PROGRAMMAKRANT Het grootste huiskamerfestival van Nederland!
Helmond
39 huiskamers
39 acts
Helmonders openen hun deuren! Een verse koffiegeur trekt je om de hoek en een gezellig geroezemoes nodigt je uit richting de voordeur. Je belt aan, de deuren slaan open en de warmte komt je tegemoet. Op ontdekkingstocht door de wijk; waar gaan we heen? Helmond is op zondag 10 februari 2019 het decor van huiskamerfestival Gluren bij de Buren! In 39 huiskamers word je ontvangen met een kop koffie of warme thee, kruip je weg op de bank en ben je vervolgens getuige van de meest uiteenlopende lokale acts. Kies een wijk en ga gluren naar livebands, singer-songwriters, dansers, theatermakers of andersoortige podiumdieren. Gluren bij de Buren is voor het allereerst in Helmond en wat zijn we hartelijk ontvangen! Naast huiskamers van echte Helmonders doen ook een paar zorginstellingen hun deuren voor de gluurders open. Er is er door heel Helmond niet alleen muziek, maar ook theater, dans en cabaret te aanschouwen. En als accordeonstad is er
in Helmond zeker ook een aantal optredens te zien waar de accordeon goed vertegenwoordigd wordt. Genieten geblazen! Zin in een divers programma, van begin tot eind gevuld? Met het volgen van een route heb je de mogelijkheid om bij maar liefst zeven optredens te buurten. Haasten hoeft niet: alle routes zijn op fietsof loopafstand. Stippel jouw ultieme route uit in deze krant of neem online een kijkje op www.glurenbijdeburen.nl. Veel plezier bij Gluren bij de Buren 2019!
116 optredens
12:00 - 17:00 uur
Ongegeneerd gluren, hoe doe je dat?
Stap 1
Stap 2
Beslis in welke wijk je gaat gluren.
Kies een genre naar jouw smaak.
Stap 3 Geniet van wat jouw buren voor je in petto hebben!
kinderen
muziek
theater
cabaret
dans
anders
Rijzen er wat vragen op? Wij beantwoorden ze graag: Waar is Gluren bij de Buren? Je bent welkom in alle deelnemende huiskamers in alle wijken, je kunt ze bestuderen in het programma. Wanneer kan ik gluren? De optredens vinden plaats tussen 12:00 uur en 17:00 uur en duren maximaal 30 minuten. Kijk voor de aanvangstijden in het programma. Ik heb een optreden gemist, wat nu? De meeste artiesten treden drie keer op in dezelfde huiskamer, dus genoeg kans om ze alsnog te begluren!
Wordt er entree gevraagd? Nee hoor, alle optredens zijn gratis te bezoeken en je hoeft niet te reserveren voor een plekje. Een donatie wordt wel erg gewaardeerd, dit kan in de spaarpotten of via de QR-code verderop in de krant of via www.glurenbijdeburen.nl/steun. Wat als een huiskamer vol is? Gluur bij een andere buur, of klop later nog een keer aan. :) Heb je toch nog vragen of wil je het laatste nieuws volgen? Je vindt het via www.glurenbijdeburen.nl of op het Facebookevenement. Je bent er nu helemaal klaar voor!
Check het hele programma www.glurenbijdeburen.nl/helmond
Recept: koffiekoekjes Met welke koekjes raak je de juiste snaar bij jouw gasten? Stroopwafels en speculaasjes zijn eindeloos populair, maar met dit recept zorg je voor een ware stormloop in jouw gastvrije huiskamer. Een kloppend koekje voor bij de koffie:
2
Fan van gluren bij de buren? Draag bij! Gluren bij de Buren is gratis en voor iedereen toegankelijk. Jouw bijdrage zorgt dat dit festival georganiseerd kan worden. Dus wil je nog meer doen dan daverend applaudisseren? Doneer een kleine bijdrage in de spaarpot, die in iedere deelnemende huiskamer te vinden is. Het is ook mogelijk om de QR-code te scannen met een QR-scanner op je telefoon (Bij iPhone is dit de camera). Of surf naar www. glurenbijdeburen.nl/steun.
Bedankt voor je support!
