Katalog#5
WIOSNA/LATO 2021
Rysunek na okładce: Shaun Tan Rysunek poniżej: Winshluss
Przed Wami nasz nowy katalog poświęcony publikacjom z logo Krótkie Gatki, czyli linii wydawniczej z komiksami i książkami obrazkowymi dla młodych (choć nie tylko!) czytelników. Kiedy w 2013 roku – to już 8 lat temu! – zaczęliśmy wydawać albumy pod hasłem Krótkie Gatki, kierowała nami chęć sprawienia przyjemności dzieciom naszych stałych klientów, tych, którzy kupowali komiksy „dla dorosłych”. Nie spodziewaliśmy się zupełnie, że ta linia wydawnicza okaże się aż takim sukcesem i pozwoli nam rozkochać w komiksie nowe pokolenia. A mamy wrażenie, że tak się właśnie stało i komiksy Tomka Samojlika, Karola Kalinowskiego, serie „Detektyw Miś Zbyś na tropie”, „Tymek i Mistrz” czy „Bajka na końcu świata” to już klasyka współczesnego komiksu dziecięcego. Nie znaczy to, że osiadamy na laurach, o nie! Wręcz przeciwnie. Do kilkudziesięciu już opublikowanych w Krótkich Gatkach komiksów w najbliższych miesiącach dołożymy kolejne. A potem następne. I następne. Ku radości młodych czytelników, oczywiście :-) W katalogu, którzy trzymacie w rękach każdej pozycji towarzyszą podstawowe informacje o edycji, w tym także sugerowany wiek czytelnika. Mamy nadzieję, że pozwoli on lepiej zorientować się w tej niezwykle różnorodnej i ciekawej linii wydawniczej, jaką są Krótkie Gatki. Naszą pełną ofertę znajdą Państwo na stronie www.kultura.com.pl Pozdrawiamy! Jarosław Składanek / Paweł Tarasiewicz / Szymon Holcman
W TAJEMNICZYM, CIEMNYM LESIE Scenariusz i rysunki:
Winshluss
Tłumaczenie: Krzysztof Umiński
wiek
8+
Nowy komiks Winshlussa, autora słynnego „Pinokia”!
DLA ODWAŻNYCH DZIECIAKÓW I CIEKAWSKICH RODZICÓW, CZYLI FAMILIJNA OPOWIEŚĆ O PRZEŁAMYWANIU STRACHU I NIE TYLKO!
objętość: 160 stron format: 190 × 260 mm oprawa: twarda druk: kolorowy ISBN 978-83-66128-60-6 cena okładkowa: 79,90 zł
Angelo, młody poszukiwacz przygód pasjonujący się zoologią, rusza z rodziną w podróż do chorej babci. Jednak podczas postoju przy autostradzie rodzice w pośpiechu odjeżdżają bez niego! Angelo panikuje tylko przez chwilę i szybko postanawia samotnie przedrzeć się przez las do domu babci. Gdyby tylko wiedział, co go czeka… „W tajemniczym, ciemnym lesie” to nowy komiks Winshlussa, autora słynnej komiksowej wersji opowieści o Pinokiu. I tak, jak „Pinokio” był komiksem tylko dla dorosłych, tak jego najnowszy album jest lekturą dla całej rodziny!
BAJKA NA KOŃCU ŚWIATA Ostatni ogród tom 1 Opuszczony dom tom 2 Ożywczy deszcz tom 3 Opowieść gołębia tom 4
wiek
6+ Scenariusz i rysunki:
Marcin Podolec
kolory: Agata Mianowska
Wiktoria i Bajka wędrują w poszukiwaniu rodziców. Mijają kratery, wymarłe lasy i gruzowiska, a kierunek marszu wyznaczają im tajemnicze światła na niebie. Świat po wielkim wybuchu to nie najlepsze miejsce dla dziewczynki i psa. Jeśli już jednak mamy tam dziewczynkę i psa, pozostaje nam trzymać kciuki za powodzenie ich wyprawy! „Bajka na końcu świata” to postapokaliptyczna seria dla najmłodszych autorstwa Marcina Podolca, jednego z najzdolniejszych polskich twórców komiksów i filmów animowanych.
objętość: 64 strony format: 185 × 250 mm oprawa: twarda druk: kolorowy ISBN 978-83-64858-88-8 cena: 39,90 zł
objętość: 64 strony format: 185 × 250 mm oprawa: twarda druk: kolorowy ISBN 978-83-64858-70-3 cena: 39,90 zł
objętość: 64 strony format: 185 × 250 mm oprawa: twarda druk: kolorowy ISBN 978-83-64858-59-8 cena: 39,90 zł
objętość: 64 strony format: 185 × 250 mm oprawa: twarda druk: kolorowy ISBN 978-83-66128-13-2 cena: 39,90 zł
Odległe krainy tom 5 „Bajka na końcu świata. Odległe krainy” to już piąty tom postapokaliptycznej serii dla najmłodszych autorstwa Marcina Podolca, jednego z najzdolniejszych polskich twórców komiksów i animacji. Prawa do serii zostały sprzedane do Francji, gdzie właśnie się ukazały dwa pierwsze tomy, oraz Hiszpanii. Na jej podstawie powstaje animowany serial. objętość: 64 strony format: 185 × 250 mm oprawa: twarda druk: kolorowy ISBN 978-83-66128-38-5 cena: 39,90 zł
Operacja trufla tom 6 Szósty tom postapokaliptycznej serii dla najmłodszych. Wiktoria i Bajka wędrują, by odnaleźć rodziców. Mijają dymiące kratery, wymarłe lasy i gruzowiska, a kierunek wyznaczają im tajemnicze światła na niebie. Świat po wielkim wybuchu to zdecydowanie nie najlepsze miejsce dla dziewczynki i psa. Jeśli już jednak mamy tam dziewczynkę i psa, pozostaje nam trzymać kciuki za powodzenie ich wyprawy! objętość: 64 strony format: 185 × 250 mm oprawa: twarda druk: kolorowy ISBN 978-83-66128-61-3 cena: 39,90 zł
