Septiembre - Diciembre 2023 Periódico Estudiantil de la División Latina-Keiser University

Page 1

Periódico Estudiantil

EN ESTA EDICIÓN: 2023 Nosotros somos Keiser (p.2), Keiser se une al Mes de la Hispanidad (p.3), Calendario de actividades para el mes de hispanidad (p.4), Invitación a la Noche Latina (p.5) Artículo: Las tradiciones hispanas que se mantiene vivas en los EE. UU(p.68), Semana de la Constitución (p.9), Información del programa de Distinción de Liderazgo, y futuros seminarios (p.10 13), Artículo: Los beneficios del agradecimiento. (p.14) Información para solicitar el ID de estudiante (p.15) Información de Servicios Estudiantiles (p.16) Información del centro de escritura (p.17), Artículo: Finas puntadas de inspiración, liderazgo, elegancia y educación (p.18 19), Información del departamento de programas de salud (p.20) Información: Completar la aplicación de salida de futuros graduados y fechas de los seminarios de graduación (p.21), Información del centro de excelencia (p.22) Información de la librería de la Universidad, y cronograma de tour gratis por Central College Network (p.23), Información Tutor.com (p.24-25)Testimonio de una estudiante de la División Latina (p.26 27), Central College Network (p.28), Información del Departamento de Registro, y Tesorería y Ayuda Financiera (p.29), Deportes en Keiser (p.30 31), Información acerca de la placa de Keiser (p.32),Información de Keiser apps (p.33), Información de Asociación de Ex alumnos y social media (p.34)

1

Te invitamos a ver como en Keiser University Campus Online, celebramos orgullosamente el Mes de la Herencia Hispana, haciendo un reconocimiento especial por su magnífica labor en los Estados Unidos.

https://www.youtube.com/watch?v=GMMTyrhPT18

2
3
4
5

Las tradiciones hispanas que se mantienen vivas en Estados Unidos

https://saberespoder.com/articles/education/las

La comunidad hispana de Estados Unidos es una población diversa y llena de tradiciones coloridas que han logrado mantenerse vivas a lo largo de las décadas. Continúe leyendo para recordar algunas de las tradiciones hispanas más llamativas y populares en Estados Unidos y, sobre todo, ¡sienta orgullo por su herencia hispana!

¿Por qué es importante conservar nuestras tradiciones hispanas?

Al llegar a vivir a Estados Unidos, muchas familias hispanas buscan conservar las tradiciones de sus países de origen y enseñárselas a las generaciones más jóvenes. Esto puede desarrollo de sus vidas, como:

• Las tradiciones hispanas ayudan a la formación de la identidad de las personas migrantes, ya que las mantienen conectadas a sus raíces.

• También permiten a los padres enseñar a sus hijos las diferencias entre la forma de vida en Estados Unidos y la de su país de origen.

• A través de las tradiciones podemos comprender el por qué de muchas maneras de actuar y pensar de las personas mayores.

• El conocer, practicar y difundir las distintas

tradiciones hispanas nos ayuda a crear mayor

Los hispanos hemos logrado conservar muchas tradiciones de nuestros países de origen, pero sobre todo, las hemos podido adaptar a nuestro entorno. A continEsta fecha es también conocida como el Día de Ejército de México, comandado por el General Ignacio Zaragoza, venció al Ejército de Francia que era uno de los más poderosos de la época. Desde entonces, en esa fecha se recuerda la valentía del pueblo mexicano. Sin embargo, esta efeméride no es tan festejada en México como lo es en Estados Unidos, donde el Cinco de Mayo es una de las tradiciones hispanas más celebradas cada año.

6
-tradiciones-hispanas-que-se-mantienen-vivas-en-estados-unidos

años después de la Batalla de Puebla, cuando un grupo de mexicanos celebró esa victoria en Texas, lugar de nacimiento del General Zaragoza, quien falleció unos años antes. A partir de ese momento, el Cinco de Mayo se comenzó a celebrar cada año y su festejo se fue extendiendo a otras ciudades del país. Con el paso del tiempo, el 5 de mayo se ha convertido en una fecha que simboliza la lucha de la comunidad hispana por vencer los desafíos que sus integrantes viven por el hecho de ser minoría. En otras palabras, ¡el 5 de mayo es una fecha para celebrar nuestra herencia hispana! Aniversarios de las independencias de países hispanoamericanos

Entre las tradiciones hispanas más populares en Estados Unidos se encuentran los festejos del día de la independencia de cada uno de los países de América Latina. En estas fechas, son muchas las familias que se reúnen para celebrar con música y comida tradicionales. También es común que las embajadas y consulados de cada país latinoamericano organicen eventos culturales para festejar con sus compatriotas.

