Livro comemorativo by Ursula Fuerstenau

SINDETUR-RS :: 45 Anos

Rua Vigário José Inácio, 368 / 801 | Centro CEP 90020-100 | Porto Alegre / RS 51 3224.9228 | sindetur@sindetur-rs.com.br www.sindetur-rs.com.br

PRESIDENTE

Clarisse Leila Lopes Kopp 1º VICE-PRESIDENTE

Danilo Kehl Martins 2º VICE-PRESIDENTE

Jose Zago

SINDETUR-RS 45 Anos Publicação do Sindicato das Empresas de Turismo no Estado do Rio Grande do Sul - SINDETUR-RS Porto Alegre - Novembro 2012

1º DIRETOR SECRETÁRIO

Natanael Ayres Bueno 2º DIRETOR SECRETÁRIO

Geraldo Pereira Horn

Proibida a reprodução total ou parcial do conteúdo desta publicação, por qualquer meio, sem a prévia autorização do SINDETUR-RS.

1º DIRETOR FINANCEIRO

Carlos Alberto Krause

COORDENAÇÃO

2º DIRETOR FINANCEIRO

Clarisse Kopp e Carlos Alberto Krause

Paulo Odacir Rocha Gusmão

PESQUISA E TEXTOS

SUPLENTES

Juarez Aguiar

Milton Corlati e Daisy Reguly

EDIÇÃO

CONSELHO FISCAL

Hostilio B. Ferreira Filho (Estúdio Figuras)

Paulo Artur Chagas Queiroz Paulo Ricieri Vedana Sergio Kruel Aranha

FOTOS E REFERÊNCIAS

SUPLENTE

DIGITALIZAÇÃO E TRATAMENTO DE IMAGENS

Ariel Gustavo Ferreira João

Diego Jaworski (Estúdio Figuras)

DELEGADOS REPRESENTANTES

PRODUÇÃO

Clarisse Leila Lopes Kopp Carlos Alberto Krause

PROJETO GRÁFICO, EDITORAÇÃO E CAPA

SUPLENTES

Ursula Fuerstenau

Danilo Kehl Martins Natanael Ayres Bueno

Gráfica Dolika

INFRAESTRUTURA

TIRAGEM

Jussara Yañez Leite

1.000 exemplares

Arquivo Juarez Aguiar (Tititur em Revista) SINDETUR-RS

Estúdio Figuras

IMPRESSÃO

Sumário

Homenagens Troféu Caravela

Palavra da Presidente Clarisse Kopp

36 Galeria 06 Estrutura do

SINDETUR-RS

Referências Históricas

no Turismo Brasileiro

CNTur - Confederação Nacional do Turismo

Linha do Tempo

FENACTUR - Federação Nacional de Turismo

Depoimento Daisy Reguly

Prerrogativas

O SINDETUR no Rio Grande do Sul

O SINDETUR nos estados

1968 :: Grandes Transformações

22 Diretorias do SINDETUR-RS desde a sua fundação

Palavra da Presidente

SINDETUR-RS :: 45 Anos

Passo este livro às mãos da comunidade turística para que conheça, aprecie e compartilhe da vitoriosa história da nossa entidade patronal. Clarisse Kopp

Quem trabalha no que gosta - dizem os estudiosos do

no mercado do turismo do Rio Grande do Sul. Nesse

comportamento humano - vive mais, é mais feliz, curte mais

momento, respaldada pelos companheiros de diretoria e

o expediente do dia a dia e é menos estressado. Alguns

assessorada por uma equipe de profissionais dos setores

de nós, entretanto, têm um “plus”, chamado “privilégio da

de comunicação e produção gráfica, tive a oportunidade

função”, que, no caso da atuação no mercado do turismo, se

de elaborar este livro comemorativo que documenta esse

traduz na convivência com pessoas espirituosas e dinâmicas.

período de quase meio século de atividade do SINDETUR-

Assim, sendo o turismo uma atividade que tem os diversos

RS nas plagas gaúchas.

destinos possíveis e a interação com outras culturas como

Missão cumprida, privilégio realizado! Passo este livro às

um dos principais fins e produto, embora exija constante

mãos da comunidade turística para que conheça, aprecie e

dedicação e investimento em aperfeiçoamento profissional,

compartilhe da vitoriosa história da nossa entidade patronal.

nunca deixará de ser apaixonante e prazeroso. Agora, gostaria de deixar registrado aqui, que foi uma

Clarisse Kopp

grande satisfação presidir o SINDETUR-RS nessa gestão em

Presidente

que a entidade comemora seus 45 anos de atuante presença

Novembro de 2012

SINDETUR-RS :: 45 Anos 7

Estrutura do SINDETUR-RS no Turismo Brasileiro “Ao sindicato cabe a defesa dos direitos e interesses coletivos ou individuais da categoria,

”

inclusive em questões judiciais ou administrativas.

SINDETUR-RS :: 45 Anos

Entidade sindical de terceiro grau

Entidade sindical de segundo grau

Entidade sindical de primeiro grau

SINDETUR-RS :: 45 Anos 9

CNTur Confederação Nacional do Turismo A CNTur é uma entidade sindical patronal de terceiro grau, reconhecida

de Aprendizagem do Turismo) e SESTUR (Serviço Social do Turismo).

por ato do Ministério do Trabalho e Emprego publicado no DOU de 28

O SENATUR atuará na qualificação e no aperfeiçoamento da mão de

de janeiro de 2009, que desvinculou a atividade turismo da representação

obra especializada e de gestores em todas as áreas do setor representado.

eclética do comércio. Sua função é representar, em nível nacional, a

Para tanto, desenvolverá convênios e criará, inicialmente, a Rede Brasil

categoria econômica produtiva do turismo relacionada a atividades dos

de Qualificação do Turismo, em parceria com universidades de todos os

seguintes grupos laborais:

estados brasileiros, por meio da criação de cursos profissionalizantes com

1. Empresas de Turismo (Agências e Operadoras de Viagens); 2. Hotéis, Apart-Hotéis, Motéis, Pousadas e outras hospedagens; 3. Restaurantes Comerciais e de Refeições Coletivas; 4. Bares, Casas de Diversão e Lazer; 5. Empresas Organizadoras de Eventos; 6. Parques Temáticos; 7. Empreendimentos gerais sobre turismo. A entidade nasceu consciente do potencial turístico brasileiro como produto, e, por isso mesmo, conhece a importância de se investir em infraestrutura de serviços e qualificação de mão de obra especializada; baseia sua ação na eliminação dos gargalos para lançar um novo conceito turístico dentro da nova realidade que surge no país. Ainda em 1998, a CNTur nasceu valorizando o setor, patrocinando o primeiro CBRATUR – Congresso Brasileiro da Atividade Turística. No mesmo ano 1998, a CNTur incorporava-se à ação temática do CIHAT – Congresso Internacional de Gastronomia, Hospitalidade e Turismo – além de promover seminários, debates e ações a fim de dar destaque à importância social e econômica do turismo. O diferencial da CNTur em relação ao sistema confederativo anterior é a autonomia e o foco específico em um único setor de atividade, o turismo, segmento que ela objetiva defender e desenvolver dentro de uma macro visão de conquistas permanentes de novos mercados e de expansão econômica com foco na inclusão social. Um dos pontos fundamentais para a complementação dos projetos da CNTur é a criação do sistema “S” do turismo: SENATUR (Serviço Nacional

Certificação de Qualidade.