FF SPIN-O A NA BAJK A” „ II R E S ŚWIAT KOŃCU CZYTAĆ MOŻNA LNIE! ODDZIE
Bajka i jej gang Schowajcie kanapki i zamknijcie śmietniki. Nadciąga gang Bajki! Respekt na osiedlu to dla bezpańskiego psa kluczowa sprawa. Co stanie się, gdy podważy go... mała kotka? Dla tych, którzy jeszcze nie znają Bajki, ten album to świetny początek znajomości. Dla całej reszty – lektura obowiązkowa. objętość: 64 strony format: 185 × 250 mm oprawa: twarda druk: kolorowy ISBN 978-83-66128-59-0 cena: 39,90 zł
BARDZO DZIKA OPOWIEŚĆ Las złamanych serc tom 1 Mistrz Ryś tom 2
Tomasz Samojlik Rysunki: Marcin Podolec Kolor: Agata Mianowska
Scenariusz:
wiek
6+
Mistrz Ryś żyje! A zatem jest jeszcze nadzieja na uratowanie Lasu Złamanych Serc. Wystarczy, by zobaczyła go komisja, która zmierza do lasu, by potwierdzić, że w rezerwacie rysi nie ma już ani jednego rysia... Ale łatwo nie będzie. Zły człowiek nie cofnie się przed niczym, a grupka porzuconych zwierząt napotka na nowe, zupełnie niespodziewane, trudności. Czy jedna zagubiona kotka będzie w stanie przekonać starego mistrza do ostatniego, heroicznego wysiłku? „Bardzo dzika opowieść” to zabawna, wzruszająca, zaskakująca, a momentami straszna i oczywiście dzika historia o poszukiwaniu swojego miejsca i przyjaźni. To także pierwszy wspólny komiks prawdziwych mistrzów gatunku – Tomasza Samojlika i Marcina Podolca, których wspaniałymi kolorami wsparła Agata Mianowska.
objętość: 104 strony format: 165 × 235 mm oprawa: twarda druk: kolorowy ISBN 978-83-66128-10-1 cena: 39,90 zł
objętość: 104 strony format: 165 × 235 mm oprawa: twarda druk: kolorowy ISBN 978-83-66128-45-3 cena: 39,90 zł
RYJÓWKA PRZEZNACZENIA NORKA ZAGŁADY POWRÓT RZĘSORKA ZGUBA ZĘBIEŁKÓW Scenariusz i rysunki:
Tomasz Samojlik Bycie ryjówką to nic łatwego. Wszędzie czyhają zagrożenia: a to zaczyna się spełniać starożytna przepowiednia o zagładzie, a to norki amerykańskie dokonują inwazji na spokojną Dolinę Ryjówek. Innym razem pożar zagraża życiu wszystkich mieszkańców lasu, a potem nadchodzi zima, śmiertelnie groźna pora roku dla owadożernych i wiecznie głodnych ssaków. Na domiar złego wybrańcem mającym ocalić wszystkich okazuje się fajtłapowaty Dobrzyk, najgorszy kandydat na bohatera. Razem z wierną drużyną śmiałków musi wyruszyć na epicką wyprawę, by dokonać epickich czynów...
wiek
6+
objętość: 112 stron format: 165 × 235 mm oprawa: twarda druk: kolorowy ISBN 978-83-64858-26-0 cena: 39,90 zł
objętość: 128 stron format: 165 × 235 mm oprawa: twarda druk: kolorowy ISBN 978-83-64858-09-3 cena: 39,90 zł
objętość: 120 stron + wkładka-mapa format: 165 × 235 mm oprawa: twarda druk: kolorowy ISBN 978-83-64858-14-7 cena: 39,90 zł
objętość: 120 stron format: 165 × 235 mm oprawa: twarda druk: kolorowy ISBN 978-83-64858-89-5 cena: 39,90 zł
OSTATNI ŻUBR Scenariusz i rysunki:
Tomasz Samojlik
Kolory: Joanna Holeksa-Szłapa
objętość: 112 stron format: 165 × 235 mm oprawa: twarda druk: kolorowy ISBN 978-83-60915-93-6 cena: 39,90 zł
wiek
6+
Jest rok 1919. Polska ledwie co odzyskała niepodległość, a wraz z nią – Puszczę Białowieską. Do Białowieży przybywa jeden z najwybitniejszych polskich przyrodników – profesor Władysław Szafer. Ma sprawdzić, w jakim stanie Puszcza przetrwała ponad wiek carskich rządów i okres rabunkowej gospodarki niemieckiej podczas I wojny światowej. Zastaje ponury obraz: spalone wsie, wyniszczone lasy i ostatni żubr, który zginął z ręki kłusownika... Czy jednak na pewno ostatni? Przecież ocalał jeden mały żuberek, który nie dość, że jeszcze nie ma imienia, to niewiele wie o samodzielnym życiu w lesie. W poszukiwaniu innych żubrów wyrusza do legendarnego Serca Lasu. Nie domyśla się nawet, jak ważną rolę przyjdzie mu odegrać w rozgrywce, której stawką jest los Puszczy... „Ostatni żubr” Tomka Samojlika, autora m.in. „Ryjówki przeznaczenia” i „Norki zagłady”, to niezwykła opowieść o tym, jak powstał rezerwat w Puszczy Białowieskiej. Jest to historia oparta na faktach, ale niepozbawiona elementów fantastycznych, tak charakterystycznych dla komiksów Samojlika, doktora Instytutu Biologii Ssaków PAN w Białowieży.