Ingrediënten 225 gr boter 150 gr suiker 1/2 tl vanille-extract 1 eidooier 280 gr bloem 4 tl espressopoeder snufje zout
Ditisonzewijk komt over de vloer!
Bereidingswijze ➊ Mix in een kom de boter en suiker romig. ➋ Voeg de eidooier en het vanille-extract toe en mix totdat het volledig is opgenomen door het botermengsel. ➌ Voeg als laatste de bloem, het espressopoeder en een klein snufje zout toe. ➍ Kneed tot een mooi en stevig koekdeeg. Wikkel het dan in folie en leg het minstens een uur in de koelkast om te rusten. ➎ Verwarm de oven voor op 180 graden celcius. Bekleed een bakplaat met bakpapier. ➏ Verdeel het koekjesdeeg in 16 stukjes (à ca 40 gram) en rol er balletjes van. Leg ze op het bakpapier en druk ze met een vork iets platter. ➐ Bak de koekjes in ongeveer 16 minuten gaar en goudbruin.
ONTDEK
DE WERELD VAN MEDIA beeldengeluid.nl
In de aanloop naar Gluren bij de Buren heeft Ditisonzewijk.nl enorm geholpen met Gluren bij de Buren in Helmond op de kaart te zetten. Daar houdt het niet bij op, want op zondag 10 februari zijn ze live te volgen via hun Facebookpagina en maken ze de aftermovie van Gluren bij de Buren Helmond. De razende reporters lopen vele deuren plat, wie weet loop je ze tegen het lijf!
Gluren in jouw broekzak! Website
Jouw persoonlijke programma gewoon in je broekzak! Creëer je eigen looproutes op onze website, sla je favoriete acts op of filter je favoriete wijk of genre. Mocht je onverhoopt even de weg kwijt zijn, zet dan de locatievoorziening van je smartphone aan. Onze website wijst je de weg richting het dichtstbijzijnde optreden. Neem een kijkje via www.glurenbijdeburen.nl/helmond
Wil je Gluren bij de Buren op de voet volgen? Like onze pagina zodat je op de hoogte blijft van het laatste nieuws. Deel vooral je foto’s en videos in het evenement!
Op Instagram vind je ons via gluren_bij_ de_buren. Laat ons ook met jou meegluren en gebruik de hashtag #gluren!
www.facebook.com/glurenbijdeburenNL
Wat voor buur ben jij?!
3
Misschien heb je van die buren die elke week een (luidruchtig) feestje geven of heb je buren die je nooit ziet of hoort. Je kan oude buren hebben of juist een heel jong gezin naast je hebben wonen. Eén ding is zeker: buren zijn er in alle soorten en maten. Maar wat voor buur ben jij eigenlijk? Beantwoord de vragen, reken je aantal punten uit en kom erachter wat jouw plek is in de buurt.
1
De buren zijn een dagje weg en bellen je ongerust op dat ze misschien het gas aan hebben laten staan. Wat doe je? A. Gelijk kijken of het gas uit is, want ik heb de sleutel. 9 pt B. Huh? Welke buren hebben mijn telefoonnummer? 3 pt C. Ach, het zal wel goed zijn. Misschien dat ik later even ga kijken. 6 pt
2
De buren gaan op vakantie en hebben je gevraagd om in de tussentijd de planten water te geven. Ze geven je de sleutel van hun huis. A. Je hebt de sleutel al en vindt het geen probleem. 9 pt B. Je neemt de sleutel aan en geeft de planten water, maar dan moeten ze dat ook voor mij doen. 6 pt C. Nee, liever niet. Misschien een andere buurman? 3 pt
3
Ken je de voor- en achternaam van je directe buren? A. Ja, natuurlijk! B. Geen idee. C. Alleen voor- of achternaam.
