Kvadrat Julemagasin 2023 by Kvadrat

JULEN 2023

Få en stressfri julemiddag Ferskvaresjefens beste tips til festmåltidet

Årets festmote Glitter og stas for alle generasjoner

En Asfalt-selgers julefortelling Ann-Iren valgte bort rusen for syv år siden

– Dårlig samvittighet står ikke på min CV Yummymummy snakker åpent og ufiltrert om jula

s p i t e v ga Over 200

Gavetips fra Tilbords 1

-30% 3

-40% 4

-25% 6

-50% 8

3 FOR 2

-25%

1. ZWIESEL Alle Enoteca 2 pk vinglass før 1198,- nå 839,- 2. WIK & WALSØE Julemorgen 2 pk krus 30 cl før 629,- nå 377,3. AMUNDSEN Halvor Bakke krydderkvern 149,- 4. MOOMIN ARABIA Alle kopper 30 cl før 269,- nå 202,- (ikke sesongkrus) 5. WOLL ECO LITE Stekepanne 28 cm før 1799,- nå 900,- 6. WELLMARK Håndkrem og såper før fra 279,- nå fra 209,7. KÄHLER Gingerbread lyshus fra 269,- 8. ROSENDAHL Karen Blixen juleoppheng sølv/gull 169,-/199,-

Tilbords Kvadrat tilbords.no

Tilbudene gjelder t.o.m. 30. november.

MOONLIGHT GRAPES EARRINGS P R I C E 3 . 35 0 N O K

G J - K VA D R AT. N O

Velkommen til vårt julehus Vi har det du trenger for å skape den gode julefølelsen hjemme. Du finner alt fra nostalgisk julepynt og flotte lyslenker til moderne papirstjerner og elegante lysestaker. LAMPEHUSET KVADRAT

Kvadrat Julen 2023 | 5

Innhold

→

Juleprat med Yummymummy Veronica Simoné Fjeld, frittalende influenser, foredragsholder og forfatter, snakker åpent og ufiltrert om jula.

20 Festmote

→

←

Vi gleder oss til årets festsesong, og gir deg tips til flotte antrekk for både store og små.

↑

Guide til en vellykket julemiddag

DIY: Julestjerner og handlenett

Vi har tatt en prat med ferskvaresjefen ved Helgø Meny på Kvadrat om hvordan han får best mulig resultat med minst mulig stress.

For en bærekraftig jul, lag julepynt og julegaver selv i år! Vi har samlet enkle oppskrifter for hele familien.

UTGIVER Kvadrat

GRAFISK DESIGN Skarp reklamebyrå

COVERFOTO Helle Navratil

PRODUKTFOTO Henrik Lindal

TRYKK Ålgård Offset

TEKST Skarp reklamebyrå Kvadrat

DIVERSE FOTO Kvadrat

MODELLER Eli Landa, Cem Yildiz Lycke Lanne, Lucas Lanne

Med forbehold om trykkfeil, prisendring og utsolgte varer.

Nytt & nyttig

Nye toaletter og amme/stellerom Vi har pusset opp, bygget om og fått skikkelig fine toaletter under Matværket. Her finner du også amme- og stellerom som er reservert for babyen og deres følge. Dette er en sone for deg som vil amme, gi flaske, varme barnemat, skifte bleie eller ta en pause med babyen.

Nye konsepter

Biene på taket På toppen av Kvadrat ligger det en oase som ikke alle vet om. Her er hjemmet til en haug med pollinerende insekter! På taket kan insektene sjekke inn på fem ulike insektshotell, eller spise av og søke ly i 2 400 kvadratmeter sedum. I sommer flyttet også en stor gjeng nye bier til taket i hver sin kube; Airbee&bee, M.A.D Honey B’s, Honninghagen og Bifrost. Hver bikube har en unik historie. Skann QR-koden på bildet av taket for å lese om bikubene.

 Anton Sport  Blue Tomato  Brandiva  Limòn  New Yorker  Pets  SmoothieXchange  Swix

Ny møblering

Gavekort Hva med å gi et gavekort fra Kvadrat i gave? Det gir utallige muligheter! Tips: legg ved et personlig kort og gi bort en god opplevelse i tillegg. Det kan en aldri få nok av! Du finner våre gavekortautomater her:  Ved kundesenteret og Sport Outlet i første etasje  Ved Vita i første etasje, like innenfor hovedinngang C  Ved Levi’s Store i andre etasje  Utenfor Tilbords i etasje 1B (etasjen under McDonald’s)

Kvadrat har blitt delt inn i fargerike soner med grønne planter, majestetiske trær og komfortable møbler. Se så fint det har blitt!

Kvadrat Julen 2023 | 7

Visste du at... Kvadrat nord

… du finner arkadehall, e-sportsenter og mye annet kjekt på Kvadrat? … 440 busser passerer Kvadrat hvert døgn?

Kvadrat sør

… Kvadrat sorterer over 70 % av avfallet sitt? … over 1 400 mennesker jobber på Kvadrat? … tilbud hos butikkene oppdateres fortløpende på kvadrat.no?

Tips til parkering Snart åpner en flott sykkelvei mellom Sandnes og Stavanger – og den skal gå rett forbi Kvadrat! Som en følge av sykkelstamvei-prosjektet er det noe redusert parkeringskapasitet for bil i sør. Dersom du kjører bil til Kvadrat på dager med mye besøk, anbefaler vi at du bruker parkeringen i nord, ved Helgø Meny og McDonald’s. Er du sporty og sykler til senteret kan du parkere sykkelen under taket utenfor inngang A1, ved Clas Ohlson. Vi har også låsbare sykkelskap ved hovedinngang C. Sist men ikke minst, minner vi også om det fantastiske busstilbudet som vi ser flere og flere velger å benytte seg av – visste du at det er hele 440 bussavganger til og fra Kvadrat hver eneste dag? Kartet viser tilgjengelig bilparkering og nytt kjøremønster.

… Kvadrat er både miljøfyrtårnsertifisert og BREEAM InUse-sertifisert, samt at alle klimaavtrykk registreres og rapporteres? … det finnes tre hjertestartere på Kvadrat, og at både vektere, driftsmedarbeidere og administrasjonen er trent i HLR? … Kvadrat fortsatt tilbyr gratis hjemkjøring av varer? … ønskebrønnen på Kvadrat genererer fra 25 000–50 000 kroner til en veldedig organisasjon hvert år? … Kvadrat har fått ny og energieffektiv julepynt – og et stort, nydelig juletre? … Du kan reparere klærne dine hos Lillian & Systue på Kvadrat?

Mer som Plusskunde. Send KVADRAT til 2070 Som Plusskunde får du: Eksklusive tilbud Inspirasjon og tips Sesongens nyheter

Gratis hjemlevering

Invitasjoner til events

mandag til fredag

Info om senteraktiviteter Gratis og uforpliktende.

