&
de
PRO DAMPING SYSTEM
it
PRO DAMPING SYSTEM
en
PRO DAMPING SYSTEM
pt
PRO DAMPING SYSTEM
fr
PRO DAMPING SYSTEM
Die schwimmende Aufhängung des Hinterbau-Dämpfers reduziert die axialen Kräfte auf diesen. Das zuverlässigste Hinterbau-System resultiert daraus. Die KTM pro damping spezifisch lineare Kennlinie des Hinterbaus harmonisiert perfekt mit dem eingesetzen Luftfederelement.
The floating rear shock mount minimize the harmfull axial forces the shock. The most reliable rear-shock system is a result of this technology. A linear character of the rear suspension is specific for the KTM PDS, which matches perfectly to the air-shocker, KTM uses.
Le montage de l'amortisseur flottant minimise les contraintes axiales dûes aux chocs. Le résultat est un système avec un maximum de fiabilité. Le travail linéaire de la suspension est une caractéristique du système PDS de KTM, auquel KTM a adapté un amortisseur spécifique.
14
Il montaggio flottante della sospensione mimizza le forze assiali dirette all’ammortizzatore. Il risultato é un sistema dove l’affidabilitá massima. L’andamento lineare della sospensione é una caratteristica del sistema PDS di KTM, il quale s’interfaccia perfettamente con l´ammortizzatore specifico.
A utilização do sistema de amortecimento traseiro flutuante minimiza as oscilações adversas. Esta é a tecnologia mais fiável de amortecimento traseiro. O carácter linear do comportamento do triângulo traseiro é específico do sistema KTM PDS, harmonizando a performance com eficácia.