9 pt 3 pt 6 pt
4
Drink je wel eens een bakkie koffie met de buren? A. Jullie gaan wel eens voor de gezelligheid bij elkaar langs. 9 pt B. Je gaat alleen langs om suiker te lenen. 6 pt C. Je hebt nog nooit aangeklopt bij de buurman/buurvrouw. 3 pt
5
Je krijgt nieuwe buren. Vanuit je raam zie je dat ze alle meubels aan het uitladen zijn. A. Je stelt je gelijk voor en je vraagt of je ergens mee kan helpen. 9 pt B. Je schenkt er geen aandacht aan. 3 pt C. Je stelt je de volgende dag voor wanneer je ze langs ziet lopen. 6 pt
6
Alweer een jaar voorbij! Heb je de buren vorig jaar een gelukkig nieuwjaar gewenst? A. Ja, toen ik ze toevallig tegenkwam in de lokale supermarkt. 6 pt B. Jullie hebben samen een oliebol gegeten. 9 pt C. Nee, waarom zou je ook? 3 pt
7
Type buren:
Je geeft een feestje. Licht je de buren hierover in?
79+ punten: SPIL VAN DE STRAAT
A. Ja. Dat is wel netjes, maar ik hoop niet dat ze komen! 6 pt B. Nee, ik moet toch lekker mijn eigen gang kunnen gaan? 3 pt C. Ja, en de buren zijn ook uitgenodigd! 9 pt
8
Weet je wanneer je buren jarig zijn?
53-78 punten: AARDIGE BUUR
A. Alleen van de directe buren. 6 pt B. Ja, en je feliciteert ze ook altijd face-to-face of met een kaartje. 9 pt C. Pff, geen flauw idee! 3 pt
9
Er is een baby geboren verderop in de straat. Wat doe je?
1
2
3
Punten Totaal aantal punten:
4
5
6
7
De ‘Ik groet mijn buren graag, maar haal ze niet over de vloer’-buur. Je vindt het gezellig om over het weer of koetjes en kalfjes te praten. Maar het zijn uiteindelijk je buren, niet je beste vrienden. Tip: ga zo door! Hou wel je ogen open voor wanneer je buur je hulp nodig heeft.
27-52 punten: KAT UIT DE BOOM-BUUR
A. Wat leuk! Je gaat op kraamvisite. 9 pt B. Leuk voor ze. Je feliciteert de buren als je ze op straat tegenkomt. 6 pt C. Oké. Je schenkt er geen aandacht aan. 3 pt
Vraag
De ‘Ik organiseer elk jaar de buurtbbq’-buur. Je vindt het heerlijk om contact te hebben met de buren. Je gaat bij ze langs en nodigt ze bij jou thuis uit. ‘Liever een goede buur, dan een verre vriend’ is je motto. Tip: top dat je zo betrokken bent! Vergeet alleen niet je buren hierin te betrekken en te checken of ze het wel willen.
8
9
De ‘Ik kijk vooral naar de straat als ik door de buurt loop’-buur. Je herkent je buren, maar praat eigenlijk nooit met ze. Je gaat rustig je eigen gang. Tip: maak eens een praatje. Die man die op de hoek van de straat woont bijt echt niet.
0-26 punten: EINZELGANGER
De ‘Mijn gordijnen zitten altijd dicht, bemoei je met je eigen zaken’-buur. Je houdt erg van je privacy. Je leidt lekker je eigen leven en dat zouden de buren ook moeten doen. Tip: privacy is belangrijk, maar kom eens uit je schulp! Het kan een zeer verrassende positieve ervaring opleveren.
Gluren bij de Buren & Leffe: Altijd Welkom. Deuren openen voor anderen, je buren leren kennen én talent een kans geven om zichzelf te laten zien; dat is waar Gluren bij de Buren voor staat. Een belangrijke en welkome boodschap in een tijd waarin we onze buren steeds minder goed kennen, vindt ook Leffe.
De Gluurbuurs komen ermee weg.
Net als Gluren bij de Buren, zijn gastvrijheid en mensen verwelkomen diepgeworteld in de kernwaarden van Leffe. Wie je ook bent of waar je ook vandaan komt, in de Abdij van Leffe ben je altijd welkom. En dat al 800 jaar lang. Daarom is Leffe met grote trots partner van Gluren bij de Buren. Het huiskamerfestival dat draait om een kijkje in elkaars huis en leven: simpelweg gezellig bijpraten met je buren zonder dat je ze om een kopje suiker of een andere gunst vraagt.
“Noem nu twee Nederlandse bands of ik schiet je neer!”
