* Heizen * K체hlen * Warm Wasser
DC Inverter Luft / Wasser W채rmepumpe
Versati II
Nr.1 Klimaanlagen Hersteller in der Welt Gree Electric Appliances, Inc. of Zhuhai, gegründet in 1991, ist führend in Qualität, After-Sales und Marketing. Jede dritte Klimaanlage weltweit geliefert, ist von Gree Klimaanlagen Mit eine gesamt Jahrproduktion von mehr als 65 Million Stück, ist Gree der ‘nummer 1’ Hersteller der Welt. Mehr als 200 Million Benutzer weltweit. Gree Klimaanlagen...von ‘Made in China’ nach ‘Created in China’
Inhaltverzeichnis Inhalt
2
Was ist Versati II?
3
Bedienung
5
Warmwasserspeicher 6 W채rme abgabe
7
Ausf체hrungen
8
Technische Daten
9
Technische Daten
10
2.
Was ist Versati II? Wir sind jetzt mehr Aufmerksam auf unsere Energie und Umwelt. Traditionelle Heizungsanlagen kosten mehr Geld und sind schlecht für die Umwelt. Deshalb suchen wir neue Energie - und Heizungstechnik effizienter, billiger und umweltfreundlicher. Glücklicherweise gibt es jetzt der “Versati II ‘ !
• Was ist ‘Versati II’ ? Der Versati II ist eine Luft/Wasser Wärmepumpe, eine umweltfreundliche Alternative zu herkömmlichen Heizung. Es ist eine flexible und energieeffiziente Weise, Ihr Haus zu erwärmen. Diese Wärmepumpe besteht aus drei Teilen, nämlich der Hydrobox, der Außeneinheit und einem Warmwasserspeicher. Mit dieser Wärmepumpe kann man nicht nur Ihr Haus HEIZEN, sondern auch KÜHLEN und WARMWASSER liefern. Wählen Sie die Versati II und genießen Sie das ganze Jahr von angenehme Temperaturen.
• Umweltfreundlich - Erstellen Sie eine grüne Welt Versati II verwendet das Kältemittel R410A, ein umweltfreundliches Kältemittel, die weniger schädlich ist für die Ozonschicht. Darüber hinaus ist die Versati II noch effizienter dank fortschrittlicher Wärmepumpen-Technologie und leistungsfähige Hardware, um CO ²-Emissionen zu senken
Außengerät: Neue Energie Die Außeneinheit verwendet DCInverter-Technologie-und R410-AKältemittel, die ist weniger schädlich für die Ozonschicht. Außenluft Das Gerät nimmt Wärme aus der Außenluft und erhöht dessen Temperatur. Die Wärme wird durch die Kühlleitung zum Hydrobox übertragen. Dank seiner kompakten Bauweise, ist das Außenteil einfach überall zu montieren 3
Versati II
Hydrobox Warmwasser speicher
Außeneinheit
Hydrobox
Die Hydrobox trägt die Wärme auf das Wasser, durch die Fußbodenheizung, NiedertemperaturHeizkörpern oder Fankonvektoren, sowie der Warmwasserspeicher
Warmwasserspeicher Der Warmwasserspeicher ist erforderlich, um das Sanitär Warmwasser zu liefern. Es gibt zwei Arten erhältlich in Edelstahl (200 & 300 ltr.), die mit einer Standheizung, Doppelfühler und die erforderliche Kontrolle ausgestattet sind. Zusätzlich ist ein integrales elektrisches Heizelement eingebaut, das das Wasser erwärmen kann auf 70°C, um der Wachstum von Bakterien zu verhindern. (Legionellen) 4
Bedienung • Einfache Bedienung
1.
2.
3.
4.
5. 6.
13.
5
12.
11.
10.
1.
LED Display
2.
LED indikation ‘in Betrieb’
3.
LED indikation ‘ON / OFF’
4.
LED indikation ‘ Störung’
5.
4x Pfeil-Taste (oben, unten, links, rechts)
6.
MENU Taste
7.
ON / OFF Taste
8.
CANCEL/RETURN Taste
9.
Bestätigung Taste
10.
Funktion Taste Nr. 4 (nicht anwenbar)
11.
Funktion Taste Nr. 3 (lesen)
12.
Funktion Taste Nr. 2 (parameter eingeben)
13.
Funktion Taste Nr. 1 (MENU)
9.
8.
7.
Warmwasserspeicher • In - und Ausgänge der Warmwasserspeicher
Der Warmwasserspeicher ist mit 50 mm Isolierung versehen, so dass die Wärme im Kessel bleibt. Ein Edelstahl-Wärmetauscher sorgt für die Wärmeübertragung.
1. 2.
Ausführung in 200 oder 300 ltr. Standardausführung mit ein Heizelement
3.
5.
4.
Zweite Heizelement für externe Wärmequelle (option) Der Warmwasserspeicher ist standard 230V ausgeführt. (380V option)
6. 7. 8.
1.
Warmwasser Ausgang
2.
Rücklaufwasser externe Wärmequelle
3.
Wasserversorgung externe Wärmequelle
4.
Rücklaufwasser zu Hydrobox
5.
Temperatur Sensor 1
6.
Temperatur Sensor 2
7.
Wasserversorgung von Hydrobox
8.
Kaltwasser Eingang 6
Wärmeabgabe > Verwarmen / Koelen Heizen / Kühlen
> Water Verwarmen Warmwasser
Heizen / Kühlen &&Warmwasser > Verwarmen / Koelen Warm Water
Zusätzliche Funktionen Extra functies en aangepaste functies > Noodverwarming Notheizung: warmtepomp gebruikt deelektrische elektrische noodverwarming ‘back-up’ indien een fout voordoet DieDeWärmepumpe nutzt die Notheizung als als Back-up, wenn einzich Fehler auftritt.
