Page 1

E-BIKE


4-5 E-TECHNOLOGY 6-13 14 16 17 19 21 21 22 23 23 23 24 24 25 26 28 29 29 29 30 30 30 32 32 33 34 34 35 35 37 37 37

BOSCH IM DETAIL

MACINA EGNITION 11 P5+45 MACINA MOTO 11 P5+45 MACINA MOTO STREET 11 P5 45 MACINA EGNITION 27.5 11 CX5 MACINA KAPOHO 27.5+ X1 11 CX5 MACINA KAPOHO 27.5+ 11 CX5 MACINA LYCAN 27.5+ X1 11 CX5+ MACINA LYCAN 27.5 11 CX5+ MACINA LYCAN 27.5 11 CX5 MACINA LYCAN 27.5 10 CX4 MACINA FREEZE 26 11 CX5 MACINA FREEZE 26 10 CX4 MACINA MIGHTY 29 11 CX5 MACINA RACE 29 X1 11 CX5+ MACINA ACTION 29 11 CX5+ MACINA ACTION 29 11 CX5 MACINA FORCE 29 10 CX4 MACINA FORCE 29 9 A4 MACINA RACE 27.5 X1 11 CX5+ MACINA ACTION 27.5 11 CX5+ MACINA ACTION 27.5 11 CX5 MACINA FORCE 27.5 10 CX4 MACINA FORCE 27.5 9 A4 MACINA MINI ME 24 9 A4 MACINA CROSS 11 CX5+ MACINA CROSS 11 CX5 MACINA CROSS 10 CX4 MACINA CROSS 9 A4 MACINA SPORT 11 CX5+ MACINA SPORT 10 CX5 MACINA SPORT 10 CX4

38 38 39 40 41 41 41 42 43 44 44 45 45

MACINA STYLE 10 P5+ MACINA STYLE 10 P5 MACINA TOUR P5 MACINA DUAL 24 A5 MACINA FUN 9 A4 MACINA NUVINCI P5 MACINA EIGHT Di-2 P5 MACINA EIGHT XL P5 MACINA EIGHT P5 MACINA EIGHT A4 MACINA EIGHT RT A5 MACINA SEVEN RT A4 MACINA BOLD 8 26" A5

46-47 SHIMANO IM DETAIL 48 VENTURA CROSS 9 49 VENTURA EIGHT Di2 49 VENTURA VIENNA 8 Di2 50-51 52 52 53 54 55 55 56-57 58 58

PANASONIC CENTER MOTOR IM DETAIL AMPARO XL 8-RT 28" 648 AMPARO XL 8-LL 28" 648 AMPARO 8-RT 28" 540 AMPARO 8-RT 26" 540 AMPARO 8-LL 28" 540 AMPARO 8-LL 26" 540

PANASONIC COMPACT HUB IM DETAIL E RACE P 27.5 E STREET P

60-61 GEO 62-63 FA


E-TECHNOLOGY

ENTWICKLUNG

Jahrelange Erfahrung der KTM Entwicklung tragen zu einer maximalen Zuverlässigkeit der verschiedenen KTM E-Bike Modelle bei. Sämtliche von KTM verwendeten Komponenten werden unter höchsten Qualitätsanforderungen konstruiert, und laufend optimiert. Der Einsatz von modernster Prüftechnik, sichert den von KTM gewohnt hohen Standard und übertrifft die Vorgaben der relevanten Normen und Richtlinien.

E-TECHNOLOGY

RAHMEN

Bei einer Fahrt mit dem E-Bike wirken wesentlich höhere Kräfte auf den Fahrradrahmen als bei Fahrten mit einem konventionellen Fahrrad. Die KTM E-Bike Rahmen wurden aus diesem Grund speziell für diese erhöhten Ansprüche optimiert. Angepasste Wandstärken und spezielle Schnittstellen am KTM E-Bike Rahmen sorgen für eine hohe Stabilität und eine sichere Aufnahme sämtlicher E-Bike Komponenten. Zudem sind die Kabel durch die Innenverlegung vor Beschädigung geschützt was zugleich für eine aufgeräumte Optik sorgt.

GEPA ¨CKTRA ¨GER

Sämtliche KTM E-Bike Modelle mit Straßenausstattung sind mit unserem bewährten KTM Gepäckträgersystem ausgestattet, welches die schnelle, einfache und werkzeuglose Montage von kompatiblen RackTime Snap-It Zubehör ermöglicht. Verschiedene passende Taschen und Korbsysteme sind als original KTM Zubehör über Ihren KTM Fachhändler erhältlich.

MAXIMALE BELASTUNG DER E-BIKES

Sämtliche KTM Pedelecs sind für eine maximale Belastung von 118kg (Fahrer inkl. Gepäck) ausgelegt. Ausnahme: Das Amparo 8 in der XL-Ausführung, das Macina Mighty 29“ 11 CX5, sowie das Macina Eight XL P5 können mit einem Maximalgewicht von bis zu 150kg belastet werden.

4

VERSTA ¨RKTE LAUFRA ¨DER

Um den erhöhten Ansprüchen - höheres Fahrradgesamtgewicht und höhere Geschwindigkeit - gerecht zu werden, setzt KTM auf zuverlässige, stabile Felgen und verstärkte Speichen. Die Kraft wird somit optimal vom Antrieb auf die Straße übertragen.

BELEUCHTUNG

Um nicht nur tagsüber mit dem KTM E-Bike sicher unterwegs zu sein, setzt KTM ausschließlich neueste LED Beleuchtungstechnik ein, welche mit einer Beleuchtungsstärke von bis zu 50 Lux die Nacht zum Tag werden lässt. Die Lichtanlage wird bei allen E-Bike Modellen ausschließlich aus dem Akku versorgt. Der Verzicht auf einen Nabendynamo verbessert die Gesamteffizienz des E-Bikes.

REICHWEITE

Grundsätzlich ist die Reichweite von verschiedenen Bedingungen stark abhängig (Unterstützungsstufe, Fahrergewicht, Geländebeschaffenheit, Windverhältnisse, Reifendruck und Umgebungstemperatur), und kann nur als Schätzwert angegeben werden. Die in diesem Katalog angegebenen Reichweiten sind Angaben des jeweiligen Antriebssystem-Herstellers und beziehen sich auf optimalste Bedingungen. Optimale, beziehungsweise ideale Bedingungen sind: Ebenes / flaches Gelände ohne Gegenwind, 20°C Außentemperatur, besonders schmale, profillose Reifen, Fahrergewicht unter 70kg.

ANTRIEBSSYSTEM

Um höchst mögliche Zuverlässigkeit erreichen zu können setzt KTM ausschließlich auf Originalbauteile von namhaften Antriebssystem-Herstellern. Umfangreiche Testfahrten und Labortests und die intensive Zusammenarbeit mit den Antriebssystem-Herstellern gewährleisten eine einwandfreie Funktion aller Systemkomponenten und deren höchstmögliche Lebensdauer. Durch die individuell, auf das jeweilige Einsatzgebiet abgestimmte Software Programmierung, werden Fahrgefühl, Handhabung sowie Reichweiten (siehe REICHWEITE) auf das Maximum optimiert.


E-TECHNOLOGY

INTEGRIERTE SCHALTFUNKTION

Durch die elektronische Integration der Schaltfunktion ins Antriebssystem, werden Fahrgefühl und Effizienz maßgeblich beeinflusst. Das Schaltsystem kann durch ständige Kommunikation mit den Antriebssystem Belastungssituationen vorausschauend erkennen und ermöglicht die reibungslose Gangwahl in jeder Fahrsituation. KTM nutzt diese Technologie in ausgewählten Modellen und unterschiedlichen Ausprägungen:

ELEKTRONISCHES AUTOMATISCHES SCHALTEN Die Einstellung der Trittfrequenz über die Bedienkonsole stellt die Grundlage für das automatische Schalten dar – die Elektronik wählt selbsttätig den jeweiligen Gang automatisch vor, sodass sich der Fahrer stets mit seiner bevorzugten Trittfrequenz fortbewegt.

MANUELL

LEERLAUF

E-TECHNOLOGY

w weight approx. without pedal, without stand, based on smallest frame-size w Gewicht ist ca. Angabe, ohne Pedale, ohne Ständer, basierend auf kleinster Rahmengröße

ELEKTRONISCHES MANUELLES SCHALTEN Per Knopfdruck wird der Gangwunsch vorgegeben - die Elektronik sorgt dann für die reibungslose Umsetzung des Fahrerwunsches. Die Information über den aktuellen Schaltstatus stellt die übersichtliche Bedienkonsole des jeweiligen Antriebssystems zur Verfügung.

AUTOMATISCH

LEERLAUF

RÜCKTRITT

5


E-BIKE BOSCH

ACTIVE LINE

ACTIVE LINE — DAS HARMONISCHE, HOMOGENE ANTRIEBSSYSTEM FÜR GRENZENLOSEN SPAẞ AM E-BIKE FAHREN Mit der Active Line bietet Bosch ein Antriebssystem für alle, die E-Bikes als die moderne Art der Fortbewegung erkannt haben. Jeder, der Aktivität und Gemütlichkeit verbinden will und gerne an der frischen Luft ist, findet in der Active Line den idealen Begleiter. Effizienz, Ergonomie, Design und Hightech greifen nahtlos und perfekt abgestimmt ineinander. Aus 1000 Sensormessungen pro Sekunde berechnet der Antrieb das optimale Fahrverhalten und sorgt für eine perfekt dosierte Unterstützung bei jedem Tritt. Der übersichtliche Bordcomputer Intuvia verfügt über ein gut lesbares Display. Er lässt sich über das separat am Lenker sitzende Bedienelement intuitiv bedienen. Ein USB-Port ermöglicht das Aufladen von externer Hardware und bietet die Schnittstelle zum Web.

6

KTM setzt die Active Line Variante auch mit Rücktrittbremse ein. Je nach Modellausführung und Einsatzgebiet verfügt die Active Line über die Softwareabstimmung Ketten- oder Nabenschaltung, welche zu jeder Zeit einen reibungslosen und geschmeidigen Gangwechsel garantiert. Über das Kettenblatt, wird die Kraft mit 2,5- facher Trittfrequenz auf die Kette übertragen. Eine kapazitätsstarke 500Wh Batterie vereint zudem hohe Energie mit hoher Leistung und sorgt damit für noch länger währenden Fahrspaß.

KTM NEWS KTM nutzt die Möglichkeit, das Performance Line Antriebssystem perfekt ins Rahmendesign zu integrieren, voll aus. Eine umfangreiche Rahmenvielfalt und eine weitreichende Modellpalette mit 27,5“ und 29“ MTBs, mit Trekking- und City Bikes, schafft die Grundlage, um für jeden Fahrer das passende E-Bike zu finden. Der formschöne Kettenstrebenschutz verhindert mit den schwerpunktmäßig eingesetzten Shimano Shadow Plus Schaltwerken das direkte Schlagen der Kette auf die Kettenstrebe.


BOSCH ACTIVE LINE AKKU

RAHMENAKKU 400Wh

GEPA ¨CKTRA ¨GERAKKU 400Wh

RAHMENAKKU 500Wh

GEPA ¨CKTRA ¨GERAKKU 500Wh

Akkufarbe

schwarz/platinum dunkel

schwarz/platinum dunkel

schwarz/platinum dunkel

schwarz/platinum dunkel

Spannung (V)

36

36

36

36

Kapazität (Ah)

11,6

11,6

13,8

13,8

Energieinhalt (Wh)

400

400

500

500

Ladezeit (h)

3,5

3,5

4,5

4,5

Ladezyklen

500 (nach 2 Jahren > 65%)

500 (nach 2 Jahren > 65%)

500 (nach 2 Jahren > 65%)

500 (nach 2 Jahren > 65%)

Laden am Pedelec

ja

ja

ja

ja

Zellkonfiguration

10S4P

10S4P

10S4P

10S4P

Anzahl Zellen

40

40

40

40

Zelltyp

LiNiCoMg / LiNiCoAl

LiNiCoMg / LiNiCoAl

LiNiCoMg / LiNiCoAl

LiNiCoMg / LiNiCoAl

Gewicht Akku (kg)

2,5

2,6

2,6

2,7

Größe Akku (mm)

325 × 90 × 92

372 × 80 × 122

325 × 90 × 92

372 × 80 × 122

Turbo: 85 / Sport: 90

Turbo: 85 / Sport: 90

Turbo: 105 / Sport: 110

Turbo: 105 / Sport: 110

Tour: 110 / Eco: 190

Tour: 110 / Eco: 190

Tour: 135 / Eco: 235

Tour: 135 / Eco: 235

Reichweite bis zu (km) *

*

Hinweise zur Reichweite auf Seite 64

KETTENSCHALTUNG

NABENSCHALTUNG / RÜCKTRITTBREMSE

Motorfarbe

platinum dunkel/schwarz

platinum dunkel/schwarz

Leistung nominell (W)

250

250

Leistung maximal (W) @ 78 rpm

415

400

Unterstützungsstufe (%)

Turbo: 250 / Sport: 150 / Tour: 100 / Eco: 40

Turbo: 225 / Sport: 150 / Tour: 100 / Eco: 40

Drehmoment maximal (Nm)

Turbo: 50 / Sport: 45 / Tour: 40 / Eco: 35

Turbo: 48 / Sport: 45 / Tour: 40 / Eco: 35

Unterstützung bis (km/h)

25

25

Gewicht Motor (kg)

<4

<4

Anfahrverhalten

sportlich

sanft

Schaltung

Kettenschaltung

Nabenschaltung

Rücktrittbremsfunktion

nein

ja

Schalterkennung

ja

nein

Kettenspanner

Schaltwerk

nein

Generator

nein

nein

Zahnkranz vorne

MTB-10-Fach: 15 / MTB-11-Fach: 16 / TREKKING: 18

18

Zahnkranz hinten

Ausstattungsabhängig

Ausstattungsabhängig

Sensorik

Drehmoment / Geschwindigkeit / Trittfrequenz

Drehmoment / Geschwindigkeit / Trittfrequenz

E-BIKE BOSCH

w weight approx. without pedal, without stand, based on smallest frame-size w Gewicht ist ca. Angabe, ohne Pedale, ohne Ständer, basierend auf kleinster Rahmengröße

BOSCH ACTIVE LINE MOTOR

BOSCH ACTIVE LINE BEDIENKONSOLE INTUVIA LCD Display

ja

Generatorstufen

nein

Hintergrundbeleuchtung

ja

aktuelle Unterstützungsleistung

Balkenanzeige

aktuelle Geschwindigkeit (km/h)

ja

aktuelle Generatorleistung

nein

Durchschnittsgeschwindigkeit (km/h)

ja

aktuelle Akkukapazität

Balkenanzeige

Maximalgeschwindigkeit (km/h)

ja

aktuelle Restreichweite (km)

ja

Gesamtkilometer (km)

ja

Kalorienverbrauch (kcal)

nein

Tageskilometer (km)

ja

Trittfrequenz

nein

Fahrzeit

ja

Fernbedienung

ja

Uhrzeit

ja

Fernbedienungsfunktionen

Unterstützung +/- / Anfahrhilfe / Info

Unterstützungsstufen

4

Anfahrhilfe

ja

Stufe keine Unterstützung

ja

Ladestecker

USB Micro-A+B

BOSCH LADEGERA ¨T Gewicht (kg)

0,8

Abmessungen (mm)

190 × 86 × 54

Ladestrom (A)

4

7


E-BIKE BOSCH

PERFORMANCE LINE

PERFORMANCE LINE — DYNAMISCHES BESCHLEUNIGEN UND FAHREN IN JEDEM TERRAIN Mit der Performance Line hat Bosch ein Antriebssystem für Schnelle, Fitte, Pendler, einfach für alle geschaffen, die gerne auf Straße, Feldweg, Pass oder Trail unterwegs sind. Wer keine Zeit verlieren will, der kann auf die geballte Ladung Energie und Dynamik der Performance Line zählen. Das kraftstrotzende Antriebssystem reagiert genauso impulsiv, wie es sich auch wieder zügeln lässt. Aus 1000 Sensormessungen pro Sekunde berechnet der Antrieb das optimale Fahrverhalten und sorgt für eine perfekt dosierte Unterstützung bei jedem Tritt. Als Option zum übersichtlichen Inuvia Bordcomputer bietet Performance Line die Möglichkeit der Verwendung eines Nyon Bordcomputers. Zahlreiche faszinierende Features am Nyon lassen dieses technische Wunderwerk zu Ihrem persönlichen Assistenten vor, während und nach Ihrer E-Bike Tour werden. Die Nutzung von 10- bzw. 11-fach Zahnkränzen ermöglicht eine

8

hohe Übersetzungsbandbreite bei Kettenschaltungen, hochwertige Shimano Nabenschaltungen bieten überdies einen äußerst verschleißarmen Gebrauch. Die dazu passende Softwareabstimmung, in Verbindung mit der Vielzahl an Sensoren, garantiert ein geschmeidiges Wechseln der Gänge in jeder Fahrsituation. Über das Kettenblatt, wird die Kraft mit 2,5- facher Trittfrequenz auf die Kette übertragen. Eine kapazitätsstarke 500Wh Batterie vereint zudem hohe Energie mit hoher Leistung und sorgt damit für noch länger währenden Fahrspaß.