Dit natuurlijk allemaal onder het genot van een intiem optreden. Met lokaal podiumtalent dat popelt om hun geluid met de buurt te delen. Leffe hoopt dat Gluren bij de Buren het startschot is voor mooie relaties, en dat steeds meer buren de deuren voor elkaar openen.
“BLØF, Doe maar!”
Programma 4
Noord 1 Bgenda Walnoothof 27 12:00 / 13:30 / 15:00 Een band met vijf enthousiaste gepassioneerde muzikanten. Met plezier spelen zij bekende hits met eigen interpretatie en ruimte voor improvisaties. www.bgenda.nl
3
2 TADAA!
4
Bosselaan 4 12:45 / 14:15 / 15:45 TADAA! staat voor: entertainment, cabaret en muzikaliteit op een bedje van humor, overgoten met een heerlijk Helmonds sausje. www.tadaa-amusementsgroep.nl
3 Duo Jacqueline & Richard Tamboerijnstraat 80 13:30 / 15:00 / 16:30 Jacqueline & Richard brengen met warme zang en mooi gitaarspel covers van o.a. The Corrs, Cranberries, Claudia de Brey en Stefanie Struyk.
4 Trio Papillon Nieuwveld 85 14:00 / 15:00 / 16:00 Kleurrijk repertoire waarbij alle mondharmonica’s bespeeld worden in diverse muziekstijlen: van Hollandse liedjes tot klassiek, Balkan, pop, blues en jazz. www.papillonharmonicas.com
1
2
5 Maarten van der Zanden Geert Grotestraat 13 12:00 / 13:30 / 15:00 Door het leven gepokt en gemazelde liedjessmid door popblad ‘de OOR’ vergeleken met JW Roy: Americana op z’n Brabants.
7
6 5
6 Etan Huijs
7 Koor Irish Mist
Geert Grotestraat 15 12:45 / 14:15 / 15:45 Etan Huijs maakt melodieuze popliedjes met tijdloze invloeden uit de folk en country. Liedjes met een lach en een traan. www.etanhuijs.bandcamp.com
Ockenburghpark 3 13:30 / 15:00 / 16:30 Huiskamerkoortje van tien dames die bekende en minder bekende Ierse en Schotse (folk)songs grotendeels a capella en vierstemmig ten gehore brengen.
Noord-West 1 Marie-Thérèse van Krieken Gerwenseweg 27 12:00 / 13:30 / 15:00 Breed repertoire aan pianomuziek van klassiek tot argentijnse tango. www.mthpiano.nl
5
2 O’nyx Hazelaar 4 12:45 / 14:15 / 15:45 O’nyx is een vocal group uit Helmond. Ze zingen met veel passie en plezier, waarbij ze graag de gevoelige snaar raken.
4
3 Gipsy Mood Dorpstraat 29A 13:30 / 15:00 / 16:30 Gipsy Mood is een bonte verzameling rasmuzikanten die iedere gelegenheid weet op te luisteren met sfeervolle wereldmuziek. www.gipsymood.nl
4 Met Smartelijke Groet Wevestraat 8A 12:00 / 13:30 Een smartlappenkoor dat Nederlandse liederen ten gehore brengt met een lach en een traan en een klein beetje theater. www.facebook.com/metsmartelijkegroet
5 Concertje Saxofoonkwartet Olifiersstraat 2 12:45 / 14:15 / 15:45 Deze spetterende saxformatie (sopraan-, alt-, tenor- en baritonsax) speelt een Zuid-Amerikaans programma met o.a. werk van Astor Piazzolla!
3 1 2
Leuk voor kinderen
Muziek
Dans
Theater
Cabaret
Anders
Zorginstelling
Slecht ter been of rolstoelafhankelijk? De organisatie weet waar je goed kunt gluren. Neem gerust contact op via info@glurenbijdeburen.nl
5
Centrum 1 Myrthe en de Bootsmannen - Over een andere boeg! Van Leeuwenhoeklaan 10 12:00 / 13:30 / 15:00 Kleinkunstliedjes over het leven, de liefde, een doorrazende maatschappij... En de boodschap om ondanks alles, vooral te blijven ‘spelen’! www.juniperproducties.nl
9 10
2 De Eierwekker Caroluslaan 19 12:45 / 14:15 / 15:45 De Eierwekker. Stand-up poetry van Marly Philips waarin ze vol zelfspot spreekt over haar kinderwens, gekke datingervaringen en keuzestress.
