118 PAYPER
PAYPER 119
Black
Olive Green
Red
Blue Royal
Blue Navy
Khaki
White
Gray
FOREST (SS ZLHZVU [YV\ZLYZ ^P[O ZPKL LSHZ[PJ HUK ILS[ SVVWZ H[ ^HPZ[ aPW MHZ[LUPUN ^P[O TL[HS I\[[VU ^P[O [^V Å\ZO MYVU[ WVJRL[Z [^V SHYNL ZPKL WVJRL[Z ^P[O ÅHW HUK ZUHW MHZ[LULYZ VUL WVJRL[ on left side with secure-zip, foldaway tape measure pocket on right side, two inset back pockets with button and buttonhole. Fabric: WYL^HZOLK JV[[VU KYPSS Weight: NY Tõ Sizes: Regular Fit ?: : 4 3 ?3 ??3 ?3 ?3 ?3 )S\L 5H]` .YH` Packagin: Wa
120 PAYPER
Blue Navy
Gray
Blue Navy
Black
FOREST LADY
FOREST SUMMER LADY
Classic women s all season trousers with side elastic and belt loops, zip fastening with metal I\[[VU ^P[O [^V Å\ZO WVJRL[Z H[ MYVU[ [^V SHYNL WVJRL[Z H[ ZPKL ^P[O ÅHW HUK ZUHW MHZ[LULYZ one pocket with secure-zip at left, a foldaway tape measure pocket at right, two inset back pockets with button and buttonhole. Fabric: WYL^HZOLK JV[[VU KYPSS Weight: NY Tõ Sizes: Casual Fit S-M-L - Packagin: Wa
Women s summer trousers with side elastic and belt loops at waist, zip fastening with metal I\[[VU [^V Å\ZO MYVU[ WVJRL[Z [^V SHYNL ZPKL WVJRL[Z ^P[O ÅHWZ HUK ZUHW MHZ[LULYZ VUL WVcket with secure-zip on left side, tape measure pocket on right side, two inset back pockets with button and buttonhole. Fabric: WYL^HZOLK YPW Z[VW JV[[VU KYPSS Weight: NY Tõ Sizes: Casual Fit S-M-L - Packagin: 7A
PAYPER 121
Camouflage
Khaki
Blue Navy
Gray
FOREST SUMMER :\TTLY [YV\ZLYZ ^P[O ZPKL LSHZ[PJ HUK ILS[ SVVWZ aPW MHZ[LUPUN ^P[O TL[HS I\[[VU ^P[O [^V Å\ZO WVJRL[Z H[ MYVU[ [^V SHYNL WVJRL[Z H[ ZPKL ^P[O ÅHW HUK snap fasteners, one pocket with secure-zip at left, a foldaway tape measure pocket at right, two inset back pockets with button and buttonhole. Fabric: Fabric: WYL^HZOLK YPW Z[VW JV[[VU KYPSS Weight: NY Tõ Sizes: : 4 3 ?3 ??3 ?3 )S\L 5H]` .YH` RHRP Packagin: Wa
122 PAYPER
Gray
Blue Navy
FOREST WINTER Winter trousers with side elastic and belt loops, zip fastening with metal button with two Å\ZO WVJRL[Z H[ MYVU[ [^V SHYNL WVJRL[Z H[ ZPKL ^P[O ÅHW HUK ZUHW MHZ[LULYZ VUL WVJRL[ ^P[O secure-zip at left, a foldaway tape measure pocket at right, two inset back pockets with button and buttonhole. Fabric: WYL ^HZOLK JV[[VU KYPSS PUZPKL V\[ZPKL JV[[VU TLZO Weight: NY Tõ Sizes: Regular Fit S-M-L-XL-XXL-3XL - Packagin: Wa
PAYPER 123
Black
Gray
Camouflage
Blue Navy