Les mer på kvadrat.no

8 | Kvadrat Julen 2023

3 4

Gaver til de søte små

1 Sekk: Sprell, kr 599 2 Luer med dusk: Newbie, kr 149 per stk. 3 Treperler: Sprell, kr 159 4 Joggedress: Hummel, Babycare, kr 499 5 LEGO Duplo klosseboks: Obs, kr 369 6 Kosedyr med lyd og lys: Moonie Cappuccino, Sprell, kr 769 7 Clixo minipakke med 18 deler: Sprell, kr 299 8 Babygym: Babycare, kr 1 499 9 Gyngesau: Sprell, kr 5 499 10 Brannbil i tre: Sprell, kr 999 11 Bok: Mummitrollet og ønskestjernen, Obs, kr 169

Kvadrat Julen 2023 | 9

Juleprat med Yummymummy Det har vært en travel høst for Veronica Simoné Fjeld. Hun har underholdt tusenvis på sosiale medier og gitt ut boka «Førti og føkkings fantastisk!», samtidig som hun har holdt standup-show for fullsatte saler landet over. Travel eller ei, Veronica stresser ikke. Hun puster med magen. Tekst: Skarp Foto: Kvadrat

Iført sjokkrosa blazer, nyfrisert permanent i håret og et stort smil entrer Veronica Simoné Fjeld, kjent som Yummymummy, hovedinngangen på Kvadrat. Hun har etter hvert blitt et kjent fjes for mange, og enten du kjenner henne som tidligere journalist for TV Vest, frittalende influenser på sosiale medier, foredragsholder eller forfatter, er hun lett å dra kjensel på. Med leopardmønstrede klær, selvironi i bøtter og spann, rungende latter og smittende humør er hun et friskt pust både på scenen og i sosiale medier – hvor hun hylles av sine titusentalls følgere. Nå møter hun oss, hos Steam Kaffebar på Kvadrat, for en prat om julen, hennes syn på julestria og om livet generelt.

«Jeg tror det er mye magi i det som ikke er forutsigbart.» Med stort engasjement og glimt i øyet deler Veronica raust og åpenhjertig om jula som barn – hjemme hos bestemor og bestefar på Madla, med hele storfamilien samlet. – Jeg husker at de voksne lo og koste seg, og at vi barna var helt elektriske. En gang fikk jeg keyboard, som var stor stas! Det er helt fantastiske minner, selv om jula er annerledes nå, forteller Veronica. For jula nå, som voksen, kjæreste og mamma, handler mer om å finne roen. Veronica forteller

at hun nekter å la seg presse av normene, konvensjonene og de uskrevne reglene førjulstiden har med seg. Hun går jula i møte med lave skuldre. – Jeg driver i alle fall ikke og vasker ned huset før jul. Det er det dummeste jeg vet. Er du klar over hvor mye fett som setter seg i veggene når du steker den ribba? Det er ikke vits i det hele tatt, ler hun. Ingen påtvunget julekos Veronica er blant dem som trives med et liv preget av impulsivitet. Det gjelder også i jula. For henne handler høytiden om å skape tid og rom for å gjøre det man føler for. Hun legger til at de fineste øyeblikkene og beste juleminnene ofte oppstår når man finner på hyggelige ting sammen – fordi man har lyst, ikke fordi man må. Eller fordi det virket som en god idé da man gjorde klar aktivitetskalenderen. – Livet er uforutsigbart – noen krangler, noen spyr, og om det da står julefilm i aktivitetskalenderen blir det skuffelse om man må avlyse. Mye kan planlegges, men jeg tror det er mye magi i det som ikke er forutsigbart. Aktivitetskalenderen blir derfor byttet ut med den gode gamle sjokoladekalenderen fra Nille. Den samme som hun selv vokste opp med, og har koselige minner fra.

Kvadrat Julen 2023 | 11

«Kvaddå var mitt bydelshus, min SFO og min nattklubb. Alt skjedde her.» – Det er fremdeles den beste smaken jeg kan få. Den aller beste sjokoladen, smiler hun.

med, også er de jeg vil tilbringe den litt sarte og høytidelige tiden med.

senteret et naturlig samlingssted på ettermiddagstid.

Når stress blir trend Mens kunder haster forbi for å rekke diverse ærender på senteret blir vi sittende å prate om følelsen av å ikke strekke til. At bilder av striglede julehjem og store, lykkelige familier på Instagram kan bidra til at man kjenner på et aldri så lite «julepress». Da er det lett å sammenligne seg med andre.

Jul på Kvaddå Uavhengig av planene for julekvelden liker Veronica å ta seg en tur ut av huset før jula ringes inn – og ettersom at snøen har uteblitt de siste årene har hun ofte endt opp på Kvadrat. Her lufter hun hodet, drikker en kaffe og observerer stressa «siste-litenkunder».

– Jeg har vokst opp her! Kvaddå var mitt bydelshus, min SFO og min nattklubb. Alt skjedde her. Her møtte jeg min første kjæreste og hadde min første jobb!

Det må vi slutte med, i følge Yummymummy. – Det vi ser er som regel regissert ut av en annen verden. Også jeg, selv om jeg velger å være ufiltrert og åpen, er regissør på mine kanaler. Når noen legger ut noe på sosiale medier er det fordi det er noe de vil fortelle. Da må man være klar over at det er masse av det virkelige livet som ikke deles.

– Det er å anbefale. Det er veldig morsomt. Nyt en kopp kaffe, og ta inn at «der er ikke jeg», ler hun. Kvadrat betyr og har betydd mye for Veronica gjennom årene. Hun vokste opp få minutter unna, og for hun og vennene hennes ble

Nå som julen nærmer seg tar hun gjerne turen til senteret for å komme i stemning, og for å se juledekorasjonene hun husker fra barndommen. – Ingenting er så koselig som å se at ungene stopper opp foran den store nissen. Jeg tror faktisk det er den samme nissen som stod her da jeg var liten, legger hun til med et smil. •

Selv kjenner hun ikke på et slikt julepress. Hun lar seg ikke stresse av «trenden om å være travel». Hun velger å bruke tiden sin sammen med barna, kjæresten og andre hun er glad i. Det er det som betyr noe. – Jeg er ikke en stresset type, og jeg skyr det som pesten. Dårlig samvittighet står ikke på min CV, slår hun fast. Familiebegrepet er utvidet På selveste julaften tilbringes formiddagen i pysjamas, foran TV-skjermen. Disney, Askepott og alt som hører med setter den riktige stemningen, og må selvfølgelig ses i riktig rekkefølge – på lineær TV. Hvor og hvem hun tilbringer julekvelden sammen med varierer og Yummymummy er ikke fremmed for å gjøre endringer i planene. Hun forteller blant annet at hun gjerne kunne tenke seg å feire jula sammen med gode venner, en gang i fremtiden. – Familiebegrepet er utvidet. Jeg tenker at de menneskene jeg tilbringer resten av året

Fem kjappe om julen Hvilket julegodt liker du best? Marsipan! Helst sånne med sjokolade over – helt vill etter det. Rød eller brun julebrus? Rød. Julen er rød, ikke beige, ikke brun, ikke rosa, den er rød! Har du en favorittjulesang? Jeg liker upbeat julesanger som er høye på energi. All I Want for Christmas Is You av Mariah Carey. Det er en melankolsk tid – vi trenger ikke mer grining enn vi må. Hva med julefilm? Tre nøtter til askepott – den gamle, selvfølgelig. Ribbe eller pinnekjøtt? Pinnekjøtt på julaften og ribbe en av de andre dagene!

Topp 699,95,-

Bukse 799,95,-

Passion for fashion

@floydkvadrat

Kjole 999,95,-

Kvadrat Julen 2023 | 13

Vi har tatt en runde i Kvadrats ganger og tatt temperaturen på julestemningen blant våre besøkende.

Thomas Sørnes

Anders Eidsvik

Hva gir deg julestemning? Glade unger, familien på besøk og god mat.

Hva gir deg julestemning? Lukten av jul, snø og julestress hvis det er lov å si.

Hva er den fineste julegaven du har gitt? Kanskje et hagebord jeg har laget til kona.

Hva er den fineste julegaven du har gitt? Tid kanskje.

Hva er ditt beste Kvadrat-tips? Bruk food courten. Ta middagen med familien der og kos deg.

Hva er ditt beste Kvadrat-tips? Det er første gangen jeg er på Kvadrat i dag, men mitt beste tips er at du finner god dobbel espresso her.

Marius Vindenes

Mona Kvilhaug

Ingrid Viken Håkull

Hva gir deg julestemning? Alt med julen gir meg julestemning. Stemningen, fargene, musikken og alt som skjer rundt meg i julen gir meg julestemning.