3 BKant
7 12
8
1
Caroluslaan 2 13:30 / 15:00 / 16:30 BKant (spreek uit “bekant”) brengt voornamelijk eigen werk in de Nederlandse taal. Nou ja, met een Brabantse tongval. Er wordt (semi-)akoestisch gespeeld. www.bkant-muziek.nl
6 4 2
3 5
4 Terwijl de kater sliep Frans Joseph van Thielpark 30 12:00 / 13:30 / 15:00 In ons taalgebied wonen mooie gedichten. John van der Sanden besloot ze te gaan zingen, Otine van Erp zette er muziek onder. www.johnvandersanden.nl
13
5 50% Vet Oude Huys 21 12:45 / 14:15 / 15:45 Annet en Jolanda spelen en zingen akoestisch en begeleiden zichzelf op gitaar en mini-drumkit. De nadruk ligt vooral op sfeer.
6 Humans Screaming Like Goats Veestraat 57A 13:30 / 15:00 / 16:30 Mens- en dieronterende deathmetal? Nee joh, gewoon pop- en rockmuziek, met een toefje blues. En altijd akoestisch! Tijdens Gluren speelt de band als duo.
7 ARTE Kanaaldijk N.O 70 12:00 / 13:30 / 15:00 ARTE: vijf klassiek geschoolde accordeonisten zetten lucht om in kleurrijke muzikale klanken. Kom genieten van Bach, Händel en onze passie: Astor Piazzolla! www.arte-ensemble.nl
8 Angie Flare Piet Blomplein 11 12:45 / 14:15 / 15:45 Singer-songwriter Angie Flare brengt akoestisch haar catchy popsongs, die je vleugels geven en nog de hele dag in je hoofd blijven hangen. www.angieflare.com
11
9 Lady Feelgood
12 Rent
Helmondselaan 28 13:30 / 15:00 / 16:30 Lady Feelgood speelt alleen muziek waar ze gelukkig van wordt. Van Gaga tot Queen, van de Beatles tot Aretha. Als het maar de mooiste liedjes zijn.
Schoolstraat 7 13:30 / 15:00 / 16:30 Musicalnummers uit Rent, aan elkaar gesproken door middel van boeiende eigen scènes, gebracht door de musicalsterren van Musical theater 18+ van Kunstkwartier. www.kunst-kwartier.nl
10 JAMMEN met MUKI Bindersestraat 66 12:00 / 13:30 / 15:00 “Akoestische gitaar, microfoon en akoestische versterker samen met basgitaar met versterker: JAMMEN met MUKI is puur geluid” www.knoopjehart.nl
11 Lennert Klaui Lithoijenseweg 34 12:45 / 14:15 / 15:45 Lennert Klaui is een singer-songwriter die ambachtelijke gitaarsongs maakt waarin pakkende melodieën en poëtische teksten centraal staan. www.soundcloud.com/lennert-klaui
13 EmenEm Frontonstraat 63 12:45 / 14:15 / 15:45 Liedjes op gitaar en accordeon van o.a. Gerard van Maasakkers, Boudewijn de Groot en Johan Verminnen. Er is alle gelegenheid om mee te zingen.
Programma 6
Oost 1 Pianoconcert Paul en zijn Pupillen Wethouder van Wellaan 160 12:00 / 13:30 / 15:00 Pianodocent Paul Chatrou met zijn leerlingen Michiel, Yara, Han en Yannick. Klassieke pianostukken voorgespeeld. www.paulchatrou.nl
1
2 Binderin Azalealaan 74 12:45 / 14:15 / 15:45 Binderin brengt eigenzinnige, Brabantse folk, vrolijke feestmuziek en fraaie luisterliederen. Binderin is een orkest en zanggroep. www.binderin.nl
3 2
3 La Gioia Witte de Withstraat 68 13:30 / 15:00 / 16:30 Zeven enthousiaste zangeressen en een geweldige pianiste brengen een muzikaal cadeau: klassieke muziek uit allerlei periodes.