WOLF 3PULK ^PU[LY [YV\ZLYZ PU :JV[[PZO ÅHUULS ^P[O ZPKL LSHZ[PJ HUK ILS[ SVVWZ H[ ^HPZ[ aPW MHZ[LUPUN ^P[O TL[HS I\[[VU ^P[O [^V Å\ZO MYVU[ WVJRL[Z [^V SHYNL ZPKL WVJRL[Z ^P[O ÅHW HUK ZUHW MHZ[LULYZ one pocket on left side with secure-zip, foldaway tape measure pocket on right side, two inset back pockets with button and buttonhole. Fabric: WYL ^HZOLK JV[[VU KYPSS SPULK ^P[O :JV[[PZO ÅHUULS Weight: NY Tõ SPUPUN Sizes: Regular Fit S-M-L-XL-XXL-3XL - Packagin: Wa
124 PAYPER
Wood texture
Army Green
Camouflage
U.S.AIR (SS ZLHZVU [YV\ZLYZ ^P[O ZPKL LSHZ[PJ HUK ILS[ SVVWZ H[ ^HPZ[ aPW MHZ[LUPUN ^P[O TL[HS I\[[VU aPW MVY [PNO[LUPUN H[ SLN LUK HU[P LU[HUNSLTLU[ MHIYPJ [YLH[TLU[ [^V KPYLJ[PVUHS ÄY MYVU[ WVJRL[Z [^V SHYNL ZPKL WVJRL[Z ^P[O ZUHW MHZ[LULYZ VUL WVJRL[ ^P[O ZLJ\YL aPW VU SLM[ ZPKL MVSKH^H` [HWL TLHZ\YL WVJRL[ VU YPNO[ [^V WHK Z[`SL WVJRL[Z WVZ[LYPVYP H ^P[O ÅHW HUK ZUHW MHZ[LULY Fabric: WYL ^HZOLK :;0-- [YLH[LK JV[[VU KYPSS Weight: NY Tõ Sizes: Regular Fit : 4 3 ?3 ??3 ?3 ?3 ?3 .YLLU Packagin: Wa
PAYPER 125
126 PAYPER
Khaki
Blue Navy
Colonial Green
SPRINGER (SS ZLHZVU [YV\ZLYZ ^P[O ZPKL LSHZ[PJ HUK ILS[ SVVWZ H[ ^HPZ[ aPW MHZ[LUPUN ^P[O TL[HS I\[[VU [^V Å\ZO MYVU[ WVJRL[Z ^P[O JVUJLHSLK aPW VUL SHYNL ZPKL WVJRL[ ^P[O aPW [HWL TLHZ\YL WVJRL[" VU IHJR [^V WHK Z[`SL WVJRL[Z ^P[O aPW VM ^OPJO VUL ^P[O TLZO ÄUPZOPUN Fabric: WYL ^HZOLK JHU]HZ JV[[VU Weight: NY Tõ Sizes: Regular Fit S-M-L-XL-XXL - Packagin: Wa
PAYPER 127
Blue Navy
Sand
FLECCER (SS ZLHZVU [YV\ZLYZ ^P[O ZPKL LSHZ[PJ HUK ILS[ SVVWZ H[ ^HPZ[ aPW MHZ[LUPUN ^P[O TL[HS I\[[VU ^P[O [^V Å\ZO MYVU[ WVJRL[Z VUL SHYNL ZPKL WVJRL[ ^P[O ÅHW TL[HS I\[[VUOVSLZ HUK I\[[VUZ HUK VUL WVJRL[ ^P[O ZLJ\YL aPW [HWL TLHZ\YL WVJRL[ HUK VUL WVJRL[ ^P[O aPW VU YPNO[ ZPKL" VU IHJR WHK Z[`SL WVJRL[Z ^P[O JSVZPUN ÅHW Fabric: WYL ^HZOLK JHU]HZ JV[[VU Weight! NY Tõ Sizes: Regular Fit S-M-L-XL-XXL - Packagin: Wa
172 PAYPER
PAYPER 173
174 PAYPER
PAYPER 175
Black
Light Blue
Deep Blu
Black
Light Blue
Deep Blu
MUSTANG
MUSTANG LADY
4LU»Z QLHUZ ^P[O Ä]L WVJRL[Z TL[HS aPW MHZ[LUPUN ^P[O I\[[VU ILS[ SVVWZ H[ ^HPZ[ Z[VUL ^HZO ^VYU KLSH]L LɈLJ[ JVU[YHZ[PUN OLH]` K\[` Z[P[JOPUN KV\ISL ZLHTZ VU PUZPKL SLN straight leg, studs and patches in real leather. Fabric: *V[[VU +LUPT WVS`LZ[LY ZWHUKL_ Weight: VUJL + Sizes: Casual Fit Packaging: Wa