KTM NEWS KTM nutzt die Möglichkeit, das Performance Line Antriebssystem perfekt ins Rahmendesign zu integrieren, voll aus. Eine umfangreiche Rahmenvielfalt und eine weitreichende Modellpalette mit 27,5“ und 29“ MTBs, mit Trekking- und City Bikes, schafft die Grundlage, um für jeden Fahrer das passende E-Bike zu finden. Der formschöne Kettenstrebenschutz verhindert mit den schwerpunktmäßig eingesetzten Shimano Shadow Plus Schaltwerken das direkte Schlagen der Kette auf die Kettenstrebe.


BOSCH PERFORMANCE LINE AKKUS

RAHMENAKKU 400Wh

GEPA ¨CKTRA ¨GERAKKU 400Wh

RAHMENAKKU 500Wh

GEPA ¨CKTRA ¨GERAKKU 500Wh

RAHMENAKKU SPEED 500Wh

Akkufarbe

schwarz/anthrazit

schwarz/anthrazit

schwarz/anthrazit

schwarz/anthrazit

schwarz/anthrazit

Spannung (V)

36

36

36

36

36

Kapazität (Ah)

11,6

11,6

13,8

13,8

13,8

Energieinhalt (Wh)

400

400

500

500

500

Ladezeit (h)

3,5

3,5

4,5

4,5

4,5

Ladezyklen

500 (nach 2 Jahren > 65%)

500 (nach 2 Jahren > 65%)

500 (nach 2 Jahren > 65%)

500 (nach 2 Jahren > 65%)

500 (nach 2 Jahren > 65%)

Laden am Pedelec

ja

ja

ja

ja

ja

Zellkonfiguration

10S4P

10S4P

10S4P

10S4P

10S4P

Anzahl Zellen

40

40

40

40

40

Zelltyp

LiNiCoMg / LiNiCoAl

LiNiCoMg / LiNiCoAl

LiNiCoMg / LiNiCoAl

LiNiCoMg / LiNiCoAl

LiNiCoMg / LiNiCoAl

Gewicht Akku (kg)

2,5

2,6

2,6

2,7

2,6

Größe Akku (mm)

325 × 90 × 92

372 × 80 × 122

325 × 90 × 92

372 × 80 × 122

325 × 90 × 92

Turbo: 70 / Sport: 80

Turbo: 70 / Sport: 80

Turbo: 90 / Sport: 100

Turbo: 90 / Sport: 100

Turbo: 58 / Sport: 75

Tour: 95 / Eco: 175

Tour: 95 / Eco: 175

Tour: 115 / Eco: 215

Tour: 115 / Eco: 215

Tour: 90 / Eco: 150

Reichweite bis zu (km) *

*

Hinweise zur Reichweite auf Seite 64

KETTENSCHALTUNG

NABENSCHALTUNG

SPEED MOTOR KETTENSCHALTUNG

Motorfarbe

anthrazit/schwarz

platinum dunkel/schwarz

anthrazit/schwarz

Leistung nominell (W)

250

250

350

Leistung maximal (W) @ 88 rpm

570

400

575

Unterstützungsstufe (%)

Turbo: 275 / Sport: 190 / Tour: 120 / Eco: 50

Turbo: 260 / Sport: 170 / Tour: 110 / Eco: 50

Turbo: 275 / Sport: 190 / Tour: 120 / Eco: 55

Drehmoment maximal (Nm)

Turbo: 60 / Sport: 55 / Tour: 50 / Eco: 40

Turbo: 50 / Sport: 50 / Tour: 45 / Eco: 40

Turbo: 60 / Sport: 55 / Tour: 50 / Eco: 40

Unterstützung bis (km/h)

25

25

45

Gewicht Motor (kg)

<4

<4

<4

Anfahrverhalten

sportlich

sanft

sportlich aggressiv

Schaltung

Kettenschaltung

Nabenschaltung

Kettenschaltung

Rücktrittbremsfunktion

nein

nein

nein

Schalterkennung

ja

nein

ja

Kettenspanner

Schaltwerk

nein

Schaltwerk

Generator

nein

nein

nein

Zahnkranz vorne

MTB-10-Fach: 15 / MTB-11-Fach: 16 / TREKKING: 18 18

20

Zahnkranz hinten

Ausstattungsabhängig

Ausstattungsabhängig

Ausstattungsabhängig

Sensorik

Drehmoment / Geschwindigkeit / Trittfrequenz

Drehmoment / Geschwindigkeit / Trittfrequenz

Drehmoment / Geschwindigkeit / Trittfrequenz

E-BIKE BOSCH

w weight approx. without pedal, without stand, based on smallest frame-size w Gewicht ist ca. Angabe, ohne Pedale, ohne Ständer, basierend auf kleinster Rahmengröße

BOSCH PERFORMANCE LINE MOTOREN

BOSCH PERFORMANCE LINE BEDIENKONSOLE INTUVIA LCD Display

ja

Generatorstufen

nein

Hintergrundbeleuchtung

ja

aktuelle Unterstützungsleistung

Balkenanzeige

aktuelle Geschwindigkeit (km/h)

ja

aktuelle Generatorleistung

nein

Durchschnittsgeschwindigkeit (km/h)

ja

aktuelle Akkukapazität

Balkenanzeige

Maximalgeschwindigkeit (km/h)

ja

aktuelle Restreichweite (km)

ja

Gesamtkilometer (km)

ja

Kalorienverbrauch (kcal)

nein

Tageskilometer (km)

ja

Trittfrequenz

nein

Fahrzeit

ja

Fernbedienung

ja

Uhrzeit

ja

Fernbedienungsfunktionen

Unterstützung +/- / Anfahrhilfe / Info

Unterstützungsstufen

4

Anfahrhilfe

ja

Stufe keine Unterstützung

ja

Ladestecker

USB Micro-A+B

BOSCH LADEGERA ¨T Gewicht (kg)

0,8

Abmessungen (mm)

190 × 86 × 54

Ladestrom (A)

4

9


E-BIKE BOSCH

PERFORMANCE LINE CX

PERFORMANCE LINE CX — DEUTLICH SPÜRBARES LEISTUNGSPLUS SORGT FÜR EINE NEUE DIMENSION AN FAHRSPAẞ Das bewährte, bereits bekannte Performance Line Antriebssystem wurde nochmals weiter entwickelt und bietet die ideale Grundlage für ein unvergessliches Erlebnis im Gelände. Die Power, welche für ein sportliches, kraftvolles Fahren benötigt wird, wird durch den durchzugsstarken Antrieb im richtigen Moment zur Verfügung gestellt. Bis in den hohen Drehzahlbereich hinein werden kontinuierlich maximale Drehmomente von bis zu 75Nm abgerufen. Die bis zu 1000 Sensormessungen pro Sekunde sorgen für das optimale Fahrverhalten und die perfekt dosierte Unterstützung bei jedem Tritt. Diese schnelle Verarbeitung von Sensorsignalen, sowie die äußerst präzise Motorsteuerung minimieren Vibrationen und Geräuschentwicklung. Als Option zum übersichtlichen Inuvia Bordcomputer bietet Performance Line CX die Möglichkeit der Verwendung eines Nyon Bordcomputers. Zahlreiche faszinierende Features am Nyon lassen dieses technische Wunderwerk zu Ihrem persönlichen Assistenten vor, während und nach Ihrer E-Bike Tour werden. Die Verwendung von 10- bzw. 11-fach Zahnkränzen ermöglicht eine hohe Übersetzungsbandbreite. Direkte Gang-

10

wechsel lassen dabei eine sportlich–dynamische Beschleunigung zu, der sichere Kettenlauf vermeidet Kettenabwürfe und Fehlbelastungen, womit Verschleißerscheinungen reduziert werden können. Die dazu passende Softwareabstimmung, in Verbindung mit der Vielzahl an Sensoren, garantiert ein geschmeidiges Wechseln der Gänge in jeder Fahrsituation. Über das Kettenblatt, wird die Kraft mit 2,5- facher Trittfrequenz auf die Kette übertragen. Eine kapazitätsstarke 500Wh Batterie vereint zudem hohe Energie mit hoher Leistung und sorgt damit für noch länger währenden Fahrspaß.

KTM NEWS KTM nutzt die Möglichkeit, das Performance Line CX Antriebssystem perfekt ins Rahmendesign zu integrieren, voll aus. Das reduzierte Volumen des Antriebs bietet ungewohnt viel Bodenfreiheit, wodurch das Antriebssystem zum idealen Partner für sportive E-Bike Touren avanciert. Eigens dafür entwickelte Design Cover sorgen für einen spektakulär, expressiven Look und schützen zudem die Drive Unit vor Steinschlag und Spritzwasser. Durch die umfangreiche Rahmenvielfalt und die weitreichende Modellpalette wird die Verwendung dieses Antriebssystems in 27,5“ 27,5+“und 29“ MTBs, sowie in diversen Trekkingmodellen ermöglicht. Der formschöne Kettenstrebenschutz verhindert mit den schwerpunktmäßig eingesetzten Shimano Shadow Plus Schaltwerken das direkte Schlagen der Kette auf die Kettenstrebe.


BOSCH PERFORMANCE CX LINE AKKUS

RAHMENAKKU 400Wh

RAHMENAKKU 500Wh

Akkufarbe

schwarz/anthrazit

schwarz/anthrazit

Spannung (V)

36

36

Kapazität (Ah)

11,6

13,8

Energieinhalt (Wh)

400

500

Ladezeit (h)

3,5

4,5

Ladezyklen

500 (nach 2 Jahren > 65%)

500 (nach 2 Jahren > 65%)

Laden am Pedelec

ja

ja

Zellkonfiguration

10S4P

10S4P

Anzahl Zellen

40

40

Zelltyp

LiNiCoMg / LiNiCoAl

LiNiCoMg / LiNiCoAl

Gewicht Akku (kg)

2,5

2,6

Größe Akku (mm)

325 × 90 × 92

325 × 90 × 92

Turbo: 63 / Sport: 75

Turbo: 75 / Sport: 90

Tour: 95 / Eco: 175

Tour: 118 / Eco: 215

Reichweite bis zu (km) *

*

Hinweise zur Reichweite auf Seite 64

KETTENSCHALTUNG

Motorfarbe

anthrazit/schwarz

Leistung nominell (W)

250

Leistung maximal (W) @ 80 rpm

610

Unterstützungsstufe (%)

Turbo: 300 / Sport: 210 / Tour: 120 / Eco: 50

Drehmoment maximal (Nm)

Turbo: 75 / Sport: 60 / Tour: 50 / Eco: 40

Unterstützung bis (km/h)

25

Gewicht Motor (kg)

<4

Anfahrverhalten

sportlich aggressiv

Schaltung

Kettenschaltung

Rücktrittbremsfunktion

nein

Schalterkennung

ja

Kettenspanner

Schaltwerk

Generator

nein

Zahnkranz vorne

MTB-10-Fach: 15 / MTB-11-Fach: 16 / Trekking: 18

Zahnkranz hinten

Ausstattungsabhängig

Sensorik

Drehmoment / Geschwindigkeit / Trittfrequenz

E-BIKE BOSCH

w weight approx. without pedal, without stand, based on smallest frame-size w Gewicht ist ca. Angabe, ohne Pedale, ohne Ständer, basierend auf kleinster Rahmengröße

BOSCH PERFORMANCE LINE CX MOTOR

BOSCH PERFORMANCE LINE CX BEDIENKONSOLE INTUVIA LCD Display

ja

Generatorstufen

nein

Hintergrundbeleuchtung

ja

aktuelle Unterstützungsleistung

Balkenanzeige

aktuelle Geschwindigkeit (km/h)

ja

aktuelle Generatorleistung

nein

Durchschnittsgeschwindigkeit (km/h)

ja

aktuelle Akkukapazität

Balkenanzeige

Maximalgeschwindigkeit (km/h)

ja

aktuelle Restreichweite (km)

ja

Gesamtkilometer (km)

ja

Kalorienverbrauch (kcal)

nein

Tageskilometer (km)

ja

Trittfrequenz

nein

Fahrzeit

ja

Fernbedienung

ja

Uhrzeit

ja

Fernbedienungsfunktionen

Unterstützung +/- / Anfahrhilfe / Info

Unterstützungsstufen

4

Anfahrhilfe

ja

Stufe keine Unterstützung

ja

Ladestecker

USB Micro-A+B

BOSCH LADEGERA ¨T Gewicht (kg)

0,8

Abmessungen (mm)

190 × 86 × 54

Ladestrom (A)

4

11


NYON - INTELLIGENT VERNETZT

E-BIKE BOSCH

Nyon ist nicht nur ein kleines technisches Wunderwerk, dessen Bedienung dank optimaler Ergonomie, Haptik und Optik einfach Spaß macht. Mit dem intelligenten Computer haben Sie außerdem alles an Bord und abrufbereit, was Sie beim E-Biken benötigen: Navigation, Fahrmodi, Reichweiteninformationen, persönliche Fitnessdaten und vieles mehr. Ergänzt wird Nyon dabei von der Smartphone-App eBike Connect und dem Online-Portal eBike-Connect.com. Zusammen sorgen sie für eine umfangreiche und komfortable Vernetzung, bei der sich alles um Sie und Ihr E-Bike Erlebnis dreht.

12

BOSCH SMARTPHONE-APP EBIKE CONNECT

BORDCOMPUTER NYON

BOSCH ONLINE-PORTAL EBIKE-CONNECT.COM

Mittels Bluetooth Verbindung können Sie über Ihr Smartphone direkt auf Ihr Nyon zugreifen und persönliche Einstellungen und Eingaben für die nächste Tour vornehmen. Zusätzliche, einzeln zubuchbare Premiumfunktionen erweitern Nyon entsprechend Ihrer persönlichen Bedürfnisse und machen aus dem Bordcomputer Nyon Ihren ganz persönlichen E-Bike Assistenten.

Nyon ist der Bordcomputer, welcher bei den Antriebssystem Performance Line sowie Performance Line CX Verwendung findet. Während der Fahrt zeigt Nyon die Fahrdaten sämtlicher Systemsensoren Ihres E-Bikes an. Geschwindigkeit, Motorunterstützung, Drehmoment, Trittfrequenz, Akku-Ladezustand, Distanz und Höhenprofil werden stets gespeichert und Ihr ganz persönliches Informationsprofil generiert, welches schlussendlich aus bloßen Daten echte Erlebnisse macht. Die Alpentour mit dem schroffsten Höhenprofil oder die Ausfahrt mit dem maximalen Trainingseffekt können durch Nyon mit neuen, bis dahin unbekannten Mitteln bezwungen werden. So tauchen auch Sie in die Bosch E-Bike Welt ein.

Großformatig, übersichtlich und kontextbezogen: Im Bosch Online-Portal können Sie Ihre gesammelten Aktivitäten begutachten, analysieren und noch einmal erleben. Wo die eine Fahrt endet, beginnt bereits die nächste: Das Portal ermöglicht Ihnen die Planung all Ihrer zukünftigen Touren und Trainings und berücksichtigt dabei Ihre persönliche Leistungsfähigkeit und die gewünschte Dauer. Mittels Bluetooth- oder WiFi-Verbindung können Sie Ihre Daten dann über die Smartphone-App oder direkt auf Ihr Nyon übertragen - Ihr Abenteuer kann beginnen.


NYON - FUNKTIONEN IM ÜBERBLICK RIDE

Alle fahrrelevanten Informationen auf einen Blick: Geschwindigkeit, Distanz, Höhenprofil, Trittfrequenz, Reichweite, Akku-Ladezustand und vieles mehr. Im Ride Screen lassen sich sowohl die Auswahl der Informationen, als auch die grafische Darstellung, sowie der individuelle Fahrmodus an Ihre persönlichen Wünsche anpassen.

NAVIGATION

FITNESS

Nyon misst fitnessrelevante Daten wie Trittfrequenz und Trittkraft und errechnet daraus den Kalorienverbrauch und Ihr Fitnesslevel. Im Online-Portal eBike-Connect.com analysieren Sie Ihre Leistung in detaillierten Auswertungen und Visualisierungen. Eine Bluetooth-Verbindung zu kompatiblen Herzfrequenzsensoren ermöglicht eine noch genauere Berechnung der verbrauchten Kalorien und des Trainingseffekts.