WIEDŹMUN Słodki zapach potwora o zmierzchu tom 1 Scenariusz i rysunki:
objętość: 64 strony format: 165 × 235 mm oprawa: twarda druk: kolorowy ISBN 978-83-66128-40-8 cena okładkowa: 34,90 zł
wiek
6+
Tomasz Samojlik
Gierwald jest łowcą potworów. Ale nie jakimś zwyczajnym, o nie! On jest wiedźmunem – wychowanym w Kaer Frauer, pozbawionym emocji profesjonalistą. Coś jednak jest nie tak, jakaś siła zaciemnia mu umysł i wbrew jego woli każe zabijać potwory i zbierać pozostawione przez nie tajemnicze aurergium. Dżenifer jest czarownicą, która za odpowiednią cenę jest w stanie dokonać rzeczy niemożliwych. Sęk w tym, że cała jej magia opiera się na użyciu dziwnych maszyn, których działania nie rozumie. Kiedy kończy się ich paliwo – aurergium – czarownica wyrusza z misją odkrycia, kto lub co za tym stoi. Katarakt jest bardem, któremu marzy się hit na miarę „Daj, ać ja pobruszę” trubadura Bławatka. Co robić, kiedy wena uleciała, a z nieba, zamiast natchnienia, spada mu dziewczynka pochodząca z zupełnie innego świata... Przygody, tajemnicze wynalazki, ratowanie świata przed katastrofą ekologiczną i szczypta humoru – zapraszamy czytelników od lat 7 do 107 do świata wiedźmuna!
TYMEK I MISTRZ tomy 1–3
wiek
8+
Rafał Skarżycki Rysunki: Tomasz „Lew” Leśniak Scenariusz:
Wyobraźcie sobie „Harry’ego Pottera”, pisanego przez Terry’ego Pratchetta, a otrzymacie „Tymka i Mistrza”! Humorystyczna seria fantasy Rafała Skarżyckiego i Tomka „Lwa” Leśniaka, autorów między innymi „Jeża Jerzego” czy „Hej, Jędrek!”, ukazywała się przez lata w „Komiksowie” – dodatku do „Gazety Wyborczej” – i zyskała status kultowej. Opowieści o wielkim czarodzieju i jego niesfornym uczniu były publikowane w legendarnym francuskim magazynie „Spirou”, można je również znaleźć w... szkolnych podręcznikach do języka polskiego! Roztargniony Mistrz i rezolutny Tymek na setkach stron przeżywają niesamowite przygody. Podróżują w czasie i przestrzeni, stawiają czoła duchom, wampirom i potworom, przede wszystkim jednak konkurencyjnej parze: czarodziej – uczeń. Zły Psuj i jego pomocnik Popsuj napsują naszym bohaterom trochę krwi, ale połączenie inteligencji Mistrza i sprytu Tymka pomoże im wyjść cało z wszelkich opresji.
objętość: 152 strony format: 165 × 235 mm oprawa: twarda druk: kolorowy ISBN 978-83-64858-27-7 cena: 44,90 zł
objętość: 152 strony format: 165 × 235 mm oprawa: twarda druk: kolorowy ISBN 978-83-64858-50-5 cena: 44,90 zł
objętość: 152 strony format: 165 × 235 mm oprawa: twarda druk: kolorowy ISBN 978-83-64858-58-1 cena: 44,90 zł
NA CO DYBIE W WIELORYBIE CZUBEK NOSA ESKIMOSA ZAWIERA Scenariusz i rysunki:
Tadeusz Baranowski
objętość: 64 strony format: 215 × 290 mm oprawa: twarda druk: kolorowy ISBN 978-83-66128-01-9 cena okładkowa: 59,90 zł
wiek
6+
EK: DODAT ODY YG „3 PRZ OCKA SHERL A” BĄBL
„Na co dybie w wielorybie czubek nosa Eskimosa”, debiut Tadeusza Baranowskiego, to album legenda, którym jeden z najlepszych polskich twórców komiksu zdobył serca czytelników i nigdy ich nie oddał. Absurdalny, szalony humor oraz kipiąca kolorami i niezwykłymi pomysłami warstwa graficzna stały się znakami rozpoznawczymi stylu Baranowskiego. W skład „Na co dybie...” wchodzą dwa komiksy. W pierwszym, „W pustyni i w paszczy”, podróżnicy, Kudłaczek i Bąbelek, trafiają do niezwykle zaludnionej paszczy wieloryba i przeżywają tam zwariowane przygody. W drugim, „Co w kaloryferze piszczy”, równie zwariowane przygody przeżywa słynny Orient Man, ścigany ze strony na stronę przez Eskimosa, któremu źle naprawił kaloryfer.
DO BANI Z TAKIM KOMIKSEM Scenariusz i rysunki:
Tadeusz Baranowski wiek
A ZAWIER RAZ O PLAKAT T ZE ZESZY MI SZKICA MU U DO ALB
6+
objętość: 48 stron format: 215 × 280 mm oprawa: twarda druk: kolorowy ISBN 978-83-66128-39-2 cena: 59,90 zł
„Do bani z takim komiksem” Tadeusza Baranowskiego to album wyjątkowy. Pierwotnie ukazał się w 2005 roku i miał być swoistym pożegnaniem autora z czytelnikami oraz ich ulubionymi postaciami: Profesorkiem Nerwosolkiem, Entomologią Motylkowską, Lordem Hokusem Pokusem... 16 lat temu komiks miał limitowany nakład 550 egzemplarzy, który trafił tylko do garstki fanów, towarzyszyły mu liczne materiały specjalne, a nad całością wydania czuwał sam autor. Teraz – po raz pierwszy od tamtego czasu – album Mistrza Polskiego Komiksu trafia do szerokiej dystrybucji.
DYMKI Z TINTINA, JAK DYMEK Z KOMINA Scenariusz i rysunki:
Tadeusz Baranowski
objętość: 72 strony format: 215 × 280 mm oprawa: twarda druk: kolorowy ISBN 978-83-66128-51-4 cena: 59,90 zł
wiek
6+
Niesłychana gratka dla wszystkich fanów twórczości Mistrza Tadeusza Baranowskiego! Prezentowane w tym albumie prace Tadeusza Baranowskiego publikowane były w latach 1984-1987 w belgijskim piśmie komiksowym „Tintin”. Wszystkie te materiały skrzętnie odnalazł, pracowicie opracował do druku oddany fan twórczości Baranowskiego, Mirosław Korkus. To właśnie jego mrówczemu wysiłkowi zawdzięczamy tę belgijską antologię. I to on jest pomysłodawcą tego albumu. „Patrząc na zbiór komiksów publikowanych w »Tintinie«, pomyślałem – materiału starczy na świetny album! Brakujący element w twórczości Tadeusza Baranowskiego, historie stworzone w najlepszym okresie, geneza postaci i humor tak charakterystyczny dla pierwszych albumów mistrza. Wydawnictwo Kultura Gniewu przyszło z pomocą i oto trzymacie w rękach zbiór odświeżonych, pokolorowanych i przetłumaczonych unikalnych historii” – fragment wstępu Mirosława Korkusa.