>VTLU»Z QLHUZ ^P[O Ä]L WVJRL[Z TL[HS aPW MHZ[LUPUN ^P[O I\[[VU ILS[ SVVWZ H[ ^HPZ[ Z[VUL ^HZO ^VYU KLSH]L LɈLJ[ JVU[YHZ[PUN OLH]` K\[` Z[P[JOPUN KV\ISL ZLHTZ VU PUZPKL SLN straight leg, studs and patches in real leather. Fabric: *V[[VUL +LUPT WVS`LZ[LY ZWHUKL_ Weight: VUJL + Sizes: Casual Fit Packaging: Wa
176 PAYPER
Light Bluee
Dark Blue
Khaki
Black
Gray
HUMMER 4LU»Z QLHUZ ^P[O Ä]L WVJRL[Z HUK [^V SHYNL LOCK SYSTEM side pockets with slight folding at top, metal zip fastening with button, belt loops at waist, Z[VUL ^HZO ^VYU KLSH]L LɈLJ[ JVU[YHZ[PUN OLH]` K\[` Z[P[JOPUN KV\ISL ZLHTZ VU PUZPKL SLN Z[YHPNO[ SLN Z[\KZ HUK WH[JOLZ PU YLHS SLH[OLY Fabric: *V[[VU +LUPT WVS`LZ[LY ZWHUKL_ Weight: VUJL + Sizes: Casual Fit Packaging: Wa
PAYPER 177
Light Blue
Dark Blue
Khaki
Black
Gray
HUMMER LADY >VTLU»Z QLHUZ ^P[O Ä]L WVJRL[Z HUK [^V SHYNL LOCK SYSTEM side pockets with slight folding at top, metal zip fastening with button, belt loops H[ ^HPZ[ Z[VUL ^HZO ^VYU KLSH]L LɈLJ[ JVU[YHZ[PUN OLH]` K\[` Z[P[JOPUN KV\ISL ZLHTZ VU PUZPKL SLN Z[YHPNO[ SLN Z[\KZ HUK WH[JOLZ PU YLHS leather. Fabric: *V[[VU +LUPT WVS`LZ[LY ZWHUKL_ Weight: VUJL + Sizes: Casual Fit Packaging: Wa
180 PAYPER
PAYPER 181
Black
Dark Gray
Blue Navy
Black
Blue Navy
LEGEND
LEGEND LADY
4LUÂťZ HSS ZLHZVU [YV\ZLYZ ^P[O Ă„]L QLHUZ Z[`SL WVJRL[Z aPW MHZ[LUPUN ^P[O I\[[VU ILS[ SVVWZ at waist and patch in real leather, in combed high density two ply cotton enzyme wash. Fabric: *V[[VU ;^PSS ZWHUKL_ Weight: 13 ounce all season Sizes: Casual Fit Packaging: Wa
>VTLUÂťZ HSS ZLHZVU [YV\ZLYZ ^P[O Ă„]L WVJRL[Z aPW MHZ[LUPUN ^P[O I\[[VU ILS[ SVVWZ H[ ^HPZ[ and patch in real leather, in combed high density two ply cotton enzyme wash. Fabric: *V[[VU ;^PSS ZWHUKL_ Weight: 13 ounce all season Sizes: Casual Fit Packaging: Wa
182 PAYPER
Black
Gray
Blue Navy
Black
Blue Navy
LEGEND HALF SEASON
LEGEND LADY HALF SEASON
4LU»Z TPK ZLHZVU [YV\ZLYZ ^P[O Ä]L QLHUZ Z[`SL WVJRL[Z aPW MHZ[LUPUN ^P[O I\[[VU ILS[ SVVWZ at waist and patch in real leather, in combed high density two ply cotton enzyme wash. Fabric: *V[[VU ;^PSS ZWHUKL_ Weight: NY Tõ Sizes: Casual Fit Packaging: Wa
>VTLU»Z TPK ZLHZVU [YV\ZLYZ ^P[O Ä]L QLHUZ Z[`SL WVJRL[Z aPW MHZ[LUPUN ^P[O I\[[VU ILS[ loops at waist and patch in real leather, in combed high density two ply cotton enzyme wash. Fabric: *V[[VU ;^PSS ZWHUKL_ Weight: NY Tõ Sizes: Casual Fit Packaging: Wa
PAYPER 183
Blue Navy
Dark Gray
Brown
Blue Navy
Gray
ADVENTURE
ADVENTURE HALF SEASON