SMARTPHONE-FUNKTION

Durch die Bluetooth Verbindung zum Smartphone benachrichtigt Nyon Sie über eingehende SMS Nachrichten. Zudem können weitere externe Geräte über die Micro-USB-Schnittstelle aufgeladen werden.

FUNKTION Smartphone-App für kompatible Smartphones

Das transreflexive 4,3" Farbdisplay mit leicht verständlichen Informationslayout garantiert höchste Lesbarkeit bei jedem Sonnenstand. Dank der separaten Bedieneinheit nutzen Sie alle Funktionen, ohne die Hände vom Lenker zu nehmen. Bei geschlossener USB-Kappe ist Ihr Nyon zudem wasserdicht und erweist sich so als die perfekte, Outdoor taugliche Ergänzung zu Ihrem Smartphone.

(kostenfrei)

PREMIUM (kostenpflichtig über in-app-purchase)

(Android mind. 4.0.3. und mind. iPhone 5, 5S, 5C ab iOS-Version 7) WiFi (Activity-Sync., Karten-Update, Software-Update) 􀀳 Online-Portal (Dashboard, Aktivitäten, Routenplanung) 􀀳 Ride und benutzerdefinierter Bildschirm 􀀳

SICHERHEIT, ERGONOMIE UND QUALITÄT

BASISPAKET

E-BIKE BOSCH

w weight approx. without pedal, without stand, based on smallest frame-size w Gewicht ist ca. Angabe, ohne Pedale, ohne Ständer, basierend auf kleinster Rahmengröße

Die Turn-by-Turn Navigation von Nyon führt Sie wahlweise in einer 2Doder 3D-Darstellung ans Ziel. Das präzise GPS-Modul und die globale Open Street Map Datenbank machen das möglich. Die großzügig ausgelegte Speicherkapazität des Nyons von 8GB, ermöglicht das Aufspielen des jeweils benötigten Kartenmaterials, welches unkompliziert über eine WLAN Verbindung runter geladen werden kann. Eine kostenfreie, weltweite Routenplanung ist dadurch unter ständiger Aktualisierung von fahrrelevanten Informationen durchführbar, wobei der verbleibende Aktionsradius stets greifbar ist.

   

Benutzerdefinierte Fahrmodi 􀀳 Navigation – Tracking (aktueller Standort & Weltkarten) 􀀳 Navigation – Routenplanung (weltweit) 􀀳 Navigation – 2-D-Ansicht 􀀳 Navigation – „eMountainbike“-Route 􀀳 Restreichweitenansicht auf Karte (Kreis) 􀀳

     

Topografische Reichweite 􀀳 Fitness (aktueller Trainingseffekt, Herzfrequenz, Kalorien) 􀀳 SMS-Eingangsanzeige 􀀳 Import von GPX-Dateien 􀀳 Exakte Höhenmessung 􀀳 Service-Intervall-Anzeige 􀀳 9 Sprachen

Nähere Informationen unter

(Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch,

eBike-Connect.com

Portugiesisch, Schwedisch, Niederländisch, Dänisch)

      13


S-PEDELEC

150 mm 1 ×11 SHIMANO DEORE XT

17-19-21 " 43-48-53 cm

MACINA EGNITION 11 P5+45 M BOSCH DRIVE UNIT 36V - nom. 350W / max 575W

PERFORMANCELINE 45 km/h - s-PEDELEC I Powerpack 13.9Ah - 500Wh

J Nyon Premium LCD Display w/Walkassist c black/orange-matt (orange+black)

a Macina Egnition 27.5" Alloy trippleb. / Alloy

for Bosch-System d Fox Float CTD BV

f FOX 36A Float 27.5 RC2-FIT, 150 15-T e Tektro Dorado HD-E710 Disc for 45s O Shimano Deore XT M8000-11

0 Shimano XT M8000 GS shadow plus A Shimano Deore XT M8000-11 11-42 é KTM Team Trail 27.5" /DT

DT Swiss straightpull CL r Schwalbe Nobby Nic 60-584, Snake-folding W HINTERBAUSTÄNDER HEBIE 0664M eFIX 40

RÜCKSPIEGEL Hebie > neu N RÜCKLICHT m. KENNZEICHENHALTER H SCHEINWERFER SUPERNOVA E3 V6s

14

w 23,7 kg


KTM SPEED PROJECT 45 S-PEDELEC

E-BIKE

27.5" WHEELS

INTERNAL CABLE ROUTING CARBON

" 3D DROPOUT

)

TAPERED STEERER

INTERNAL CABLE ROUTING

Im Modelljahr 2011 schlug die Geburtsstunde des weltweit ersten E-Downhill Bikes KTM Egnition, ein aggressiver Offroader, der Geschwindigkeiten von bis zu 45km/h möglich machte. Seit 2015 definiert KTM diese Kategorie neu, mit dem Macina Egnition 11 P5+ 45 als Fullsuspension- und dem Macina Moto 11 P5+ 45 als Hardteilversion kratzt man wieder an der 45er Marke. 2016 nutzt KTM den Trend und stellt mit dem Macina Moto Street 11 P5+ 45 zudem ein S-Pedelec mit Straßenausstattung bereit. Die der Fahrzeugkategorie L1e zuzuordnenden Bikes wurden für höchste Ansprüche entwickelt und punkten durch stylisches Design. Einer der stärksten Antriebe seiner Zeit garantieren Fahrten in ungewohnt hohen Geschwindigkeitsbereichen eine deshalb ideale Lösung um sich auf sportive, aber auch schnellsten Weg von A nach B zu bewegen. Pendlerstaus gehören somit der Vergangenheit an, der Dschungel der Stadt wird zum Revier der S-Pedelecs.

15


S-PEDELEC

142 mm 1 ×11 SHIMANO DEORE XT

17-19-21 "

E-BIKE BOSCH

43-48-53 cm

MACINA MOTO 11 P5+45 M BOSCH DRIVE UNIT 36V - nom. 350W /max 575W

PERFORMANCELINE 45 km/h - s-PEDELEC I Powerpack 13.9Ah - 500Wh

J Nyon Premium LCD Display w/Walkassist c titangrey-matt (orange)

a MACINA MOTO: MTB 29" Alloyframe TA: 142mm

for Bosch-System f Fox 34A Float 29 O/C, CTD Remote, 100-15-T e Tektro Dorado HD-E710 Disc for 45s O Shimano Deore XT M8000-11

0 Shimano XT M8000 GS shadow plus A Shimano Deore XT M8000-11 11-42 é KTM Team CC 29" /DT7

DT Swiss straightpull CL r Schwalbe Smart Sam plus 54-622, Snake-folding W HINTERBAUSTÄNDER >> neu

RÜCKSPIEGEL Hebie > neu N RÜCKLICHT m. KENNZEICHENHALTER H SCHEINWERFER SUPERNOVA E3 V6s w 21,6 kg

16


S-PEDELEC

142 mm 1 ×11 SHIMANO DEORE XT

17-19-21 " 43-48-53 cm

E-BIKE BOSCH

w weight approx. without pedal, without stand, based on smallest frame-size w Gewicht ist ca. Angabe, ohne Pedale, ohne Ständer, basierend auf kleinster Rahmengröße

MACINA MOTO STREET 11 P5 45 M BOSCH DRIVE UNIT 36V - nom. 350W /max 575W

PERFORMANCELINE 45 km/h - s-PEDELEC I Powerpack 13.9Ah - 500Wh

J Intuvia LCD Display, Remote w/Walkassist c black (white+orange)

a MACINA MOTO: MTB 29" Alloyframe TA: 142mm

for Bosch-System f Suntour AION-34, 29-100, EB-LO-R-T-15x100 e Tektro Dorado HD-E710 Disc for 45s O Shimano Deore XT M8000-11

0 Shimano XT M8000 GS shadow plus A Shimano Deore XT M8000-11 11-42 é KTM Team CC 29" /DT7

DT Swiss straightpull CL r Schwalbe Marathon 50-622 W HINTERBAUSTÄNDER >> neu

RÜCKSPIEGEL Hebie > neu N RÜCKLICHT m. KENNZEICHENHALTER > neu H SCHEINWERFER SUPERNOVA E3 V6s

Y GEPÄCKTRÄGER Racktime Aftermarket Type ( RADSCHÜTZER 53mm SKS w 23,1 kg

17


18

E-BIKE BOSCH


150 mm 1 ×11 SHIMANO XT

17-19-21 " 43-48-53 cm

E-BIKE BOSCH

w weight approx. without pedal, without stand, based on smallest frame-size w Gewicht ist ca. Angabe, ohne Pedale, ohne Ständer, basierend auf kleinster Rahmengröße

MACINA EGNITION 27.5 11 CX5 M BOSCH DRIVE UNIT 36V, 25km/h PERFORMANCELINE CX I Powerpack 13.9Ah - 500Wh

J Intuvia LCD Display, Remote w/Walkassist c black / white-matt (white+orange+black) a Macina Egnition 27.5" Alloy trippleb. /Alloy

4-linkage, System KTM PDS-2 - 150mm d Fox Float DPS Perf., LV, EVOL, 3Pos.L

f Fox 34 Float 27.5-150, FIT4 3pos.L, T, 15x100 e Shimano Deore XT M8000, Rotor 203/180 O Shimano Deore XT M8000-11

0 Shimano XT M8000 GS shadow plus A Shimano Deore XT M8000-11 11-42 é KTM Line Trail 27.5" / DT

DT Swiss straightpull 6-bolt - 100/15TA // 142/12 r F: Schwalbe Hans Dampf 60-584 TrailStar

R: Schwalbe Rock Razor 60-584, PaceStar w 22,2 kg

19


20

E-BIKE BOSCH


MACINA KAPOHO 27.5+ X1 11 CX5 M BOSCH DRIVE UNIT 36V, 25km/h PERFORMANCELINE CX I Powerpack 13.9Ah - 500Wh

J Intuvia LCD Display, Remote w/Walkassist c black-matt (orange+red)

a Macina Kapoho 27.5"plus Alloy trippleb. /Alloy d Fox Float DPS Perf., LV, EVOL, 3Pos.L

f Fox 34 Float 27.5plus -130, FIT4 3pos.L, T, 15x110

125 mm 1 ×11 SRAM X1

15-17-19-21 " 38-43-48-53 cm

e Shimano Deore XT M8000, Rotor 180/180 O Sram X1 SL Trigger 0 Sram X1 RD 1x11

A Sram X1 XG1150 10-42

é KTM-DT Team II PLUS B DT / Tubeless

27.5+

GEOMETRIE & BEREIFUNG

DT Swiss straightpull 6-bolt - 110/15TA // 148/12 r Schwalbe Rocket Ron 74-584, Evo, TL-easy, Ssk w 20,9 kg

M BOSCH DRIVE UNIT 36V, 25km/h PERFORMANCELINE CX I Powerpack 13.9Ah - 500Wh

125 mm 1 ×11

J Intuvia LCD Display, Remote w/Walkassist

SHIMANO XT

a Macina Kapoho 27.5"plus Alloy trippleb. /Alloy

15-17-19-21 "

c white/orange (orange+red) d RockShox Monarch RL-C2

f RockShox Yari RC, 27.5-130-SA-T-15x100

E-BIKE BOSCH

w weight approx. without pedal, without stand, based on smallest frame-size w Gewicht ist ca. Angabe, ohne Pedale, ohne Ständer, basierend auf kleinster Rahmengröße

MACINA KAPOHO 27.5+ 11 CX5

38-43-48-53 cm

e Shimano Deore M615, Rotor 180/180 O Shimano Deore XT M8000-11

0 Shimano XT M8000 GS shadow plus A Shimano Deore XT M8000-11 11-42

27.5+

GEOMETRIE & BEREIFUNG

é Hayes Mulefut 50 für Kapoho 27.5+

Hayes 6-bolt - 100/15TA // 148/12 r Schwalbe Rocket Ron 74-584, Evo, TL-easy, Ssk w 21,4 kg

21


125 mm 1 ×11 SRAM X1

15-17-19-21 "

E-BIKE BOSCH

38-43-48-53 cm

MACINA LYCAN 27.5 X1 11 CX5+ M BOSCH DRIVE UNIT 36V, 25km/h PERFORMANCELINE CX I Powerpack 13.9Ah - 500Wh

J 2016-Nyon Premium LCD Display, Remote w/ Walkassist c black matt (orange)

a Macina Lycan 27.5" Alloy trippleb. /Alloy

4-linkage, System KTM PDS-2 - 125mm d Fox Float DPS Perf., LV, EVOL, 3Pos.L

f Fox 34 Float 27.5-130, FIT4 3pos.L, T, 15x100 e Shimano Deore XT M8000, Rotor 180/180 O Sram X1 SL Trigger 0 Sram X1 RD 1x11

A Sram X1 XG1150 10-42

é KTM Line Trail 27.5" / DT

DT Swiss straightpull CL- 100/15TA // 142/12 r Schwalbe Rocket Ron 57-584, Evo, TL-easy, Ssk

22

w 20,2 kg


MACINA LYCAN 27.5 11 CX5+ M BOSCH DRIVE UNIT 36V, 25km/h PERFORMANCELINE CX I Powerpack 13.9Ah - 500Wh

125 mm 1 ×11

J 2016-Nyon Premium LCD Display, Remote w/ Walkassist

SHIMANO XT

a Macina Lycan 27.5" Alloy trippleb. /Alloy

15-17-19-21 "

c black-matt (grey+grey)

4-linkage, System KTM PDS-2 - 125mm d Fox Float DPS Perf., LV, EVOL, 3Pos.L

38-43-48-53 cm

f Fox 34 Float 27.5-130, FIT4 3pos.L, T, 15x100 e Shimano SLX M675, Rotor 180/180 O Shimano Deore XT M8000-11

0 Shimano XT M8000 GS shadow plus A Shimano Deore XT M8000-11 11-42

é KTM Line Trail 27.5" DT/Shimano XT

Shimano Deore XT CL - 100/15TA // 142/12 r Schwalbe Rocket Ron 57-584,

Evo, TL-easy, Ssk w 20,5 kg

M BOSCH DRIVE UNIT 36V, 25km/h PERFORMANCELINE CX I Powerpack 13.9Ah - 500Wh

125 mm 1 ×11

J Intuvia LCD Display, Remote w/Walkassist

SHIMANO XT

a Macina Lycan 27.5" Alloy trippleb. /Alloy

15-17-19-21 "

c white (black+orange)

4-linkage, System KTM PDS-2 - 125mm d RockShox Monarch RL-C2

38-43-48-53 cm

f RockShox Reba RL, 27.5-120-SA-T-15x100

E-BIKE BOSCH

w weight approx. without pedal, without stand, based on smallest frame-size w Gewicht ist ca. Angabe, ohne Pedale, ohne Ständer, basierend auf kleinster Rahmengröße

MACINA LYCAN 27.5 11 CX5

e Shimano Deore M615, Rotor 180/180 O Shimano Deore XT M8000-11

0 Shimano XT M8000 GS shadow plus A Shimano Deore XT M8000-11 11-42 é KTM Line Trail 27.5" DT/Deore

Shimano Deore CL - 100/15TA // 142/12 r Schwalbe Rocket Ron 57-584,

Evo, TL-easy, Ssk w 20,2 kg

MACINA LYCAN 27.5 10 CX4 M BOSCH DRIVE UNIT 36V, 25km/h PERFORMANCELINE CX I Powerpack 11.1Ah - 400Wh

J Intuvia LCD Display, Remote w/Walkassist c black-matt (neonyellow+red)

a Macina Lycan 27.5" Alloy trippleb. /Alloy

4-linkage, System KTM PDS-2 - 125mm d RockShox Monarch RL-C2

f RockShox Recon silver 27.5-120-SA-TK-T-15TA

125 mm 1 ×10 SHIMANO SLX DEORE

15-17-19-21 " 38-43-48-53 cm

e Shimano Deore M615, Rotor 180/180 O Shimano Deore M610-10

0 Shimano SLX M675 GS-shadow plus A Shimano HG50-10 11-36

é KTM Line Trail 27.5" Ambrosio/Deore

Shimano Deore CL - 100/15TA // 142/12 r Schwalbe Rocket Ron 57-584,

Evo, TL-easy, Ssk w 20,9 kg

23


24

E-BIKE BOSCH


MACINA FREEZE 26 11 CX5 M BOSCH DRIVE UNIT 36V, 25km/h PERFORMANCELINE CX I Powerpack 13.9Ah - 500Wh