BINIO BINIO BINIO BINIO BINIO
BILL BILL BILL BILL BILL
Scenariusz i rysunki:
kręci western i… w kosmos! tom 1 Rio Klawo tom 2 wiek 6+ i 100 karabinów tom 3 i ...skarb Pajutów tom 4 i ...Szalony Heronimo tom 5
Jerzy Wróblewski
Opracowanie kolorystyczne: T omasz Kaczkowski Arkadiusz Salamoński, Jarosław Składanek,
objętość: 52 strony format: 210 × 297 mm oprawa: miękka druk: kolorowy ISBN 978-83-66128-43-9 cena: 39,90 zł
Binio Bill tak naprawdę nazywał się Zbigniew Bilecki. Komiksowy świat usłyszał o nim po raz pierwszy w 1980 roku, gdy jego przygody wydrukował „Świat Młodych”. Autorem scenariuszy i rysunków był Jerzy Wróblewski, jeden z najwybitniejszych twórców polskiego komiksu. Pierwsze trzy albumy stanowią kompletny zbiór komiksów drukowanych w „Świecie Młodych”: „Binio Bill kręci western i w kosmos”, „Binio Bill i ciocia Patty”, „Rio Klawo”, „Na szlaku bezprawia”, „Binio Bill kontra trojaczki Benneta”, „100 karabinów” oraz „Śladami Kida Walkera”. Materiały zeskanowano ze „Świata Młodych” i poddano pieczołowitej obróbce, polegającej na odtworzeniu na nowo kreski oraz kolorów. Ostatni, piąty tom pt. „Binio Bill i Szalony Heronimo” powstał w 1991 roku, ale niestety już się wtedy nie ukazał. Wkrótce po ukończeniu prac nad rysunkami, ale przed położeniem kolorów, Jerzy Wróblewski zmarł.
objętość: 48 stron format: 210 × 297 mm oprawa: miękka druk: kolorowy ISBN 978-83-64858-30-7 cena: 29,90 zł
objętość: 48 stron format: 210 × 297 mm oprawa: miękka druk: kolorowy ISBN 978-83-64858-83-3 cena: 34,90 zł
objętość: 48 stron format: 210 × 297 mm oprawa: miękka druk: kolorowy ISBN 78-83-66128-06-4 cena: 34,90 zł
objętość: 52 strony format: 210 × 297 mm oprawa: miękka druk: kolorowy ISBN 978-83-66128-16-3 cena: 34,90 zł
PRZYJACIELE Mykupyku Janek Koza
Scenariusz: Rysunki:
objętość: 64 strony format: 165 × 235 mm oprawa: twarda druk: kolorowy ISBN 978-83-66128-46-0 cena okładkowa: 39,90 zł
wiek
6+
Jest ich troje... Słonik, Żyrafa i Świnka. Słonik nie jest odważny, Żyrafa nie jest mądra, a Świnka nie jest grzeczna. Ale w ich przyjaźni siła! Oto opowieść o trójce przyjaciół, którzy rzucą wyzwanie scenarzyście i rysownikowi własnej historii. A nawet samej książce. Historia, która uczy czytać... między stronami i przywraca wiarę, że dzięki przyjaźni i wyobraźni można zmieniać świat. 64 strony pełne zwrotów akcji i niepewności, co się zaraz może zdarzyć. Jak przedostać się na ratunek przyjacielowi... po drugiej stronie kartki? Co zrobić, gdy scenarzysta zmienia naszą historię, a rysownik zmienia nasz wygląd? Oto komiks, który odpowiada na pytanie: Co się stanie, gdy „Człowiek z Wysokiego Zamku” spotka „Kubusia Puchatka”... Dla małych... i dużych, wszystkich tych, którzy kochają zaskakujące historie. Bo każdy wyczyta w „Przyjaciołach” swoją własną opowieść.
INSEKT Scenariusz i rysunki:
Sascha Hommer
Tłumaczenie: Marcin Chuta
wiek
10+ S KOMIK RSJI W WE TAKŻE OWANĄ Z LIMIT DKĄ OKŁA Ą FILMOW
objętość: 128 stron format: 145 × 185 mm oprawa: miękka druk: czarno-biały ISBN 978-83-66128-64-4 cena okładkowa: 39,90 zł
IENIE WZNOW SIĘ W IA POJAW Y Z OKAZJI J DAŻ SPRZE RY FILMOWE ” PREMIE CJI „INSEKTA A A T IN P C R A ADA M II YSER W REŻ ODOLCA. P
Pascal wydaje się zwyczajnym nastolatkiem. No, może nie do końca, bo przecież nie każdy jest tak powszechnie lubiany. Kumple ze szkoły chętnie spędzaliby z nim całe dnie, grając na konsoli albo w piłkę. A dziewczyny. Te wręcz biją się o jego względy. Jednak pewnego dnia na światło dzienne wychodzi sekret, o którym nie wiedział także Pascal. I wszystko się zmienia. Co odkrył Pascal podczas wycieczki za miasto i kim jest Insektman? Odpowiedzi szukajcie w albumie „Insekt”, jednym z najciekawszych niemieckich komiksów roku 2006.