Hva gir deg julestemning? Det er å gå på Kvadrat når det er fint pyntet. Det gir alltid en flott julestemning.

Hva gir deg julestemning? Julekaker og kakao.

Hva er den fineste julegaven du har gitt? Det er hjemmelagde presanger som jeg har laget i tre, som fuglehus med kamera i, små juletre og små mus. Hva er ditt beste Kvadrat-tips? Det må være å komme her å oppleve den fantastiske julestemningen. Vi har bestilt nye julelys, kom og se!

Hva er den fineste julegaven du har gitt? Det må være tur til Liverpool i gave til ungene. Hva er ditt beste Kvadrat-tips? Her finner du alle butikker, og her finner du alt. Det er ikke en ting du ikke kan få på Kvadrat.

Hva er den fineste julegaven du har gitt? Noe hjemmelaget kanskje, eller noe jeg har funnet på Kvadrat. Kanskje et fint smykke, klær eller sko. Sko er en «go-to»-gave! Hva er ditt beste Kvadrat-tips? Ta deg god tid, og gå på kafé i tillegg til shoppingen.

Morgenstund har julegodt i munn.

Lyslenke: 25 m, Rusta, kr 199 Rød julestrømpe: Rusta, kr 99,90 Rød julestrømpe med mønster: Rusta, kr 49,90 Rosa sovemaske: Kid Interiør, kr 119,90 Candy cane: Dropsen, kr 15 Nissesjokolade: Dropsen, kr 109,50 Jolly rancher hard candy: Dropsen, kr 129,50 Brain licker: Dropsen, kr 69,50 Nerds gummy clusters: Dropsen, kr 85 Airheads: Dropsen, kr 15 Blå og rød pysjamas: Cubus, kr 349 Grå og rød pysjamas: Cubus, kr 299 Tøfler: Cubus, kr 299 Sokker: Cubus, kr 99 Sengetøy: Marius 140x200, Princess, kr 599,90 Putevar: 70x100, Princess, kr 249,90 Dyne: Varm, Princess, kr 6 000 Pute: Nordlys, Princess, kr 600 Hotellpute: Princess, kr 600

Kvadrat Julen 2023 | 15

Ferskvaresjefens guide til en vellykket julemiddag

Uavhengig om du er en racer på kjøkkenet eller om erfaringen er lik null, er det ikke uvanlig å bli usikker eller nervøs når man skal stelle i stand julemiddagen. Derfor har vi samlet sammen Runars beste tips.

16 | Kvadrat Julen 2023

Uansett om du skal lage julemiddag for én, eller om du skal imponere svigers, er det fort gjort å gå (les: google) seg vill i gode tips. Vi har tatt en prat med ferskvaresjefen ved Helgø Meny på Kvadrat om hvordan han får best mulig resultat med minst mulig stress. Tekst: Skarp Foto: Kvadrat

Med et stort smil om munnen forteller han engasjert om hans store lidenskap – nemlig mat! Runar Fyljesvoll er utdannet kokk og har tidligere kokkelert på alt fra sykehjem, til militærleirer og restauranter. Han har også drevet egen restaurant, før han begynte i jobben som ferskvaresjef hos Helgø Meny på Kvadrat i januar. Runar forteller at uansett om han skal lage julemiddag til 200 sykehjemspasienter eller «bare til familien», er nøkkelen for å holde roen å planlegge godt.

«Slapp av! Ikke stress, legg en god plan og start i god tid.» – Jeg tenker at det kan være lurt å legge en slagplan i første omgang. Sjekk hva du har i skapene fra før og skriv en god handleliste før du drar i butikken. Han legger til at mange er flinke til å handle i god tid i forveien, og at pinnekjøttet fortsatt troner over fisk og ribbemiddag på denne kanten av landet.

– Allerede i september var folk inne og spurte når pinnekjøttet kom, ler han. Slik lykkes du med julemiddagen Svaret fra Runar kommer nærmest momentant på spørsmål om hvordan man best lykkes med julemiddagen. – Slapp av! Ikke stress, legg en god plan og start i god tid. Pinnekjøttmiddag er egentlig ganske enkelt. Runar anbefaler at du starter dagen før. Pinnekjøttet bør legges i vann minst 12 timer i forveien. Da vil kjøttet få tilbake sin naturlige væskebalanse, samtidig som saltmengden reduseres. – På julaften lar du kjøttet trekke på svak varme gjennom hele dagen.

Deretter koker du poteter og lager kålrabistappe med kraften fra pinnekjøttet. Julen er en perfekt anledning til å utforske på matfronten, og Runars klare oppfordring er å velge lokale matvarer. På Helgø Meny finner du matskatter fra hele Rogaland – blant annet ribbe fra Jæren Smak,

Enkelt, greit og godt! Om man er på farten, er enslig eller bare ønsker å gjøre det enkelt og greit skal man ikke kimse av ferdig-julemiddagene til Fjordland. – Fjordland har gode julemiddager som bare trenger å varmes, og det er et veldig godt alternativ til de som ønsker det. Risgrøten fra Fjordland er også veldig god. Den har jeg ofte i hus selv og den kan gjerne brukes i riskremen.

Kvadrat Julen 2023 | 17

Ikke glem dette!

TIPS! En god tommelfingerregel er å beregne

Snop til

300–400 gram

Serviet

kjøtt per person.

julestrø

Strømp

røde da

Tannpir kere Hunde-

tearinly s

ebukse

Mat til

mpene

ter og s

og/eller

Tytteb æ

ger

kattef ô

Marsipa

ngris

«En koselig tradisjon er at vi ser på håndballjentene og spiser masse fenalår og klementiner.»

julepølser fra Bjualand og sild fra Utsira. – For hvert kilo Angus-kjøtt som selges fra våre lokale leverandører går det en sum penger tilbake til bonden. Det sikrer god dyrevelferd og gjør at vi i Helgø Meny kan fortsette å tilby matskattene fra regionen vår. Ellers kan Runar også fortelle om et nytt konsept som er perfekt for deg som vil gjøre noe nytt og spennende med den tradisjonelle juleribba. – Kimchi! Det høres kanskje fremmed ut for noen, men det er fermentert kål som passer ypperlig til både fisk og ribbe. Det har en salt og sur smak og kan minne litt om surkål. Veldig godt og absolutt å anbefale om man vil teste noe nytt. Ikke glem romjulskosen! For noen er en skikkelig god julefrokost i romjula nesten like viktig som selve

julemiddagen. Vi håper du unner deg litt ekstra godt pålegg, koker opp en deilig kopp kakao og nyter rolige romjulsdager med late morgener. – Personlig er jeg veldig glad i spekemat i romjula. Fenalår, eggerøre og favorittbrødet mitt fra Jacobs står alltid på handlelista når jeg skal handle inn til juledagene. Også litt ekstra god ost, smiler Runar. Klementiner er også et «must» for den optimale julestemningen hjemme hos Runar og familien. – De siste årene har det blitt en koselig tradisjon at vi ser på håndballjentene og spiser masse fenalår og klementiner. Det er smaker som drar meg tilbake til jula i barndommen også, med tanter, onkler og besteforeldre. Det er fint, legger han til. Og du, skulle alt gå galt – blir det fortsatt jul. Jula kommer alltid. •

Dette gjør du med restene Dersom du skulle sitte igjen med rester etter julemiddagen har Runar flere gode forslag til hva du kan gjøre med dem. – Pinnekjøttet kan kjøles ned og brukes i lapskaus eller komlemiddag for eksempel. Har du rester etter ribbemiddagen er det flere spennende retter fra det asiatiske kjøkkenet som er å anbefale. – Hva med en ribbesandwich med epleslaw?

18 | Kvadrat Julen 2023

Gaver til kokken 5 Reduserer kuttskader!