Lo que debe saber: El festejo anual para reconocer las aportaciones de la comunidad hispana a la sociedad estadounidense comenzó en 1968 bajo el nombre de Semana de la Herencia Hispana. Esta se llevaba a cabo a mediados del mes de septiembre, durante la semana en la que se festejan la independencia de varios países latinoamericanos: 15 de septiembre (Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua y Costa Rica), 16 de septiembre (México) y 18 de septiembre (Chile).

El Desfile Nacional Puertorriqueño es una tradición anual que se lleva a cabo en Nueva York durante el segundo domingo del mes de junio. La primera vez que se realizó fue en 1958 en el barrio conocido como Spanish Harlem, aunque años después esta fiesta se trasladó a la Quinta Avenida.

Desde entonces, la avenida más conocida de la Gran Manzana se convierte cada año en el escenario de un gran desfile en el que participan más de 80,000 personas, llenándola de carrozas, música tradicional caribeña, coloridos vestuarios y trajes típicos con los que la comunidad boricua asentada en Nueva York expresa con alegría su orgullo por sus tradiciones y herencia hispana.

El Día de Muertos es una de las tradiciones hispanas que en los últimos años se ha vuelto más popular en Estados Unidos. Esto se debe, en buena parte, a la aparición de Coco la película animada de Disney de 2017 que hace referencia a este festejo , pero también a la devoción con la que los mexicanos celebran este día.

Durante el Día de Muertos, se acostumbra honrar a los seres queridos fallecidos visitando sus tumbas y montando coloridos altares con ofrendas, donde se colocan flores, pan de muerto, fotografías de los occisos y algunos objetos que les pertenecieron.

Continua en la siguiente página...

7

También es común que la Embajada y los Consulados de México organicen desfiles, exhibiciones de catrinas, ferias de pan de muerto y otros eventos culturales para difundir esta celebración que tiene lugar después de Halloween, uno de los festejos más populares en Estados Unidos.

Otras tradiciones hispanas que también se mantienen vivas en Estados Unidos son los festejos religiosos, como la celebración del día de la Virgen de Guadalupe (originaria de México) o la Virgen de la Caridad del Cobre (originaria de Cuba). Entre estos festejos religiosos también están las tradiciones navideñas de cada país latinoamericano. Entre estas destacan:

• las posadas, típicas en México, Guatemala, El Salvador y Honduras

• la novena de aguinaldos, típica en Colombia, Venezuela y Ecuador

• la colocación de nacimientos y pesebres, típica en la mayoría de los países latinoamericanos

En estos festejos suele consumirse la comida tradicional navideña de cada país, como tamales, ponche, buñuelos, arroz con leche, humitas

y chilenitos. En el caso de las posadas, también se acostumbra romper una piñata, una actividad que es, en sí misma, otra de las tradiciones his panas más populares en Estados Unidos.

¡Somos una comunidad de grandes tradiciones! La diversidad cultural de la comunidad latina hace que existan muchas tradiciones hispanas que se mantienen vivas en Estados Unidos. En este artículo buscamos destacar algunas de las más populares, aunque sin duda existen muchas más, como la celebración de las fiestas de XV años, la organización de ferias populares, la celebración de carnavales, el juego de la Lotería, el contar leyendas (como La Llorona), o la gran diversidad de comida y música tradicional que seguimos consumiendo y haciendo cada vez más populares entre las nuevas generaciones.

Le invitamos a seguir participando en estas tradiciones hispanas y así contribuir al fomento del respeto a nuestra cultura y comunidad.

**Los puntos de vista y opiniones expresados son los de los autores y no reflejan necesariamente la política oficial o la posición de Keiser University. Cualquier contenido proporcionado por nuestros blogueros o autores es de su opinión y no tiene la intención de difamar a ninguna religión, grupo étnico, club, organización, empresa, individuo ni nadie ni nada.**

8
Dia de las velitas en Colombia-diciembre 07.
9
10
11

¡Sea un Lider: Con el programa de Distinción de Liderazgo!

¡Eche un vistazo a estos increíbles seminarios de Desarrollo profesional con los que podrás obtener una certificación.

¡GRATUITOS!