SINDETUR-RS :: 45 Anos

O SESTUR atuará nos serviços sociais com foco na saúde, no lazer, na cultura e nos esportes, visando a família, a criança, os idosos e os portadores de necessidade especiais. Também oferecerá serviços itinerantes e fixos nas empresas, nas áreas da saúde, da educação, da cultura e da cidadania. A primeira diretoria fundadora da CNTur foi composta por: • Nelson de Abreu Pinto :: Presidente - FHORESP - Federação de Hotéis,

Restaurantes, Bares e Similares do Estado de São Paulo • Michel Tuma Ness :: Vice-Presidente - FENACTUR - Federação Nacional de

Turismo • Estanislau Emílio Bresolin :: Vice-Presidente - FHORESC - Federação de

Hotéis, Restaurantes, Bares e Similares do Estado de Santa Catarina • Antônio Henriques Branco :: Secretário Geral • Jurandir Curador :: 1º Secretário • Antônio Jorge Marques :: Tesouraria Geral • Sebastião Antunes Duarte :: 1º Tesoureiro • Antônio Carlos Alves da Costa :: 2º Tesoureiro

A diretoria atual tem a mesma composição, só que acrescida de quatro vice-presidências em função da filiação de novas federações: • Rogério da Costa Vieira :: FENERC - Federação Nacional das Empresas de

Refeições Coletivas • Arialdo Boscolo :: FENACLUBES - Federação Nacional dos Clubes Esportivos • Sílvio Pessoa :: FEBHA - Federação Baiana de Hospedagem e Alimentação • Paulo César Marcondes Pedrosa :: FHOREMG - Federação de Hotéis,

Restaurantes, Bares e Similares do Estado de Minas Gerais

FENACTUR Federação Nacional de Turismo A FENACTUR – Federação Nacional de Turismo – foi fundada

tem sua personalidade jurídica e funciona como centro de interesse

em 08 de março de 1990, reunindo, então, dez sindicatos de

dos sindicatos e de suas respectivas filiadas – as agências de viagens.

empresas de turismo de diversos estados do Brasil. Hoje, já conta

A diretoria da Federação Nacional de Turismo eleita em 08 de

com 23 sindicatos, que representam aproximadamente 10.000

Março de 1990 era composta por:

agências de viagens. Trata-se de uma entidade sindical de segundo

• George Irmes - Presidente

grau, constituída nos termos do artigo 571 da Consolidação das

• Sidney Catenacci - 1º Vice-Presidente

Leis do Trabalho. Realiza reuniões periódicas do seu Conselho

• Pedro Manoel da Costa - 1º Secretário

Representativo, com a presença de autoridades e personalidades

• David Fernando de Moura - 2º Secretário

ligadas ao trade do turismo e dirigentes de empresas aéreas, para

• Claudio Ives Koatz de Gurvitz - 1º Tesoureiro

tratar de assuntos de interesse da categoria e cuidar de problemas

• Mario Imbroisi - 2º Tesoureiro

e projetos da mais alta importância para o desenvolvimento do

• Diretores Suplentes: José Alberto Lunardelli, José Baracho

turismo brasileiro, quer receptivo, quer exportativo. A FENACTUR foi fundada com a finalidade de atuar em defesa dos interesses de seus filiados junto aos organismos oficiais e empresas do setor, com as quais comercializa o turismo, bem como lutar pela implantação, pelo governo, de medidas a favor do turismo interno, o que tem feito, com algum sucesso, contando com o permanente apoio de seus filiados. Por força de preceito constitucional (artigo 8º inciso I da CLT), a personalidade jurídica de um sindicato, federação ou confederação, só é adquirida com seu registro no órgão competente. A FENACTUR

Schmalb, Mario Roberto Barreto, José Baptista de Oliveira, Ronaldo Monte Rosa e Mayer Ambar • Conselho Fiscal Efetivo: Geraldo Mariano, Wanda Medeiros e Edimar Pereira Fonteneli • Conselho Fiscal Suplente: Elder Lins Teixeira, Alberto Piovesan e David Salim Abud • Delegados Efetivos junto à Confederação: George Irmes e Sidney Catenacci • Delegados Suplentes junto à Confederação: Pedro Manoel da Costa e David Fernandes de Moura

SINDETUR-RS :: 45 Anos 11

SINDETUR-RS :: 45 Anos

Prerrogativas Existem hoje 23 sindicatos patronais de empresas de turismo no Brasil, um por estado, com exceção do Paraná onde existem dois: Curitiba e Foz do Iguaçu. Todos são filiados à FENACTUR, cuja sede fica em São Paulo. São prerrogativas do SINDETUR-RS: • defender e representar perante as autoridades administrativas, judiciárias e legislativas os interesses coletivos da categoria econômica ou os interesses individuais de seus associados; • estabelecer negociações com a representação da categoria profissional, visando à obtenção de melhorias para o exercício da atividade econômica, respeitando e valorizando os integrantes da categoria profissional, bem como celebrar convenções, acordos, contratos coletivos e instaurar dissídios coletivos; • eleger ou designar representantes da categoria para atuar nos conselhos e órgãos de representação pública; • estabelecer contribuições a todos os que participam da categoria representada, de acordo com as decisões tomadas em assembleias; • participar, na esfera de representação do Estado, das comissões de discussão, estudo e solução dos problemas que se relacionem com a categoria econômica que representa; • constituir serviços para a promoção de atividades culturais, profissionais e de comunicação, além de assistência econômica e social destinados aos associados, diretamente ou mediante convênios com terceiros. São prerrogativas da FENACTUR: • representar, perante as autoridades constituídas, os interesses dos sindicatos filiados e das categorias não organizadas em sindicatos; • integrar o Sistema Confederativo da Representação Sindical da CNTur; • eleger ou designar representantes da classe que coordena junto aos órgãos municipais, estaduais e federais com jurisdição no território nacional; • arrecadar a contribuição para o custeio da CNTur (Contribuição Confederativa - art. 8º, inciso IV, da Constituição Federal/88), e a contribuição sindical dos sindicatos filiados e das empresas integrantes de categorias não organizadas em sindicatos; • colaborar com o Estado, com órgão técnico e consultivo no estudo e na solução dos problemas que se relacionam com a categoria que coordena;

• conciliar divergências e conflitos que envolvam os sindicatos associados; • defender o direito da livre iniciativa, o direito de propriedade e o Estado Democrático de Direito; • promover eventos e programação que visam desenvolver e aperfeiçoar a categoria que coordena; • participar da integração das categorias representadas no comercio exterior; • criar serviço de consultoria técnica, para os sindicatos associados; • interceder junto às autoridades competentes para que haja rápido andamento dos processos que dizem respeito aos interesses da classe; • manter, no caso de interesse, relação com organização internacional afim, podendo a ela se filiar, desde que autorizado pelo Conselho de Representantes.

Filiação ao Sindicato Está disposto no Inciso V do artigo 8º da Constituição Federal de 5 de outubro de 1988: “ninguém será obrigado a filiar-se ou a manter-se filiado a sindicato”; Numa interpretação isolada desse dispositivo, muitos empresários e muitos empregados se julgam dispensados de participar do sindicato econômico ou profissional, porém se esquecem de considerar outras disposições atinentes à matéria, o próprio artigo 8º inciso III estabelece “ao sindicato cabe a defesa dos direitos e interesses coletivos ou individuais da categoria, inclusive em questões judiciais ou administrativas”. Essa prerrogativa assegurada ao sindicato, por si só, está indicando a imperiosidade da filiação de todos os empregadores e empregados à respectiva entidade sindical, para lhe dar autêntica representatividade na postulação de medidas que visem atender aos interesses coletivos e mesmo individuais dos integrantes da categoria. O mesmo artigo 8º dispõe em seu inciso VI: “é obrigatória a participação dos sindicatos nas negociações coletivas de trabalho”; Os resultados dessas negociações são de interesse direto e imediato tanto de patrões como de empregados. Dessa forma, é importante valorizar o seu sindicato, reforçando a sua representatividade. Para isso, seu primeiro passo para que os objetivos sejam alcançados, é a filiação junto a sua entidade representativa. Fonte: http://www.FENACTUR.com.br/1,5,o-que-e.aspx SINDETUR-RS :: 45 Anos 13

Algumas vantagens de ser associado ao SINDETUR-RS

O SINDETUR no Rio Grande do Sul

Orientação Jurídica Trabalhista e Cível;

Convencidos de que precisavam fazer algo pelo turismo no Cursos de inglês, espanhol e palestras em nossa sede;

Rio Grande do Sul, um grupo de empresários, cuja aspiração era ter um órgão que, oficialmente, representasse as empresas de turismo no estado, resolveu fundar, em 14 de novembro de

Isenção do valor da taxa para obtenção do Certificado de Capacitação Técnica;

1966, a Associação Profissional das Empresas de Turismo de Porto Alegre, tendo 16 agências de turismo associadas, que

Fornecimento de Certidão Negativa para concorrências públicas e licitações;

possibilitaria a criação da entidade nacional de grau superior do turismo e que deu origem ao SINDETUR-RS.