1 Vinglass: Winewings Pinot Noir, Riedel, Brødrene Pedersen, kr 549 2 Grytesett: WMF, Provence Plus, Kitch’n, kr 1 499 3 Bestikk: Capri, Kremmerhuset, kr 299 4 Vannkaraffel: Crispy Waterfall, Frederik Bagger, Tilbords, kr 909 5 Krumkakejern: Wilfa, kr 699 6 Frukt- og grønnsakskutter: Good Grips, Enklere liv, kr 399 7 Kjøleskapsbeholder: Clas Ohlson, kr 149,90 8 Knivsett: Global, Jernia, kr 3 099 9 Serveringsfat: Rusta, kr 199

Tålmodighetsprøve. Smaksprøve. Lydprøve.

Pepperkakeformer: Bayk Modern House mann/dame, Kitch’n, kr 69 Pepperkakeformer: Bayk Modern House hjerte/juletre/ snøfnugg, Kitch’n, kr 59 Grått forkle: Sabor, Kitch’n, kr 449 Kjevle: Bayk Modern House, Kitch’n, kr 299 Lyshus: Kähler, Kitch’n, stort, kr 549/lite, kr 269 Juletre: Kähler, Kitch’n, stort, kr 299/medium, kr 269/lite, kr 229 Melis: Obs, kr 21,70 Non Stop: Obs, kr 40,20 Falsk julestjerneblomst: Rusta, kr 79,90 Rosa forkle: Kid Interiør, kr 199,90 Headset: Razer Barracuda X, Teknikmagasinet, kr 1 199 Sett med grønn genser og bukse: b.young, kr 399,95 Hårklype: b.young, kr 149,95 Dongeribukse: Lindex, kr 399 Genser: Lindex, kr 299 Brun bukse: Lindex, kr 249 Rød genser: Dressmann, kr 399 Potteskjuler: DBKD Post, Brødrene Pedersen, kr 299 Julekalender: The Body Shop, kr 1 498 Tekopp: Royal Copenhagen, Brødrene Pedersen, kr 799 Asjett: Royal Copenhagen, Brødrene Pedersen, kr 539 Kakebokser: Kähler Hammershøi Christmas, Kitch’n, kr 379

20 | Kvadrat Julen 2023

3 2

Sesongens festmote

12 11

14 13

1 Jakke: Hugo boss Jesetta black, Fontana, kr 3 600 2 Hvit bluse med perleknapper: Zizzi, kr 699,95 3 Genser: Claura Pullover Rainy Forest, Studio Mote, kr 599,95 4 Krølltang: HH Simonsen ROD VS10, Hair & There, kr 1 498 5 Hår- og kroppsspray: The Ritual of Ayurveda, Rituals, kr 249 6 Bukse: Gerry Weber, kr 1 099 7 Kjole: Camilla Pihl, Capone, kr 3 200 8 Skjørt: Alba, Match, kr 699 9 Bluse: Cecilie Schmeichel x Zizzi, Zizzi, kr 599 10 Parfyme: Dolce & Gabbana devotion, Fredrik & Louisa, kr 1 555 11 Veske: Rizzo, Morris, kr 499 12 Sko: Unisa Upton Platform Heels, Mani, kr 1 899 13 Undertøy: Diane, CHANGE Lingerie, BH, kr 949/hipster string, kr 499/hofteholder, kr 529 14 Kjole: Carmel, Floyd, kr 1 200

Kvadrat Julen 2023 | 21

16 19

17 21

22 24

28 30

31 29

15 Skjerf: Jactoronto, Jack & Jones, kr 299 16 Blazer: Dressmann, kr 1 400 17 Dressbukse: Dressmann, kr 600 18 Sokker: 3-pk Happy Socks Snowman, Dick&Daisy, kr 449 19 Belte: Mayson, Boys of Europe, kr 399 20 Genser: Emil Roll Neck, Jack & Jones, kr 499 21 UIlfrakk: Miles, These Glory Days, Volt, kr 3 499 22 Parfyme: Haute Montagne Moncler 200 ml, Koch, kr 2 895 23 T-skjorte: Chosen, kr 299 24 Hansker: Hestra, Katharina, kr 1 099 25 Hårprodukt: Powder styling, Ivan Frisør & Barbershop, kr 250 26 Skjorte: Stenstrøms, Geddon, kr 2 000 27 Stylingprodukter: ROAM, Nikita, kr 399 28 Hansker: Katharina, kr 999 29 Bukse: Levi’s 501, Carlings, kr 1 099 30 Solbriller: Ray-Ban, Brilleland, kr 1 870 31 Finsko: John Westbury, DNA, kr 999 32 Bukse: Milano, Clean Cut Copenhagen, Studio Mann, kr 999

22 | Kvadrat Julen 2023

4 3

Festmote til de søte små 6

7 8

1 Cardigan: Brando kids, kr 299,95 2 Rød julekjole: Newbie, kr 299 3 Tyllskjørt: Capone Kids, kr 680 4 Rosa sløyfe: Babycare, kr 89 Sløyfe med ruter: Babycare, kr 109 Sløyfestrikk: Babycare, kr 39 5 Velourkjole: Hanna, Capone kids, kr 850 6 Scrunchie: Brando Kids, kr 49,95 7 Glittertopp: H&M, kr 99 8 Tunika med paljetter: Brando Kids, kr 579,95 9 Kåpe: Capone Kids, kr 1 400 10 Hårbøyle paljett: Brando kids, kr 99,95 11 Finsko: Miamaja, Skoringen, kr 499

Kvadrat Julen 2023 | 23

12 Strikkejakke: Brando Kids, kr 319,95 13 Flanellskjorter: Lindex, kr 249 per stk. 14 Skjorte i kordfløyel: Lindex, kr 279 15 Bukse med seler: Newbie, kr 349 Body med sløyfe: Newbie, kr 199 Vest: Newbie, kr 199 16 Bukse med seler: Newbie, kr 399 Hvit skjorte: Newbie, kr 279 Vest: Newbie, kr 349 17 Chinos: Cubus, kr 249 18 Skjorte: Lindex, kr 249 19 Slips: Skandia, Capone kids, kr 150 20 Finsko: John Westbury, Eurosko, kr 399

Årets beste

julegaver finner du hos Anton sport

Kvadrat Julen 2023 | 25

Ann-Iren – om julen, fortiden og håpet for fremtiden

26 | Kvadrat Julen 2023

«Jeg vil aldri tilbake. Det er et tilbakelagt kapittel. Nå er det fremover.»

Du har kanskje sett henne. Hun som selger Asfalt ved hovedinngang nord. Hun med ballongen. Hun med det lange lyse håret og det store fine smilet. Tekst: Skarp Foto: Kvadrat

Ann-Iren begynte å ruse seg som 14-åring – og hun har ruset seg halve livet. Men nå har livet snudd. Nå er hun mamma til to. Nå eier hun bolig – med to soverom og egen hage. Nå har hun lappen. Nå smiler livet, og nå vil hun aldri se seg tilbake. Kvadrat har blitt hennes faste arbeidsplass. Her selger hun Asfalt, hver dag. Men nå tar hun seg en pause for å snakke med oss. Vi setter oss ned på Starbucks for en prat om julen, fortiden og håpet for fremtiden. – Kaffe? Hva er favoritten? – Åh det er lett, det er Macchiato med karamell, smiler Ann-Iren.

ballonger, så der kan jeg hente ballong hver dag. Det var det Frank som ordnet, sjefen der, han mente at jeg måtte ha det, sier hun og ler. Hjemme på Bogafjell bor hun sammen med yngstedatteren. Hun er seks år og har nettopp begynt på skolen. Eldstejenta har flyttet ut og jobber som lakkerer. – Hun skal snart ta fagprøven, forteller den stolte mammaen.