12

***Todos

13
los eventos están sujetos a cambios***

Beneficios de mostrar agradecimiento

2001). Ciertamente, cultivar la gratitud nos brinda numerosos beneficios que pueden transformar nuestra

mos el mensaje de que valoramos su presencia y sus acciones. Esto fortalece los lazos emocionales y fomenta un sentido de conexión y reciprocidad. En el entorno familiar, laboral o educativo, ser agradecidos nos hace más apreciativos de los esfuerzos y contribuciones de los demás, lo que fomenta un ambiente pacífico y colaborativo.

En resumen, la práctica de la gratitud nos invita a ser conscientes y a encontrar alegría en las pequeñas cosas de la vida, a valorar a las personas que nos rodean y a vivir cada experiencia con un corazón pleno. Sus muchas ventajas, nos animan a comenzar a practicarla.

Referencia : Real Academia Española. (2001). Gratitud. Diccionario de la lengua española (22.ª ed.). https://www.rae.es/drae2001/gratitud

**Los puntos de vista y opiniones expresados son los de los autores y no reflejan necesariamente la política oficial o la posición de Keiser University. Cualquier contenido proporcionado por nuestros blogueros o autores es de su opinión y no tiene la intención de difamar a ninguna religión, grupo étnico, club, organización, empresa, individuo ni nadie ni nada.**

14
15
16
17

Finas puntadas de inspiración, elegancia, liderazgo y educación

Me confieso admiradorno compulsivo- de los desfiles de modas donde se exhiben diseños que van desde la exquisita sencillez, hasta el lujo y la despampanante extravagancia. Para unos, lo sencillo es demasiado simple, mientras que, para otros, lo extravagante puede resultarle placentero. Así es la habilidad del cerebro humano para ser cautivado en la pasarela, por lque, por unos segundos, hombres y mujeres, modelos profesionales, exhiben con serenidad, convicción y elegancia, el diseño que se adecua a su figura. Cada detalle es importante a la hora de planear el efecto que se quiere provocar en el público, como observador y como esperado comprador. Siendo sinceros, de alguna manera todos estamos influenciados por la moda; es inevitable. La sociedad nos condiciona a depender de la moda, para bien o para mal, el buen vestir, la etiqueta; hasta las normas de educación en modalidad virtual (net-etiqueta) lo dictan.

Pero la pregunta que me surge es ¿Qué pasa por la mente de los diseñadores para crear esos sencillos o extravagantes modelos de vestir? Planteo algunas posibles respuestas: diseñan a partir de una idea que refleja su experiencia, es el producto de ese fuego mental necesitado de hacer erupción volcánica para convertirse en magma que se va enfriando hasta la próxima colección de primavera, verano, otoño, e invierno, simplemente es una oportunidad de marketing, o, sus diseños enseñan y definen sus principios, su visión, su inspiración, su profesionalismo, su liderazgo y generan educación.

Para encontrar respuestas exploré, como diligente estudiante doctoral, el pensamiento de algunos de los más reconocidos diseñadores, sin menospreciar a tantas costureras y sastres en nuestros pueblos, y dejo a su consideración los resultados: "La elegancia no es destacar, es ser recordado" (Giorgio Armani, 1934- ).

“La mejor manera de vestir es cuando notan primero a la persona, luego al vestido” … “Nada pasa por accidente, porque tiene una visión, un sueño” (Oscar de la Renta, 1932).

“No diseño prendas, diseño sueños” (Ralph Lauren, 1939- ).

Lo que llevas es la manera de presentarte al mundo, sobre todo en la actualidad, cuando los contactos humanos que son tan efímeros. La moda es un lenguaje instantáneo (Miuccia Prada, 1949- ).

El estilo es una forma de decir quien eres sin tener que hablar” (Rachel Zoe, 1971- ).

La moda es lo que te ofrecen cuatro veces al año. El estilo es lo que tú elegies” (Lauren Hutton, 1943- ).

No me interesa el pasado, excepto cuando es el camino hacia el futuro”. “Nuestro trabajo debería hacer soñar a la gente” … “Que la moda no te domine; decide tú lo que eres y lo que quieres expresar” (Gianni Versace, 1946-1997).

Todo lo que necesitas es un Louis Vuitton” (Louis Vuitton, 1821-1892).

Lo más importante en un vestido, es la mujer que lo lleva puesto” (Yves Saint Laurent, 1936-2008).