4
4 Jack&Evy Veluwehof 66 12:00 / 13:30 / 15:00 Pop/rock covers in een intiem akoestisch jasje.
6
5 JADE
5
Griftstraat 76 12:45 / 14:15 / 15:45 JADE wordt gevormd door muzikanten Denise Huls & Jasper de Moor. Het repertoire bestaat uit popliedjes die omgetoverd worden tot akoestische versie. www.jadelivemusic.wordpress.com
6 Huisje, Boompje... BEEST!? Hof Bruheze 16 14:00 / 15:00 / 16:00 Huisje, Boompje... BEEST?! Een dansvoorstelling voor kinderen van alle leeftijden over de struikelblokken die ontstaan bij groepsvorming en sociale interactie. www.kunst-kwartier.nl/cursussen/dans
Zuid-West
5
7
4 8 3
1 2
6
1 Eric and friends
5 Toon
Raaphoeve 3 12:00 / 13:30 / 15:00 Intieme, melancholieke klanken uit de pure Spaanse akoestische gitaar. Wegdromen in onze nostalgische huiskamer onder de winterzon! www.ericvanoss.nl
Slegersstraat 29 13:30 / 15:00 / 16:30 Ze vertalen liedjes uit zestig jaar popmuziek naar het Nederlands en hebben daar een verhaal bij. Ze spelen akoestisch met z’n vijven. www.toonmuziek.nl
2 Fleur Croonen
6 Jan en Paul
Stoefshoeve 3 12:45 / 14:15 / 15:45 Fleur (16 jaar) zingt covers van verschillende singer-songwriter liedjes en ze begeleidt zichzelf op gitaar.
Tarbotstraat 13 12:45 / 14:15 / 15:45 Akoestische, moderne liederentafel. Schuif je aan?
3 De Rozenkrans van Tante Fien Stepekolk-Oost 32 12:00 / 13:30 / 15:00 Ingeborg en Laetitia nemen de regie in eigen handen en gaan, met hulp van het publiek, op weg naar hun ware aard. www.derozenkransvantantefien.com
4 Big Lake Tiny Blokskenserf 21 12:45 / 14:15 / 15:45 Big Lake Tiny is de liefdesbaby van The Birds en The Eagles. Popmuziek met één been in de Westcoast-muziek en het andere in de alternatieve country. www.facebook.com/biglaketiny
7 Helmonds Kamerkoor Hoofdstraat 176 14:00 / 15:00 / 16:00 Het Helmondse kamerkoor laat een aantal meerstemmige a capella liederen horen. Ogen dicht en genieten geblazen. www.helmondskamerkoor.nl
8 Nei Skoen Band Hoofdstraat 133 12:00 / 13:30 / 15:00 De Nei Skoen Band rapt en zingt bij de verhalen van de ervaringsdeskundigen van Nei Skoen. www.neiskoen.nl
Fan van Gluren bij de Buren? Draag bij! Gluren bij de Buren is gratis en voor iedereen toegankelijk. Jouw bijdrage zorgt dat dit gezellige festival ieder jaar weer terugkomt. Dus wil je nog meer doen dan daverend applaudisseren? Doneer een kleine bijdrage in de spaarpot, die in iedere deelnemende huiskamer te vinden is. Het is ook mogelijk om de QR-code te scannen met een QR-scanner op je telefoon (Bij iPhone is dit de camera). Of surf naar www.glurenbijdeburen.nl/steun Bedankt voor je support!
www.glurenbijdeburen.nl/steun
Jouw gluroscoop voor zondag 10 februari 2019!
Ram (21 mrt - 20 apr) Als de kat van huis is, dansen de muizen op tafel. En daar maak je vandaag gretig gebruik van! Zorg dat je niet in het uiterste doorschiet en neem verantwoordelijkheid wanneer nodig.
Leeuw (22 jul - 22 aug) Vandaag is de dag om de boel op stelten te zetten, maar pas op dat je niet tegen de lamp loopt! Gebruik je verstand en zet bij belangrijke beslissingen eerst alles op een rijtje.