Representação dos direitos e interesses da classe empresarial junto aos órgãos governamentais;

A “Associação”, por meio de uma memorável assembleia, foi transformada em “Sindicato”. Em 02 de outubro de 1968, foi assinada, pelo então Ministro de Estado dos Negócios do Trabalho e Previdência Social Jarbas Passarinho, a Carta Sindical expedida pelo Ministério do Trabalho e Emprego que oficializou o “SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO NO ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL” – SINDETUR-RS – como sindicato representativo da categoria econômica “Empresas de Turismo” no estado do Rio Grande do Sul, com sede em Porto Alegre. O SINDETUR-RS é filiado à FENACTUR – Federação Nacional de Turismo – e à CNTur – Confederação Nacional do Turismo. O Sindicato das Empresas de Turismo no estado do Rio Grande

SINDETUR-RS :: 45 Anos

O SINDETUR-RS é o representante legal das empresas de turismo no RS e tem por objetivo proteger os interesses profissionais da categoria que representa em âmbito estadual.

Celebração de convenções e acordos coletivos de trabalho em todo o Rio Grande do Sul; Destaque no Guia do Turismo do RS; Divulgação de contatos e endereço no site do SINDETUR-RS; Auditório à disposição do associado para reuniões e treinamentos, com 25 lugares;

Computador e internet WI-FI à disposição do associado.

O SINDETUR nos outros estados do Sul foi constituído para fins de estudo, coordenação, proteção e representação legal da categoria econômica das empresas de turismo no estado do Rio Grande do Sul, nos termos de seu estatuto e em conformidade com a legislação civil e os preceitos constitucionais em vigor. Tem sede na cidade de Porto Alegre e jurisdição em todo o território do Estado do Rio Grande do Sul. Caracteriza-se por ser uma entidade autônoma, desvinculada do Estado, de instituições religiosas ou partidos políticos, sem fins lucrativos, com duração por tempo indeterminado. Hoje com 45 anos, o SINDETUR-RS é uma instituição completamente consolidada e com muita tradição. Ao longo da sua história, celebrou e continua a celebrar diversos acordos e convenções coletivas de trabalho em todas as bases territoriais do Rio Grande do Sul; elegeu e designou representantes da categoria para atuar em conselhos e órgãos de representação pública; promoveu atividades culturais e de lazer; participou e continua a participar de todos os eventos de destaque do Brasil e do Rio Grande do Sul; esteve presente em comissões de discussões políticas, sindicais e empresariais para solucionar problemas enfrentados pela categoria no dia a dia. Também estruturou uma sede moderna, canais de comunicação, serviços, eventos, parcerias jurídicas e convênios com instituições de ensino para atender, apoiar, aperfeiçoar, garantir os direitos, a competitividade e a prática de um turismo sustentável por parte de todos os seus sócios e representados. Em suma, cumpriu e cumpre os objetivos da categoria e as prerrogativas estipuladas na legislação sindical brasileira, como desejavam os seus fundadores.

Sindicato

Estado

Cidade

Fundação

SINDETUR - RJ SINDETUR - SP SINDETUR - RS SINDETUR - BA SINDETUR - PR SINDETUR - DF SINDETUR - MG SINDETUR - PE SINDETUR - PA SINDETUR - ES SINDETUR - RN SINDETUR - SC SINDETUR - Foz do Iguaçu SINDETUR - PB SINDETUR - AL SINDETUR - CE SINDETUR - GO SINDETUR - PI SINDETUR - SE SINDETUR - MA SINDETUR - MS SINDETUR - MT SINDETUR - RO

Rio de Janeiro

26/06/1936

São Paulo

12/01/1951

Rio Grande do Sul

Porto Alegre

02/10/1968

Bahia

Salvador

14/07/1971

Paraná

Curitiba

21/03/1975

Distrito Federal

Brasília

30/05/1982

Minas Gerais

Belo Horizonte

18/07/1987

Pernambuco

Recife

24/10/1988

Pará

Belém

08/11/1988

Espírito Santo

Vitória

14/11/1988

Rio Grande do Norte

Natal

28/09/1989

Santa Catarina

Florianópolis

30/09/1989

Paraná

Foz do Iguaçu

11/10/1989

Paraíba

João Pessoa

19/01/1990

Alagoas

Maceió

25/03/1991

Ceará

Fortaleza

13/05/1991

Goiás

Goiânia

16/07/1991

Piauí

Terezina

08/11/1991

Sergipe

Aracajú

22/11/1991

Maranhão

São Luiz

30/04/1992

Mato Grosso do Sul

Campo Grande

03/03/1993

Mato Grosso

Cuiabá

10/05/1993

Rondônia

Porto Velho

07/06/1994

SINDETUR-RS :: 45 Anos 15

Linha do Tempo O clima chuvoso e pesado daquela noite de quarta-feira, dia 02 de outubro de 1968, quando um abnegado grupo de agentes de viagens reuniu-se na sede da – ainda – associação, situada na avenida Borges de Medeiros, 410, sala 812, para formalização e homologação do SINDETUR no estado do Rio Grande do Sul, já preconizava o sombrio período político e econômico que viria a ser enfrentado nas duas primeiras décadas da implantação e solidificação da entidade sindical no contexto geopolítico e empresarial do Rio Grande do Sul e do país.

SINDETUR-RS :: 45 Anos

O ano de 1968 já estava assinalado desde seu início como

No Brasil, as primeiras normativas da Embratur – criada

marco divisório das transformações que incendiaram o final

como Empresa Brasileira do Turismo, hoje Instituto – davam

da década de sessenta e início da de setenta, no Brasil e no

conta das exigências para a criação e instalação de uma agência

mundo: a Guerra do Vietnã; a Revolução Cultural na China; a

de viagem, determinando minuciosamente espaço, dimensões,

invasão soviética da Tchecoslováquia, tendo como consequência

equipamentos e acessórios exigidos para a aprovação junto ao

a Primavera de Praga; revoltas estudantis, marchas pelos direitos

órgão federal. Com a imaginação dos burocratas de plantão

civis e enfrentamentos raciais por todo o planeta.

correndo solta, destaca-se aqui um item bizarro, que exigia,

No Rio Grande do Sul, as agências de viagens, que não

na sala onde seria instalada a agência, banheiros separados

passavam de vinte pequenas empresas em Porto Alegre e outras

– masculino e feminino – visto que na época os edifícios

poucas espalhadas pelo território gaúcho, tinham como entidade

eram construídos com um banheiro em cada sala comercial.

representativa a ABAV – Associação Brasileira das Agências de

Entretanto, o delegado regional da Embratur à época, usando

Viagens – cuja representação local havia sido criada sete anos

de criatividade e bom senso e um agudo tino comercial, acima

antes, pelos mesmos abnegados profissionais

de tudo, foi liberando as solicitações locais

que viriam compor a primeira diretoria do

de registro dos agentes e das agências.

SINDETUR-RS.

No início da década de noventa, numa

Um ano antes, 1967, Thomé Madeira

ação protecionista, a ABAV-RS determinou

(presidente), Sergio Pereira da Silva (secre-

que não poderiam ser registradas outras

tário) e João Carlos Kopp (tesoureiro) haviam

agências de viagens com sede na capital,

criado uma associação que viria a ser o

além das já existentes. Essa determinação,

embrião do SINDETUR no Rio Grande do

no entanto, foi facilmente driblada com a

Sul. Os fundadores, além dos três agentes

abertura de agências nos municípios da

mencionados, foram Daisy Reguly, Itaúba

grande Porto Alegre com filial na capital,

Ungaret Las Casas, Paulo Horwarth, Guilherme Repanas, Alceu

provocando a suspensão da normativa em prol da livre iniciativa

Squeff, Horacio Herborn, Gilberto Mônaco, Francisco J. C. da

e da saudável concorrência.

Costa, José Torrano Coelho da Costa, Milton Zandonai e Alfonso P. Hilbig.