DETEKTYW MIŚ ZBYŚ NA TROPIE Lis, ule i miodowe kule Złoty Sokół Maltański Kosmos to za mało Skarb Kapitana Czarnofutrzastego Dama z pluszowym misiem Wielki bałagan Maciej Jasiński Rysunki: Piotr Nowacki Kolory: Norbert Rybarczyk i Tomasz Kaczkowski Scenariusz:
wiek
3+
Miś Zbyś to najlepszy detektyw w okolicy. Borsuk Mruk to jego wytrwały asystent. Dla tej dwójki nie ma spraw zbyt trudnych. To dlatego pewnego dnia w drzwiach biura Zbysia staje... królowa pszczół! Zlecenie od razu wygląda na poważne – ktoś kradnie pszczołom miód, a one są bezradne. Pomóc może oczywiście tylko Miś Zbyś! Tak zaczyna się komiks „Pszczoły, ule i miodowe kule”, pierwsza odsłona przygód nowego bohatera dziecięcej wyobraźni. Wszystkie powstały w głowie scenarzysty Macieja Jasińskiego, twórcy między innymi uznanych komiksów historycznych, gdy jego synek prosił go o opowiadanie bajek. Tak narodził się miś detektyw, którego perypetiami mogą się teraz cieszyć również inne dzieci czytające komiksy z serii „Detektyw Miś Zbyś na tropie”! Miś Zbyś i Borsuk Mruk właśnie wrócili do domu z wyprawy do Szkocji, gdzie prowadzili śledztwo w sprawie skradzionego obrazu zatytułowanego „Dama z pluszowym misiem”. Jednak nawet nie zdążyli rozpakować walizek, a już zadzwonił do nich burmistrz w bardzo ważnej sprawie.
objętość: 48 stron format: 165 × 230 mm oprawa: twarda druk: kolorowy ISBN 978-83-60915-82-0 cena: 34,90 zł
objętość: 52 strony format: 165 × 230 mm oprawa: twarda druk: kolorowy ISBN 978-83-66128-42-2 cena: 34,90 zł
objętość: 52 strony format: 165 × 230 mm oprawa: twarda druk: kolorowy ISBN 978-83-64858-35-2 cena: 34,90 zł
objętość: 52 strony format: 165 × 230 mm oprawa: twarda druk: kolorowy ISBN 978-83-64858-75-8 cena: 34,90 zł
nie Połączesu, komik nki a kolorow czki objętość: 40 stron i książe iami! format: 210 × 297 mm z zadan
oprawa: miękka druk: kolorowy ISBN 978-83-66128-03-3 cena: 24,90 zł
objętość: 54 strony format: 165 × 230 mm oprawa: twarda druk: kolorowy ISBN 978-83-66128-41-5 cena: 34,90 zł
HOTEL DZIWNY
wiek
6+
Przez zimę do wiosny tom 1 Śpiew Skrzekowyjca tom 2 Jego Wysokość Król Grzybów tom 3 Duchy w chmurach tom 4 Scenariusz:
Florian i Katherine Ferrier Katherine Ferrier
Rysunki i kolor:
Tłumaczenie: Małgorzata Janczak, Aleksandra Jaszak, Olga Mysłowska objętość: 40 stron format: 210 × 285 mm oprawa: twarda druk: kolorowy ISBN 978-83-66128-63-7 cena: 39,90 zł
objętość: 46 stron format: 210 × 285 mm oprawa: twarda druk: kolorowy ISBN 978-83-64858-64-2 cena: 39,90 zł
objętość: 46 stron format: 210 × 285 mm oprawa: twarda druk: kolorowy ISBN 978-83-64858-86-4 cena: 39,90 zł
objętość: 40 stron format: 210 × 285 mm oprawa: twarda druk: kolorowy ISBN 978-83-66128-12-5 cena: 39,90 zł
„Hotel Dziwny” to niezwykle popularna we Francji seria dla młodych czytelników. Jej bohaterami są mieszkańcy tytułowego hotelu: Kaki – puchaty, fioletowy i bardzo leniwy stworek, pan Snarf – duch recepcjonista, pan Leclair – szczur książkowy i Marietta – pozornie zwyczajna dziewczynka. W ich fantastycznych przygodach uczestniczy także Celestyn, chłopiec z sąsiedztwa, noszący kapelusz w kształcie grzyba. Każdy tom ich przygód to osobna historia wypełniona niebezpiecznymi przygodami i niecodziennymi spotkaniami, którą można czytać niezależnie. W tomie pierwszym – „Przez zimę do wiosny” – bohaterowie muszą odnaleźć Pana Wiosnę, który gdzieś się zagubił i cały czas trwa zima. Opowieść druga, zatytułowana „Śpiew Skrzekowyjca”, koncentruje się na przygotowaniach do Święta Muzyki, które zakłóca pojawienie się tytułowego potwora. Część trzecia, „Jego Wysokość Król Grzbybów”, zaczyna się natomiast, gdy Kaki znajduje w lesie tajemnicze berło i koronę! „Duchy w chmurach” to czwarty tom. Po Pana Snarfa, dobrego ducha hotelu, przybyli wysłannicy z jego ojczyzny – Krainy Duchów.
ZGUBA Scenariusz i rysunki:
Shaun Tan
Tłumaczenie: Wojciech Góralczyk
wiek
6+ Zdarzyło się to kilka lat temu, pewnego zwyczajnego dnia przy plaży. Niewiele się działo. Jak zwykle niestrudzenie uzupełniałem swoją kolekcję kapsli i bez szczególnego powodu przystanąłem, by spojrzeć w górę. Wtedy pierwszy raz zobaczyłem tę rzecz.
objętość: 32 strony format: 235 × 310 mm oprawa: twarda druk: kolorowy ISBN 978-83-66128-66-8 cena okładkowa: 39,90 zł
Tak zaczyna się opowieść o chłopcu i „rzeczy”, która swoim wyglądem nie przypomina zupełnie niczego. Chłopiec szybko orientuje się, że tajemnicze stworzenie się zgubiło i postanawia mu pomóc. Czy uda się znaleźć miejsce, do którego „rzecz” będzie pasować? „Zguba” to kolejny popis zachwycającej wyobraźni i niesamowitego talentu Shauna Tana, autora głośnych „Opowieści z głębi miasta, „Przybysza”, czy „Regulaminu na lato”, laureata prestiżowej nagrody im. Astrid Lindgren za twórczość dla dzieci i młodzieży. Na podstawie „Zguby” Tan zrealizował nagrodzony Oscarem film animowany.