J Intuvia LCD Display, Remote w/Walkassist c white matt (orange+black)

a MACINA FATBIKE 26" Alloyframe TA: 170mm

1 ×11 SHIMANO XT

17-19-21 " 43-48-53 cm

for Bosch-System f RockShox BLUTO 26" (FATBIKE)

e Shimano Deore M615, Rotor 180/160 O Shimano Deore XT M8000-11

0 Shimano XT M8000 GS shadow plus A Shimano Deore XT M8000-11 11-42 é Hayes Mulefut 80 Wheelset 26"

Hayes 6-bolt - 150/15TA // 170/12 r Schwalbe Jumbo Jim EVO 120-559 Ssk w 21,8 kg

E-BIKE BOSCH

w weight approx. without pedal, without stand, based on smallest frame-size w Gewicht ist ca. Angabe, ohne Pedale, ohne Ständer, basierend auf kleinster Rahmengröße

MACINA FREEZE 26 10 CX4 (RIGID) M BOSCH DRIVE UNIT 36V, 25km/h PERFORMANCELINE CX I Powerpack 11.1Ah - 400Wh

J Intuvia LCD Display, Remote w/Walkassist c sonicblue (orange+black)

a MACINA FATBIKE 26" Alloyframe TA: 170mm

1 ×10 SHIMANO DEORE

17-19-21 " 43-48-53 cm

for Bosch-System f KTM Team rigid (FATBIKE)

e Shimano M425/395, Rotor 180/160 O Shimano Deore M610-10

0 Shimano Deore M615 GS-shadow plus A Shimano HG50-10 11-36

é Hayes Mulefut 80 Wheelset 26"

Hayes 6-bolt - 150/15TA // 170/12 r Schwalbe Jumbo Jim EVO 120-559 Ssk w 20,6 kg

25


1 ×11 SHIMANO XT

17-19-21-22.5 " 43-48-53-57 cm

XL-MODELL: zulässige Gesamtbelastung:

E-BIKE BOSCH

150 kg (Fahrer + Gepäck)

MACINA MIGHTY 29 11 CX5 M BOSCH DRIVE UNIT 36V, 25km/h PERFORMANCELINE CX I Powerpack 13.9Ah - 500Wh

J Intuvia LCD Display, Remote w/Walkassist c black-matt (white)

a MACINA MOTO: MTB 29" Alloyframe TA: 142mm

for Bosch-System f Suntour AION-34, 29-100, EB-LO-R-T-15x100 e Shimano Deore M615, Rotor 180/180 O Shimano Deore XT M8000-11

0 Shimano XT M8000 GS shadow plus A Shimano Deore XT M8000-11 11-42 é KTM Line Enduro 29" /DT

DT Swiss straightpull 6-bolt - 100/15TA // 142/12 r Schwalbe Smart Sam plus 54-622, Ssk w 20,7 kg

26


1 ×11 SRAM X1

17-19-21 " 43-48-53 cm

E-BIKE BOSCH

w weight approx. without pedal, without stand, based on smallest frame-size w Gewicht ist ca. Angabe, ohne Pedale, ohne Ständer, basierend auf kleinster Rahmengröße

MACINA RACE 29 X1 11 CX5+ M BOSCH DRIVE UNIT 36V, 25km/h PERFORMANCELINE CX I Powerpack 13.9Ah - 500W

J 2016-Nyon Premium LCD Display, Remote w/ Walkassist c black-matt (orange)

a MACINA MTB 29" Alloyframe

for Bosch-System f Fox 32 Float 29-100, FIT4 3pos.R, T, 15x100 e Shimano Deore XT M8000, Rotor 180/180 O Sram X1 SL Trigger 0 Sram X1 RD 1x11

A Sram X1 XG1150 10-42

é KTM Team CC 29" /DT Swiss straightpull CL

r Schwalbe Rocket Ron 57-622, Evo, TL-easy, Ssk w 18,9 kg

27


1 ×11 SHIMANO XT

17-19-21 "

E-BIKE BOSCH

43-48-53 cm

MACINA ACTION 29 11 CX5+ M BOSCH DRIVE UNIT 36V, 25km/h PERFORMANCELINE CX I Powerpack 13.9Ah - 500W

J 2016-Nyon Premium LCD Display, Remote w/ Walkassist c orange-matt (black)

a MACINA MTB 29" Alloyframe

for Bosch-System f RockShox Recon silver 29-100-SA-TK-T-15TA e Shimano Deore M615, Rotor 180/180 O Shimano Deore XT M8000-11

0 Shimano XT M8000 GS shadow plus A Shimano Deore XT M8000-11 11-42 é KTM Line CC 29" DT/Deore

Shimano Deore CL r Continental X-King 2.2 55x622 OE-SL Perf. w 20,2 kg

28


MACINA ACTION 29 11 CX5 M BOSCH DRIVE UNIT 36V, 25km/h PERFORMANCELINE CX I Powerpack 13.9Ah - 500W

J Intuvia LCD Display, Remote w/Walkassist c black-matt (white+green)

a MACINA MTB 29" Alloyframe for Bosch-System

1 ×11 SHIMANO XT

17-19-21 " 43-48-53 cm

f RockShox Recon silver 29-100-Coil-TK-T-15TA e Shimano M425/395, Rotor 180/180 O Shimano Deore XT M8000-11

0 Shimano XT M8000 GS shadow plus A Shimano Deore XT M8000-11 11-42

é KTM Line CC 29" Ambrosio/Deore Shimano Deore CL r Continental X-King 2.2

55x622 OE-SL Perf. w 20,2 kg

M BOSCH DRIVE UNIT 36V, 25km/h PERFORMANCELINE CX I Powerpack 11.1Ah - 400Wh

J Intuvia LCD Display, Remote w/Walkassist c black-matt (neonyellow+red) a MACINA MTB 29" Alloyframe

1 ×10 SHIMANO SLX DEORE

17-19-21 "

E-BIKE BOSCH

w weight approx. without pedal, without stand, based on smallest frame-size w Gewicht ist ca. Angabe, ohne Pedale, ohne Ständer, basierend auf kleinster Rahmengröße

MACINA FORCE 29 10 CX4

43-48-53 cm

for Bosch-System f RockShox XC30 29-100-TK-T

e Shimano M355, Rotor 180/180 O Shimano Deore M610-10

0 Shimano SLX M675 GS-shadow plus A Shimano HG50-10 11-36

é KTM Line CC 29" Ambrosio/M4050

Shimano M4050 CL r Schwalbe Smart Sam Perf. 57-622 w 20,5 kg

MACINA FORCE 29 9 A4 M BOSCH DRIVE UNIT 36V, 25km/h ACTIVELINE I Powerpack 11.1Ah - 400Wh

J Intuvia LCD Display, Remote w/Walkassist c black-matt (orange+white) a MACINA MTB 29" Alloyframe

1 ×9 SHIMANO ALIVIO ALTUS

17-19-21 " 43-48-53 cm

for Bosch-System f Suntour XCR 32, 29-100-Coil-Lo e Tektro HD M290, Rotor 180/180 O Shimano Altus M370-9

0 Shimano Alivio M4000 SGS-shadow A Shimano HG300-9 11-34

é KTM Line CC 29" Ambrosio/M475

Shimano M475 - 6-bolt r Schwalbe Smart Sam Perf. 57-622 w 20,8 kg

29


MACINA RACE 27.5 X1 11 CX5+

1 ×11

M BOSCH DRIVE UNIT 36V, 25km/h PERFORMANCELINE CX

SRAM X1

I Powerpack 13.9Ah - 500Wh

J 2016-Nyon Premium LCD Display, Remote w/ Walkassist c black-matt (orange)

a MACINA MTB 27.5" Alloyframe

15-17-19-21 " 38-43-48-53 cm

for Bosch-System f Fox 32 Float 27.5-100, FIT4 3pos.R, T, 15x100 e Shimano Deore XT M8000, Rotor 180/160 O Sram X1 SL Trigger 0 Sram X1 RD 1x11

A Sram X1 XG1150 10-42

é KTM Team CC 27.5" /DT

DT Swiss straightpull CL r Schwalbe Rocket Ron

57-584, Evo, TL-easy, Ssk w 18,9 kg

MACINA ACTION 27.5 11 CX5+

1 ×11

M BOSCH DRIVE UNIT 36V, 25km/h PERFORMANCELINE CX

SHIMANO XT

J 2016-Nyon Premium LCD Display, Remote w/ Walkassist

15-17-19-21 "

I Powerpack 13.9Ah - 500Wh c orange-matt (black)

a MACINA MTB 27.5" Alloyframe

38-43-48-53 cm

for Bosch-System

E-BIKE BOSCH

f RockShox Recon silver

27.5-100-SA-TK-T-15TA e Shimano Deore M615, Rotor 180/160 O Shimano Deore XT M8000-11 0 Shimano XT M8000

GS shadow plus A Shimano Deore XT

M8000-11 11-42 é KTM Line CC 27.5"

DT/Deore Shimano Deore CL r Continental X-King 2.2

55x584 OE-SL Perf. w 19,9 kg

MACINA ACTION 27.5 11 CX5 M BOSCH DRIVE UNIT 36V, 25km/h PERFORMANCELINE CX

SHIMANO XT

J Intuvia LCD Display, Remote w/Walkassist

15-17-19-21 "

I Powerpack 13.9Ah - 500Wh c black-matt (white+green)

a MACINA MTB 27.5" Alloyframe

for Bosch-System f RockShox Recon silver 27.5-100-Coil-TK-T-15TA e Shimano M425/395, Rotor 180/160 O Shimano Deore XT M8000-11

0 Shimano XT M8000 GS shadow plus A Shimano Deore XT M8000-11 11-42 é KTM Line CC 27.5"

Ambrosio/Deore Shimano Deore CL r Continental X-King 2.2

55x584 OE-SL Perf. w 19,9 kg

30

1 ×11 �

38-43-48-53 cm


E-BIKE BOSCH

w weight approx. without pedal, without stand, based on smallest frame-size w Gewicht ist ca. Angabe, ohne Pedale, ohne Ständer, basierend auf kleinster Rahmengröße

31


MACINA FORCE 27.5 10 CX4

1 ×10

M BOSCH DRIVE UNIT 36V, 25km/h PERFORMANCELINE CX

SHIMANO SLX DEORE

I Powerpack 11.1Ah - 400Wh

J Intuvia LCD Display, Remote w/Walkassist

c black-matt (neonyellow+red)

15-17-19-21 "

a MACINA MTB 27.5" Alloyframe for Bosch-System

38-43-48-53 cm

f RockShox XC30 27.5-100-TK-T e Shimano M355, Rotor 180/160 O Shimano Deore M610-10

0 Shimano SLX M675 GS-shadow plus A Shimano HG50-10 11-36

é KTM Line CC 27.5" Ambrosio/Deore Shimano M4050 CL r Schwalbe Smart Sam Perf. 57-584

E-BIKE BOSCH

w 20,5 kg

MACINA FORCE 27.5 9 A4

1 ×9

M BOSCH DRIVE UNIT 36V, 25km/h ACTIVELINE

SHIMANO ALIVIO ALTUS

I Powerpack 11.1Ah - 400Wh

J Intuvia LCD Display, Remote w/Walkassist

c black-matt (orange+white)

15-17-19-21 "

a MACINA MTB 27.5" Alloyframe

38-43-48-53 cm

for Bosch-System f Suntour XCR 32, 27.5-100-Coil-Lo e Tektro HD M290, Rotor 180/160 O Shimano Altus M370-9

0 Shimano Alivio M4000 SGS-shadow A Shimano HG300-9 11-34

é KTM Line CC 27.5" Ambrosio/M475

Shimano M475 - 6-bolt r Schwalbe Smart Sam Perf. 57-584 w 20,3 kg

Beispielfoto 48 cm

ALLE 27.5 MACINA MTB'S SIND AUCH IN 15" (38CM) RAHMENHÖHE ERHA ¨LTLICH 32

Beispielfoto 38 cm


1 ×9 SHIMANO ALIVIO ALTUS

13,5 "

34 cm

E-BIKE BOSCH

w weight approx. without pedal, without stand, based on smallest frame-size w Gewicht ist ca. Angabe, ohne Pedale, ohne Ständer, basierend auf kleinster Rahmengröße

MACINA MINI ME - BESCHRA ¨NKUNGEN ZUR SICHERHEIT BEI BENUTZUNG DURCH KINDER ■ Die Unterstützungsgeschwindigkeit ist auf 20km/h begrenzt. ■ Die Schiebehilfe ist deaktiviert. ■ Beim Einschalten befindet sich das E-Bike zuerst im Off-Modus. ■ Die höchstzulässige Gesamtbelastung liegt bei 50 kg (Fahrer + Gepäck).

MACINA MINI ME - SPEZIELLE HINWEISE ■ Dieses E-Bike ist für Personen ab dem vollendeten 8. Lebensjahr nach einer umfassenden Einführung geeignet. ■ Dieses Kinder E-Bike ist nur für die Benutzung auf befestigten Radwegen und Straßen geeignet. ■ Eine Benutzung am Gehweg ist nicht gestattet. ■ Achten Sie darauf, dass Kinder bei Benutzung dieses E-Bikes stets einen geprüften Fahrradhelm und geeignetes festes Schuhwerk tragen.

Beachten Sie bitte auch sämtliche weitere Hinweise in den Bedienungsanleitungen!

MACINA MINI ME 24 9 A4 M BOSCH DRIVE UNIT 36V, 25km/h ACTIVELINE I Powerpack 11.1Ah - 400Wh

J Intuvia LCD Display, Remote w/Walkassist c black matt (orange)

a MACINA MINI MI MTB-24" Alloy

for Bosch-System f Suntour XCR LO air Cartridge 24" e Tektro HD M291, Rotor 160/160 O Shimano Altus M370-9

0 Shimano Alivio M4000 SGS-shadow A Shimano HG300-9 11-34 é KTM Line CC 24"

Shimano M475 - 6-bolt r Schwalbe Table TOP 57-507 (24x2.25) w 19,1 kg

33


MACINA CROSS 11 CX5+ M BOSCH DRIVE UNIT 36V, 25km/h

1 ×11 SHIMANO XT

PERFORMANCELINE CX I Powerpack 13.9Ah - 500Wh

J 2016-Nyon Premium LCD Display, Remote w/ Walkassist c black matt (orange+white)

a MACINA Cross Alloyframe for Bosch-System

46-51-56-60 cm �

46-51 cm

f Suntour NCX E LO 15QLC32S 700C AIR

e Shimano Deore XT M785, Rotor 180/160 O Shimano Deore XT M8000-11

0 Shimano XT M8000 GS shadow plus A Shimano Deore XT M8000-11 11-42

é KTM Line 700C, Ambrosio /Shimano XT

r Schwalbe Smart-Sam 47-622 Performance

E-BIKE BOSCH

w 19,9 kg

MACINA CROSS 11 CX5 M BOSCH DRIVE UNIT 36V, 25km/h

PERFORMANCELINE CX I Powerpack 13.9Ah - 500Wh

J Intuvia LCD Display, Remote w/Walkassist

46-51-56-60 cm

a MACINA Cross Alloyframe for Bosch-System

46-51-56 cm

c white-matt (black+grey) f Suntour NCX-D LO 700C

e Shimano Deore T615, Rotor 180/160 O Shimano Deore XT M8000-11

0 Shimano XT M8000 GS shadow plus A Shimano Deore XT M8000-11 11-42

é KTM Line 700C, Ambrosio /Shimano XT

r Schwalbe Smart-Sam 47-622 Performance w 20,1 kg

34

1 ×11 SHIMANO XT


MACINA CROSS 10 CX4 M BOSCH DRIVE UNIT 36V, 25km/h

PERFORMANCELINE CX I Powerpack 11Ah - 400Wh

1 ×10 SHIMANO SLX DEORE

J Intuvia LCD Display, Remote w/Walkassist

46-51-56-60 cm

a MACINA Cross Alloyframe for Bosch-System

46-51 cm

c titangrey-matt (red+white)

f Suntour NCX-D LO 700C

e Shimano M396, Rotor 180/160 O Shimano Deore T610-10

0 Shimano SLX M675 GS-shadow plus A Shimano HG50-10 11-36

é KTM Line 700C Ambrosio/Deore

r Schwalbe Marathon Mondial 42-622 w 20,4 kg

M BOSCH DRIVE UNIT 36V, 25km/h

ACTIVELINE I Powerpack 11Ah - 400Wh

1 ×9 SHIMANO ALIVIO

J Intuvia LCD Display, Remote w/Walkassist

46-51-56-60 cm

a MACINA Cross Alloyframe for Bosch-System

46-51 cm

c black matt (neonyellow+grey)

E-BIKE BOSCH

w weight approx. without pedal, without stand, based on smallest frame-size w Gewicht ist ca. Angabe, ohne Pedale, ohne Ständer, basierend auf kleinster Rahmengröße

MACINA CROSS 9 A4

f Suntour NEX HLO 700C

e Tektro HD M290, Rotor 180/160 O Shimano Altus M370-9

0 Shimano Alivio M4000 SGS-shadow A Shimano HG300-9 11-34

é KTM Line 700C Ambrosio/M475

r Schwalbe Marathon Mondial 42-622 w 21,2 kg

35


36

E-BIKE BOSCH


MACINA SPORT 11 CX5+ M BOSCH DRIVE UNIT 36V, 25km/h PERFORMANCELINE CX I Powerpack 13.9Ah - 500Wh