4LUÂťZ HSS ZLHZVU [YV\ZLYZ ^P[O Ă„]L QLHUZ Z[`SL WVJRL[Z HUK [^V LOCK SYSTEM side pockets , zip fastening with button, belt loops at waist and patch in real leather in combed high density two ply cotton enzyme wash. Fabric: *V[[VU ;^PSS ZWHUKL_ Weight: 13 ounce all season. Sizes: Casual Fit Packaging: Wa
4LUÂťZ TPK ZLHZVU [YV\ZLYZ ^P[O Ă„]L QLHUZ Z[`SL WVJRL[Z HUK [^V LOCK SYSTEM side pockets, zip fastening with button, belt loops at waist and patch in real leather in combed high density two ply cotton enzyme wash. Fabric: *V[[VU ;^PSS ZWHUKL_ Weight: NY TĂľ Sizes: Casual Fit Packaging: Wa
198 PAYPER
PAYPER 199
Blue Navy
Black
Blue Navy
Smoke
Black
CLASSIC
CLASSIC LADY
MenÂ’s classic all season trousers with zip fastening with button, belt loops at waist, French pockets, and small pocket with zip, two inset pockets on back with button and patch in real leather, in combed high density two ply cotton enzyme wash. Fabric: *V[[VU ;^PSS ZWHUKL_ - Weight: 13ounce all season Sizes: Casual Fit Packaging: Wa
WomenÂ’s classic all season trousers, belt loops at waist, French pockets, one small pocket with zip, two inset pockets on back with button, zip fastening with button and patch in real leather, in combed high density two ply cotton enzyme wash. Fabric: *V[[VU ;^PSS ZWHUKL_ - Weight: 13ounce all season Sizes: Casual Fit Packaging: Wa
200 PAYPER
Blue Navy
Black
White
Blue Navy
Black
White
CLASSIC HALF SEASON
CLASSIC LADY HALF SEASON
MenÂ’s classic mid season trousers with zip fastening with button, belt loops at waist, French pockets, and small pocket with zip, two inset pockets on back with button and patch in real leather, in combed high density two ply cotton enzyme wash. Fabric: *V[[VU ;^PSS ZWHUKL_ - Weight: NY TĂľ Sizes: Casual Fit Packaging: Wa
WomenÂ’s classic mid season trousers with zip fastening with button, belt loops at waist, French pockets, and small pocket with zip, two inset pockets on back with button and patch in real leather, in combed high density two ply cotton enzyme wash. Fabric: *V[[VU ;^PSS ZWHUKL_ - Weight: NY TĂľ Sizes: Casual Fit Packaging: Wa
228 PAYPER
CHOICE AND USE OF THE PRODUCT TABLES AND MEASUREMENTS (M[LY JVUZPKLYPUN [OL [`WL VM Ă„[ YLMLY [V [OL ZPaL JOHY[ [V PKLU[PM` [OL JVYYLJ[ ZPaL MVY `V\Y V^U IVK` TLHZ\YLTLU[Z ;OL NHYTLU[ PU [OL ZPaL Z[H[LK PZ KLZPNULK [V Ă„[ H IVK` [`WL ^P[O [OVZL TLHZ\YLTLU[Z ZWLJPĂ„LK
MENÂ’S SIZES MenÂ’s Trousers Italian sizes
H
I
44
46
48
50
52
54
56/58
58/60
62/64
U.K.