PRZYBYSZ Scenariusz i rysunki:
Shaun Tan
Tłumaczenie: Jacek Drewnowski
objętość: 128 stron format: 240 × 315 mm oprawa: twarda druk: kolorowy ISBN 978-83-64858-25-3 cena okładkowa: 89,90 zł
wiek
8+
Mężczyzna po raz ostatni czule całuje swoją żonę i córkę, aby za chwilę wejść na pokład statku, którym przemierzy ocean. To bolesne rozstanie jest początkiem najważniejszej podróży w jego życiu – opuszcza dom w poszukiwaniu nowego, lepszego miejsca dla swojej rodziny. Kiedy w końcu zejdzie na ląd, jego oczom ukaże się absolutnie niezwykły świat. Zamieszkały przez mówiących w dziwnym języku ludzi, pełen fantastycznych stworzeń i zapierających dech w piersiach budowli. I choć będzie mu towarzyszyć uczucie zagubienia, obudzi się w nim nadzieja. Shaun Tan za pomocą zachwycających ilustracji i wyjątkowego daru opowiadania wyłącznie obrazem potrafił przekonująco oddać uczucia towarzyszące emigrantom – obcym w obcym kraju. Co pcha tak wielu ludzi do porzucenia wszystkiego i podjęcia samotnej wyprawy do nowego, tajemniczego kraju, miejsca bez rodziny i przyjaciół, gdzie wszystko jest bezimienne, a przyszłość – niepewna? Ta niema powieść graficzna opowiada historię każdego takiego migranta, uchodźcy czy wysiedleńca, stanowiąc zarazem hołd dla wszystkich, którzy podjęli to wyzwanie.
CYKADA Scenariusz i rysunki:
Shaun Tan
Tłumaczenie: Łukasz Buchalski
wiek
8+ Najnowsza książka Shauna Tana to historia cykady, pracownika biurowego, którego nikt nie ceni. Cykada pracuje w biurowcu, dzień w dzień sumiennie wykonując nudne i powtarzalne czynności. Cykada pracuje w wysoki budynek. Wprowadza dane. Siedemnaście roków. Bez chorobowe. Bez pomyłka. Tok, tok, tok! objętość: 36 stron format: 215 x 280 mm oprawa: twarda druk: kolorowy ISBN 978-83-64858-91-8 cena: 39,90 zł
Nie ma jednak co liczyć na wdzięczność szefostwa, a współpracownicy go prześladują. Aż pewnego dnia cykada udaje się na dach wysokiego budynku, gdzie wydarzy się coś niezwykłego... To opowieść dla wszystkich, którzy kiedykolwiek czuli się niedocenieni, pominięci, przepracowani.
REGULAMIN NA LATO Scenariusz i rysunki:
Shaun Tan
Tłumaczenie: Jacek Drewnowski
objętość: 48 stron format: 220 × 204 mm oprawa: twarda druk: kolorowy ISBN 978-83-60915-92-9 cena: 39,90 zł
wiek
8+
„Nigdy nie łam zasad. Szczególnie jeśli ich nie rozumiesz”. Taką radę znajdziemy na tylnej stronie okładki książki Shauna Tana „Regulamin na lato”. Tytułowy regulamin jest zbiorem zaskakujących i pozornie mało istotnych wniosków płynących ze wspólnych przeżyć małego chłopca i jego starszego brata. Lakoniczna treść i dopełniające ją wysmakowane ilustracje są zaproszeniem do wspólnej podróży po antypodach dziecięcej wrażliwości i postrzegania świata. „Regulamin na lato” to najnowsza książka Shauna Tana, australijskiego autora, laureata wielu prestiżowych nagród, polskiemu czytelnikowi znanego z książek „Przybysz” i „Opowieści z najdalszych przedmieść”.
JESTEM ŻYCIE Elisabeth Helland Larsen Marine Schneider
Scenariusz: Rysunki:
Tłumaczenie: Katarzyna Tunkiel
wiek
3+ Jestem Życie. To ja wprawiam wszystko w ruch.
objętość: 44 strony format: 200 × 250 mm oprawa: twarda druk: kolorowy ISBN 978-83-66128-53-8 cena okładkowa: 39,90 zł
Niezwykła książka dla najmłodszych o tym, czym jest życie i śmierć. Bohaterką tej książki jest Życie, które wprawia wszystko w ruch. Życie, które najbardziej pragnie dawać siłę i nadzieję. Ta opowieść jest celebracją wszelkiego życia, jakie znamy na Ziemi, wspólnej egzystencji natury, zwierząt i człowieka. Wspólnie z „Jestem Śmierć” książka ta w niezwykle piękny, nieoczywisty sposób zadaje podstawowe pytania dotyczące tego, czym jest życie i śmierć.
JESTEM ŚMIERĆ Elisabeth Helland Larsen Marine Schneider
Scenariusz: Rysunki:
Tłumaczenie: Katarzyna Tunkiel
wiek
Jestem Śmierć, część życia, miłości i ciebie.
objętość: 44 strony format: 200 × 250 mm oprawa: twarda druk: kolorowy ISBN 978-83-66128-54-5 cena okładkowa: 39,90 zł
3+
Niezwykła książka dla najmłodszych o tym, czym jest życie i śmierć. Bohaterka tej książki to Śmierć, osoba miła i rozważna. Jej zadaniem jest odwiedzać wszystkich, którzy niebawem umrą - to mogą być insekty albo słonie, dzieci bądź starcy… Śmierć odgrywa niezwykle ważną rolę – dopełnia Życie, dla którego robi nowe miejsce. Swoje zadanie wypełnia w sposób jak najdelikatniejszy i troskliwy. Wspólnie z „Jestem Życie” książka ta w niezwykle piękny, nieoczywisty sposób zadaje podstawowe pytania dotyczące tego, czym jest śmierć i życie.
