Türkische Märchen Leseprobe

der töten und dich nicht in die Tragtasche deines Pferdes legen. Dann fressen dich auf den Bergeshöhen die Wölfe und Vögel.« Wie sehr er ihm auch zuredete, der Jüngling ließ nicht ab und wollte wieder gehen. Nun sagte der Smaragdvogel: »Mein Sohn, da du nun einmal nicht ablassen willst, fliehe nicht mit deiner Gattin, wenn du dorthin gelangt bist, sondern mache den Talisman des Devs ausfindig, töte ihn zuallererst, und dann entkommst du mit deiner Frau.« Nach diesem Ratschlag stieg der Jüngling auf sein Pferd und gelangte geradeswegs zum Palast des Devs. Er traf seine Frau und fragte sie, wie der Smaragdvogel geraten hatte, worin der Talisman des Devs bestünde: »Ich verberge mich hinter dem Berg dort drüben. Du bring den Talisman in Erfahrung und gib mir Nachricht!« Nach diesen Worten entfernte sich der Jüngling.

Als der Dev an die Zimmertür des Mädchens kam, rief sie: »Voran, scher dich fort! Vierzig Tage schläfst du, während ich hier ganz allein herumsitze und mich langweile.« Aus Freude, dass das Mädchen mit ihm ein Wort gesprochen hatte, sagte der Dev: »Aber meine Herrin, was wünschst du denn? Was für eine Freude kann ich dir denn machen?« Das Mädchen antwortete: »Was soll ich mir schon wünschen? Du bist ein Tier, schnell wie der Wind.

Was ist dein Vergnügen? Wie kannst du so wie der Wind sausen? Was ist dein Talisman? Zeig ihn mir, damit ich verstehe, was mit dir los ist und ich vielleicht Gefallen daran finde.« Der Dev antwortete: »Meine Herrin! Mein Talisman ist in weiter Ferne und keiner kann dorthin gehen.

Wenn aber dein Königssohn am Leben wäre, wäre er der tapfere Jüngling, der vielleicht hingelangen könnte. Außer ihm gibt es niemanden.« 24