“Quiero que brille la diosa que existe en cada mujer” (Thierry Mugler, 1948-2022).

18
Por, Javier A Herrera-Doctorante de

La ropa no va a cambiar el mundo; las mujeres que la visten lo harán” (Anne Klein, 1923-1974).

Si tienes que forzarlo, no es tu talla” … aplica para anillos, zapatos, pantalones, relaciones y amistades (autor desconocido).

Se triunfa con lo que se aprende” … “La elegancia es cuando el interior es igual de hermoso que el exterior” … “No es la apariencia, es la esencia; no es el dinero, es la educación; no es la ropa, es la clase” (Coco Chanel, 1883-1971).

“La elegancia no es una forma de vida, es un estilo. Elegancia es educación, es saber decir: con permiso, por favor, perdón. Porque podrás vestir bien, pero si no tienes educación, tu ropa solo será un disfraz. Elegancia es discreción, inteligencia, integridad, prudencia, pero, sobre todo, educación. La elegancia es un equilibrio entre sencillez, pulcritud, espontaneidad y distinción” (Christian Dior, 1905-1957).

Para completar mi admiración no compulsiva de la moda, leo apartes del libro que encontré en la Biblioteca Pública por $1 USA -créanlo, $1titulado “Cinco

Hermanas” (2023), escrito por Cinzia Giorgio, PhD. en Cultura y Literatura Comparada, especializada en Estudios Femeninos e Historia Moderna, y describe la vida de Adele Casagrande, quien junto con su esposo abrieron la primera tienda de modas en Roma en 1926. El estilo, la calidad y la belleza de sus creaciones cautivaron de inmediato a las damas de la alta sociedad. Veinte años más tarde las cinco hijas de la pareja tomaron el relevo visionario. Habían heredado de su madre el talento, el amor por la tradición, y el trabajo artesanal, y llevaron la marca familiar hasta lo más alto. “Cinco Hermanas ” es la emocionante historia de una poderosa dinastía familiar del mundo de la moda, una marca emblema de la elegancia italiana en el mundo, y una amistad inquebrantable entre dos mujeres: Maddalena Splendori y Adele Casagrande. Maddalena nació en condiciones de miseria, pero que, en el camino, encontró a Adele; juntas, por su espíritu inconformista y apasionado, marcaron el principio de un éxito a pesar de la guerra. En el libro se lee: “Maddalena acarició las pieles sin abrir los ojos

mientras una lagrima involuntariamente resbalaba por su rostro. Cuando se moría de hambre ni siquiera habría soñado que algún día tendría algo así entre sus manos.

La pesadilla del hambre volvía a menudo para atormentarla en sueños. Abrió los ojos y salió rápidamente del despacho de su marido” (p.41). Ellas, junto con Karl Lagerfeld, convertirían la marca en un icono del lujo internacional. Como bien dijo Amancio Ortega (1936- ) creador de la línea Zara: “No hay que tenerle miedo a las crisis, porque el miedo paraliza; lo importante es ver las oportunidades que existen”.

Para concluir, no puedo dejarlos con la intriga sobre el papel de las cinco hermanas. Este párrafo del libro lo dice todo: “Karl empezó a dibujar bocetos en la primera hoja. Paola, Anna, Franca, Carla y Alda seguían hipnotizadas el movimiento del lápiz, que llenaba el papel de formas sinuosas. Nunca habían visto a nadie dibujar así.Crecemos juntos. No me gusta pensar en el pasado, sino en el futuro. Nuestra colaboración será absoluta: yo miraré adelante y vosotras seréis la sólida base que me sostendrádijo sin dejar de dibujar” (p. 264). Aquí vemos al maestro transmitiendo la visión a sus cinco discípulas, para ser desarrollada con finas puntadas de inspiración, elegancia, liderazgo y educación.

“La moda es un arte” … “La elegancia es una cualidad física; si una mujer no la tiene desnuda, no la tiene vestida” … “¿El verdadero lujo? La inteligencia” … “El lujo es también tener tiempo para uno mismo, sin estar obligado a vivir bajo una presión continua” … “Los jóvenes creadores que quieran seguirme, tienen que correr” … “Todo el mundo tiene que encontrar su camino. Puedo inspirarles, pero no guiarles” (Karl Lagerfeld, 1933-2019).