PSZCZÓŁKA Kristen Hall Rysunki: Isabelle Arsenault Scenariusz:
wiek
3+
Tłumaczenie: Marceli Szpak Redakcja: Kamila Buchalska
objętość: 40 strony format: 222 × 279 mm oprawa: twarda druk: kolorowy ISBN 978-83-64858-85-7 cena: 39,90 zł
Niezwykła, mądra i przepięknie zilustrowana opowieść o życiu pszczół, zdaniem Kristen Hall, autorki tekstu książeczki, „jednych z najcudowniejszych istot na świecie”. Autorką rysunków jest z kolei Isabelle Arsenault, nagradzana i publikowana na całym świecie rysowniczka, znana choćby z „Jane, lis i ja”. Według autorek pszczołom grozi dziś wielkie niebezpieczeństwo, stworzona przez nie książka ma pomóc młodym czytelnikom docenić te owady i sprawić, że zadbamy o ich przyszłość.
JANE, LIS I JA Fanny Britt Rysunki: Isabelle Arsenault Scenariusz:
wiek
10+
Tłumaczenie: Małgorzata Janczak
objętość: 100 stron format: 200 × 262 mm oprawa: twarda druk: kolorowy ISBN 978-83-64858-51-2 cena: 59,90 zł
Przepięknie narysowana powieść graficzna o Hélène, zwyczajnej jedenastolatce, której wciąż dokuczają rówieśniczki ze szkoły. Ucieczką od nieprzyjemnej codzienności jest dla Hélène świat powieści „Dziwne losy Jane Eyre” Charlotte Brontë. Jej bohaterka jest dla dziewczyny zarówno pokrewną duszą, jak i wzorem. To postać jednocześnie delikatna i pełna siły. Jej cech charakteru Hélène potrzebuje, aby przetrwać szkolne upokorzenia, dać sobie radę z dojrzewającym i nabierającym kobiecych kształtów ciałem, a w końcu z przytłaczającym poczuciem samotności i niezaspokojoną potrzebą akceptacji. Scenarzystka Fanny Britt i rysowniczka Isabelle Arsenault niebanalnie opowiadają o powszechnym problemie. Ich historia jest emocjonalnie wiarygodna, psychologicznie skomplikowana, a także olśniewająca graficznie. Niezwykle ważny temat, jak i mistrzowskie wykonanie sprawiły, że powieść graficzna „Jane, lis i ja” była wielokrotnie nagradzana, trafiła również na listy rekomendowanych książek dla młodzieży w wielu amerykańskich bibliotekach.
JAŚ CIEKAWSKI Podróż do serca oceanu Scenariusz i rysunki:
Matthias Picard
Komiks 3D z dwiema parami okularów
objętość: 52 strony format: 235 × 330 mm oprawa: twarda druk: kolorowy ISBN 978-83-60915-86-8 cena okładkowa: 59,90 zł
wiek
5+
Nieustraszony Jaś Ciekawski zamierza zbadać podmorskie cuda i dziwy. Mijając po drodze ryby różnych gatunków, dociera do mrocznych głębin, gdzie zamieszkują najosobliwsze stworzenia. Duzi i mali poszukiwacze przygód dokonają wraz z Jasiem Ciekawskim wielu niezwykłych odkryć: ławice ryb budzące się do życia, wraki statków, kuszące tajemniczymi cieniami, wspaniałe zatopione miasto, swoim ogromem sprawiające, że ci, którzy je odwiedzają, czują się znikomi niczym pierwotniak zwany pantofelkiem... Dzięki fantastycznym trójwymiarowym efektom podwodny świat narysowany przez Matthiasa Picarda zyskuje na głębi w dosłownym znaczeniu. Do komiksu są dołączone dwie pary okularów trójwymiarowych, aby umożliwić wspólną lekturę z dzieckiem.
JAŚ CIEKAWSKI Podróż przez dżunglę Scenariusz i rysunki:
Matthias Picard
Komiks 3D z dwiema parami okularów
objętość: 52 strony format: 235 × 330 mm oprawa: twarda druk: kolorowy ISBN 978-83-66128-23-1 cena okładkowa: 59,90 zł
wiek
5+
Nieustraszony Jaś Ciekawski powraca! Po fantastycznej przygodzie w oceanie tym razem wyruszy do serca dżungli. Ale nie jest to zwykła dżungla – z każdym krokiem Jasia czas zdaje się cofać, aż jego – i czytelnika! - oczom ukażą się skrzypy, widłaki i dinozaury! Dzięki fantastycznym trójwymiarowym efektom narysowana przez Matthiasa Picarda tajemnicza dżungla, skrywająca ruiny starożytnej cywilizacji, będąca domem dla niezwykłych stworzeń staje się jeszcze bardziej fascynująca! Do komiksu dołączone są dwie pary okularów trójwymiarowych, aby umożliwić wspólną lekturę małym i dużym podróżnikom.
ARTUR I ZŁOTY SZNUR Kolekcja mitów profesora Brownstone’a tom 1 Scenariusz i rysunki:
Joe Todd-Stanton
Tłumaczenie: Szymon Holcman
objętość: 48 stron format: 190 × 260 mm oprawa: twarda druk: kolorowy ISBN 978-83-66128-19-4 cena okładkowa: 44,90 zł
wiek
6+
Wyobraźcie sobie skarbiec tak przepastny, że może pomieścić najwspanialsze skarby świata – od zmumifikowanych ciał starożytnych władców po lśniące ostrza mieczy, którymi walczyli niegdyś legendarni wojownicy. Jak to się stało, że ktoś zgromadził taką kolekcję? Kim jest profesor Brownstone? Poznajcie historię pierwszego eksponatu z jego zbiorów, wyruszcie z jej bohaterem w podróż do krainy wikingów. Miejsca pełnego magicznych artefaktów, potężnych bogów i mitycznych bestii, którym trzeba stawić czoła! „Artur i złoty sznur” to pierwszy tom przeznaczonej dla młodych czytelników serii „Kolekcja mitów profesora Brownstone’a”, autorstwa niezwykle utalentowanego brytyjskiego rysownika i pisarza Joe Todda-Stantona. Prawa do ekranizacji serii kupiła amerykańska wytwórnia DreamWorks Animation, znana z takich filmów, jak „Shrek”, „Kung Fu Panda”, „Madagaskar” czy „Jak wytresować smoka”.