J 2016-Nyon Premium LCD Display, Remote w/ Walkassist c black matt (orenge+white)

a MACINA Trekking Sport Alloyframe for Bosch-System f Suntour NCX E LO 15QLC32S 700C AIR

1 ×11 SHIMANO XT

46-51-56-60 cm �

46-51 cm

e Shimano Deore XT M785, Rotor 180/160 O Shimano Deore XT M8000-11

0 Shimano XT M8000 GS shadow plus A Shimano Deore XT M8000-11 11-42

é KTM Line 700C, Ambrosio /Shimano XT r Schwalbe Marathon Mondial 42-622 W Hebie 0662M Hinterbauständer X SKS Trekking 45mm schwarz Y KTM Racktime Light-IT

H SCHEINWERFER SUPERNOVA E3 V6s w 21,4 kg

M BOSCH DRIVE UNIT 36V, 25km/h PERFORMANCELINE CX I Powerpack 13.9Ah - 500Wh

J Intuvia LCD Display, Remote w/Walkassist c black-matt (orange+petrolblue)

a MACINA Trekking Sport Alloyframe for Bosch-System f Suntour NCX-D LO 700C

1 ×10 SHIMANO XT

46-51-56-60 cm �

46-51-56 cm

e Shimano Deore T615, Rotor 180/160 O Shimano Deore T610-10

E-BIKE BOSCH

w weight approx. without pedal, without stand, based on smallest frame-size w Gewicht ist ca. Angabe, ohne Pedale, ohne Ständer, basierend auf kleinster Rahmengröße

MACINA SPORT 10 CX5

0 Shimano Deore XT M786 GS-shadow plus A Shimano HG50-10 11-36

é KTM Line 700C Ambrosio/Deore

r Schwalbe Marathon Mondial 42-622 W KTM LIne 006 Hinterbauständer X SKS Trekking 45mm schwarz Y KTM Racktime Light-IT

H B+M Lumotec Eyk IQ, 50 Lux,

Sens+TF, 6VDC w 21,7 kg

MACINA SPORT 10 CX4 M BOSCH DRIVE UNIT 36V, 25km/h PERFORMANCELINE CX I Powerpack 11Ah - 400Wh

J Intuvia LCD Display, Remote w/Walkassist c titangrey-matt (red+black)

a MACINA Trekking Sport Alloyframe for Bosch-System f Suntour NCX-D LO 700C

e Shimano M355, Rotor 180/160

1 ×10 SHIMANO SLX DEORE

46-51-56-60 cm �

46-51 cm

O Shimano Deore T610-10

0 Shimano Deore M615 GS-shadow plus A Shimano HG50-10 11-36

é KTM Line 700C Ambrosio/M3050

r Schwalbe Marathon Mondial 42-622 W KTM LIne 006 Hinterbauständer

X SKS Velo 42 Urban Steckschutzblech Y ohne

H B+M Lumotec Eyk IQ, 50 Lux,

Sens+TF, 6VDC w 21,4 kg

37


MACINA STYLE 10 P5+

1 ×10

M BOSCH DRIVE UNIT 36V, 25km/h PERFORMANCELINE

SHIMANO XT

J 2016-Nyon Premium LCD Display, Remote w/ Walkassist

46-51-56 cm

I Powerpack 13.9Ah - 500Wh, Frame + Racktype c black-matt (grey+orange)

a MACINA Trekking Alloyframe for Bosch-System f Suntour NCX E LO 15QLC32S 700C AIR

e Shimano Deore XT M785, Rotor 180/160 O Shimano Deore XT T780-10

� �

46-51 cm �

46-51-56 cm

0 Shimano Deore XT M786 GS-shadow plus A Shimano HG50-10 11-36

é KTM Line 700C, Ambrosio /Shimano XT r Schwalbe Energizer plus 40-622 W Hebie 0662M Hinterbauständer

X SKS Trekking 45mm schwarz-matt

Y KTM Racktime Universal-Tour-IT mit Bügel H B+M Lumotec Eyk IQ, 50 Lux, 6VDC, TF

E-BIKE BOSCH

w 22,6 kg

MACINA STYLE 10 P5 M BOSCH DRIVE UNIT 36V, 25km/h PERFORMANCELINE I Powerpack 13.9Ah - 500Wh, Frame + Racktype

SHIMANO XT DEORE

Q satelitesilver-matt (orange+grey)

46-51-56 cm

J Intuvia LCD Display, Remote w/Walkassist

a MACINA Trekking Alloyframe for Bosch-System f Suntour NCX-D LO AIR 700C (Luft)

e Shimano Deore T615, Rotor 180/160 O Shimano Deore T610-10

0 Shimano Deore XT M786 GS-shadow plus A Shimano HG50-10 11-36

é KTM Line 700C, Ambrosio /Shimano XT r Schwalbe Energizer plus 40-622 W KTM LIne 006 Hinterbauständer X SKS Trekking 45mm schwarz

Y KTM Racktime Universal-Tour-IT mit Bügel H B+M Lumotec Eyk IQ, 50 Lux, 6VDC, TF w 22,8 kg

38

1 ×10

46-51 cm �

46-51-56 cm


1 ×10 SHIMANO DEORE

46-51-56 cm �

46-51-56 cm �

46-51-56 cm

E-BIKE BOSCH

w weight approx. without pedal, without stand, based on smallest frame-size w Gewicht ist ca. Angabe, ohne Pedale, ohne Ständer, basierend auf kleinster Rahmengröße

Q satelitesilver-matt (grey+petrolblue)

R rubyred (white+black)

MACINA TOUR 10 P5 M BOSCH DRIVE UNIT 36V, 25km/h PERFORMANCELINE I Powerpack 13.9Ah - 500Wh, Frame + Racktype J Intuvia LCD Display, Remote w/Walkassist Q satelitesilver-matt (grey+petrolblue) R rubyred (white+black)

a MACINA Trekking Alloyframe for Bosch-System f Suntour NCX-D LO 700C

e Shimano M355, Rotor 180/160 O Shimano Deore T610-10

0 Shimano Deore M615 GS-shadow plus A Shimano HG50-10 11-36

é KTM Line 700C Ambrosio/Deore

r Schwalbe Energizer plus 40-622 W KTM LIne 006 Hinterbauständer X SKS Trekking 45mm schwarz

Y KTM Racktime Universal-Tour-IT mit Bügel H B+M Lumotec Eyk IQ, 50 Lux, 6VDC, TF w 23,3 kg

39


3 ×8 SRAM DUAL DRIVE

46-51-56 cm �

46-51 cm �

E-BIKE BOSCH

46-51-56 cm

Q black-matt (grey+red)

R rubyred (white+black) >> Lady only

MACINA DUAL 24 A5 M BOSCH DRIVE UNIT 36V, 25km/h ACTIVELINE

I Powerpack 13.9Ah - 500Wh, Frame + Racktype J Intuvia LCD Display, Remote w/Walkassist Q black-matt (grey+red)

R rubyred (white+black) >> Lady only

a MACINA Trekking Alloyframe for Bosch-System f Suntour NEX HLO 700C

e Magura HS11 hydraulik Brake

O Sram Dual Drive 3x8 = 24speed 0 Sram Dual Drive 8

A Sram PG850-8 11-32

é KTM Line 700C Ambrosio/ Dual Drive r Schwalbe Energizer plus 40-622 W KTM LIne 006 Hinterbauständer X SKS Trekking 45mm schwarz

Y KTM Racktime Universal-Tour-IT mit Bügel

40

H B+M Lumotec Eyk IQ, 50 Lux, 6VDC, TF w 24,4 kg


MACINA FUN 9 A4 M BOSCH DRIVE UNIT 36V, 25km/h ACTIVELINE

I Powerpack 11.1Ah - 400Wh, Frame + Racktype J Intuvia LCD Display, Remote w/Walkassist c black-matt (neonyellow+petrolblue)

a MACINA Trekking Alloyframe for Bosch-System

1 ×9 SHIMANO DEORE ALTUS

46-51-56 cm �

f Suntour NEX HLO 700C

46-51 cm

O Shimano Altus M370-9

46-51-56 cm

e Shimano M355, Rotor 180/160 0 Shimano Deore M591 SGS

A Shimano HG300-9 11-34

é KTM Line 700C Ambrosio/M4050

r Continental ECO Contact plus 42-622 W KTM LIne 006 Hinterbauständer X SKS Trekking 45mm schwarz

Y KTM Racktime Universal-Tour-IT mit Bügel H B+M Lumotec Eyk IQ, 50 Lux, 6VDC, TF w 23,5 kg

M BOSCH DRIVE UNIT 36V, 25km/h PERFORMANCELINE I Powerpack 13.9Ah - 500Wh, Frame + Racktype J Intuvia LCD Display, Remote w/Walkassist c black-matt (grey+orange)

a MACINA Trekking Alloyframe for Bosch-System f Suntour NCX-D LO 700C

e Magura HS11 hydraulik Brake

O NUVINCI H-Sync - controlled by Intuvia é KTM Line 700C Ambrosio/Nuvinci

AUTOMATIC SHIFTING NUVINCI

46-51-56 cm �

46-51 cm �

46-51-56 cm

E NUVINCI N380 H-Sync Automatic Hub r Schwalbe Energizer plus 40-622 W KTM LIne 006 Hinterbauständer X SKS Trekking 45mm schwarz

E-BIKE BOSCH

w weight approx. without pedal, without stand, based on smallest frame-size w Gewicht ist ca. Angabe, ohne Pedale, ohne Ständer, basierend auf kleinster Rahmengröße

MACINA NUVINCI P5

Y KTM Racktime Universal-Tour-IT mit Bügel H B+M Lumotec Eyk IQ, 50 Lux, 6VDC, TF w 24,4 kg

MACINA EIGHT Di-2 P5 M BOSCH DRIVE UNIT 36V, 25km/h PERFORMANCELINE I Powerpack 13.9Ah - 500Wh, Racktype

J Intuvia LCD Display, Remote w/Walkassist c black-matt (white+grey)

a MACINA Trekking Alloyframe for Bosch-System

1 ×8 SHIMANO NEXUS Di-2 ELEKTRONISCHE SCHALTUNG

46-51-56

f Suntour NEX HLO 700C

e Magura HS11 hydraulik Brake

O Shimano Switch DI-2 SW-E6000 rechts é KTM Line 700C Ambrosio/Nexus 8 E Shimano Nexus Inter-8 LL

Shimano SG-C60608 VAL r Schwalbe Energizer plus 40-622 W KTM LIne 006 Hinterbauständer X SKS Trekking 45mm schwarz

Y KTM Racktime Universal-Tour-IT

mit Bügel H B+M Lumotec Eyk IQ, 50 Lux, 6VDC, TF w 24,6 kg

41


1 ×8 SHIMANO NEXUS

46-51-56

XL-MODELL: zulässige Gesamtbelastung:

E-BIKE BOSCH

150 kg (Fahrer + Gepäck)

MACINA EIGHT XL P5 M BOSCH DRIVE UNIT 36V, 25km/h PERFORMANCELINE I Powerpack 13.9Ah - 500Wh, Racktype

J Intuvia LCD Display, Remote w/Walkassist c titangrey-matt (silver+orange)

a MACINA Trekking XL Alloyframe for Bosch-System f Suntour NCX-D LO 700C w/ hard spring e Magura HS11 hydraulik Brake

O Shimano Nexus 8 SL-8S31 Drehgriff é KTM Line 700C Ambrosio/Nexus 8

E Shimano Nexus Inter-8 LL SGC60108R Premium r Schwalbe Marathon Plus 40-622 neu W KTM LIne 006 Hinterbauständer X SKS Trekking 45mm schwarz

Y KTM Racktime Universal-Tour-IT mit Bügel H B+M Lumotec Eyk IQ, 50 Lux, 6VDC, TF w 24,9 kg

42


1 ×8 SHIMANO NEXUS

46-51-56 cm

E-BIKE BOSCH

w weight approx. without pedal, without stand, based on smallest frame-size w Gewicht ist ca. Angabe, ohne Pedale, ohne Ständer, basierend auf kleinster Rahmengröße

Q black-matt (white+grey)

R white-matt (petrolblue+black+grey)

Symbolfoto

MACINA EIGHT P5 M BOSCH DRIVE UNIT 36V, 25km/h PERFORMANCELINE I Powerpack 13.9Ah - 500Wh, Racktype

J Intuvia LCD Display, Remote w/Walkassist Q black-matt (white+grey)

R white-matt (petrolblue+black+grey)

a MACINA Trekking Alloyframe for Bosch-System f Suntour NEX HLO 700C

e Magura HS11 hydraulik Brake

O Shimano Nexus 8 SL-8S31 Drehgriff é KTM Line 700C Ambrosio/Nexus 8

E Shimano Nexus Inter-8 LL SGC60108R Premium r Schwalbe Energizer plus 40-622 W KTM LIne 006 Hinterbauständer X SKS Trekking 45mm schwarz

Y KTM Racktime Universal-Tour-IT mit Bügel H B+M Lumotec Eyk IQ, 50 Lux, 6VDC, TF w 24,8 kg

43


MACINA EIGHT A4

1 ×8

M BOSCH DRIVE UNIT 36V, 25km/h ACTIVELINE

SHIMANO NEXUS

I Powerpack 11.1Ah - 400Wh, Racktype

J Intuvia LCD Display, Remote w/Walkassist

46-51-56 cm

c anthrazit (black+neonyellow)

a MACINA Trekking Alloyframe for Bosch-System f Suntour CR8V 700C

e Magura HS11 hydraulik Brake

O Shimano Nexus 8 SL-8S31 Drehgriff é KTM Line 700C Ambrosio/Nexus 8

E Shimano Nexus Inter-8 LL SGC60008R r Continental ECO Contact plus 42-622 W KTM LIne 006 Hinterbauständer X SKS Trekking 45mm schwarz

Y KTM Racktime Universal-Tour-IT mit Bügel H B+M Lumotec Avy, 30 Lux, 6VDC w 24,8 kg

MACINA EIGHT RT A5

1 ×8

M BOSCH DRIVE UNIT 36V, 25km/h

SHIMANO NEXUS COASTERBRAKE

ACTIVELINE Coasterbrake (Rücktritt) I Powerpack 13.9Ah - 500Wh, Racktype

J Intuvia LCD Display, Remote w/Walkassist

46-51-56 cm

E-BIKE BOSCH

Q black-matt (white+grey)

R white-matt (petrolblue+black+grey)

a MACINA Trekking Alloyframe for Bosch-System f Suntour NEX HLO 700C

e Magura HS11 hydraulik Brake

O Shimano Nexus 8 SL-8S31 Drehgriff é KTM Line 700C Ambrosio/Nexus 8

E Shimano Nexus Inter-8 RT SGC60008C r Schwalbe Energizer plus 40-622 W KTM LIne 006 Hinterbauständer X SKS Trekking 45mm schwarz

Y KTM Racktime Universal-Tour-IT mit Bügel H B+M Lumotec Eyk IQ, 50 Lux, 6VDC, TF w 25,2 kg

Q black-matt (white+grey) R white-matt (petrolblue+black+grey)

44

Symbolfoto


MACINA SEVEN RT A4 M BOSCH DRIVE UNIT 36V, 25km/h

ACTIVELINE Coasterbrake (Rücktritt) I Powerpack 11.1Ah - 400Wh, Racktype

J Intuvia LCD Display, Remote w/Walkassist c anthrazit (black+neonyellow)

1 ×7 SHIMANO NEXUS 7 RT COASTERBRAKE

46-51-56 cm

a MACINA Trekking Alloyframe for Bosch-System f Suntour CR8V 700C

e Magura HS11 hydraulik Brake

O Shimano Nexus 7 SL-7S31 Drehgriff é KTM Line 700C Ambrosio/Nexus 7

E Shimano Nexus Inter-7 RT SGC30007C

r Continental ECO Contact plus 42-622 W KTM LIne 006 Hinterbauständer X SKS Trekking 45mm schwarz

Y KTM Racktime Universal-Tour-IT mit Bügel H B+M Lumotec Avy, 30 Lux, 6VDC w 24,7 kg

1 ×8

M BOSCH DRIVE UNIT 36V, 25km/h ACTIVELINE

SHIMANO NEXUS

J Intuvia LCD Display, Remote w/Walkassist

51-56 cm

a MACINA Bold Alloyframe for Bosch-System

46-51 cm

I Powerpack 13.9Ah - 500Wh, Frame + Racktype c satelitesilver-matt (orange+black) f FORK UNICROWN 26" ALLOY 1.1/8" e Magura HS11 hydraulik Brake

O Shimano Nexus 8 SL-8S31 Drehgriff é KTM Line 26" Ambrosio/Nexus 8

E Shimano Nexus Inter-8 LL SGC60108R Premium r Schwalbe Big Apple 60-559 (Ballon)

� �

46-51-56 cm

E-BIKE BOSCH

w weight approx. without pedal, without stand, based on smallest frame-size w Gewicht ist ca. Angabe, ohne Pedale, ohne Ständer, basierend auf kleinster Rahmengröße

MACINA BOLD 8 26" A5

W KTM LIne 006 Hinterbauständer

X SKS 26" Trekking 60mm schwarz

Y KTM Racktime Universal-Tour-IT mit Bügel H B+M Lumotec Eyk IQ, 50 Lux, 6VDC, TF w 23,1 kg

45


E-BIKE SHIMANO

STEPS

SHIMANO STEPS — NEWCOMER MIT TREKKING-AMBITIONEN STEPS ist mehr als ein Motor - es steht für Shimano Total Electric Power System. Sämtliche elektronische Komponenten sind in Shimano Qualität perfekt aufeinander abgestimmt und bieten zusammen mit den KTM Rahmenkonzepten maximalen Fahrkomfort. Integration wird groß geschrieben - so wirken Antriebssystem und Schaltsystem perfekt zusammen und sorgen für sanfte, reibungslose Schaltvorgänge. Mehr dazu erfahren Sie im Kapitel "Integrierte Schaltfunktion".