«I jula satte jeg rusen til side. Da var rusen vekke.»

Ann-Iren har solgt Asfalt i nesten fem år. Hun har solgt flere steder, men forteller at hun trives godt på Kvadrat.

Nykter til jul For Ann-Iren har jula alltid vært viktig. Det er en tid for familie, og det var det også den gangen livet var vanskelig.

– Her får jeg stå inne, og de skrur til og med på varmen til meg om jeg trenger det. Partyland sponser meg med

– Som regel holdt jeg meg nykter til jul. Men det var tungt, for jeg var ikke frisk. Likevel har jeg alltid feiret sammen

Kvadrat Julen 2023 | 27

– Jeg skulle ønske at folk var sånn resten av året også. Det er så mye kjekkere enn når folk bare ser rett ned i bakken, eller enda verre, ser stygt på meg. Jeg skulle ønske folk skjønte at jeg ikke forventer at de skal kjøpe magasin av meg bare fordi de smiler eller sier hei. For det gjør jeg ikke. Men det hadde vært fint å få et smil likevel, sier Ann-Iren. Selv er hun også en av dem som kjenner at det er godt å kunne gi tilbake i førjulstiden. Derfor har hun de siste årene valgt å donere gaver til diverse innsamlingsbokser. – Jeg ser at mange er flinke til å donere til små unger. Selv liker jeg å kjøpe til tenåringene. De trenger jul de også, slår hun fast. Selv har hun ikke den lengste ønskelista. Faktisk, ønsker hun seg bare to ting. med familien. I jula satte jeg rusen til side. Da var rusen vekke. Ann-Iren forteller at hennes siste graviditet ble ett viktig vendepunkt i livet hennes. I høst var det sju år siden hun valgte bort rusen. – Jeg vil aldri tilbake. Det er et tilbakelagt kapittel. Nå er det fremover, smiler hun. I år, som årene før, skal jula feires med familien. Sammen med døtrene, hjemme hos mor og stefar. – Mamma lager både ribbe og pinnekjøtt. Alle skal få det de liker. Og så feirer vi jula, med julemiddag og gaver, forteller Ann-Iren. Første eller andre juledag samles hele storfamilien til juleselskap hos mormor. Ann-Iren blir blank i øynene når hun deler.

– Da er hele familien, nærmere 30 stykker, samlet. Mormor er 92 år gammel og arrangerer dette hver eneste jul. Hun har gjort det i 40 år. Det er imponerende, sier Ann-Iren, mens hun tørker tårene. – Uff, det var ikke meningen å bli sånn, ler hun. Givergleden i desember Som Asfalt-selger er desember en av de bedre månedene. Da byttes magasinene ut med kokebøker, og Ann-Iren forteller at salget øker. Mange kjøper gjerne flere eksemplarer for å kunne gi som julegaver. – Så merker jeg også at folk gir mer tips, så det er jo veldig hyggelig, legger hun til. I tillegg til godt salg merker Ann-Iren at folk virker å være i bedre humør i førjulstida. Flere hilser på henne, smiler eller tar seg tid til en prat.

– Jeg ønsker meg snille barn og at de skal være glade. Og en brødbakemaskin, skyter hun inn, – brødet har blitt så dyrt! Vanskelig tid for mange Ved årsskiftet er det mange som gjør seg opp tanker og forventninger for det nye året. Ann-Iren håper at 2024 fører med seg roligere tider både i inn- og utland. – Et av mine håp for det nye året er at krigen i Ukraina slutter. Det er på tide. – Til slutt håper jeg at folk er snille med hverandre. Dette er en vanskelig tid for mange, så jeg håper folk deler godhet og gleder noen andre. Gi en gave i innsamlingsboksene for eksempel, avslutter hun. •

28 | Kvadrat Julen 2023

Hverdagslyx på sitt beste!

4 Passer supert til borddekking!

Gaver til hjemmet

1 Baderomstekstiler: Twirly, Princess, håndkle 70x130, kr 350/håndkle 50x70, kr 180/klut, kr 59 2 Croquishånd: Flying Tiger Copenhagen, kr 200 3 Lysestake: Upstairs, kr 168 Lys: Upstairs, kr 13 per stk 4 Såpe og håndkrem: Wellmark, Tilbords, kr 319 per stk. 5 Putetrekk: Kremmerhuset, kr 349 6 Oppladbar bordlampe: Flowerpot VP9, Christiania Belysning, kr 1 850 7 Bordlampe: Romazzina, Lampehuset, kr 949 8 Glasskuppel med trebrett: H&M Home, kr 299 9 Apekatt i tre: Kay Bojesen, Brødrene Pedersen, kr 1 795 10 Vase: Mingei, Bolia, kr 2 499 11 Ullpledd: Kid Interiør, kr 599

Ta et julebilde sa de. Det blir bra sa de.

Skjorte: Eton, Capone & Mrs Capone, kr 1 600 Slips: Santi, Capone & Mrs Capone, kr 700 Bukse: Josh, Capone & Mrs Capone, kr 1 400 Sko: These Glory Days, Volt, kr 1 499 Belte: Saddler, Volt, kr 599 Kjole: Hoffman, Høyer, kr 5 999 Halskjede: Maria Black, Høyer, kr 1 499 Armbånd: Maria Black, Høyer, kr 799 Sko: Gia, Høyer, kr 3 799 Paljettkjole: Designers Remix, Capone Kids, kr 2 300 Strømpebukse: Lindex, kr 129 Skjorte: Hust & Claire, Capone Kids, kr 350 Bukse: Wheat, Capone Kids, kr 650 Sløyfe: Minime, Capone Kids, kr 150 Sokker: Lindex, kr 99 (3-pakning) Juletre: Sonja Hafjell, Feel, kr 7 990 Toppstjerne: Georg Jensen, Brødrene Pedersen, kr 949 Gulvteppe: Rusta, kr 549 Pute: Rusta, kr 129 Diverse juletrepynt: Brødrene Pedersen, fra kr 59 Sett med små julekuler: Flying Tiger Copenhagen, kr 30 Hårstyling: Sayso Hair & Style Sminke: The Body Shop

30 | Kvadrat Julen 2023

Livredder!

Gaver til tech-nerden Perfekt for kjæresten!

1 Øreplugger: Apple AirPods Pro 2. gen, Eplehuset, kr 2 290 2 Nødlader: Andersson, NetOnNet, kr 399 3 Bærbar høyttaler: JBL Charge 5, Elkjøp Phonehouse, kr 1 990 4 Spillkontroller til Playstation 5: Sony, Teknikmagasinet, kr 899 5 Øreplugger: NuraBuds, Telenorbutikken, kr 299 6 Hodetelefoner: Xqisit, Telia, kr 1 490 7 Massasjepute: Andersson, NetOnNet, kr 599 8 Skrutrekker for presisjonsarbeid: Luxorparts, Kjell & Company, kr 499,90

Kvadrat Julen 2023 | 31

TikTok-favoritt!

Gaver til en kommende stjerne

Snegleslimet alle skal ha!

8 7

12 11

1 T-skjorte: Trasher Double neon flame, Blue Tomato, kr 479,95 2 Bukse: Sweet Big Skate, Junkyard, kr 699 3 Godteri: Jolly Rancher, Dropsen, kr 129,50 4 Bukse: Lois Raval, Deguy, kr 1 899 5 Jakke: Vintage Fringe, Levi’s, kr 1 999 6 Sneakers: Jordan 1 Retro High OG UNC Toe, LEGIT, kr 4 000 7 COSRX snail Mucin Essence: Fredrik & Louisa, kr 289 8 Polaroidkamera: Fujifilm Instax Square SQ1, CEWE Japan Photo, kr 1 273 9 Goggles: Sweet Protection, Session, kr 2 899 10 Strikkegenser: Only, kr 549,95 11 Flared jeans: Flash, Vero Moda, kr 499 12 Skjerf: Gina Tricot, kr 199,95 13 Vintersko: Din sko, kr 700 14 Kjole: Halia, Bikbok, kr 499 15 Solbriller: RayBan, Synsam, kr 1 600 16 Veske: Gina Tricot, kr 499,95

32 | Kvadrat Julen 2023

Starbucks

Kanelsnurren

Matværket

Senterets største kaffemeny og de beste sesongdrikkene!

