede l i c a t e“ t ” ,t hefina l s l avi c“ j ”me l t i ngf r om mymout ht hr oughmye c s t a s y.
23