46

KTM NEWS Perfekt fügt sich der Shimano Steps Antrieb in die von KTM neu konzipierte E-Bike Trekking-Flotte ein. Verschiedenste Schaltungsoptionen, von zuverlässigen Kettenschaltungen, bis hin zu automatisch agierenden Shimano Nexus 8 Di2 Nabenschaltungen, stehen dabei zur Auswahl. Fahrkomfort und Sicherheit ist dabei stets die oberste Maxime. Daher setzt KTM mit den Rahmenkonzepten neue Meilensteine: Die integrierte Gepäckträgerlösung sorgt für eine optimale Akku-Einbindung an den Rahmen und somit für höchste Fahrstabilität. Optional dazu sorgt der kompakte Rahmenakku für perfektes Handling in jeder Situation.


SHIMANO STEPS AKKUS

RAHMENAKKU

GEPA ¨CKTRA ¨GERAKKU

Akkufarbe

schwarz/anthrazit

schwarz/anthrazit

Spannung (V)

36

36

Kapazität (Ah)

11,6

11,6

Energieinhalt (Wh)

418

418

Ladezeit (h)

4

4

Ladezyklen

1000 (nach 2 Jahren > 60%)

1000 (nach 2 Jahren > 60%)

Laden am Pedelec

ja

ja

Zellkonfiguration

10S4P

10S4P

Anzahl Zellen

40

40

Zelltyp

LiNiCoO/Li

LiNiCoO/Li

Gewicht Akku (kg)

2,9

2,9

Größe Akku (mm)

310 × 95 × 95

345 × 64 × 105

High: 60 / Normal: 85 / Eco: 125

High: 60 / Normal: 85 / Eco: 125

Reichweite bis zu (km) *

*

Hinweise zur Reichweite auf Seite 64

KETTENSCHALTUNG / NABENSCHALTUNG

Motorfarbe

anthrazit/schwarz

Leistung nominell (W)

250

Leistung maximal (W)

500

Unterstützungsstufe (%)

High: 230 / Normal: 150 / Eco: 70

Drehmoment maximal (Nm)

High: 50 / Normal: 40 / Eco: 30

Unterstützung bis (km/h)

25

Gewicht Motor (kg)

3,2

Anfahrverhalten

sanft

Schaltung

Kettenschaltung/Nabenschaltung

Rücktrittbremsfunktion

nein

Schalterkennung

nein

Kettenspanner

nein

Generator

nein

Zahnkranz vorne

38

Zahnkranz hinten

Ausstattungsabhängig

Sensorik

Drehmoment / Geschwindigkeit / Trittfrequenz

E-BIKE SHIMANO

w weight approx. without pedal, without stand, based on smallest frame-size w Gewicht ist ca. Angabe, ohne Pedale, ohne Ständer, basierend auf kleinster Rahmengröße

SHIMANO STEPS MOTOR

SHIMANO STEPS BEDIENKONSOLE LCD Display

ja

Generatorstufen

nein

Hintergrundbeleuchtung

ja

aktuelle Unterstützungsleistung

Balkenanzeige

aktuelle Geschwindigkeit (km/h)

ja

aktuelle Generatorleistung

ja

Durchschnittsgeschwindigkeit (km/h)

ja

aktuelle Akkukapazität

Balkenanzeige

Maximalgeschwindigkeit (km/h)

ja

aktuelle Restreichweite (km)

ja

Gesamtkilometer (km)

ja

Kalorienverbrauch (kcal)

nein

Tageskilometer (km)

ja

Trittfrequenz

nein

Fahrzeit

ja

Fernbedienung

ja

Uhrzeit

ja

Fernbedienungsfunktionen

Unterstützung +/- / Anfahrhilfe / Info /

Unterstützungsstufen

3

"

Beleuchtung / Optional Schalten

Stufe keine Unterstützung

ja

Anfahrhilfe

ja

Ladestecker

nein

SHIMANO STEPS LADEGERA ¨T Gewicht (kg)

0,6

Abmessungen (mm)

178 × 79 × 38

Ladestrom (A)

3,1

47


1 ×9 SHIMANO ALIVIO

46-51-56 cm �

E-BIKE SHIMANO

46-51 cm

VENTURA CROSS 9 M SHIMANO DRIVE UNIT 36V, 25km/h

STePS Freewheel I Powerpack 11.6Ah - 418Wh

J 2016 LCD Center-Display, Remote w/ Walkassist c black matt (grey+green)

a VENTURA Cross Alloyframe for Shimano-System f Suntour NEX 700C

e Shimano M355, Rotor 180/160 O Shimano Altus M370-9 0 Shimano Alivio

é KTM Line 700C Ambrosio/M3050

Shimano M3050-CL r Schwalbe Marathon 40-622

W KTM LIne 006 Hinterbauständer w 20,3 kg

48


VENTURA EIGHT Di2 M SHIMANO DRIVE UNIT 36V, 25km/h STePS Freewheel I Powerpack 11.6Ah - 418Wh

J 2016 LCD Center-Display , Remote w/ Walkassist c black matt (orange)

a VENTURA Trekking Alloyframe for Shimano-System

1 ×8 SHIMANO NEXUS Di-2 ELEKTRONISCHE SCHALTUNG VOLLAUTOMATIC

46-51-56 cm

f Suntour NEX HLO 700C

e Magura HS11 hydraulik Brake

O Shimano Switch DI-2 SW-E6000 rechts

é KTM Line 700C Ambrosio/Nexus 8 Shimano SG-C60608 VAL r Schwalbe Energizer plus 40-622 W KTM LIne 006 Hinterbauständer X SKS Trekking 45mm schwarz

Y Racktime Federklappe-Einsatz

H B+M Lumotec Eyk IQ, 50 Lux, 6-42VDC, TF w 24,2 kg

E-BIKE SHIMANO

w weight approx. without pedal, without stand, based on smallest frame-size w Gewicht ist ca. Angabe, ohne Pedale, ohne Ständer, basierend auf kleinster Rahmengröße

VENTURA VIENNA 8 Di2 M SHIMANO DRIVE UNIT 36V, 25km/h STePS Freewheel I Powerpack 11.6Ah - 418Wh

J 2016 LCD Center-Display , Remote w/ Walkassist c black-matt (gold)

a VENTURA Trekking Alloyframe for Shimano-System f Suntour CR85-E25P 700C

e Magura HS11 hydraulik Brake

1 ×8 SHIMANO NEXUS Di-2 ELEKTRONISCHE SCHALTUNG VOLLAUTOMATIC

46-51 cm (Doppelrohrrahmen)

O Shimano Switch DI-2 SW-E6000 rechts é KTM Line 700C Ambrosio/Nexus 8 r Shimano SG-C60608 VAL

Schwalbe Energizer plus 40-622 W KTM LIne 006 Hinterbauständer X SKS Trekking 45mm schwarz

Y KTM Racktime City-Tour-IT mit Bügel

H B+M Lumotec Eyk IQ, 50 Lux, 6-42VDC, TF w 23,5 kg

49


E-BIKE PANASONIC

CENTER MOTOR

PANASONIC CENTER MOTOR – KOMFORT NEU DEFINIERT Die erfolgreiche Zusammenarbeit von KTM und Panasonic geht unverändert weiter. Basierend auf dem lang jährigen Know-How der bewährten Panasonic-Systeme wurde ein Antriebssystem entwickelt ohne den vertrauten Komfort zu vernachlässigen. Drehmoment- und Speedsensor ermitteln die Vorlieben des Fahrers und sorgen für ein ausgeglichenes Fahrverhalten. Die Bedienkonsole im Smartphone Look sitzt in der Mitte des Lenkers und vermittelt einen Überblick über sämtliche E-Bike Funktionen. Die Sicherheit steht im Vordergrund – dank der Fernbedienung ist es nicht mehr notwendig, die Hand zur Bedienung des E-Bikes vom Lenker zu nehmen. Ein USB-Port ermöglicht das Aufladen von externer Hardware wie Smartphone und MP3-Player und dient dem Fachhändler zur schnellen E-Bike Diagnose.

50

KTM NEWS Für eine nahtlose Harmonie zwischen Rahmen und Antriebssystem sorgt das spezielle KTM Rahmenkonzept, wobei das Hauptaugenmerk auf Komfort liegt. Angenehme Sitzpositionen und der niedrige Schwerpunkt verleihen den KTM E-Bikes mit Panasonic Center Motor System eine ausgeglichene Gewichtsverteilung und damit ein sicheres und angenehmes Fahrgefühl.


PANASONIC CENTER-SYSTEM AKKUS

CENTERAKKU 540Wh

CENTERAKKU 648Wh

Akkufarbe

platin

platin

Spannung (V)

36

36

Kapazität (Ah)

15

18

Energieinhalt (Wh)

540

648

Ladezeit (h)

5,5

6,5

Ladezyklen

700 (nach 2 Jahren > 70%)

700 (nach 2 Jahren > 70%)

Laden am Pedelec

ja

ja

Zellkonfiguration

10S5P

10S6P

Anzahl Zellen

50

60

Zelltyp

LiCoMn/Li

LiCoMn/Li

Gewicht Akku (kg)

3,8

4,5

Größe Akku (mm)

255 × 128 × 114

255 × 128 × 114

High: 116 / Standard: 126 / Eco: 156

High: 116 / Standard: 151 / Eco: 187

PANASONIC CENTER-SYSTEM MOTOREN

LEERLAUF

RÜCKTRITTBREMSE

Motorfarbe

silber/platin

silber/platin

Leistung nominell (W)

250

250

Leistung maximal (W)

350

350

Unterstützungsstufe (%)

High: 160 / Standard: 90 / Eco: 50

High: 160 / Standard: 90 / Eco: 50

Drehmoment maximal (Nm)

High: 60 / Standard: 50 / Eco: 40

High: 60 / Standard: 50 / Eco: 40

Unterstützung bis (km/h)

25

25

Gewicht Motor (kg)

<4

<4

Anfahrverhalten

sanft

sanft

Schaltung

Nabenschaltung

Nabenschaltung

Rücktrittbremsfunktion

nein

ja

Schalterkennung

nein

nein

Kettenspanner

nein

nein

Generator

nein

nein

Zahnkranz vorne

41

41

Zahnkranz hinten

Ausstattungsabhängig

Ausstattungsabhängig

Sensorik

Drehmoment / Geschwindigkeit / Trittfrequenz

Drehmoment / Geschwindigkeit / Trittfrequenz

Reichweite bis zu (km) *

*

Hinweise zur Reichweite auf Seite 64

E-BIKE PANASONIC

w weight approx. without pedal, without stand, based on smallest frame-size w Gewicht ist ca. Angabe, ohne Pedale, ohne Ständer, basierend auf kleinster Rahmengröße

PANASONIC CENTER-SYSTEM BEDIENKONSOLE LCD Display

ja

Generatorstufen

nein

Hintergrundbeleuchtung

ja

aktuelle Unterstützungsleistung

Balkenanzeige

aktuelle Geschwindigkeit (km/h)

ja

aktuelle Generatorleistung

nein

Durchschnittsgeschwindigkeit (km/h)

ja

aktuelle Akkukapazität

Balkenanzeige, Wertanzeige (%)

Maximalgeschwindigkeit (km/h)

ja

aktuelle Restreichweite (km)

ja

Gesamtkilometer (km)

ja

Kalorienverbrauch (kcal)

nein

Tageskilometer (km)

ja

Trittfrequenz

nein

Fahrzeit

nein

Fernbedienung

ja

Uhrzeit

ja

Fernbedienungsfunktionen

Unterstützung +/- / Anfahrhilfe / Info / Beleuchtung

Unterstützungsstufen

3

Anfahrhilfe

ja

Stufe keine Unterstützung

ja

Ladestecker

USB Micro-B

PANASONIC CENTER-SYSTEM LADEGERA ¨T Gewicht (kg)

1,2

Abmessungen (mm)

203 × 94 × 56

Ladestrom (A)

4

51


AMPARO XL 8-RT 28" 648 M PANASONIC DRIVE UNIT 36V, 25km/h

Coasterbrake (Rücktritt) I Powerpack 18Ah - 648Wh

J LCD Center-Display , Remote w/ Walkassist c titangrey-matt (silver+orange)

a AMPARO City XL - verstärkt Alloyframe for Panasonic-System f Suntour NCX-D LO 700C w/ hard spring e Magura HS11 hydraulik Brake

O Shimano Nexus 8 SL-8S31 Drehgriff

1 ×8 SHIMANO NEXUS COASTERBRAKE

46-51-56 cm

XL-MODELL: zulässige Gesamtbelastung: 150 kg (Fahrer + Gepäck)

é KTM Line 700C Ambrosio/Nexus 8

E Shimano Nexus Inter-8 RT SGC60008C r Schwalbe Marathon Plus 40-622 W KTM LIne 006 Hinterbauständer X SKS Trekking 53mm schwarz

Y KTM Racktime Universal-Tour-IT mit Bügel H B+M Lumotec Eyk IQ, 50 Lux, 6-42VDC, TF

E-BIKE PANASONIC

w 26,8 kg

AMPARO XL 8-LL 28" 648 M PANASONIC DRIVE UNIT 36V, 25km/h Freewheel (Leerlauf ) I Powerpack 18Ah - 648Wh

J LCD Center-Display , Remote w/ Walkassist c titangrey-matt (silver+orange)

a AMPARO City XL - verstärkt Alloyframe

for Panasonic-System f Suntour NCX-D LO 700C w/ hard spring e Magura HS11 hydraulik Brake

O Shimano Nexus 8 SL-8S31 Drehgriff é KTM Line 700C Ambrosio/Nexus 8

E Shimano Nexus Inter-8 LL SGC60008R r Schwalbe Marathon Plus 40-622 W KTM LIne 006 Hinterbauständer X SKS Trekking 53mm schwarz

Y KTM Racktime Universal-Tour-IT mit Bügel H B+M Lumotec Eyk IQ, 50 Lux, 6-42VDC, TF w 26,8 kg

52

1 ×8 SHIMANO NEXUS

46-51-56 cm

XL-MODELL: zulässige Gesamtbelastung: 150 kg (Fahrer + Gepäck)


1 ×8 SHIMANO NEXUS COASTERBRAKE

46-51-56 cm

E-BIKE PANASONIC

w weight approx. without pedal, without stand, based on smallest frame-size w Gewicht ist ca. Angabe, ohne Pedale, ohne Ständer, basierend auf kleinster Rahmengröße

Q black-matt (white+grey+neonyellow) R white-matt (black+blue)

AMPARO 8-RT 28" 540 M PANASONIC DRIVE UNIT 36V, 25km/h Coasterbrake (Rücktritt) I Powerpack 15Ah - 540Wh

J LCD Center-Display , Remote w/ Walkassist Q black-matt (white+grey+neonyellow) R white-matt (black+blue)

a AMPARO City - Alloyframe for Panasonic-System f Suntour CR8V 700C

e Magura HS11 hydraulik Brake

O Shimano Nexus 8 SL-8S31 Drehgriff é KTM Line 700C Ambrosio/Nexus 8

E Shimano Nexus Inter-8 RT SGC60008C r Continental Ride plus 42-622

W KTM LIne 006 Hinterbauständer X SKS Trekking 53mm schwarz

Y KTM Racktime Universal-Tour-IT mit Bügel H B+M Lumotec Eyk IQ, 50 Lux, 6-42VDC, TF w 26,2 kg