Boogschutter (23 nov - 21 dec) Je vraagt je af of anderen wel interesse in je tonen, maar laat je niet als voetveeg behandelen! Houd je echte vrienden dichtbij.
Stier (21 apr - 21 mei) Er beginnen vlinders in je buik te kriebelen, maar je weet niet of diegene jouw gevoelens deelt. Steek het niet onder stoelen of banken en spreek het uit!
Maagd (23 aug - 23 sept) We vallen maar met de deur in huis: je mag vandaag best wel wat moeite doen voor een ander en wat liever voor jouw omgeving zijn. Jij kunt ook niet altijd alles alleen en dat hoeft ook zeker niet.
Steenbok (22 dec - 20 jan) Vandaag ben jij het zonnetje in huis. Neem anderen in je geluk mee en wees de gangmaker van het stel!
Wat staat er voor jou in de sterren? Ga goed voorbereid op pad zodat je de deur bij jouw buren met een gerust hart kunt platlopen.
Tweeling (22 mei - 21 jun) Je loopt de kans om door iemand overdonderd te worden, maar laat je vooral niet op de kast jagen. Laat alles over je heen komen en probeer vandaag te genieten.
Weegschaal (24 sept - 23 okt) Zoals het klokje thuis tikt, tikt het nergens, maar verbreed vandaag je horizon! Ga er op uit en ontwijk je veilige omgeving voor de verandering.
Kreeft (22 jun - 21 jul) Hoe druk je vandaag ook bent: probeer wat meer orde in je leven aan te brengen, zodat je eens niet de hond in de pot vindt.
Schorpioen (24 okt - 22 nov) Je uitstraling is als nooit tevoren en dat levert veel aanspraak op. Dus laat vooral zien wat je in huis hebt: de wereld ligt vandaag aan jouw voeten!
Waterman
Vissen
(21 jan - 19 feb) Als je een beslissing even kunt uitstellen, doe dat dan. Probeer conflicten zoveel mogelijk te vermijden en ga niet in op een meningsverschil. Voor je het weet ben je nog verder van huis.
(20 feb - 20 mrt) In de liefde ben je niet zo zeker, blijf trouw aan jezelf. Misschien wordt het tijd dat je bepaalde personen in jouw buurt de deur wijst?
7
8
Een groot applaus voor… Jullie! Zonder de gluurders van Helmond is er geen festival. De gastvrije huiskamereigenaren en vele artiesten maken deze gezellige dag mogelijk en daar maken we een diepe buiging voor. Door het grote aantal aanmeldingen en jullie enthousiasme is Gluren bij de Buren het succes wat het is. Daarnaast bedanken we ook alle donateurs en onze betrokken partners. Gemeente Helmond, Kunstkwartier, Coovels Smits Stichting, Prins Bernhard Cultuurfonds Noord-Brabant en onze mediapartner Ditisonzewijk.nl: Dank jullie wel!
Rinske Bouwman Stadscoördinator
We zijn benieuwd naar jouw mening! Na afloop van een dag gluren zijn wij enorm benieuwd hoe je het hebt gehad! Wat vond je leuk en wat kunnen we juist beter doen? Alle tips die opborrelen zijn van harte welkom. Geef je mening via www.glurenbijdeburen.nl/enquete.
Woordzoeker ARTIEST BUREN CABARET CULTUUR GASTVRIJHEID GEZELLIGHEID GLUREN GLUURBUUR
Veel plezier met gluren...
HUISKAMERFESTIVAL KOFFIE MUZIEK ONTMOETING OPTREDEN POPPODIUM PROGRAMMAKRANT TALENT THEATER
Makelaar de Vree, aandacht voor u, aandacht voor uw woning! Hortsedijk 23 5708 HA Helmond 0492 - 474 333
VERBINDING VLOERKLEED
info@makelaardevree.nl www.makelaardevree.nl
WIJKBEWONERS ZORGINSTELLING
Initiatief: Stichting de Cultuurbrigade Landelijke coördinatie: Kultlab Lokale coördinatie: Rinske Bouwman Vormgeving: Akimoto Foto’s: Maarten Eykman Contact Helmond: helmond@glurenbijdeburen.nl Contact landelijk: info@glurenbijdeburen.nl
AKIMOTO