**Los puntos de vista y opiniones expresados son los de los autores y no reflejan necesariamente la política oficial o la posición de Keiser University. Cualquier contenido proporcionado por nuestros blogueros o autores es de su opinión y no tiene la intención de difamar a ninguna religión, grupo étnico, club, organización, empresa, individuo ni nadie ni nada.**

19
20
21
22

Keiser Bookstore

Visite el Bookstore de Keiser University para comprar las muchas herramientas que lo ayudarán a tener éxito. Click Here!

Atención Estudiantes:

Usted está invitado a participar del seminario de entrenamiento gratis en

Presentado Por el Departamento de Servicios Estudiantiles

Aa Miércoles, Octubre 18, 2023 a las 3:00 pm EST ¡Keiser en Vivo!

¡Encuentre más sobre lo que College Central y Servicios Estudiantiles

puede hacer por usted!

Reserve su lugar en Servicios Estudiantiles enviando un correo electrónico a Hisela Tamayo

htamayo@keiseruniversity.edu

¿Sabías? CCN es el lugar para ir a:

Asistencia para Resumes

Ofertas de Trabajo

Podcasts

Artículos de Búsqueda de Empleo

Eventos de Profesiones

23
24
25

Nuestros Estudiantes de la División Latina de Keiser University –Campus Online Testimonio de Norma Urbina

Julio 2023

Maestría en Ciencias Gerenciales

El sueño de una educación superior y la búsqueda implacable de conocimiento son fuerzas poderosas que trascienden las dificultades y desafíos que a menudo se presentan en el camino. Como residente permanente y con seis años residiendo en este país, en mi viaje académico hacia la obtención de un título de Maestría en Ciencias Gerenciales en los Estados Unidos, no fue fácil, pero tampoco imposible, he enfrentado y superado numerosos obstáculos personales, familiares y financieros, pero mi determinación y la oportunidad brindada por este país me han llevado a lograr un éxito que no habría sido posible sin el apoyo de este entorno educativo excepcional de Keiser University.

Desde el momento en que una voz dulce y agradable insistía en que yo podía logra mis estudios, y de tanto pensarla, la confusión se apoderaba de mí, me cuestionaba si, podría entender los libros en inglés, si podía pagar el préstamo, si encontraría trabajo, fueron mucho cuestionamiento que me hacía, pero esa voz detrás de un teléfono tenía una palabra de aliento para incentivarme que si podía y que mi estudio serian terapia para lograr salir de la oscuridad emocional familiar que atravesaba en ese momento. Adriana Castaneda, es la voz que resonaba en mi cabeza, si ella dice que puedo yo puedo, empecé a recopilar y reforzar mis habilidades, un día ella me llamo y dijo ¿qué vamos a hacer? y le respondí acepto, aquí estoy a punto de graduarme. Gracias a Keiser University por la oportunidad y embarcarme en este viaje académico. Enfrenté desafíos significativos. La distancia de mi país natal, las barreras lingüísticas y las diferencias culturales me presentaron un terreno desconocido para navegar. Sin embargo, mi determinación de adquirir una educación de calidad en un Master en Ciencias Gerenciales me llevó a abrazar estas dificultades como oportunidades para crecer y aprender. Con cada desafío superado, encontré un nuevo sentido de resiliencia y una mayor comprensión de mis capacidades.

26

La carga financiera que conlleva la educación superior puede ser abrumadora, pero gracias al generoso apoyo de los Estados Unidos, pude acceder a oportunidades que cambiaron mi vida. Los préstamos y ayudas otorgadas por instituciones educativas y organizaciones locales allanaron el camino para mi éxito académico. A través de mi dedicación y el respaldo financiero, pude centrarme en mis estudios y aprovechar al máximo cada oportunidad de aprendizaje. Sin embargo, el viaje no estuvo exento de sacrificios personales y familiares. Estar lejos de mi hogar y seres queridos en momentos importantes fue un desafío emocional constante. A pesar de ello, el amor y el apoyo de mi familia fueron una fuente constante de inspiración y motivación. Su aliento incansable me recordó por qué elegí este camino y me impulsó a trabajar arduamente en cada asignatura y proyecto.

Mi experiencia en los Estados Unidos no solo me ha brindado un título de Máster en ciencia gerenciales, sino también un profundo aprecio por la diversidad, la tolerancia y la perseverancia. A través de la interacción con compañeros de diferentes orígenes culturales y el acceso a una educación de clase mundial, he enriquecido mi perspectiva y ampliado mis horizontes de posibilidades.