53


1 ×8 SHIMANO NEXUS COASTERBRAKE

E-BIKE PANASONIC

26" = Wave 46

AMPARO 8-RT 26" 540 M PANASONIC DRIVE UNIT 36V, 25km/h Coasterbrake (Rücktritt) I Powerpack 15Ah - 540Wh

J LCD Center-Display , Remote w/ Walkassist c white-matt (black+blue)

a AMPARO City - Alloyframe for Panasonic-System f Suntour CR8V 26"

e Magura HS11 hydraulik Brake

O Shimano Nexus 8 SL-8S31 Drehgriff é KTM Line 26" Ambrosio/Nexus 8

E Shimano Nexus Inter-8 RT SGC60008C r Continental ECO Contact SL 47-559 W KTM LIne 006 Hinterbauständer X SKS Trekking 53mm schwarz

Y KTM Racktime Universal-Tour-IT mit Bügel H B+M Lumotec Eyk IQ, 50 Lux, 6-42VDC, TF w 26 kg

54


AMPARO 8-LL 28" 540 M PANASONIC DRIVE UNIT 36V,

25km/h Freewheel (Leerlauf ) I Powerpack 15Ah - 540Wh

J LCD Center-Display , Remote w/ Walkassist

1 ×8 SHIMANO NEXUS

46-51-56 cm

Q black-matt (white+grey+neonyellow) R white-matt (black+blue)

a AMPARO City - Alloyframe for Panasonic-System f Suntour CR8V 700C

e Magura HS11 hydraulik Brake

O Shimano Nexus 8 SL-8S31 Drehgriff é KTM Line 700C Ambrosio/Nexus 8

E Shimano Nexus Inter-8 LL SGC60008R r Continental Ride plus 42-622

W KTM LIne 006 Hinterbauständer X SKS Trekking 53mm schwarz

Y KTM Racktime Universal-Tour-IT mit Bügel H B+M Lumotec Eyk IQ, 50 Lux, 6-42VDC, TF w 26,8 kg

Q black-matt (white+grey+neonyellow) R white-matt (black+blue)

E-BIKE PANASONIC

w weight approx. without pedal, without stand, based on smallest frame-size w Gewicht ist ca. Angabe, ohne Pedale, ohne Ständer, basierend auf kleinster Rahmengröße

AMPARO 8-LL 26" 540 M PANASONIC DRIVE UNIT 36V, 25km/h Freewheel (Leerlauf ) I Powerpack 15Ah - 540Wh

J LCD Center-Display , Remote w/ Walkassist c white-matt (black+blue)

1 ×8 SHIMANO NEXUS

26" = Wave 46 cm

a AMPARO City - Alloyframe for Panasonic-System f Suntour CR8V 26"

e Magura HS11 hydraulik Brake

O Shimano Nexus 8 SL-8S31 Drehgriff é KTM Line 26" Ambrosio/Nexus 8

E Shimano Nexus Inter-8 LL SGC60008R r Continental ECO Contact SL 47-559 W KTM LIne 006 Hinterbauständer X SKS Trekking 53mm schwarz

Y KTM Racktime Universal-Tour-IT mit Bügel H B+M Lumotec Eyk IQ, 50 Lux, 6-42VDC, TF w 26 kg

55


E-BIKE PANASONIC

COMPACT HUB

PANASONIC COMPACT HUB MOTOR SYSTEM – KOMPAKTE KRAFT Das Panasonic Compact Hub Motor System vereint Sportlichkeit und Ausdauer. Der unauffällige Nabenmotor in kompakter Bauform sorgt für den notwendigen Schub, auch im Gelände. Die Generatorfunktion verlängert die Reichweite und bietet eine zusätzliche Motorbremsfunktion. Der Drehmomentsensor reagiert feinfühlig auf jeden Wunsch des Fahrers und sorgt, abhängig von der gewählten Unterstützungsstufe, für das richtige Verhältnis aus Muskel- und Elektro-Kraft. Zusätzlich zu den fest wählbaren Unterstützungsstufen, existiert auch ein Automatik Modus. Dieser sorgt, in jeder Situation für die automatische Anpassung der benötigten Unterstützung. Eine zuverlässige, intuitiv zu handhabende Bedienkonsole informiert übersichtlich über sämtlich eBike Funktionen.

56

KTM NEWS Das Panasonic Compact Hub Motor System kommt in der KTM Modellreihe bei einem sportlichen Hardtail in 27,5", sowie bei einem Trekking Modell zum Einsatz. Dort spielt der kräftige Antrieb seine Stärken aus - ein kapazitätsstarker Akku am Unterrohr sorgt durch tief sitzenden Schwerpunkt für perfektes Handling, ohne dabei Bodenfreiheit einbüßen zu müssen. Der extrem kompakte und leichte Nabenmotor sorgt darüber hinaus für ultimative Agilität in jeder Situation.


PANASONIC COMPACT HUB AKKUS

RAHMENAKKU

Akkufarbe

schwarz

Spannung (V)

46,8

Kapazität (Ah)

12

Energieinhalt (Wh)

562

Ladezeit (h)

5

Ladezyklen

700 (nach 2 Jahren > 70%)

Laden am Pedelec

ja

Zellkonfiguration

13S4P

Anzahl Zellen

52

Zelltyp

LiCoMn/Li

Gewicht Akku (kg)

3,6

Größe Akku (mm) Reichweite bis zu (km) *

360 × 86 × 183 High: 85 / Standard: 125 / Eco: 155 / Auto: 125

*

Hinweise zur Reichweite auf Seite 64

KETTENSCHALTUNG

Motorfarbe

orange/schwarz

Leistung nominell (W)

250

Leistung maximal (W)

500

Unterstützungsstufe (%)

High: 400 / Standard: 150 / Eco: 90 / Auto: variabel

Drehmoment maximal (Nm)

High: 40 / Standard: 25 / Eco: 15

Unterstützung bis (km/h)

25

Gewicht Motor (kg)

2,7

Anfahrverhalten

kräftig

Schaltung

Kettenschaltung

Rücktrittbremsfunktion

nein

Schalterkennung

nein

Kettenspanner

Schaltwerk

Generator

nein

Zahnkranz vorne

Ausstattungsabhängig

Zahnkranz hinten

Ausstattungsabhängig

Sensorik

Drehmoment / Geschwindigkeit

E-BIKE PANASONIC

w weight approx. without pedal, without stand, based on smallest frame-size w Gewicht ist ca. Angabe, ohne Pedale, ohne Ständer, basierend auf kleinster Rahmengröße

PANASONIC COMPACT HUB MOTOREN

PANASONIC COMPACT HUB BEDIENKONSOLE LCD Display

ja

Generatorstufen

3

Hintergrundbeleuchtung

ja

aktuelle Unterstützungsleistung

Balkenanzeige

aktuelle Geschwindigkeit (km/h)

ja

aktuelle Generatorleistung

Balkenanzeige

Durchschnittsgeschwindigkeit (km/h)

ja

aktuelle Akkukapazität

Balkenanzeige, Wertanzeige (%)

Maximalgeschwindigkeit (km/h)

ja

aktuelle Restreichweite (km)

ja

Gesamtkilometer (km)

ja

Kalorienverbrauch (kcal)

nein

Tageskilometer (km)

ja

Trittfrequenz

nein

Fahrzeit

nein

Fernbedienung

nein

Uhrzeit

nein

Fernbedienungsfunktionen

nein

Unterstützungsstufen

3

Anfahrhilfe

optional

Stufe keine Unterstützung

ja

Ladestecker

nein

PANASONIC COMPACT HUB LADEGERA ¨T Gewicht (kg)

1,1

Abmessungen (mm)

275 × 90 × 50

Ladestrom (A)

2

57


E RACE P 27.5 M PANASONIC DRIVE UNIT 47V, 25km/h Rearhub I Powerpack 12Ah - 561Wh J LCD -Display , w/Remote

c black-matt (white+orange)

3 ×10 SHIMANO DEORE XT

43-48-53 cm

a e-Race27.5" Alloy M: 1477 Alloyframe Al6061 f RockShox Recon silver

29-100-SA-TK-T-15TA e Tektro Auriga, Rotor 180/160 O Shimano Deore T610-10 0 Shimano Deore XT é KTM Line 27.5"

E Panasonic Nabenmotor PCT Disc 6-b/orange r Schwalbe Racing Ralph 54-584, Evo,Ssk

E-BIKE PANASONIC

w 21,9 kg

E STREET P M PANASONIC DRIVE UNIT 47V, 25km/h Rearhub I Powerpack 12Ah - 561Wh J LCD -Display , w/Remote

c titangrey-matt (white+orange)

a e-Cross Alloy T:1487 Alloyframe 6061 f Suntour NCX-D LO 700C

e Tektro Auriga, Rotor 180/160 O Shimano Deore M590-9 0 Shimano Deore XT é KTM Line 700C

E Panasonic Nabenmotor PCT Disc 6-b

r Schwalbe Marathon Mondial 40-622 W KTM LIne 006 Hinterbauständer

X SKS Velo 42 Urban Steckschutzblech

H B+M Lumotec Eyk IQ, 50 Lux, 6-42VDC, TF w 22,9 kg

58

3 ×9 SHIMANO DEORE XT

46-51-56-60 cm


E-BIKE PANASONIC

w weight approx. without pedal, without stand, based on smallest frame-size w Gewicht ist ca. Angabe, ohne Pedale, ohne Ständer, basierend auf kleinster Rahmengröße

59


GEO

E-BIKE

E-RACE P 27" A a b c d e f g h i J

43 17 430 574 73° 70° 130 435 1067 600 391

48 19 480 594 73° 70° 145 435 1088 614 406

E-STREET P (UNISEX) A a b c d e f g h

53 21 530 612 73° 70° 155 435 1106 623 421

51 20 510 588 73° 70,5° 137 440 1077

56 22 560 599 73° 70,5° 155 440 1089

MACINA KAPOHO 27 PLUS

MACINA LYCAN

A a b c d e f g h i J

A a b c d e f g h i J

38 15 380 546 74°/72,5° 69° 120 493 1141 632 365

43 17 430 572 74°/72,5° 69° 120 493 1167 632 391

48 19 480 590 74°/72,5° 69° 125 493 1186 637 408

53 21 530 607 74°/72,5° 69° 137 493 1203 648 421

MACINA MTB 27" A a b c d e f g h i J

60

46 18 460 575 73° 70,5° 120 440 1063

43 17 430 575 73° 70° 125 480 1112 595 393

48 19 480 594 73° 70° 137 480 1132 607 408

53 21 530 612 73° 70° 150 480 1151 619 422

57 22,5 570 620 73° 70° 160 480 1159 628 428

38 15 380 545 74°/72,5° 69° 120 474 1112 588 376

43 17 430 572 74°/72,5° 69° 120 474 1139 588 403

60 23 600 616 73° 70,5° 174 440 1106

MACINA FREEZE

MACINA EGNITION

A a b c d e f g h i J

A a b c d e f g h i J

48 19 480 594 73° 69° 137 500 1168 608 408

53 21 530 612 73° 69° 150 500 1187 620 422

43 17 430 575 74°/72,5° 66° 130 494 1201 626 388

48 19 480 589 74°/72,5° 66° 130 494 1224 626 411

53 21 530 600 74°/72,5° 66° 145 494 1246 640 427

MACINA MTB 29" 48 19 480 590 74°/72,5° 69° 125 474 1158 593 420

53 21 530 607 74°/72,5° 69° 137 474 1176 604 434

A a b c d e f g h i J

MACINA MINIME 24"

MACINA CROSS (MAN/LADY)

A a b c d e f g h

A a b c d e f g h

43 16 430 529 72,5° 70° 120 432 1016

43 17 430 574 73° 69° 125 500 1148 597 392

46 18 460 575 73° 70,5° 120 482 1100

51 20 510 588 73° 70,5° 137 482 1114

43 17 430 572 73° 71,5° 120 497 1105 622 382

48 19 480 594 73° 71,5° 125 497 1127 627 402

53 21 530 613 73° 71,5° 137 497 1146 638 418

57 22,5 570 623 73° 71,5° 150 497 1156 651 424

MACINA TREKKING (MAN/LADY) 56 22 560 600 73° 70,5° 155 482 1126

60 23,5 600 616 73° 70,5° 174 482 1144

A a b c d e f g h

46 18 460 575 73° 71° 120 482 1095

51 20 510 588 73° 71° 137 482 1109

56 22 560 600 73° 71° 155 482 1121

60 23,5 600 616 73° 71° 174 482 1138


E-BIKE

MACINA BOLD 26" (MAN/LADY)

A a b c d e f g h K

A a b c d e f g h

46 18 460 590 71,5° 70° 160 482 1116 463

51 20 510 600 71,5° 70° 174 482 1126 463

56 23,5 540 620 71,5° 70° 190 482 1147 463

51 20 510 603 71° 70° 174 474 1107

56 22 560 618 71° 70° 190 474 1125

VENTURA CROSS (MAN/LADY)

A a b c d e f g h K

A a b c d e f g h

51 20 510 575 73° 70° 240 490 1122 430

46 18 460 590 71,5° 70° 160 552 1187 418

51 20 510 600 71,5° 70° 174 552 1197 418

56 22 540 620 71,5° 70° 190 552 1217 418

46 18 460 575 73° 70,5° 120 457 1075

51 20 510 588 73° 70,5° 137 457 1089

A a b c d e f g h K

60 23,5 600 636 71° 70° 210 474 1139

MACINA E-SHOPPER 24"

AMPARO 28" (US) A a b c d e f g h k

46 18 460 592 71° 70° 166 474 1098

MACINA BOLD 26" (W) 43 16 430 576 72° 70° 166 476 1096 452

46 18 460 588 72° 70° 174 476 1109 452

51 20 510 599 72° 70° 190 476 1120 452

56 22 560 600 73° 70,5° 155 457 1101

A a b c d e f g h k

60 23,5 600 616 73° 70,5° 174 457 1119

46 18 460 603 71° 70° 180 458 1093 450

AMPARO XL 28" (WAVE)

A a b c d e f g h k

A a b c d e f g h k

46 18 460 617 71° 69° 174 558 1219 434

51 20 510 632 71° 69° 190 558 1234 434

56 22 540 641 71° 69° 190 558 1244 434

A a b c d e f g h

56 22 540 619 72° 70° 210 476 1141 452

VENTURA VIENNA

AMPARO 26" (WAVE) 46 18 460 592 70,5° 70° 160 522 1154 429

MACINA COMPACT 24"

GEO

MACINA TREKKING (US)

43 16 430 514 71,5° 71° 137 435 987

VENTURA TREKKING (US) A a b c d e f g h k

51 20 510 623 71° 70° 200 458 1113 441

46 18 460 590 71,5° 70° 160 460 1094 437

DEUTSCH

A A B C D E F G H I J K

Größe in cm Größe in Zoll Sitzrohrlänge Oberrohrlänge Sitzwinkel Lenkwinkel Steuerrohrlänge Kettenstrebenlänge Radstand Stack Reach Durchstiegshöhe ca.

51 20 510 600 71,5° 70° 174 460 1104 437

56 22 560 620 71,5° 70° 190 460 1124 456

ENGLISH

A A B C D E F G H I J I

Size in cm Size in inch Seattube length Toptube length Seat angle Head angle Headtube length Chainstay length Wheelbase Stack Reach Stepover height aprox.

61


FA

HA ¨UFIG GESTELLTE FRAGEN BEGRIFFSKLA ¨RUNG

AMPERE (A)

Elektrische Einheit für die Stromstärke.

AMPERESTUNDE (Ah)

Elektrische Einheit für die Ladung — gibt an, welche Stromstärke über eine Zeitdauer von einer Stunde, in unserem Fall aus dem Akku, entnommen werden kann.

DREHMOMENT (Nm)

Physikalische Einheit - die an einem um eine Achse drehbaren Körper in Umfangrichtung wirkende Kraft, multiplizier t mit ihrem Abstand von der Drehachse, dem Kraftarm – das Drehmoment kann zum Beispiel im Fall des E-Bikes die Drehung des Laufrades beschleunigen.

VOLT (V)

E-BIKE FA

Elektrische Einheit für die Spannung.

WATTSTUNDE (Wh)

Einheit für die Arbeit - gibt an welche Leistung über eine Zeitdauer von einer Stunde, in unserem Fall aus dem Akku, entnommen werden kann. Die Angabe der Wattstunden ist wesentlich transparenter als die Angabe der Amperestunden, da die Leistung ein Multiplikationsprodukt aus Spannung und Stromstärke ist und sich über diesen Wer t wesentlich besser auf die Reichweite rückschließen lässt.