Om du enda ikke har testet kanelsnurrene her, er det på tide!

En restaurant som treffer de fleste, midt i hjertet av Kvadrat!

Sulten? We’ve got you covered!

Déjà Vu Nydelige smaker inspirert fra det spanske og det japanske kjøkken.

Cantina Mexicana

Sabi Sushi

Egon

Autentiske meksikanske smaker, laget av meksikanske kokker.

Norges største kjede innen høykvalitetssushi.

Variert meny, lun atmosfære, og viktigst av alt – deilig mat.

Big Bite

Jai Hind Indian Cusine

SmoothieXchange

Skikkelig gode subs. Den perfekte på-farten-lunsjen!

Autentisk indisk mat laget av indiske kokker, selvfølgelig!

Her får du deilige vitaminbomber mens du shopper!

Kvadrat Julen 2023 | 33

Kakao

Sabrura Sticks & Sushi

McDonald’s

Alt fra Churros til varm sjokolade. Paradiset for alle søtmonser!

Asiatisk inspirert mat med en norsk vri – blir det bedre?

Her vet du hva du får. Alltid en suksess!

Joe & The Juice

Adams Coffee

Amundsen Spesial

Sunne, gode juicer og nydelige sandwicher. Verdt å smake!

Deilig kaffe og ferske bakevarer i en avslappet atmosfære.

Perfekt om du vil ta et pust i bakken eller finne kjekke gaver.

Steam Kaffebar

Funky

Velkommen til kaffehimmelen. Få en luksuriøs kaffeopplevelse!

Nyt fløyelsmyk yoghurtis med haugevis av toppings!

Velg mellom Kvadrats mange serveringssteder! Enten du er på farten, har tid til overs, liker norsk tradisjonsmat, eksotiske smaker, søtt eller salt.

Limón

Burger King

Yummy Time

Velg mellom alt fra bowls til smoothies, wraps og sandwiches.

Her finner du garantert mat hele familien vil elske.

Fordi noen dager er kebab det eneste riktige.

34 | Kvadrat Julen 2023

Prikken over i-en

Gaver som glitrer

8 Gaver som varer!

1 Bh: Sørbø Undertøy, kr 1 599 Truse: Sørbø Undertøy, kr 899 2 Armbånd i hvitt gull: Aseco Gull & Sølv, kr 7 990 3 Øredobber: Georg Jensen, kr 13 250 4 Piercingsmykker: Skin Fuel Empire, grønn stjerne, kr 350/halvmåne, kr 300/grønn stein inkludert kjetting, kr 900/ sølvring inkludert kjetting, kr 650/hvit stein (sett med to), kr 900 5 Halskjede: Gullfunn, kr 6 999 6 Hårklyper: Maanesten, kr 400 per stk. 7 Armbånd i gull: Aseco Gull & Sølv, kr 14 990 8 Ring: Aseco Gull & Sølv, kr 6 990 9 Mansjettknapper: Gullfunn, kr 499 10 Mobildeksel: Glitter, kr 139 11 Slipsnål: Gullfunn, kr 499 12 Gavesett: armbånd og klokke, Bjørklund, kr 1 999 13 Veske: Glitter, kr 299 14 Barnesøljer: Fossensylv, Embla, liten kr 625/stor kr 1 575

Sminke, sminker, sminket, forsinket...

Kjole: Olava Glam, Floyd, kr 1 499,95 Øredobber: Caroline Svedbom, Capone, kr 1 800 Klokke: Nixon Chrono, Bjørklund, kr 5 999 Skjorte: Eton, Capone, kr 1 600 Slips: Santi, Capone, kr 700 Bukse: Josh, Capone, kr 1 400 Sko: These Glory Days, Volt, kr 1 499 Belte: Saddler, Volt, kr 599 Leppestift: Tom Ford, Koch, kr 540 Såpedispenser: Rituals, kr 279 Plante i plast: Rusta, kr 169 Potteskjuler: Rusta, kr 79,90 Hårstyling: Sayso Hair & Style Sminke: The Body Shop

RING 14K/585 Gull med diamanter tot 0,55ct TW/SI3

ANHENG 14K/585 Gull med diamanter tot 0,25ct TW/SI

29 990,-

5 990,-

2122511901

2230013186

22% ANHENG 14K/585 Gull livets tre i hjerte blanke cubic zirconia

ROGALAND Hvitt gravert sølv komplett sett levert i praktisk eske

1 898,-

8 815,- Før: 11 301,-

1242538006

ASECO GULL & SØLV

9941099621

WWW.DINGULLSMED.NO

Kjell & Company hjelper deg med julegavene! Ekstremt liten hurtiglader

24990 Art. 89300

Massasjepistol

999,-

Lue med LED-lykt Nakkepute med vibrasjon

9990 219,90

Art. 47989 Tilbudet gjelder 1.–24. desember

Art. 64234

9990 149,90

Art. 48071

Tilbudene gjelder fra 15. november til 24. desember 2023 i Kjell & Company-butikken i Kvadrat. Vi tar forbehold om skrivefeil og utsolgte varer. Se kjell.com for åpningstider og lagerstatus.

Kvadrat Julen 2023 | 37

Bruk til sylting, hermetisering og oppbevaring av mat

Gaver til de som vil ta grønne valg

Med 2 års garanti

Økologisk sertifisert

1 Bærenett: Out of the World, Life, kr 499 2 Matboks i stål: Lars Monsen, Sport Outlet, kr 175 3 Sugerør i stål: Tilbords, kr 29 pr. stk. Børste til sugerør: Tilbords, kr 29 4 Skopussesett i treeske: Gentlemen´s Hardware, Boys of Europe, kr 689 5 Norgesglass: ass. størrelser, Christiania Glassmagasin, kr 69/ kr 79/kr 99 6 Bok: Gå grønt, Norli, kr 449 7 Ullgenser: Devold, Nordsjø Wool, kr 2 099 8 Brukt mobil: iPhone 12, Teknikmagasinet, kr 5 390 9 Showergel: Urtekram, Life, kr 75 10 Stålgryter: Varde, Jernia, kr 1 999 11 Tannbørste: Flying Tiger Copenhagen, kr 15 12 Bok: Synlig reparasjon, Norli, kr 429

38 | Kvadrat Julen 2023

5 Uimotståelige!

Gaver under 200 kroner 6

1 Termoflaske: Nille, kr 199 2 Vase/lysestake: Bahne, Floriss, kr 199 3 Sminkepung: Vita, kr 159 4 Duftpinner: Sher, Rusta, kr 99,90 5 Ansiktskrem: Kicks, kr 199 6 Lakriskuler: Vitusapotek, kr 134,90 7 Manualer: Rusta, kr 79,90 per stk 8 Kosebamse: Apotek 1, kr 194,90 9 Veske: H&M, kr 199 10 Silkeskjerf: Claire Woman, kr 199,50

Kvadrat Julen 2023 | 39

Perfekt hilsen til verten!

Gaver under 500 kroner

Trendy og praktisk!

