Taulukko 4.
YHTEENVETO HALLÅ!-HANKKEIDEN TUOTOKSISTA/OUTPUT
Hanketyyppi/ensi sijainen kohderyhmä
Output/tuotokset
Päiväkodit/ 0–6-vuotiaat
Kerhot, erityisopettajan pitämät esittelyt toiseen kotimaiseen kieleen (esim. draaman avulla), uudet työskentelytavat ja uutta materiaalia henkilö kunnalle ja lapsille, uusi sovellus kielenoppimiseen (Moka Mera Lingua)
Peruskoulut/ 7–15-vuotiaat
Kaksikielinen iltapäiväkerho, oppilasvaihto, yhteisiä aktiviteetteja kielirajan yli, enemmän kaksikielistä opetusta erityisopettajan avulla, opetusmenetelmien kehittäminen (esim. musiikin hyödyntäminen ruotsin opetuksessa), työpajat, uuden oppimateriaalin kehittäminen, kielivierailut & läksyapu.
Koulutus, 2. aste/ 16–19-vuotiaat
Yhteistyö suomen- ja ruotsinkielisten yksikköjen välillä (esim. vierailut ja vaihdot koulujen välillä, yhteisiä leirejä), tapahtumia, tandem-opiskelua, uusi ruotsin lukiokurssi, eLuokkatandem, filosofiakahvila yli kielirajan, harjoittelu toisella kotimaisella kielellä, hackathon-tapahtumat kahdella kielellä.
Koulutus, 3. aste
Uudet kieltenopetuksen menetelmät, uudet digitaaliset ratkaisut ja uusi digi taalinen materiaali, uudet opetuskokonaisuudet, uudet yhteistyömuodot ja -mallit (esim. opettajien ja opettajaopiskelijoiden välillä), digitaalinen alusta kieltenopetukseen tarkoitetuille lyhytelokuville, jatkokoulutus (mm. luokan opettajille), uusien yhteisten suuntaviivojen kehitystyö äidinkielenomaiselle suomelle, akateeminen tutkimus, kaksikieliset stand-up-tapahtumat.
Muu koulutus
Kielikylpykurssit, kielikurssit, tapahtumat, tapaamiset, lukupiirit, taidetapaamiset, kahvihetket, ryhmäaktiviteetit, kulttuurivierailut, taidekasvatus kahdella kielellä, perhekahvilat, työkierto Ahvenanmaalle, sairaanhoitoalan erityiskurssit, kieliohjaus lääkäreille.
Taide yleinen
Juttuja ruotsalaisista aiheista ja ruotsinkielisistä henkilöistä suomeksi, ruotsinkielisiä osuuksia suomenkielisissä taideyhteyksissä (Volter Kilpi Kustavissa -kirjallisuusviikko), animoidut lauluvideot kahdella kielellä (Hoppsorna – Hupsulit), visuaalisen luomisen työpajat usealla kielellä, kaksikieliset käsityö-workshopit lapsille, kaksikielinen kulttuuriohjelma lähiradiossa joka toinen viikko.
Musiikki
Yhteistyötä kuorolaulun parissa, uusi valtakunnallinen nuorisokuoro (Suomen Nuorisokuoro), kaksikielinen lastenooppera (Vickan & Väinö), kaksikielisen musiikkipedagogisen Tjolahåpp!-hankkeen jatkokehittäminen.
Näyttämötaide
Teatteri- ja sirkustyöpajat, uusia malleja draaman hyödyntämiseksi kielipedagogisessa tarkoituksessa, uutta draamakasvatuksen materiaalia (videoita, Omskakas-kirja), Svenska Teaternin näkyvyyden lisääminen suomeksi, uusi kaksikielinen näytelmä vauvoille.
Yhteiskunta, vaikuttamishanke
Ruotsinkielisen tukihenkilön läsnäolo suomenkielisessä koulussa, enemmän ruotsinkielisiä tapahtumia Turussa, kielitapaamisia ja vuoropuhelua viittomakielisten sekä viittomakielisten ja kuulevien välillä, ruotsinkielisen toiminnan ja viestinnän lisääminen HIFK:n sisällä ja tiedottaminen HIFK:stä, satoja vierailuja suomenkielisiin kouluihin, joissa informoidaan ruotsin osaamisen tuomista mahdollisuuksista.
Vapaa-ajan aktiviteetit
Yhteistyön lisääminen ruotsin- ja suomenkielisten nuorten välillä, kaksikieliset valmennukset, uudet valmennus- ja kilpailumuodot, kaksikieliset aktiviteetit.
Hallå!-hankkeet: tuotokset, tulokset ja vaikutukset • HALLÅ!-OHJELMAN ARVIOINTI 2018–2021
35