14
18
E
44
48
F
44
48
DE
38
44
48
Weight
B
Lower waist
C
Hips
MenÂ’s Trousers American sizes XXS
XS
S
M
L
XL
XXL
3XL
4XL
5XL
I
U.S.A.
38
U.K.
14
18
E
44
48
F
38
44
48
DE H
Weight
38
44
48
B
Lower waist
C
Hips
MenÂ’s outsize American sizes XXS
XS
S
M
L
XL
XXL
3XL
4XL
5XL
I
U.S.A.
38
U.K.
E
F
38
DE
H
Weight
D
Chest
PAYPER 229
FIT ,HJO 7(@7,9 NHYTLU[ PZ KLZPNULK MVY H WHY[PJ\SHY [`WL VM Ä[ ^P[O ZWLJPÄJ JOHYHJ[LYPZ[PJZ KL[LYTPULK I` P[Z PU[LUKLK \ZL [HRPUN PU[V HJJV\U[ [OH[ P[ ^PSS NLULYHSS` IL \ZLK MVY WYVTV[PVUHS VY WYVMLZZPVUHS W\YWVZLZ HUK [OL ULLK MVY HKHW[HIPSP[` [V THU` KPɈLYLU[ ZP[\H[PVUZ ;OL Ä[ VM H NHYTLU[ PZ KLÄULK HJJVYKPUN [V P[Z MHIYPJ HUK [OL [`WL VM [OL HY[PJSL P[ZLSM HUK [O\Z [OL ZPaL YLX\PYLK PZ KL[LYTPULK I` ]HY`PUN [OL KPɈLYLUJL IL[^LLU IVK` TLHZ\YLTLU[Z HZ ZWLJPÄLK PU [OL ZPaL JOHY[ HUK [OH[ VM [OL NHYTLU[ ;OPZ KPɈLYLUJL OLUJL ]HYPLZ MYVT NHYTLU[ [V NHYTLU[ ^P[O [OYLL KPɈLYLU[ [`WLZ VM Ä[ Regular Fit: ;OL ZPaL JOHY[ [HRLZ PU[V HJJV\U[ H NLULYV\Z KPɈLYLUJL [V HSSV^ MYLLKVT VM TV]LTLU[ [OH[ LUZ\YLZ [OL NHYTLU[ PZ WYHJ[PJHS HUK JVTMVY[HISL" Casual Fit: ;OL NHYTLU[ PZ KLZPNULK ^P[O TLHZ\YLTLU[Z HUK TVKLSSPUN KL[HPSZ [OH[ ^PSS ZH[PZM` [OVZL TVYL PU[LYLZ[LK PU [OL SVVR VM [OL HY[PJSL ^OV ^HU[ [V JVTIPUL JHZ\HS Z[`SL ^P[O H JVTMVY[HISL Ä[" Real Fit: ,]LY` KL[HPS VM [OL TVKLS PZ Z[\KPLK HUK KL]LSVWLK ZPaL I` ZPaL [V LUZ\YL [OL NHYTLU[ ^PSS IL [HPSV\YLK [V LUZ\YL H WLYMLJ[ Ä["
CHOICE OF SIZE 6UJL `V\ OH]L PKLU[PÄLK [OL Ä[ HUK [OL ZPaL P[ PZ HS^H`Z HK]PZHISL [V [Y` [OL WYVK\J[ ILMVYL `V\ I\` P[ \ZL P[ HUK J\Z[VTPZL P[ @V\ ZOV\SK HSZV ILHY PU TPUK [OH[ [OL WYVK\J[PVU P[ZLSM JHU OH]L H [VSLYHUJL VM ^P[O YLZWLJ[ [V [OL ZWLJPÄJH[PVUZ VM [OL NHYTLU[ ZPaL >OLU [Y`PUN [OL ZPaL VM H JV[[VU NHYTLU[ `V\ ZOV\SK HS^H`Z JVUZPKLY NYLH[LY [VSLYHUJL WHY[PJ\SHYS` HZ YLNHYKZ ZSLL]L SLUN[O ZPUJL HSS Z\JO NHYTLU[Z ^OLU ^HZOLK HJJVYKPUN [V [OL SHILS PUZ[Y\J[PVUZ ^PSS \UKLYNV H UH[\YHS ]HYPH[PVU PU ZPaL VM HIV\[