MARCY I ZAGDAKA SFINKSA
wiek
10+
Kolekcja mitów profesora Brownstone’a tom 2 Scenariusz i rysunki:
Joe Todd-Stanton
Tłumaczenie: Szymon Holcman
objętość: 48 stron format: 190 × 260 mm oprawa: twarda druk: kolorowy ISBN 978-83-66128-34-7 cena okładkowa: 44,90 zł
Gdy ojciec Marcy, poszukiwacz przygód Artur, znika w Egipcie, dziewczynka natychmiast rusza jego śladem. Już wkrótce stanie przed wielkim Sfinksem i będzie musiała rozwiązać jego zagadkę, by wejść do grobowca i uwolnić ojca. Z pomocą przyjdą jej egipscy bogowie, ale sukces wyprawy będzie zależał tylko od niej. Czy uda się jej przezwyciężyć największe lęki i ocalić Artura? Dołącz do Marcy, staw czoła zagadkom i spotkaj starożytnych egipskich bogów podczas tej ekscytującej przygody!
WILKI Z NOWEGO MEKSYKU Scenariusz i rysunki:
William Grill Tłumaczenie: Agata Napiórska
objętość: 80 stron format: 245 × 305 mm oprawa: twarda druk: kolorowy ISBN 978-83-64858-52-9 cena: 59,90 zł
wiek
8+
Akcja książki rozgrywa się na rozległych równinach Nowego Meksyku. To prawdziwa historia słynnej watahy wilków i pewnego łowcy, który na zlecenie schwytał przywódcę tego stada. Opowieść o tym, jak jeden niezwykły wilk zmienił życie myśliwego i doprowadził do powstania w Stanach Zjednoczonych ruchów społecznych, zajmujących się ochroną dzikiej przyrody. W tej pięknej adaptacji opowiadania Ernesta Thompsona Setona, opublikowanego w wydanym w 1898 roku zbiorze „Zwierzęta które znałem”, William Grill, wielokrotnie nagradzany za swoją pierwszą książkę „Wyprawa Shackletona”, przenosi nas w czasy ostatnich dni Dzikiego Zachodu.
WYPRAWA SHACKLETONA Scenariusz i rysunki:
William Grill Tłumaczenie: Agata Napiórska
objętość: 72 strony format: 245 × 305 mm oprawa: twarda druk: kolorowy ISBN 978-83-64858-11-6 cena: 59,90 zł
wiek
8+
Niezwykła książka opowiadająca o losach wyprawy Ernesta Shackletona, który na pokładzie statku Endurance postanowił przebyć Antarktydę od morza do morza, przechodząc przez biegun. Na jej kartach zobaczymy drobiazgowo przedstawioną załogę i ekwipunek, który jej towarzyszył. Poczujemy chłód bieguna południowego i miażdżącą siłę nieustępliwej lodowej pokrywy. Dowiemy się, czym jest prawdziwa odwaga i determinacja. Imponująca podróż Shackletona była ostatnią pośród bohaterskich wypraw antarktycznych, które odbywały się w latach 1888–1914. Jego historia jest przykładem niewyobrażalnego niebezpieczeństwa i przygód, ale przede wszystkim wytrwałości. „Wyprawa Shackletona”, przepięknie i z detalami odmalowana przez młodego rysownika Williama Grilla, została uznana przez „The New York Times” za najlepszą ilustrowaną powieść dla dzieci i młodzieży w 2014 roku.
Z A P O W I E D Z I
DZIELNY KOSMATEK Bałagan w ogrodzie Pierre Bailly Céline Fraipont
Scenariusz: Rysunki:
wiek
1+
Zaczynamy publikację polskiej wersji „Dzielnego Kosmatka” – niezwykle popularnej w całej Europie francuskiej serii komiksów dla naprawdę najmłodszych czytelników! Dzielny Kosmatek doczekał się już 24 tomów swoich przygód, zabawek, przytulanek, a nawet animowanego serialu! Każdy komiks to osobna, porywająca przygoda, którą można czytać niezależnie. Każda przygoda to nie tylko wyprawy w fantastyczne światy i spotkania z fascynującymi postaciami, ale też punkt wyjścia do rozmowy z dzieckiem na czasami trudne tematy!
objętość: 32 strony format: 165 × 230 mm oprawa: twarda druk: kolorowy ISBN 978-83-66128-67-5
Uwaga! PNE DOSTĘ CA IP OD L 2021
Dzielny Kosmatek trafia do pięknego ogrodu, który budzi zachwyt. Jednak jego mieszkańcy – biedronka, ślimak, mrówka – nie są w najlepszych humorach. Co chwilę muszą uciekać przed złą osą! Dzielny Kosmatek też boi się jej ostrego żądła, ale z pomocą nowych przyjaciół łatwiej stawić czoła nawet największym strachom! W tym tomie przygód Kosmatka nasz bohater będzie musiał zmierzyć się z problemem nieradzenia sobie z emocjami, znaleźć jego przyczyny i spróbować je rozwiązać!
DZIELNY KOSMATEK SuperKosmatek
Pierre Bailly Céline Fraipont
Scenariusz: Rysunki:
wiek
1+
objętość: 32 strony format: 165 × 230 mm oprawa: twarda druk: kolorowy ISBN 978-83-66128-68-2
Uwaga! PNE DOSTĘ CA IP OD L 2021
W „SuperKosmatku” nasz mały bohater trafia do niezwykłego świata zbudowanego z sześciennych klocków. Poznaje tam niesamowitego bohatera - Superaka. Superak jest taki duży, taki silny, taki umięśniony! Kosmatek jest nim zafascynowany! Ale pozory mogą mylić. Superbohater zdaje się bardziej dbać o swój wizerunek niż o problemy, które trzeba rozwiązać... Dzielny Kosmatek będzie musiał wkroczyć do akcji! Nowa odsłona przygód uroczego bohatera to błyskotliwa i zabawna bajka na temat udawania i wagi, jaką przykładamy do opinii innych ludzi.
w w w. k u l t u r a . c o m . p l
u nas Kupując możesz nie, na stro w prezencie ć a m otr zy „Serce wilka” s ik a! m ko Samojlik Tomka
www.kultura.com.pl