Novos marcos viriam a atingir a economia global e o mercado do turismo em particular: a queda do muro de Berlim,

Aquela histórica noite de outubro assinalava mais uma

(1990); o atentado em Nova Iorque contra o World Trade Center

conquista dos pioneiros do turismo no estado, cujos corações e

(que paralisou por semanas o mercado, provocando a quebra

mentes testemunharam dois meses depois, a 13 de dezembro, a

de grandes e pequenas empresas do setor, entre operadoras e

entrada em vigor do manto sombrio do AI- 5 (Ato Institucional

agências de viagens); e outros de menor gravidade, mas não

nº 5) instituído pela ditadura militar que governava o país.

menos impactantes no trade do turismo gaúcho e nacional.

SINDETUR-RS :: 45 Anos 17

1968 Grandes transformações

SINDETUR-RS :: 45 Anos

O mês de maio de 1968 representou o auge de um momento histórico de intensas transformações políticas, culturais e comportamentais que marcaram a segunda metade do século 20. Em maio de 68, a partir de manifestações estudantis ocorridas nas universidades francesas de Nanterre e Sorbonne, irromperam sucessivos movimentos de protesto em diversas universidades da Europa e das Américas, que ganharam uma dimensão ainda maior com a ampliação das revoltas para a classe trabalhadora. Veja fatos marcantes ocorridos durante o ano de 68 no Brasil e no mundo.

SINDETUR-RS :: 45 Anos 19

Estreia no Rio a peça “Roda Viva”, de Chico Buarque de Holanda, dirigida por José Celso Martinez Corrêa

17 O cantor Roberto Carlos

apresenta a última edição do programa “Jovem Guarda”, no Teatro Record, em São Paulo

JANEIRO 30 O exército vietcongue inicia a chamada Ofensiva de Tet, invadindo 34 capitais de províncias vietnamitas e a cidade de Hue

SINDETUR-RS :: 45 Anos

É assassinado a tiros, aos 39 anos, o pastor negro Martin Luther King. No dia seguinte, ocorrem conflitos raciais em 125 cidades, e a morte de 46 pessoas em Washington

São desapropriados, em Cuba, os últimos estabelecimentos privados: bares, livrarias e oficinas

É lançado, na Tchecoslováquia, o programa de reformas políticas que ficou conhecido como Primavera de Praga

Militares norteamericanos massacram cerca de 150 civis vietnamitas na aldeia de My Lai, no Vietnã

O governo da África do Sul apresenta três leis que culminam no Apartheid

É assassinado, aos 42 anos, o senador e candidato à presidência dos EUA Robert Kennedy

A polícia francesa retoma Sorbonne, até então ocupada pelos estudantes

ABRIL

MARÇO 28

Caetano Veloso participa da “Noite da Banana” no “Programa do Chacrinha” na Rede Globo

No Brasil, 68 municípios são considerados área de segurança nacional. Com isso, ficaram suspensas, nessas cidades, as eleições municipais de novembro

Cerca de 60 mil manifestantes protestam, no Central Park, em Nova York, exigindo o fim da Guerra do Vietnã (19591975)

Estreia na Broadway o musical “Hair”

JUNHO 26

É realizada, no Rio de Janeiro, a “Passeata dos Cem Mil”, autorizada pelo governo federal, reunindo principalmente estudantes, intelectuais, artistas, padres e mães

JULHO 18

Integrantes da peça “Roda Viva” são agredidos no teatro Ruth Escobar, em São Paulo. A ação foi atribuída a integrantes do CCC (Comando de Caça aos Comunistas)

12 É lançado, com um show em São Paulo, o discomanifesto “Tropicália ou Panis et Circensis”, de Caetano Veloso e Gilberto Gil, com convidados

24 A Tchecoslováquia é invadida por tropas do Pacto de Varsóvia, em represália à “Primavera de Praga”

SETEMBRO

AGOSTO 24 A França explode, no Oceano Pacífico, a sua primeira bomba de hidrogênio

O deputado federal Márcio Moreira Alves, do MDB (atual PMDB), discursa contra as Forças Armadas na Câmara dos Deputados, em Brasília

É criado o SINDETUR-RS, Sindicato das Empresas de Turismo no Estado do Rio Grande do Sul

Confronto entre estudantes da Universidade Mackenzie e da Faculdade de Filosofia, Ciência e Letras da USP, em São Paulo, mata o estudante José Guimarães

O republicano Richard Nixon (1969-1974) é eleito presidente dos EUA

O presidente do Brasil Costa e Silva aprova a lei de censura de obras de teatro e cinema. É criado também o Conselho Superior de Censura

OUTUBRO 10 A Assembleia Nacional da França realiza reformas no sistema educacional do país

12 Cerca de 1.200 estudantes são presos em Ibiúna (São Paulo), quando realizavam clandestinamente o 30º Congresso da UNE (União Nacional dos Estudantes)

DEZEMBRO

NOVEMBRO 22

Chega às lojas, nos EUA, o “Álbum Branco” dos Beatles

Entra em vigor o AI-5 (Ato Institucional nº 5), que suprime as liberdades democráticas no Brasil. Com o AI-5, o Congresso Nacional é colocado em recesso e vários parlamentares têm seus mandatos cassados

SINDETUR-RS :: 45 Anos 21

Depoimento

“A categoria queria o reconhecimento e uma identidade própria que faria conquistar seu espaço no mundo empresarial. Havia a

”

nítida intenção de nos colocar na vitrine. Daisy Reguly

SINDETUR-RS :: 45 Anos

Daisy Reguly nos conta Única do trade a participar de todas as diretorias do SINDETURRS, Daisy Reguly brindou-nos com alguns relatos.

principal atividade; e o SKÄL Club promovendo ações sociais dirigidas somente aos profissionais do turismo.

Conta-nos que no ano de 1966 foi criada a Associação Profissional

O SINDETUR-RS e a ABAV-RS por muitos anos compartilharam

das Empresas de Turismo de Porto Alegre que, com o passar dos

o mesmo endereço. Depois, com o apoio da Federação de Turismo

anos, granjeou reconhecimento para, então, no dia 2 de outubro

e Hospitalidade do Rio Grande Sul o SINDETUR-RS adquiriu sua

do ano de 1968, ser reconhecida como Sindicato das Empresas

própria sede.

de Turismo no Estado do Rio Grande do Sul – SINDETUR-RS, o terceiro a ser fundado no Brasil.

Daisy também destacou vários eventos que marcaram a história do sindicato, notadamente os jantares promovidos pela “Serviços

Até então questões trabalhistas, por exemplo, eram tratadas

Aéreos Cruzeiro do Sul”, assim como os almoços e jantares mensais

com assuntos diversos pertinentes a outras atividades sem vínculo

oferecidos pelo SKÄL Club, além, é claro, dos congressos anuais

algum com a atividade turística. Tal situação motivou a busca de

da ABAV Nacional, então itinerantes, e os congressos nacionais e

apoio dos líderes das áreas afins para a criação de uma entidade

internacionais do SKÄL Club, igualmente realizados em diferentes

constituída exclusivamente para empresas que tinham o turismo

locais.

como atividade: “A categoria queria o reconhecimento e uma

Como o SINDETUR-RS era filiado à Federação de Turismo e

identidade própria que faria conquistar seu espaço no mundo

Hospitalidade do Rio Grande do Sul e à Confederação Nacional do

empresarial. Havia a nítida intenção de nos colocar na vitrine” –

Comércio (CNC), por muitos anos teve representante no conselho

afirma Daisy.

do Serviço Social do Comércio (SESC). Nos anos 90, Daisy integrou

Alguns anos antes da fundação do SINDETUR-RS, haviam sido

esse conselho quando, então, defendia os interesses das agências

constituídos a Associação Brasileira das Agências de Viagens do Rio

de viagens. Lembrou ainda que nos anos 80, o SINDETUR-RS

Grande do Sul – ABAV-RS – e o SKÄL Club de Porto Alegre. Cada

preencheu vagas de Vogal, representante dos Empregadores nas

uma dessas entidades tinha seu papel: o SINDETUR-RS como o

Juntas de Conciliação e Julgamento de Porto Alegre, do Tribunal

representante legal das empresas de turismo; a ABAV promovendo

Regional do Trabalho da 4ª Região. Os indicados do SINDETUR-

parcerias e relacionamentos comerciais entre transportadoras

RS ao cargo eram apresentados ao TRT através da chamada lista

aéreas, hotéis e demais segmentos que tinham o turismo como

tríplice, constituída mediante votação entre os sócios da entidade.