WOMAN S SIZES woman s size
H
U.S.A.
XS
S
M
L
XL
XXL
I
38
44
48
U.K.
8
14
E
38
44
F
34
38
44
DE
34
38
Weight (IV]L
D A waist B lower waist C hips D chest H weight
Chest <UKLY
A
Waist
B
Lower waist
C
Hips
230 PAYPER
GENERAL INFORMATION CUSTOMISATION All items can be customised, but it is good to consult trade experts to identify the most appropriate method based on the type of material. When customising please pay the utmost attention to [OL aPWWLY [V H]VPK IYLHRHNL K\L [V WYLZZ\YL HUK VY [OL OPNO [LTWLYH[\YLZ VM [OL THJOPULY`
TIPS AND ADVICE ON GARMENT USE AND WASHING ;OL TH[LYPHSZ \ZLK PU THRPUN 7(@7,9 NHYTLU[Z OH]L ILLU JHYLM\SS` ZLSLJ[LK [V LUZ\YL X\HSP[` K\YHIPSP[` HUK JVTMVY[ VM \ZL >OPSL JVUZPKLYPUN UVYTHS ^LHY HUK [LHY [V THPU[HPU [OL NVVK JVUKP[PVU VM [OL NHYTLU[Z HUK [OLPY SVUNL]P[` P[ PZ ULJLZZHY` [V WH` H[[LU[PVU [V [OLPY JHYL HUK \ZL and carefully follow the washing instructions on the label. 7SLHZL UV[L [OH[ JV[[VU HY[PJSLZ [LUK [V MHKL ^OLU L_WVZLK [V SPNO[ VY Z\USPNO[ HUK [OPZ WOLUVTLUVU ^PSS PUJYLHZL PM [OL NHYTLU[ PZ ^VYU I` WLYZVUZ LUNHNPUN PU KLTHUKPUN HJ[P]P[PLZ VY Z\IQLJ[ to intense sweating. 0[ PZ UVYTHS MVY JV[[VU HY[PJSLZ [V ZOYPUR ZSPNO[S` HUK ISLLK ^OLU ^HZOLK MVY [OL ÄYZ[ [PTLZ" P[ PZ [O\Z YLJVTTLUKLK [V WH` [OL \[TVZ[ H[[LU[PVU [V ^HZOPUN [LTWLYH[\YLZ [V ZLWHYH[PUN JVSV\YZ and to the use of suitable detergents and correct drying procedures. (U` ]HYPH[PVU NYLH[LY [OHU [OVZL ZWLJPÄLK PZ JH\ZLK I` PTWYVWLY \ZL HUK VY ^HZOPUN VM [OL WYVK\J[ ;OL aPWZ VU [OL NHYTLU[Z OH]L \UKLYNVUL [LUZPSL [LZ[PUN I` [OL THU\MHJ[\YLYZ [V N\HYHU[LL YLZPZ[HUJL [V UVYTHS \ZL ;OL MYLX\LU[ \ZL