1 Neglekit: Bluesky, BeWell by Makeup Art, kr 490 2 Strikkejakke: Zavanna, kr 499 3 Gavesett: olje og pesto, Amundsen Spesial, kr 347 4 Shaker set: Partyland, kr 394 5 Briller: Specsavers, kr 495 6 3 in 1 game: Flying Tiger Copenhagen, kr 450 7 Skjerf: Zavanna, kr 249 8 Vinåpner: Rubicson, Kjell & Company, kr 199,90 9 Øredobber: Snö, Floyd, kr 299,95 10 Skulderveske: Dickies, Blue Tomato, kr 449,95 11 Fotoalbum: CEWE Japan Photo, kr 499 12 Juletre: Mester Grønn, stort, kr 395/medium, kr 175/lite, kr 120 13 Vibrator: Mer Lyst, Kondomeriet, kr 329

Ta lappen på Kvadrat

Mer enn bare shopping.

Alle små barn kan ta førerkort i de kule Kvadratbilene våre! Vi har førerkort til både brannbil, politibil, racerbil og mange flere. Kvadratbilene er til utleie på kundesenteret i første etasje i sørbygget. Bilene er enkle å trille rundt – de er hverken motorisert eller elektriske. De passer i alle heisene og de voksne får plass til vesken i egen hylle. Det er til og med plass til kaffekoppen! Bilen leier du for 50 kroner i timen og kan kun betales med Vipps. Ber du om klippekort så får du hver 10. tur gratis. Plusskunder får hver 8. tur gratis.

Bærekraftig innpakning av gaver Oppskrifter på julestjerne og handlenett på side 48.

Hver jul går det med enorme mengder gavepapir. Vanligvis blir papiret brukt kun én gang før det kastes. Gavene blir mer gøy (og mindre stress) å gi bort dersom du dropper engangspapiret.  Stoffrester eller barnetegninger kan bli en vakker innpakning.  Pynt gjerne med barnas perlebrett, klister, tørkede blomster fra hagen eller kvister og kongler fra skogsturen.  Ta vare på silkebånd og garnrester og gjenbruk som gavebånd.  Dersom du mottar en gave i pent gavepapir kan du spare på innpakningen og gjenbruke det neste gang du gir bort en gave.  Bruk et handlenett til å pakke inn gaven så blir det to i én: innpakning og en ekstra gave som kommer godt med. Hva med å lage et eget handlenett?

Kvadrat Julen 2023 | 41

Til bestemor! ffe og et Du sk al få en kopp ka Kv ad rat. kake stykke på kafe på Vi sk al gå sammen. Du be stemmer hvilken dag. Jeg gled er meg!

Fra Emma

Førjulskos på Kvaddå Juleverksted for barn Bli med på kjekke kunstprosjekter sammen med Pippis Kunstskole. Tid og sted: lørdager kl. 12–15 og søndager kl. 14–17, mellom Only og Kremmerhuset. NB: 9. og 16. desember ved New Yorker.

Juleverksted for voksne Lag fine juledekorasjoner. Beregn ca. 2–3 timer på juleverkstedet. Tid og sted: Søndager kl. 16–19 hos Einherjar. Begrenset antall!

Gavetips til de som har alt 1. Inviter til lunsj, middag eller dessert på et av Kvadrats mange spisesteder. 2. Altfor sjeldent unner man seg egenpleie. Tenk så deilig å få en massasje hos Squeeze eller neglebehandling hos Bewell by MakeUp Art til jul. 3. La mottakeren av gaven få muligheten til å slippe løs sitt indre barn på Highscore Arcade. Kanskje bringer det frem noen herlige minner fra 90-tallet. 4. Husker du så digg det var å gå på shoppingtur med mamma og få alt du trenger? Hva med å gi en shoppingtur som gave til en du er glad i? 5. Gi bort et medlemskap på Einherjar eSport til ungdommen som har dilla på gaming eller som vil prøve noe nytt og møte nye folk.

Julemusikal av Showakademiet Møt rødnisser og blånisser i julemusikalen «Det største ønsket». Med humor og sang forteller nissene en rørende og koselig julehistorie. Tid og sted: lørdag 9. desember og lørdag 16. desember kl. 13 og 16, mellom Only og Kremmerhuset.

Møt nissen på Kvadrat Hva med å ta årets julebilde sammen med nissen på Kvadrat? Kanskje har han også med en overraskelse til deg. Tid og sted: lørdager kl. 12–15 og søndager kl. 14–17, samt under nattåpent tirsdag 19. des kl. 14–18, i nissestolen ved hovedinngang C.

Kvadrat Musikkorps

Elbil og parkering På Kvadrat finner du Rogalands største ladestasjon for elbil. I tillegg kan du benytte deg av nesten 2 000 gratis parkeringsplasser.

Kvadrat Musikkorps spiller julen inn utenfor hovedinngang C, lørdag 2. desember kl. 12–14. I tillegg spiller de julemusikk rundt på senteret hele desember: mandager og torsdager kl. 19–20, og søndager kl. 14–16. Sjekk ut kvadrat.no for flere aktiviteter i julen.

42 | Kvadrat Julen 2023

Gaver for skjermdetox 5 Anbefalt!

6 Perfekt romjulsaktivitet!

1 Bok: Det hjertet er fullt av, Ark, kr 399 2 Bok: Førti og føkkings fantastisk!, Norli, kr 399 3 Spill: Bjørnis stigespill, Obs, kr 169 4 Bok: Julequiz 2023, Ark, kr 99 5 Spill: Wooden Marble, Boys of Europe, kr 459 6 Spill: 7-i-1 brettspill, Flying Tiger Copenhagen, kr 230 7 Bok: Da vi var yngre, Ark, kr 429 8 Spill: Bordfotball, Flying Tiger Copenhagen, kr 300 9 Bok: Lungeflyteprøven, Norli, kr 449 10 Spill: Gå på planken, Norli, kr 429

Kvadrat Julen 2023 | 43

TikTok-trend!

2 1

4 Bakkens kuleste snowboard!

Gaver til friskusen 8

1 Vannflaske: Motivasjonsflaske, Sunkost, kr 99 2 Sekk: Douchebag 30L, Anton Sport, kr 2 299 3 Sko: Cloudmonster, Anton Sport, kr 1 999 4 Jakke: Trollveggen, Gore-Tex Pro Light, Norrøna, kr 6 499 5 Hansker: Marka Glove, Swix, kr 600 6 Skateboard: Habitat, Session, kr 1 299 7 Superundertøy genser: Racex merino, Swix, kr 900 8 Snowboard: Lib Tech 23 Orca, Blue Tomato, kr 7 699,95 9 Hjelm: TSG, Session, kr 849 10 Tursko: CMP, Sport Outlet, kr 1 295 11 Superundertøy stilongs: Racex merino, Swix, kr 800 12 Fleecejakke: Northpeak, Obs, kr 699

MATCH STRØMMEN JUL 180X238.indd 1

11.10.2023 10:01

S I G N AT U R E D I A M O N D S RING P R I C E 24 .75 0 N O K

G J - K VA D R AT. N O

Ikaner Hat 499,Celine skinnhanske 699,-

Logo Scarf 699,-

Edda Blouse 1399,-

Jackson Fur Scarf 3250,-

Hope Skirt, Cambio - 2890,Minra Shirt, PBO - 1895,-

Årets råeste julekalender!

Velkommen til oss på Kvadrat kjøpesenter! Luksus erotisk julekalender

1990,Verdi: 6600,-

Inkl. Womanizer!

48 | Kvadrat Julen 2023

DIY do it yourself

Driftslederen på Kvadrat er ekstremt glad i jul, og han vil dele en koselig førjulsaktivitetet med deg. Disse fine stjernene er enkle å lage, og passer godt på juletreet, i vinduet, som pynt på festbordet eller som julegave.

Enkle og fine julestjerner 8. Lim på hyssingen på den ene stjernedelen.