SINDETUR-RS :: 45 Anos 23

Diretorias do SINDETUR-RS 1968 - 2013

24 SINDETUR-RS :: 45 Anos

GESTÃO DE

1968 - 1975 | 1977 - 1983

1975 - 1977

1983 - 1986

Pres. Thomé Jacintho Peixoto Madeira

Pres. Daisy Reguly

Pres. Abrahão Finkelstein

GESTÃO DE

1986 - 1989

1989 - 1992

1992 - 1998

Pres. Walter Steiner

Pres. Aida Bertoglio

Pres. Jorge Furjan Paller

GESTÃO DE

1998 - 2004

2004 - 2007

2007 - 2013

Pres. Danilo Kehl Martins

Pres. Carlos Alberto Krause

Pres. Clarisse Leila Lopes Kopp

SINDETUR-RS :: 45 Anos 25

SINDETUR-RS :: 45 Anos

GESTÃO DE

1968 - 1971

1971 - 1974

Thomé Jacintho Peixoto Madeira

DIRETORIA Presidente - Thomé Jacintho Peixoto Madeira :: Turis-Sul Secretário - João Henrique Cruz :: Cruz Tesoureiro - Milton Geraldo Zandonai :: Continental Danilo Antonio Zaffari :: Unesul Adão João Predebon :: Platina Itauba Ungaretti Las Casas :: Las Casas

DIRETORIA Presidente - Thomé Jacintho Peixoto Madeira :: Turis-Sul Secretário - Roberto Expedito da Cunha Madrid :: Madrid Tesoureiro - Daisy Reguly :: Daisy Tur Moacir Tadeu Zandonai :: Continental Wilson Rinaldo Dieterich :: Alvorada Huberthus Schmidt-Stölting :: Bristol

CONSELHO FISCAL Daisy Reguly :: Daisy Tur Adair Pinheiro :: Argentur Liberato Celso Wihelm :: Orgatur Ruy Gonçalves Vasques :: Turisprés David Weinstein :: Aerovias Alexandro Magno Nunes :: Alpa

CONSELHO FISCAL Ruy Gonçalves Vasques :: Turisprés Carlos Alberto Krause :: Americantour Joaquim Francisco Antunes Vasques :: Turisprés Teodor Labenski :: Koch Irmlinde Schmidt-Stölting :: Bristol Adão João Predebon :: Platina

DELEGADOS REPRESENTANTES Thomé Jacintho Peixoto Madeira :: Turis-Sul João Henrique Cruz :: Cruz Milton Geraldo Zandonai :: Continental Danilo Antonio Zaffari :: Unesul Adão João Predebon :: Platina Itauba Ungaretti Las Casas :: Las Casas

DELEGADOS REPRESENTANTES Thomé Jacintho Peixoto Madeira :: Turis-Sul Roberto Expedito da Cunha Madrid :: Madrid Daisy Reguly :: Daisy Tur Moacir Tadeu Zandonai :: Continental

GESTÃO DE

1974 - 1975

1975 - 1977

Thomé Jacintho Peixoto Madeira DIRETORIA Presidente - Thomé Jacintho Peixoto Madeira :: Turis-Sul Secretário - Paulo Renato Paradeda :: Retratur Tesoureiro - Daisy Reguly :: Daisy Tur Alfonso Hilbig :: Orgatur Celio Geri Saraiva :: Unesul Joaquim Francisco Antunes Vasques :: Universal CONSELHO FISCAL Abrahão Finkelstein :: Mercatur Moacir Tadeu Zandonai :: Continental Sofie Wainberg :: Libra Huberthus Schmidt-Stölting :: Bristol Ana Maria de Oliveira Rizzo :: Turinter Adão João Predebon :: Platina DELEGADOS REPRESENTANTES Thomé Jacintho Peixoto Madeira :: Turis-Sul Paulo Renato Paradeda :: Retratur Daisy Reguly :: Daisy Tur Moacir Tadeu Zandonai :: Continental

Daisy Reguly Por motivo de afastamento do Sr. Presidente do Sindicato das Empresas de Turismo no Estado do RS, Thomé J. P. Madeira, por tempo indeterminado, assumiram no período de 13 de dezembro de 1975 a 03 de janeiro de 1977: Daisy Reguly, Celio Geri Saraiva e Joaquim Francisco Antunes Vasques.

DIRETORIA Presidente - Daisy Reguly :: Daisy Tur Secretário - Celio Geri Saraiva :: Unesul Tesoureiro - Joaquim Francisco Antunes Vasques :: Universal Alfonso Hilbig :: Orgatur Paulo Renato Paradeda :: Retratur CONSELHO FISCAL Abrahão Finkelstein :: Mercatur Moacir Tadeu Zandonai :: Continental Sofie Wainberg :: Libra Huberthus Schmidt-Stölting :: Bristol Ana Maria de Oliveira Rizzo :: Turinter Adão João Predebon :: Platina DELEGADOS REPRESENTANTES Paulo Renato Paradeda :: Retratur Daisy Reguly :: Daisy Tur Moacir Tadeu Zandonai :: Continental

SINDETUR-RS :: 45 Anos 27

SINDETUR-RS :: 45 Anos

GESTÃO DE

1977 - 1980

1980 - 1983

Thomé Jacintho Peixoto Madeira

DIRETORIA Presidente - Thomé Jacintho Peixoto Madeira :: Turis-Sul Secretário - José Pedro Braun :: Koch Tesoureiro - Edgar Haas :: Palmares Abrahão Finkelstein :: Mercatur João Carlos Garcia Predebon :: Platina Joaquim Francisco Antunes Vasques :: Turisprés

DIRETORIA Presidente - Thomé Jacintho Peixoto Madeira :: Turma Secretário - Breno Paranhos Hoffmann :: Turinter Tesoureiro - Arlindo Segal Monteiro :: Uniontur Abrahão Finkelstein :: Mercatur Elisabet Maria Fleck Difenthaeler :: Ouro e Prata Armindo Robinson :: Socaltur

CONSELHO FISCAL Moacir Tadeu Zandonai :: Continental Sofie Wainberg :: Libra João Henrique Cruz :: Cruz Daisy Reguly :: Daisy Tur Célio Geri Saraiva :: Unesul Gilberto Mônaco :: Mônaco

CONSELHO FISCAL Daisy Reguly :: Daisy Tur Milton Brutschin :: Passo D’Areia Celio Geri Saraiva :: Unesul Alcy Ferreira Lima :: Turis-Sul Moacir Tadeu Zandonai :: Continental Marisa Alves da Silva :: Vicotur

DELEGADOS REPRESENTANTES Thomé Jacintho Peixoto Madeira :: Turis-Sul José Pedro Braun :: Koch João Carlos Garcia Predebon :: Platina Abrahão Finkelstein :: Mercatur

DELEGADOS REPRESENTANTES Thomé Jacintho Peixoto Madeira :: Turma Abrahão Finkelstein :: Mercatur Breno Paranhos Hoffmann :: Turinter Arlindo Segal Monteiro :: Uniontur

GESTÃO DE

1983 - 1986

1986 - 1989

Abrahão Finkelstein

Walter Steiner

DIRETORIA Presidente - Abrahão Finkelstein :: Mercatur Vice-Presidente - Armindo Robinson :: Socaltur 1° Secretário - Daisy Reguly :: Daisy Tur 2° Secretário - Ana Maria de Oliveira Rizzo :: Turinter 1° Tesoureiro - Celio Geri Saraiva :: Unesul 2° Tesoureiro - Edgar Haas :: Palmares CONSELHO FISCAL João Carlos Predebon :: Platina Carlos Alberto Krause :: Aerotur Anelise Strey :: Vicotur Walmir Cardoso da Silva :: Unesul Cecília Isatto :: Isatto Edzard Stölting :: Bristol DELEGADOS REPRESENTANTES Abrahão Finkelstein :: Mercatur Armindo Robinson :: Socaltur Daisy Reguly :: Daisy Tur Célio Geri Saraiva :: Unesul