BÜRSTENLOSER GLEICHSTROMMOTOR

Beim bürstenlosen Gleichstrommotor ist im Gegensatz zu einem konventionellen Gleichstrommotor keine Verbindung über die sogenannten Kontaktbürsten vom Rotor zum Stator gegeben, die verschleißen können. Der bürstenlose Gleichstrommotor ist somit war tungsfrei. Der Rotor besteht aus Permanentmagneten, der Stator aus mehreren Magnetspulen.

E-BIKES

Bei E-Bikes lässt sich im Vergleich zu konventionellen Pedelecs auch unabhängig vom Pedalieren, zum Beispiel durch einen Drehgriff am Lenker die Fahrgeschwindigkeit regulieren. Landläufig wird diese Definition oft nicht angewendet. Per Definition sind alle in diesem Katalog als E-Bikes bezeichneten Modelle tatsächlich Pedelecs.

62

GESUNDHEIT

Durch regelmäßiges aktives Radfahren wird die körperliche Gesundheit nachhaltig geförder t. Spricht also nichts mehr dagegen, sich ein gut durchdachtes und modern designtes E-Bike von K TM zu gönnen, und sich damit gesundheitsbewusst im Stadtverkehr als auch auf dem Land for tzubewegen. K TM wünscht Ihnen dabei viel Spaß.

KOSTEN

Der Kaufpreis eines E-Bikes ist tendenziell etwas höher als der eines konventionellen Fahrrads. Diese Tatsache sollte jedoch nicht vor einem Kauf abschrecken. Im fairen Vergleich von E-Bikes mit kraftstoffbetriebenen Kleinmotorrädern oder Autos, sprechen Unterhalts- und Betriebskosten eindeutig für das E-Bike.

LCD ANZEIGE

Die Anzeige bestimmter Zustände erfolgt direkt in Zahlenwer ten oder Balken auf einem Display. Zum Beispiel wird der Restladezustand des Akkus über einen Balken am Display angezeigt. Weitere Wer te, wie die Geschwindigkeit und der Unterstützungsgrad werden über einen Zahlenwer t am Display angezeigt.

LED ANZEIGE

Die Anzeige eines bestimmten Zustandes erfolgt über mehrere Lämpchen – zum Beispiel wird der Restladezustand des Akkus über fünf Lämpchen angezeigt - leuchten fünf Lämpchen ist der Akku voll aufgeladen – leuchten zwei Lämpchen ist er noch etwa zu 20 bis 40 Prozent aufgeladen, usw.

MAXIMALE LEISTUNG

Die maximale Leistung ist die vom Hersteller angegebene Leistung, die der Motor kurzfristig aufbringen kann, um zum Beispiel das Rad zu beschleunigen.

NOMINELLE LEISTUNG (NENNDAUERLEISTUNG)

Die nominelle Leistung ist die vom Hersteller angegebene mittlere Leistung, bei der der Motor dauerhaft betrieben werden kann (für Pedelecs 250 W).


FA

HA ¨UFIG GESTELLTE FRAGEN BEGRIFFSKLA ¨RUNG

NORMEN / RICHTLINIEN

Um den von K TM gewohnten hohen Standard gerecht zu werden, werden die Vorgaben aus folgende Normen bzw. Richtlinien über troffen:

PEDELECS:

S-PEDELECS:

■ 2002/24/EG - Richtlinie 2002/24/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. März 2002 über die Typgenehmigung für zweirädrige oder dreirädrige Kraftfahrzeuge und zur Aufhebung der Richtlinie 92/61/EWG des Rates

PEDELEC

Pedelec ist eine allgemeine Bezeichnung für ein Elektrofahrrad, welches hybrid mit Elektromotor und Muskelkraft betrieben wird. Pedelec steht für PEDal ELEctric Cycle. Der Elektromotor steuer t einen großen Leistungsanteil zur Tretkraft hinzu. Ohne Pedalieren (ohne Kurbelbewegung) gibt der Motor keine Leistung ab. Per Definition sind alle in diesem Katalog als E-Bikes bezeichneten Modelle tatsächlich Pedelecs. Europäische Definition des Pedelecs: Fahrräder mit Trethilfe, die mit einem elektromotorischen Hilfsantrieb mit einer maximalen Nenndauerleistung von 0,25 kW [250 Watt] ausgestattet sind, dessen Unterstützung sich mit zunehmender Fahrzeuggeschwindigkeit progressiv verringer t und beim Erreichen einer Geschwindigkeit von 25 km/h oder früher, wenn der Fahrer im Treten einhält, unterbrochen wird. Geschwindigkeiten über 25km/h können ausschließlich durch Muskelkraft erreicht werden. Da Pedelecs als Fahrräder gelten, sollten folgende Punkte beachtet werden: ■ Radwege: Radwege dürfen ohne Ausnahme benutzt werden. ■ Führerschein: Es besteht keine Führerscheinpflicht. ■ Helm: Grundsätzlich besteht auch keine Helmpflicht. K TM empfiehlt dennoch das Tragen eines geeigneten und geprüften Fahrradhelmes. ■ Versicherung: Für Pedelecs muss keine Haftpflichtversicherung abgeschlossen werden.

RÜCKLADUNG / REKUPERATION

Unter Rückladung bzw. Rekuperation versteht man, dass der Akku über den Motor wieder aufgeladen wird. Der Motor wirkt dabei als Generator. Dies ist möglich bei sogenannten Radnabenmotoren. Die Aktivierung der Rückladung erfolgt zum Beispiel beim Panasonic Compact Hub Motor System über den Bremshebel (Kontaktschalter) bzw. über die Bedienkonsole während der Bergabfahr t. Die Reichweite kann durch Aktivierung der Rückladung um bis zu 15% verlänger t werden.

E-BIKE FA

w weight approx. without pedal, without stand, based on smallest frame-size w Gewicht ist ca. Angabe, ohne Pedale, ohne Ständer, basierend auf kleinster Rahmengröße

■ EN 15194, Fahrräder - Elektromotorisch unterstützte Räder - EPAC – Fahrräder ■ ISO 4210-2, Fahrräder - Sicherheitstechnische Anforderungen an Fahrräder ■ Maschinenrichtlinie 2006/42/EG, des europäischen Parlaments und Rates, vom 17. Mai 2006 ■ Richtlinie 2004/108/EG, des europäischen Parlaments und Rates, vom 15. Dezember 2004, über die elektromagnetische Ver träglichkeit

REICHWEITE

Grundsätzlich ist die Reichweite von verschiedenen Bedingungen stark abhängig (Unterstützungsstufe, Fahrergewicht, Geländebeschaffenheit, Windverhältnisse, Reifendruck und Umgebungstemperatur), und kann nur als Schätzwer t angegeben werden. Die in diesem Katalog angegebenen Reichweiten sind Angaben des jeweiligen Antriebssystem-Herstellers und beziehen sich auf optimalste Bedingungen. Optimale, beziehungsweise ideale Bedingungen sind: Ebenes / flaches Gelände ohne Gegenwind, 20°C Außentemperatur, besonders schmale, profillose Reifen, Fahrergewicht unter 70kg. Besitzt ein Antriebssystem die Möglichkeit der Rückladung, kann unter optimalen und besten Umständen eine Reichweitenverlängerung um bis zu 15% erreicht werden.

S-PEDELEC

S-Pedelecs gelten im Vergleich zum konventionellen Pedelecs als Kraftfahrzeuge, die der Fahrzeugkategorie L1e Kleinkraftrad zuzuordnen sind. S-Pedelecs weisen eine höhere Unterstützungsgeschwindigkeit als Pedelecs auf – diese liegt bei 45km/h. Sämtliche technischen Randbedingungen sind in der Richtlinie 2002/24/EG geregelt. Da S-Pedelecs als Kraftfahrzeuge gelten, bestehen verschiedene Verpflichtungen: ■ Radwege: Grundsätzlich ist die Benutzung von Radwegen nicht gestattet. ■ Führerschein: Es besteht Führerscheinpflicht. ■ Helm: In vielen Europäischen Ländern besteht die Pflicht einen Helm nach Richtlinie ECE-R 22-05 zu tragen. Auch wenn es in einem Europäischen Land Ausnahmen gibt, empfiehlt K TM dennoch das Tragen eines Helmes nach Richtlinie ECE-R 22-05. Im Zweifelsfall sollte die zuständige Zulassungs- bzw. Versicherungsstelle zu Rate gezogen werden. ■ Versicherung: Für S-Pedelecs muss eine Haftpflichtversicherung abgeschlossen werden.

UMWELTFREUNDLICHKEIT

E-Bike fahren ist nicht nur für umweltfreundliche Trendsetter. Statistisch gesehen sind 60% der Autofahr ten kürzer als 7,5 km. Mit dem E-Bike können solche Kurzstrecken perfekt und mit wesentlich geringerem Energieverbrauch als mit einem kraftstoffbetriebenen Kleinmotorrad oder Auto bewältigt werden. Dies bedeutet weniger Abgase und Lärm. Auch Staus und Parkplatzsorgen lösen sich in Luft auf.

63


ICONS SYMBOLE

DEUTSCH

a Rahmen

a

c Rahmenfarbe

c

2 Rahmenhöhe d Dämpfer f Gabel

o S teuersat z t Vorbau u Lenker

p Grif f bezug

6 Bremsscheibe vorne

5 Bremsscheibe hinten m Bremse vorne

l Bremse hinten z Ket tenwerfer 0 Schalt werk

j Ket tenradgarnitur

ICONS

E Tretlager

A Zahnkranz 3 Ket te

y Pedal

q Laufradsat z r Reifen

C Nabe VR

D Nabe HR x Sat tel

v Sat tels tüt ze

s Eins tellungen w Gewicht

V Ket tenschut z X Schut zblech

Y Gepäck träger H Scheinwerfer N Rücklicht M Antrieb

O Schaltung R g Schaltung L

8 Nabendynamo J Display

W S tänder

64

2 d f o t u p 6 5 m l z 0 j E A 3 y q r C D x v s w V X Y H N M O g 8 J W

ENGLISH Frame Frame size Frame colour Rear suspension/damper Front suspension/fork Headset S tem Bar Grip Disc front Disc rear Front brake Rear brake Front derailleur Rear derailleur Crankset Bb-set Casset te Chain Pedals Rims/wheelset Tyres Front hub Rear hub Saddle Seat pos t Adjus tment Weight Chainguard Mudguard Carrier Front-lamp Rear-lamp Motor Shif ter R Shif ter L Hub dynamo Display Kicks tand

ITALIANO

FRANÇAIS

ESPAÑOL

a Telaio

a Cadre

a Cuadro

c Colore telaio

c Coloris de cadre

c Color

2 Altezza telaio d Ammor tizzatore f Forcella

o Serie s terzo

t At taco manubrio u Manubrio

p Manopole

6 Freno a disco anteriore

5 Freno a disco pos teriore m Freno anteriore

l Freno pos teriore z Deragliatore

0 Cambio pos teriore j Guarnitura

E Movimento centrale A Pacco pignoni 3 Catena y Pedali

q Cerchi

r Coper ture

C Mozzo anteriore

D Mozzo pos teriore x Sella

v Cannot to sella s Regolazione w Peso

V Paracatena X Parafango

Y Por tapacchi H Rif let tore

N Luce pos teriore M Trazione

O Circuito des tra

g Circuito sinis tra 8 Mozzo dinamo J Schermo

W Cavallet to

2 Hauteur de cadre d Amor tisseur f Fourche

o Potence

t Jeu de direcion u Guidon

p Poignée

6 Frein à disque avant

5 Frein à disque arrière m Frein avant

l Frein arrière

z Dérailleur avant

0 Dérailleur arrière

j Ensemble pédalier E Bb-set

A Casset te 3 Chaine

y Pédales q Jantes r Pneu

C Moyeu avant

D Moyeu arrière x Selle

v Tige de selle s Réglage w Poids

V Protége-chaine X Garde-boue

Y Por te bagages H Phare

N Feu arrière M Moteur

O Levier droit

g Levier gauche

8 Moyeu dynamo J Display

W Béquille

2 Altura cuadro d Amor tiguador f Horquilla

o Dirección t Potencia u Manillar p Puños

6 Disco delantero 5 Disco trasero

m Freno delantero l Freno trasero z Desviador 0 Cambio j Bielas

E Eje De Pedalier A Piñones 3 Cadena y Pedal q Aros

r Neumaticos

C Buje delantero D Buje trasero x Sillin

v Tija del sillin s Regulación w Peso

V Cubrecadena

X Guarda barros

Y Por ta paquetes H Luz delantera N Luz trasera M Motor

O Cambio delantero g Cambio trasero

8 Buje de dinamo J Pantalla

W Caballete


ICONS SYMBOLE

GREEK

MAGYAR

PORTUGUÊS

ČEŠTINA

POLSKI

a σκελετός

a Váz

a Quadro

a Rám

a Rama

c χρώμα σκελετού

c Szín

c Cor

c Bar va

c Kolor ramy

2 μέγεθος σκελετού d οπίσθια ανάρτηση f πηρούνι

o πoτήρια λαιμoύ t λαιμός u τιμόνι

p χερούλια τιμονιού

6 Εμπρόσθιο Δισκόφρενο 5 Οπίσθιο Δισκόφρενο m εμπρόσθιο φρένο l οπίσθιο φρένο

z εμπρόσθιο σασμάν 0 οπίσθιο σασμάν j αλυσίδαρo E BB-set

3 Α λυσίδα y πεντάλ

q στεφάνια r ελαστικά

C εμπρόσθιο κέντρο D οπίσθιο κέν τρο x σέλ λα

v ντίζα σέλ λας s ρύθμιση w βάρος

V Προφυλακτήρας Α λυσίδας X Φτερά

Y Σχάρα

H Εμπρόσθιο Φανάρι N Οπίσθιο Φανάρι M Μοτέρ

O Δεξί Χειριστήριο Ταχυτήτων

g Αριστερό Χειριστήριο Ταχυτήτων 8 Κέν τρο με δυναμό J Οθόνη

W Πλαγιοστάτης

d Rugós tag f Villa

o Kormánycsapágy t Karmánynyak u Kormány

p Markolat

6 Első tárcsa

5 Hátsó tárcsa m Első fék

l Hátsó fék

z Első váltó

0 Hátsó váltó j Hajtómű E Bb-set

A Fogaskoszorú 3 Lánc

y Pedál q Felni

r Gumiabroncs C Első agy

D Hátsó agy x Nyereg

v Nyeregcső s Állítás w Súly

V Láncvédő X Sárhányó

Y Csomagtar tó H Első lámpa

N Hátsó lámpa M Motor

O Jobb váltó g Bal váltó

8 Agydinamó J Kijelző

W Támasz tó

2 Dimensão do quadro d Amor tecedor traseiro f Forqueta o Avanço

t Direcção

u Has te guiador p Punhos

6 Disco dianteiro 5 Disco traseiro m Travão Frente l Travão Trás

z Mudança Frente 0 Mudança trás j Pedaleiro E BB-set

A Cassete

3 Corrente y Pedais q Aros

r Pneus

C Cubo frente D Cubo tras x Selim

v Espigão

s Regulação w Peso

V Protector de corrente X Guarda-lamas

Y Grelha por ta bagagem H Luz dianteira N Luz traseira M Motor

O Manípulo direito

g Manípulo esquerdo 8 Cubo com dínamo J Display

W Descanso

2 Výška rámu d Tlumič

f Přední vidlice

o Hlavové složení t Předs tavec u Řidítka p Gripy

6 Kotouč přední 5 Kotouč zadní m Přední brzda l Zadní brzda z Přesmykač

0 Přehazovačka j Kliky

E S tředová osa A Kazeta 3 Řetěz

y Pedály q Ráf ky

r Pláš tě

C Přední nába D Zadní nába x Sedlo

v Sedlovka

s Nas tavení w Váha

V Kr y t řetězu X Blatník Y Nosič

H Světlo přední N Světlo zadní M Motor

O Řazení pravé g Řazení levé

8 Dynamo v náboji J Displej

W S tojánek

2 Rozmiar ramy d Damper

f Widelec o S ter y

t Mos tek

u Kierownica p Chw y t y

6 Tarcza przednia 5 Tarcza t ylna

m Hamulec przedni l Hamulec t ylny

z Przerzutka przednia 0 Przerzutka t ylna j Korbowód E BB-set A Kaseta

3 Łańcuch y Pedał y

ICONS

A ελεύθε

2 Vázméret

q Obręcze r Opony

C Pias ta przednia D Pias ta t ylna x Siodło

v Sz t yca podsiodłowa s Regulacja w Waga

V Osłona łańcucha X Błotnik

Y Bagażnik

H Światło przednie N Światło t ylne M Silnik

O Manetka prawa g Manetka lewa

8 Dynamo w piaście J Display

W Podnóżek

65


Bike photography Klemens Klinger www.klemensklinger.com Bike detail- and action photography Heiko Mandl www.sportkommunikation.at


KTM E-Bike 2016  

KTM E-Bike Catalogue 2016