Året som gått 2013 ANKI DAHLIN

konst ofta presenterades som förvirrad och kaotisk. Den islamiska konsten är fortsatt en källa till inspiration i vår tid och vår kultur och det finns en rad exempel på den islamiska konstens aktualitet. Det moderna Europa har fler islamiska rötter än vi vanligen föreställer oss. Islam är både ett gemensamt historiskt arv och ett nytt element i dagens Europa. Dess ornament och formspråk inspirerar idag formgivare och konstnärer både inom och utom islam.

Originaliteten i Jones verk och djärvheten i hans teorier var uppseendeväckande. Han initierade debatten om en ny stil som passade samtiden och visade på principer för det moderna mönsterskapandet. Att bläddra i Grammar of Ornament, där all världens intrikata och färgstarka dekorer brer ut sig i all sin prakt, är fortfarande en njutning.

Hans Erlandssons exemplar av boken Grammatik der Orna·

men te i Kulturens samlingar. T H, ÖVERST: Tapetmönster ritat

för firma Jackson & Graham UK,

Owen Jones, ca 1860. UNDERST: Mönster för mosaikgolv, Owen Jones, 1842. Foto: Victoria and Albert Museum, London.

ANKI DAHLIN

0 Aret som

0 gatt 2013

På Kulturen pågår ständigt en spännande process för att bevara, använda och utveckla kulturarv genom hela vår verksamhet. Vi vill göra kulturarv mer tillgängligt för alla och i linje med vår vision vill vi skapa delaktighet i processen. Det handlar om våra stora samlingar, om utställningar och programverksamhet, arkeologi, våra många kulturhistoriska byggnader och om miljöer både inne på museiområdet och utanför.

Under året har vi fortsatt med flera stora restaureringsarbeten på museiområdet i Lund, som möjliggörs genom extra bidrag från Lunds kommun under fem år. Herrehuset - som köptes av Kulturen 1890 och blev starten på vårt friluftsmuseum - är vårt största projekt. Efter den utvändiga restaureringen 2012 övergick vi till insidan, där ombyggnaden har handlat både om tillgänglighet, säkerhet och att bevara husets karaktär. Det byggdes som bostadshus i början av 1800-talet men när Kulturen köpte fastigheten fylldes huset i stället av utställningar. Nu anpassar vi Herrehusets interiör till vår nya stora utställning Världen på Kulturen som öppnar våren 2015. Man kan läsa mer om Herrehusets historia och om renoveringen i bebyggelseantikvarie Carita Melcherts artikel Herrehuset och tiden här i årsboken.

Under året har vi också fortsatt det fleråriga arbetet med återuppbyggnaden av Uranäsboden (även kallad Dackestugan). Arbetet har skett inför besökarna, som varit välkomna att ställa frågor till våra timmermän. Vi berättar också om arbetet på vår hemsida och på Facebook, och vi har haft visningar för olika grupper. Under 2014 fortsätter vi med att återställa golvet. Vi kommer att återanvända de gamla golvplankorna i så stor utsträckning som möjligt, men vi behöver också komplettera med en del

Kosläpp på Kulturens Östarp i maj 2013.