DIRETORIA Presidente - Walter Steiner :: Steiner Vice-Presidente - Moacir Tadeu Zandonai :: Continental 1° Secretário - Ondina Maria Becker :: Moinhotur 2° Secretário - Ernani Daniel Cassel :: Hamburguesa 1° Tesoureiro - Cássio Gilberto Lemmertz :: Lemmertz 2° Tesoureiro - Alcy Ferreira Lima :: Turis-Sul Aida Bertoglio :: Aidatur Marisa Alves da Silva :: Star Eugênio Mendes Machado :: Exprinter Evaldo Luiz Carvalho :: Integratur Ana Maria de Oliveira Rizzo :: Turinter CONSELHO FISCAL Abrahão Finkelstein :: Mercatur Daisy Reguly :: Daisy Tur Armindo Robinson :: Socaltur Maria Aparecida Bresciani :: MGB Anelise Strey :: Vicotur DELEGADOS REPRESENTANTES Walter Steiner :: Steiner Alcy Ferreira Lima :: Turis-Sul Moacir Tadeu Zandonai :: Continental Ondina Maria Becker :: Moinhotur

SINDETUR-RS :: 45 Anos 29

SINDETUR-RS :: 45 Anos

GESTÃO DE

1989 - 1992

1992 - 1995

Aida Bertoglio

Jorge Furjan Paller

DIRETORIA Presidente - Aida Bertoglio :: Aidatur Vice-Presidente - Antonio C. Chaves Barcellos :: Hotisa 1° Secretário - Maria Lucia Vidal de Souza :: Turpax 2° Secretário - Lilia Russovski Tessler :: NossAgência 1° Tesoureiro - Moacir Tadeu Zandonai :: Continental 2° Tesoureiro - Alcy Ferreira Lima :: Bremm Regina Martins Machado :: Americantour Ernani Daniel Cassel :: Hamburguesa Ana Maria de Oliveira Rizzo :: Turinter Jorge Furjan Paller :: Solartur Ondina Maria da S. Becker :: Moinhotur Julio Albrecht Cabral Melo :: Melo

DIRETORIA Presidente - Jorge Furjan Paller :: Solartur Vice-Presidente - Aida Bertoglio :: Aidatur 1° Secretário - Solange Miriam Teixeira Fração :: Planalto 2° Secretário - Maria Lúcia Vidal de Souza :: Turpax 1° Tesoureiro - Danilo Kehl Martins :: Isatto 2° Tesoureiro - Luiz Carlos Morschel Migliavaca :: Pegasus José Ricardo Cruz :: Cruz Moacir Tadeu Zandonai :: Continental Adriane Hilbig Feistauer :: Orgatur Nestor Evaldo Heinz :: Socaltur Natanael Ayres Bueno :: RS Travel Lúcia Helena Santos Appel :: Appeltur

CONSELHO FISCAL Daisy Reguly :: Daisy Tur Abrahão Finkelstein :: Mercatur Walter Steiner :: Steiner Cássio Gilberto Lemmertz :: Lemmertz Nelson D. Ramos dos Reis :: Lisboa Carlos Arizi :: Koch

CONSELHO FISCAL Carlos Alberto Krause :: Panitur Walter Steiner :: Steiner Lilia Russovski Tessler :: NossAgência Pedro Chaves Barcellos :: Retur Ernani Daniel Cassel :: Hamburguesa Daisy Reguly :: Daisy Tur

DELEGADOS REPRESENTANTES Daisy Reguly :: Daisy Tur Alcy Ferreira Lima :: Bremm Aida Bertoglio :: Aidatur Walter Steiner :: Steiner

DELEGADOS REPRESENTANTES Daisy Reguly :: Daisy Tur Aida Bertoglio :: Aidatur Jorge Furjan Paller :: Solartur Walter Steiner :: Steiner

GESTÃO DE

1995 - 1998

1998 - 2001

Jorge Furjan Paller

Danilo Kehl Martins

DIRETORIA Presidente - Jorge Furjan Paller :: Solartur Vice-Presidente - Danilo Kehl Martins :: Isatto 1° Secretário - Abdon Barreto Filho :: Planalto 2° Secretário - Moacir Tadeu Zandonai :: Continental 1° Tesoureiro - Nelson Claudio Wilkens Rodrigues :: Aidatur 2° Tesoureiro - Carlos Alberto Krause :: Panitur Daniela Wolffenbuttel :: DWF Orlando Lima Viana :: Orisul Paulo Ricieri Vedana :: Paultour Edilene Marques da Silva :: Editur Carmen Lúcia Stein :: Atlântida Adriane Hilbig Feistauer :: Orgatur José Ricardo Cruz :: Cruz CONSELHO FISCAL Walter Steiner :: Steiner Daisy Reguly :: Daisy Tur Ernani Daniel Cassel :: Hamburguesa Nestor Evaldo Heinz :: Socaltur Índio Ubirajara Vieira Aquino :: Asa Cássio Gilberto Lemmertz :: Lemmertz DELEGADOS REPRESENTANTES Jorge Furjan Paller :: Solartur Daisy Reguly :: Daisy Tur Danilo Kehl Martins :: Isatto Moacir Tadeu Zandonai :: Continental

DIRETORIA Presidente - Danilo Kehl Martins :: Isatto 1° Vice-Presidente - Walter Steiner :: Steiner 2° Vice-Presidente - Carlos Alberto Krause :: Astra 1° Secretário - Natanael Ayres Bueno :: Sepean 2° Secretário - Moacir Tadeu Zandonai :: Continental 1° Tesoureiro - Nelson Claudio Wilkens Rodrigues :: Aidatur 2° Tesoureiro - Manoel Juarez Lima da Silva :: Oficina Heini Günter Glaser :: Expresstravel Luiz Gustavo Marcadenti :: Terra Flávio Casaccia :: Atlântida Emília Jacira Rodrigues Panziera :: Panziera Manoela Costa Chaves Barcellos :: Contravel Gilberto Antônio Bremm :: Bremm Orlando Lima Viana :: Selltour CONSELHO FISCAL Jorge Furjan Paller :: Solartur Mario Dick :: Dick Nirce Maltz Finkelstein :: Mercatur Daisy Reguly :: Daisy Tur Ernani Daniel Cassel :: Hamburguesa Celso Augusto Domingues :: Travelpass DELEGADOS REPRESENTANTES Danilo Kehl Martins :: Isatto Walter Steiner :: Steiner Carlos Alberto Krause :: Astra Jorge Furjan Paller :: Solartur

SINDETUR-RS :: 45 Anos 31

GESTÃO DE

2001 - 2004

2004 - 2007

Danilo Kehl Martins

Carlos Alberto Krause

DIRETORIA Presidente - Danilo Kehl Martins :: Isatto 1° Vice-Presidente - Carlos Alberto Krause :: Astra 2° Vice-Presidente - Daisy Reguly :: Daisy Tur 1° Secretário - Paulo Artur Chagas Queiroz :: Vernett 2° Secretário - Milton Corlati :: Milletour 1° Tesoureiro - Gilberto Antônio Bremm :: Bremm 2° Tesoureiro - Rosana V Martins :: Ática Manoel Juarez Lima da Silva :: Oficina Amélia Rosat Brener Pinto :: Viatur Paulo Ricieri Vedana :: Paultour Antonio Luiz Berni Nedel :: Sky Team Flávio Casaccia :: Atlântida José Reinaldo Ritter :: Ritter Clarisse Leila Lopes Kopp :: Mercúrio

DIRETORIA Presidente - Carlos Alberto Krause :: Astra 1º Vice-Presidente - Paulo Artur Chagas Queiroz :: Vernett 2º Vice-Presidente - Ariel Ferreira João :: Cisplatur 1º Diretor Secretário - Daisy Reguly :: Daisy Tur 2º Diretor Secretário - Juarez Quinhones Barrozo :: Travel Mix 1º Diretor Tesoureiro - Clarisse Leila Lopes Kopp :: Mercúrio 2º Diretor Tesoureiro - Natanael Ayres Bueno :: Sepean

CONSELHO FISCAL Natanael Ayres Bueno :: Sepean Moacir Tadeu Zandonai :: Continental Nelson Claudio Wilkens Rodrigues :: Aidatur Ernani Daniel Cassel :: Hamburguesa Mario Dick :: Dick

CONSELHO FISCAL Manoel Juarez Lima da Silva :: Oficina Danilo Kehl Martins :: Isatto Mario Dick :: Dick