En retrospectiva, mi viaje académico en los Estados Unidos ha sido un testimonio de cómo la determinación y la oportunidad pueden converger para lograr logros significativos. Agradezco profundamente a este país y a la Keiser University por abrir sus puertas y brindarme la posibilidad de estudiar Máster en Ciencias Gerenciales, lo que ha fortalecido mis habilidades y mi capacidad para enfrentar los desafíos del mundo empresarial global.

Mientras miro hacia el futuro, estoy emocionada por las oportunidades que me esperan y estoy decidido a aplicar lo que he aprendido para contribuir al crecimiento y desarrollo de la sociedad. Mi viaje es un recordatorio de que, con perseverancia, apoyo y determinación, los sueños pueden convertirse en realidad, y los obstáculos pueden ser superados para alcanzar el éxito deseado.

Gracias Keiser University.

Norma Urbina.

**Los puntos de vista y opiniones expresados son los de los autores y no reflejan necesariamente la política oficial o la posición de Keiser University. Cualquier contenido proporcionado por nuestros blogueros o autores es de su opinión y no tiene la intención de difamar a ninguna religión, grupo étnico, club, organización, empresa, individuo ni nadie ni nada.**

27

Sube tu Resume a Nuestra Red de Contactos

¡Únete a la red! Puedes acceder a empleos exclusivos a nivel nacional. Sube tu resume. Construye tu portafolio profesional. Escucha o lee consejos para desarrollar mejor tu carrera y mucho más.

28
29

Dentro de los Deportes en Keiser

La natación masculina consigue su quinto título nacional consecutivo de la NAIA

La natación masculina número uno conquistó su quinto Campeonato Nacional NAIA consecutivo el sábado por la noche en Columbus, Georgia. Los Seahawks concluyeron la noche con un total de nueve campeones nacionales individuales, tres equipos de campeonato nacional de relevos y 47 All-Americans.

Notas Importantes:

• Carlos Trinidad quedó quinto en los 1650 y registró un tiempo de 15:57.46.

• En los 100 libres, Iván Amillo registró un tiempo de 44.91 y quedó en cuarto lugar.

• Alberto García Marcos batió el récord escolar.

• Maxwell Miller compitió en los 200 mariposa y quedó segundo con un tiempo de 1:48.22 para romper el récord de la escuela.

• Keiser tuvo marca de 2-3 en los 200 pecho con De Geus (1:58.48) y Myklebusthuag (2:00.13).

Ganadores

1650 Libre - Aaron Wilmes - 15:20.53

100 Libre - Alberto García Marcos - 43.52

30 • f

Dentro de los Deportes en Keiser

La natación femenina se adjudica el segundo título nacional NAIA en la historia del programa

Los Seahawks No. 1 reclamaron su segundo título nacional NAIA en la historia del programa al asegurar títulos nacionales consecutivos el sábado por la noche en Columbus, Georgia. Keiser dominó los campeonatos de Natación y Saltos desde el primer día y se mantuvo en el primer lugar todos los días. La natación femenina obtuvo 11 campeones nacionales individuales, 5 campeones nacionales de relevos y un total de 48 AllAmerican.

Notas Importantes:

• Rachel Bradley comenzó la noche ocupando el segundo lugar en los 1650 libres con un tiempo de 17:22.29.

• En los 100 libres, los Seahawks tuvieron cinco atletas entre los ocho primeros.

• Liya Goupil quedó segunda en los 100 libres con un tiempo de 51,08.

• La estudiante de segundo año, Aubrey Bach, consiguió su tercer All-American en los 100 libres al quedar en cuarto lugar (51,39).

• Timea Aspegren (quinta plaza) y Danai Sofoulis (octava plaza) también compitieron en los 100 libres.

• Noelia Garzón Escamilla compitió en los 200 mariposa y quedó cuarta con un tiempo de 2:05.61.

• En los 200 mariposa, Anna Herbst quedó sexta con un tiempo de 2:05.99 para reclamar su segundo título All-American este año.

31
32

¡DESCARGA LA APLICACIÓN KEISER UNIVERSITY

SEAHAWKS GRATIS HOY

33

¿Cómo se ve la vida después de la graduación?

La Asociación de Antiguos Alumnos de Keiser University quiere saber acerca de los nuevos desarrollos en su vida: ¡Nuevos , promociones, compromisos, bodas, aniversarios, anuncios de bebés y más! envíanos un correo electrónico: alumni.info@keiseruniversity.edu

34
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.