Du trenger

9. Lim sammen begge stjernedelene.

 Tykt papir  Limpistol eller limstift  Saks  Hyssing eller annen tråd

10. Ferdig!

1. Klipp papiret slik at det blir en likekantet firkant.

4. Klipp litt under halvveis på de firkantede brettekantene.

2. Lag brettekanter ved å brette firkanten i to begge veier, slik at du får et kryss i midten.

5. Brett inn hver del av de trekantede brettekantene.

3. Lag så brettekanter ved å danne en trekant.

6. Lim sammen de trekantede sidene. 7. Gjenta samme prosess en gang til.

Driftsleder Marius i Ulvang Mariusgenser fra Obs, kr 899. Tykt papir: Kreaktiv, kr 29,90 Limpistol: Clas Ohlson, kr 99,90

Kvadrat Julen 2023 | 49

deretter sammen. Gjenta dette igjen på den andre hanken. Sy en rettsøm ytterst på begge langsider av hankene.

Lag ditt eget handlenett Gro fra Kreaktiv på Kvadrat har laget en enkel oppskrift på hvordan du kan lage et handlenett på under én time!

3. Legg den andre biten av stoffet på stoffet med lommen innerst.

7. Brett ned siden som ikke er sydd igjen 4 cm inn to ganger. Fest med knappenåler.

Du trenger  Stoff – gjerne gamle klær  Symaskin og tråd  Saks  Målebånd  Strykejern og strykebrett

4. Sy sammen de to bitene av stoffet på 3 av sidene i rettsøm. Sy deretter sikksakk på de samme sidene slik at handlenettet tåler en god shoppingrunde på Kvadrat. 8. Legg begge endene av hankene på bretten (gjerne litt under brettekanten slik at de holder seg fint). Fest med knappenål.

1. Klipp ut to biter av stoffet i målene 40x50 cm. Stryk stoffet for å fjerne rynker.

2. For å lage en lomme på handlenettet klipp ut 15x30 cm. Brett dobbelt, sy rettsøm (strikning) rundt 3 av sidene, og la den fjerde siden være usydd. Sy lommen på en av de to bitene du klippet opp i punkt 1. På denne måten får du en lomme til når handlenettet er i bruk, samt en lomme som handlenettet kan brettes inn i når det ikke er i bruk.

5. Sett en strek 5 cm inn på begge sider av hjørnene på handlenettet. Sy rettsøm over streken. Dette gjør at handlenettet blir romslig og at det får en solid bunn

6. Klipp ut to biter på 12x50 cm som blir hankene til handlenettet. Brett den ene hanken i to og stryk, åpne så bretten og brett inn på begge sider til brettekanten og stryk, brett den

9. Sy en rettsøm nederst rundt brettekanten (inkludert hankene) og en øverst på brettekanten.

10. Klipp av trådrester, vri om handlenettet og stryk om det er nødvendig. Ferdig!

VI HAR PENTØYET DU TRENGER!

Velkommen inn til en hyggelig handel. KVADRAT KJØPESENTER

Nyt julemagien og oppdag lokale juleskatter! Markedet finner du i andre etasje rett ved food courten. Velkommen!

Kvadrat Julen 2023 | 51

Mye gøy på Kvadrat Bokhandel

Hus/hjem

Ark Bokhandel Norli

Bolia Brødrene Pedersen Christiania Belysning Christiania Glasmagasin Clas Ohlson Feel Georg Jensen H&M Home Jernia Kid Interiør Kitch’n Kremmerhuset Lampehuset Obs Princess Rusta Tilbords Upstairs

Apotek Apotek 1 Vitusapotek

Kafé/servering Adams Coffee Amundsen Spesial Big Bite Burger King Cantina Mexicana Déjà Vu Delikatesser Egon Funky Frozen Yogurt Jai Hind - Indian Cuisine Joe & The Juice Kakao Kanelsnurren Limón Matværket McDonald’s Sabi Sushi Sabrura Sticks & Sushi SmoothieXchange Starbucks Steam Kaffebar Yummy Time

Dagligvare Canhvan Asiamat Helgø Meny Life Obs Sunkost

Hud/hår/velvære BeWell by Makeup Art Brandiva Cutters Fredrik & Louisa Hair & There Ivan Frisør & Barbershop Kicks/MAC Koch Parfymeri Modern Design Nikita Hair Rituals Sayso Hair & Style Skin Fuel Empire Squeeze The Body Shop VITA

Klær/mote b.young Bik Bok Blue Tomato Boys of Europe Capone & Mrs. Capone Carlings CHANGE Lingerie Chosen Claire Woman Cubus Deguy Dick & Daisy Dressmann Dressmann XL Floyd Fontana Geddon Male Gerry Weber Gina Tricot H&M Høyer Jack & Jones Junkyard LEGIT Levi’s Store Lillian & Systue Lindex Match New Yorker Obs Only Session Studio Mann Studio Mote Sørbø Undertøy

Vero Moda VOLT Magasin Zavanna Zizzi

Barneklær Babycare Brando Kids Capone Kids Cubus H&M Lindex Kids Newbie

Musikk/spill/ elektronikk Clas Ohlson Elkjøp Phonehouse Eplehuset Kjell & Company NetOnNet Obs Teknikmagasinet Telenorbutikken Telia

Sko Din Sko Dna Eurosko/Shoe Gallery MANI Obs Skoringen

Smykker/ur/tilbehør Aseco Gull & Sølv Bjørklund Georg Jensen Glitter Gullfunn Maanesten

Sport/leker Anton Sport Blue Tomato Norrøna Obs Session Sport Outlet Sprell Swix

Optiker Brilleland Interoptik Specsavers Synsam

Andre butikker Amundsen Spesial Babycare CEWE Japan Photo Clas Ohlson Dropsen Embla Bunader Enklere Liv Floriss Flying Tiger Copenhagen Jernia Kondomeriet Kreaktiv Mester Grønn Nespresso Nille Normal Partyland Pets Vinmonopolet

Service Ammerom Frilager Instabox Kundesenteret - informasjon - postkontor - turistkontor Lillian & Systue Nøkkelservice Jernia Phoneklinikken Xpressrenseriet Oppbevaringsbokser

Aktiviteter Balansepark inne Einherjar eSport Highscore Arcade Kvadratbilene Lekeplass ute

Vesker/reiseeffekter Katharina Morris

For mer informasjon om butikkene og karthenvisning på senteret, se kvadrat.no

Åpningstider på Kvadrat i julen Black Friday

Helgø Meny

24. november

kl. 10–24

Fra lørdag 2. desember

Hverdager

kl. 7–22

Lørdager

kl. 8–19

Søndager*

kl. 14–19

Hverdager

kl. 10–22

Julaften

Stengt

Lørdager

kl. 10–19

Nyttårsaften

Stengt

Søndager*

kl. 14–19 Obs

Nattåpent 19. desember

kl. 10–24

Hverdager

kl. 9–22

Lørdager

kl. 8–19

Søndager*

kl. 14–19

Julaften

Stengt

Julaften

Stengt

1. og 2. juledag

Stengt

Nyttårsaften

Stengt

Romjul

Nissen på Kvadrat

Mandag til fredag

kl. 10–21

Lørdag 2. desember

kl. 12–15

Lørdag

kl. 10–18

Søndag 3. desember

kl. 14–17

Nyttårsaften

Stengt

Lørdag 9. desember

kl. 12–15

1. nyttårsdag

Stengt

Søndag 10. desember kl. 14–17 Lørdag 16. desember

kl. 12–15

Søndag 17. desember kl. 14–17 *Gjelder 3., 10., og 17. desember

Tirsdag 19. desember

Hjelp oss å bli bedre Vi jobber hele tiden med å bli bedre på service og kundeopplevelser. Håper du vil gi oss en tilbakemelding! Da er du med i en månedlig trekning av et gavekort på 500 kroner.

kl. 14–18