DELEGADOS REPRESENTANTES Danilo Kehl Martins :: Isatto Carlos Alberto Krause :: Astra Nelson Claudio Wilkens Rodrigues :: Aidatur Gilberto Antônio Bremm :: Bremm

SINDETUR-RS :: 45 Anos

GESTÃO DE

Suplentes Milton Corlati :: Milletour João Carlos Brum de Oliveira :: Pampasul Nelson Claudio Wilkens Rodrigues :: Aidatur Denise Motta da Silva :: Wagons Lits Eloisa Ricciardi :: Lauremz

Suplentes Gilberto Collares Chaves :: DC & Travel Vera Lucia Riediger :: Free DELEGADOS REPRESENTANTES Carlos Alberto Krause :: Astra Danilo Kehl Martins :: Isatto Clarisse Leila Lopes Kopp :: Mercúrio Paulo Artur Chagas Queiroz :: Vernett

GESTÃO DE

2007 - 2010

2010 - 2013

Clarisse Leila Lopes Kopp

DIRETORIA Presidente - Clarisse Leila Lopes Kopp :: Mercúrio 1º Vice-Presidente - Carlos Alberto Krause :: Vesper 2º Vice-Presidente - Jose Zago :: Zagotur 1º Diretor Secretário - Natanael Ayres Bueno :: Sepean 2º Diretor Secretário - Daisy Reguly :: Daisy Tur 1º Diretor Tesoureiro - Ana Paula Monteiro :: Kilometro 1 2º Diretor Tesoureiro - Paulo Artur Chagas Queiroz :: Vernett

DIRETORIA Presidente - Clarisse Leila Lopes Kopp :: Mercúrio 1º Vice-Presidente - Danilo Kehl Martins :: Isatto 2º Vice-Presidente - Jose Zago :: Zagotur 1º Diretor Secretário - Natanael Ayres Bueno :: Sepean 2º Diretor Secretário - Geraldo Pereira Horn :: Up Grade 1º Diretor Financeiro - Carlos Alberto Krause :: Sky Team 2º Diretor Financeiro - Paulo Odacir Rocha Gusmão :: Galápagos

Suplentes Milton Corlati :: Milletour João Carlos Brum de Oliveira :: Pampasul Ariel Ferreira João :: Cisplatur Juarez Quinhones Barroso :: Travel Mix Sergio Kruel Aranha :: NossAgência

Suplentes Milton Corlati :: Milletour Daisy Reguly :: Daisy Tur

CONSELHO FISCAL Geraldo Pereira Horn :: Up Grade Danilo Kehl Martins :: Isatto Nelson Claudio Wilkens Rodrigues :: Aidatur Suplentes Vera Lucia Riediger :: Free Mario Dick :: Dick DELEGADOS REPRESENTANTES Carlos Alberto Krause :: Vesper Danilo Kehl Martins :: Isatto Clarisse Leila Lopes Kopp :: Mercúrio Ana Paula Monteiro :: Kilometro 1

CONSELHO FISCAL Paulo Artur Chagas Queiroz :: Vernett Paulo Ricieri Vedana :: Paultour Sergio Kruel Aranha :: NossAgência Suplente Ariel Gustavo Ferreira João :: Cisplatur DELEGADOS REPRESENTANTES Clarisse Leila Lopes Kopp :: Mercúrio Carlos Alberto Krause :: Sky Team Danilo Kehl Martins :: Isatto Natanael Ayres Bueno :: Sepean

SINDETUR-RS :: 45 Anos 33

Referências Históricas Associação Profissional das Empresas de Turismo de Porto Alegre

SINDETUR-RS :: 45 Anos

SINDETUR-RS :: 45 Anos 35

Refer锚ncias Hist贸ricas Sindicato das Empresas de Turismo no Estado do Rio Grande do Sul

SINDETUR-RS :: 45 Anos

Referências Históricas de Mercado

Documentos e informações: arquivo Tititur SINDETUR-RS :: 45 Anos 37

GALERIA SINDETUR-RS

Fragmentos que fazem a história O SINDETUR-RS agradece aos que contribuíram com as legendas e pede desculpas aos que não foram citados nas páginas seguintes.

Serjão, Pedro Chaves Barcellos e Neca Aranha - jantar de 1983 / Chalet Suíço

1984 – Célio Geri Saraiva, Belmiro Zaffari (UNESUL) 38

SINDETUR-RS :: 45 Anos

Eva, Krause, Reis e Malu

1985 - Armindo Robinson (diretor presidente da Socaltur) e banda

João Henrique Cruz

Alcy Ferreira Lima, Moacir Zandonai e Eduardo Smeha

Palestra Responsabilidade Civil: Norton Lenhard, Walter Steiner, Dr. Claudio Bonnato, Danilo Kehl Martins, Abrahão Finkelstein

Nelson Reis (TAP)

Frederico Wilhelm (Alemão da Turis-Sul)

Loris Isatto dá Entrevista para TVE

Palestra Responsabilidade Civil: Carlos Alberto Krause, Jussara Leite, Abrahão Finkelstein

Loris Isatto e Alcy Ferreira Lima

Pedro Chaves Barcelos, Loris Isatto, Wilson Muller, Aida Bertoglio, Jorge Furjan Paller, Malu, Solange Fração, Walter Steiner

Coelho, Jorge Furjan Paller, Torrano Coelho, Modesto Mastrorosa, Eugênio Mendes Machado, Costinha, Gilberto Mônaco, Moacir Zandonai, Thomé Madeira, Sérgio Silva

Nelson Rodrigues, Danilo Kehl Martins e Jorge Furjan Paller

Jorge Furjan Paller

FOTO: Tânia Meinerz

Alcy, Lemmertz, Ernani, Zandonai, Aida, Walter (Diretoria 1986 – 1989), Maranhão e Coelhinho

Danilo Kehl Martins, Manoel Juarez Lima da Silva, Abrahão Finkelstein

Alcy Ferreira Lima, Célio Geri Saraiva, Abdon Barretto Filho

Walter Steiner, Lauro Guimarães (Secretário Estadual do Turismo)

Krause e Danilo: despedida da diretoria 2001/2004 e posse da diretoria 2004/2007 SINDETUR-RS :: 45 Anos 39

Jantar 30 Anos do SINDETUR-RS

FOTO: Tânia Meinerz

Roberto Mastrorosa e Abrahão Finkesltein

Nelson, Bueno, Juarez, Ariel, Heloisa, Daisy, Dick, Appel (Procon), Krause, Clarisse, Danilo, Jussara, Vera e Queiroz Posse da diretoria 2004/2007 no Hotel Plaza São Rafael Paulo Reginatto (Guia de Turismo)

FOTO: Tânia Meinerz

Barbosa Lessa e fotógrafo Leonid Streliaev

ABAV 1983 – Mello (EPATUR), Krause, João Dib e esposa, Norma Moesh 40 SINDETUR-RS :: 45 Anos

Danilo e Daisy descerrando placa da diretoria 2001/2004

Thomé Madeira, Victor Faccioni

Roberto Eduardo Xavier (Secretário de Turismo)

Inauguração da Biblioteca Alcy Ferreira Lima - Jorge Furjan Paller Jorge Furjan Paller, Antonio Firmo (diretor da FAMECOS), José Carlos Mello D’ávila, Walter Steiner

Daisy Reguly entrega troféu para o folclorista Paixão Côrtes

1984 - Congresso ABAV – Roger Remy, Abrahão Finkelstein, Walter Seabra (Hotel Plaza São Rafael), Daisy Reguly, Loris Isatto

José Zago (Zagotur) - posse da diretoria 2010-2013

Abrahão Finkelstein e Oswaldo Goidanich

Carlos Alberto Krause, Eva Sopher, Paixão Côrtes, Daisy Reguly, Ana Maria Rizzo, Armindo Robinson, Sizenando Venturini (Hotel Embaixador) e Loris Isatto

Abdon Barretto Filho e jornalista Renato Brenol de Andrade SINDETUR-RS :: 45 Anos 41