7
Ausführungen
• Ausführung: 8.5 kW
• Ausführung: 12, 14, 16 kW
• Hydrobox: 8.5, 12, 14, 16 kW
Anwendungsbereich Betriebstemperaturen Heizen : -20 ~ 35°C* Kühlen : 10 ~ 48°C Warmwasser : -20 ~ 45°C * Ein elektrisches Heizelement ist in der Vorrichtung eingebaut um unter sehr extremen Bedingungen noch ausreichend Heizung zu gewährleisten
Heating
Cooling
Water Heating
8
Technische Daten
Typ Heizungsleistung A7/W35 Heizungsleistung A2/W35 Heizungsleistung A-7/W35 Stromversorgung EER/COP Strom Aufnahme (min/nom/max) Kühlleitung (flüssig – gas) Anschluβ Ausgang Wassertemperaturen
Pumpe (Wilo)
Ausdehnungsgefäβ Ersatzteilen Elektrische Heizung
Wärmetauscher Schalldruckpegel Hydrobox Schalldruckpegel Auβenteil Anwendungsbereich
Kühlmittel
Kühlleitung Stromkabel durchmesser Leitungsschutz Abmessungen Innenteil Abmessungen Auβenteil
kW kW kW V / Ph /Hz
Kühlung (Konvektor) Kühlung (Boden) Heizung (Konvektor) Heizung (Boden) Warmwasser Typ Stufen Leistung (max) Debiet (max) Druck (max) Volumen Druck (max) Druck (min) Material Bedienung Stufen Kapazität Strom Aufnahme Strom Type Stück
Heizen Kühlen Typ Füllung Länge Füllung (max) Zusätzlich per meter Min. Max. Höhe
Gerät (LxBxH) Gewicht Gerät (LxBxH) Gewicht
W “ “ °C °C °C °C °C
W Ltr/m mH2O L Bar Bar
kW kW V / Ph /Hz Alfa Laval dB(A) dB(A) °C °C Kg Mtr. gr. Mtr. Mtr. Mtr. mm² A (Träge) mm kg mm kg
GRSCQ08Pd/NaB-K 8,5 7,36 5,36 230/1/50 3,7/4,15 70/200/6200 3/8 – 5/8 1 7 / 25 18 / 25 25 / 55 25 / 45 40 / 70 Wassergekühlt 3 200 110 7.50 10 3 1
GRSCQ12Pd/NaB-K 12 9,70 7,86 230/1/50 3,5/4,55 70/200/6200 3/8 – 5/8 1 7 / 25 18 / 25 25 / 55 25 / 45 40 / 70 Wassergekühlt 3 200 110 7.50 10 3 1
GRSCQ14Pd/NaB-M 14 10,18 8,50 380/3/50 3,35/4,40 70/200/6200 3/8 – 5/8 1 7 / 25 18 / 25 25 / 55 25 / 45 40 / 70 Wassergekühlt 3 200 110 7.50 10 3 1
GRSCQ16Pd/NaB-M 16 11,78 10,05 380/3/50 3,7/4,15 70/200/6200 3/8 – 5/8 1 7 / 25 18 / 25 25 / 55 25 / 45 40 / 70 Wassergekühlt 3 200 110 7.50 10 3 1
Edelstahl Automatisch 2 6 3+3 einstellbar 230/1/50 Plattentauscher 1 31 59 -20 / +35 -20 / +45 R 410 2,0 10 50 5 30 15 3G6 25 900x500x324 52 921x427x791 77
Edelstahl Automatisch 1 6 6 230/1/50 Plattentauscher 1 31 59 -20 / +35 -20 / +45 R 410 3,4 10 50 5 30 15 3G6 25 900x500x324 52 998x458x1515 106
Edelstahl Automatisch 1 6 6 380/3/50 Plattentauscher 1 31 59 -20 / +35 -20 / +45 R 410 3,4 10 50 5 30 15 5G2,5 3x16 900x500x324 52 998x458x1515 108
Edelstahl Automatisch 1 6 6 380/3/50 Plattentauscher 1 31 59 -20 / +35 -20 / +45 R 410 3,4 10 50 5 30 15 5G2,5 3x16 900x500x324 52 998x458x1515 108
Änderungen vorbehalten
9
Technische Daten Prinzip Skizze
Typ Volumen Stromversorgung Heizungselement Stromkabel Kaltwasser eingang
Auβendiameter
Warmwasser ausgang
Auβendiameter
Systemwasser eingang / ausgang Wasser eingang / ausgang Länge Wärmetauscher
Auβendiameter Auβendiameter
Untere Tauscher Obenste Abmessungen (DxH)
Liter v/Ph/Hz W mm² mm Inch mm Inch mm Inch mm
SXVD200LCJ/A-K SXVD300LCJ/A-K 200 300 230/1/50 (380/3/50 option) 3000 3G1,5 DN15 ½ DN15 ½ DN20 ¾ DN20
inch Mtr
¾ 13
Mtr
540 x 1595
10
620 x 1620
Änderungen vorbehalten
Installationspaket (option) Raumthermostat Dreiwegeventil 1”
Zweite Heizelement für externe Wärmequelle (option)
Zweiwegeventil 1” Spule 230V Rückschlagventil 1” Kugelhahn 1” (2x) Einlaßventil
10
Alternative ENERGIE muss bezahlbar sein! Gree Klimaanlagen Postfach 315 5900 AH Venlo - NL Tel: +31 (0)77-3540341 www.gree-klima.de info@gree-klima.de