Alguien por quién morir – Linda Howard
Me gustaría poder decir que me comporté como un adulto, pero ya estaba muy lejos del punto en que hubiera podido hacerlo. Sujeté los brazos de la silla con mis manos, lo miré y dije: -Levántame tú. Maldición, ojalá no lo hubiera dicho. Después de una pelea muy breve y humillante, estaba de nuevo en la silla donde me él me había puesto en un principio, y él estaba en la suya, otra vez con cara de enfadado. -Maldita sea –con la mano se frotó la barbuda mandíbula donde la sombra, a estas horas de la madrugada, se había vuelto bastante más oscura- si no te comportas... ¿Sabes lo a punto que has estado de quedarte sentada sobre mi regazo, en lugar de hacerlo en esa silla? ¡Guau! ¿Por qué había dicho eso? Me eché para atrás alarmada. -¿Qué? -No hagas como si no supieras de que estoy hablando. Y tampoco me ha gustado lo que hiciste antes. Tú me recuerdas, ¿vale? Te he tenido desnuda. -¡No es cierto! –dije en estado de shock. ¿Me confundía con otra persona? Estaba segura de que me acordaría. Sí, la ropa había quedado desparramada, pero definitivamente no me había quedado desnuda. Sonrió sombríamente. -Cariño, créeme. Cuando lo único que llevas es una minifalda enrollada en la cintura, eso es estar desnuda. Temblé un poco, porque lo que me decía me resultaba familiar. Recordé la ocasión. Fue en la segunda cita. Había estado en el sofá. Había estado a horcajadas sobre él, sus dedos habían estado dentro de mí, y había estado a un milímetro de mandar al infierno lo del control de natalidad, y correr el riesgo. Me sonrojé, no por vergüenza, sino porque la oficina se estaba poniendo incómodamente caliente. Deberían revisar el aire acondicionado del edificio. Sólo porque sentí retorcerse todo mi interior no quería decir que estuviera dispuesta a dejar la pelea. -Estar desnudo significa no llevar nada de ropa, por lo tanto, por tu propia descripción, no estaba totalmente desnuda. -Así que lo recuerdas –dijo con satisfacción-. Y no hiles tan fino. Se puede decir que estabas desnuda. -Todavía hay una diferencia –insistí tercamente-. Y sí, recuerdo que nos citamos. ¿Qué más da? Traducción: Espe Corrección: Lady_Anam
35