Bate-papo com a saudosa Ordeta - Machado, Krause, Edzard, Bernsmüller

Machado, Stölting, Iwer, Edzard, Linda e Martin

Eugênio Machado, Carlos Alberto Krause, João Carlos Predebom, Thomé Madeira

42 SINDETUR-RS :: 45 Anos

Claudia Stern, Krause e Ligia, Eva Sopher e Wolfgang Klaus Sopher

Stand SINDETUR-RS na UGART – 2º semestre 2012: Clarisse, Magda, Márcia e Bueno

Sérgio Prade, Jorge Furjan e Roger Remy

Paulo Gusmão (Galapagos) Curso de espanhol no Sindetur-RS

Edgar e Tania, Krause e Ligia, Rejane e João Carlos Predebom

Stand UGART - 2º semestre 2012: N. Ayres Bueno (Presidente da UGART), Clarisse Kopp (Presidente do SINDETUR-RS), Rita Vasconcelos (Presidente da ABAV)

Reunião de Associados do SINDETUR-RS - Julho 1985

Reunião de Associados do SINDETUR-RS no Hotel Serra Azul de Gramado - Julho 1985

Reunião de Associados do SINDETUR-RS - Julho 1985

Ana Maria Fraga, Daisy Reguly, Ana Maria Rizzo

Reunião de Associados do SINDETUR-RS - Julho 1985

Saraiva, Abrahão e Loris

SINDETUR-RS :: 45 Anos 43

Participantes do Curso Básico de Tarifas

FOTO: Tânia Meinerz

Jussara Leite

Michelão, Governador Germano Rigotto, Adel Auada e Krause

Pedro Chaves Barcellos, José Reinaldo Cruz, Ayres Bueno, Moacir Zandonai, Aida Bertoglio, Jorge Furjan Paller, Malu Souza, Solange Fração, Nestor Heinz, Luiz Carlos Migliavaca e Danilo Kehl Martins

O “Clube do Feijão Amigo” não tem estatutos, não cobra mensalidades e não tem fronteiras. Mas tem sede própria no coração de mais de 100.000 associados que tornaram realidade aquele sonho gostoso que Michel Tuma Ness e Adel Auada tiveram em fevereiro de 1980, em São Paulo: um clube onde cada sócio é um amigo cheio de esperanças e de coisas boas para contar, solidário, fraternal, coerente com os ideais de liberdade e respeito à pessoa humana. É um clube de amizade e confraternização do segmento turístico, que reúne agentes de viagens, hoteleiros, companhias aéreas, restaurantes, imprensa, autoridades, entidades de classe e pessoas que, de maneira direta ou indireta, contribuem para o desenvolvimento do turismo no Brasil. Seus encontros tem como característica o cardápio composto de: feijão, arroz, salada, bife e ovos. 44 SINDETUR-RS :: 45 Anos

Adel Auada, Michelão e Governador Olívio Dutra

Almoço de 25 Anos do SINDETUR-RS

GALERIA TITITUR

João Carlos Kopp

Ciro, Flávia, Norma

Daisy Reguly, uma das fundadoras do SINDETURRS, recebe placa comemorativa das mãos de Carlos Krüger, gerente comercial da Varig

Chegada de Famtour no aeroporto de Salvador/ BA, promovido por KOPP REPRESENTAÇÕES e conduzido por Clarisse

Bet Fleck, Eduardo Smeha, Rosane Modesto Mastrorosa e Thomé Madeira (presidente do SINDETUR-RS)

Fernando, Belmiro, Mônaco, Saraiva, Mathias, Leo Cordeiro

Ana Maria, Jorge, Stölting, Predebom, Finkelstein, João Francisco e Robinson

Grupo organizador da festa realizada na SOGIPA, em 1998, intitulada “CURTINDO OS ANOS 70”. Promoção do TITITUR EM REVISTA (na época, JORNAL DO TITITUR)

Famtour e jantar em Lisboa - setembro de 1974

Coelhinho, Ondina, Alori SINDETUR-RS :: 45 Anos 45

Inauguração da galeria dos ex-presidentes da CRTUR. Na foto, Claudio Ryff Moreira (Secretário do Desenvolvimento Econômico), José Vellinho Pinto (Presidente da CRTUR), Walter Seabra (Hotéis Plaza)

Índio, Denise, Elaine, Marconi

Jantar do SINDETUR-RS, na foto: Getulio Coelho, Eugenio Machado, Reis, Moacir Zandonai, Walter, Gilda Marinho

Festa da Cruzeiro do Sul - Vermelhinho

Ramon e Fátima

Guimarães, Coelho, Torrano e Carlos Krüger 46 SINDETUR-RS :: 45 Anos

Eva

Famtour em Buenos Aires (1968) oferecido pela Cruzeiro do Sul – jantar na “Boca”. Na foto: Torrano Coelho, Erico (Exprinter), Milton Brutschin (Apatur), Labenski (Kock), Pedro Arthur (Cruzeiro/POA)

Jantar na Fundação Rubem Berta

Chegada do famtour oferecido pela Cruzeiro do Sul, em Buenos Aires – dezembro de 1968

Ciro (VASP), Roger Remy, João Batista Vissirini, Margarida (Diretora da Wellcome)

Norton, Isatto e Hilda Fifa Machado (Diretora da CRTUR), fazendo a abertura da OKTOBERFEST de Santa Cruz do Sul/RS

Marco Bandeira, Norma, Wilson Muller, Mascali

Jantar do SINDETUR-RS década de 60. Daisy e Celso (Aerolineas)

Waldir Cardoso exibe orgulhoso o prêmio de campeão de vendas; ao fundo, Eugênio Machado

Famtour da Varig na Europa: Torrano, Carlos Krüger, Waldir, Stölting, Machado e Steiner

Paulo Reginatto, Reinaldo

Maria Helena, Sabino, Cristina, Fernando, Eduardo, Antônio, Henrique

Grupo de guias de turismo caracterizado com as vestimentas dos colonizadores do Rio Grande do Sul (século XVIII) no Parque Aldeia dos Imigrantes, em Nova Petrópolis-RS

Marconi e Belmiro no Encouraçado Botequim - dezembro de 1976

Mafalda Bolonha (Gerente Regional da PLUNA na década de 90)

Hilda Fifa Machado (Diretora da CRTUR – governo Collares) SINDETUR-RS :: 45 Anos 47

Troféu Caravela O Troféu Caravela foi criado pela ABAV e pelo SINDETUR nos anos 70, objetivando premiar figuras de destaque no turismo nacional e regional que tivessem realizado ações visando ao desenvolvimento, ao conhecimento e à qualificação profissional do setor. Segundo Carlos Alberto Krause, um dos seus idealizadores, o nome do troféu brinca com a história do Brasil:“Pedro Álvares Cabral, nosso primeiro turista, chegou ao Brasil a bordo de uma caravela.”

SINDETUR-RS :: 45 Anos

Entre as diversas personalidades detentoras da premiação, destacam-se: Paixão Côrtes Um dos formuladores do movimento tradicionalista do Rio Grande do Sul, homenageado na primeira edição do Troféu Caravela. É um Claudia Stern, artista plástica criadora do Troféu, e o folclorista Paixão Côrtes, homenageado na primeira edição do prêmio.

personagem de incalculável relevância para a cultura gaúcha. Realizou pesquisas de campo, viajando pelo interior do estado com seus companheiros, para recuperar traços da cultura do Rio Grande. Eva Sopher

Troféu Prêmio Caravela

De família de origem judaica, Eva Sopher emigrou da Alemanha para o Brasil em 1936 aos treze anos de idade, em razão da perseguição nazista. Em 1975 assumiu a direção do Theatro São Pedro para gerenciar as obras de sua restauração, continuando a dirigi-lo depois da reabertura em 1984, então como presidente da Fundação Theatro São Pedro. Moacyr Scliar Médico, jornalista e escritor de projeção nacional e internacional, membro da Academia Brasileira de Letras. Em reconhecimento à sua valiosa colaboração para a literatura e a cultura do Estado do Rio Grande do Sul, foi nomeado patrono da biblioteca do SINDETUR-RS. Esmeraldina Anália Inácio Telefonista da VARIG por mais de 30 anos, dedicou-se ao trabalho de junho de 1963 a dezembro de 1993, com o reconhecimento de todo o segmento do turismo, recebeu também o Troféu Caravela.

SINDETUR-RS :: 45 Anos 49