VM H NHYTLU[ LZWLJPHSS` PU [OL ^VYRWSHJL Z\IQLJ[Z aPWZ [V JVUZPKLYHISL Z[YLZZ" [V LUZ\YL K\YHIPSP[` `V\ ULLK ZPTWS` [V [YLH[ [OL aPW ^P[O YLHZVUHISL JHYL LZWLJPHSS` ^OLYL [OL garment has a double slider, as this mechanism is more delicate compared to a single slider zip. Forcing the zip will lead to alterations in the sliding mechanism. ;OL ^LPNO[Z SPZ[LK PU [OL JH[HSVN\L OH]L H [VSLYHUJL VM H ML^ WLYJLU[HNLZ ;OL JVSV\YZ PU [OL JH[HSVN\L HUK VU [OL >LI HYL PUKPJH[P]L" [OL` JHUUV[ YLWYVK\JL [OL ZOHKL VM [OL TH[LYPHS MHP[OM\SS` ;OL JVU[PU\V\Z YLZLHYJO KL]LSVWTLU[ HUK WYVK\J[ PTWYV]LTLU[ TH` YLZ\S[ PU JOHUNLZ PU [OL [LJOUPJHS ZWLJPÄJH[PVUZ MYVT VUL ZLHZVU [V [OL UL_[" `V\ ZOV\SK RLLW \W [V KH[L ^P[O JOHUNLZ before presenting the products. +\L [V UH[\YHS JH\ZLZ HUK K`LPUN [LJOUPX\LZ [OL L_HJ[ JVSV\Y PU KPɈLYLU[ WYVK\J[PVU IH[JOLZ PZ UL]LY [OL ZHTL" PU MHJ[ JOHUNLZ ^OPJO HYL VM[LU ]LY` Z\I[SL ^PSS VJJ\Y HUK HYL UV[ [V IL considered defects. Wash with normal cycle up to the temperature indicated
*SLHU HZ ZWLJPÄLK
+Y` JSLHU
+V UV[ KY` JSLHU
Iron
>HZO ^P[O \UP]LYZHS KL[LYNLU[
+V UV[ PYVU
Wash with detergent for delicate and coloured items
PAYPER 231
INTERPRETATION OF SYMBOLS PKLU[PÃ&#x201E;LZ [OL YLZPZ[HUJL [V ^H[LY WLUL[YH[PVU VM [OL TH[LYPHS" ILHY PU TPUK [OH[ L]LY` TH[LYPHS OHZ P[Z V^U SL]LS VM YLZPZ[HUJL [V ^H[LY WLYTLHIPSP[` HUK [OH[ [OL NHYTLU[ PZ Ã&#x201E;UPZOLK ^P[O Z[P[JOPUN aPWWLYZ HUK I\[[VUZ [OH[ JHU HÉ&#x2C6;LJ[ [OL YLZPZ[HUJL [V ^H[LY WLUL[YH[PVU VM [OL NHYTLU[ PKLU[PÃ&#x201E;LZ [OL IYLH[OPUN WYVWLY[PLZ VM [OL TH[LYPHS" [OPZ MHIYPJ JOHYHJ[LYPZ[PJ HSSV^Z [OL TVPZ[\YL VM [OL O\THU IVK` [V IL L]HJ\H[LK TVYL LHZPS` I` KLJYLHZPUN [OL JVUKLUZH[PVU VM sweat, thereby increasing comfort and thermal insulation PKLU[PÃ&#x201E;LZ H WLYTLHISL TH[LYPHS [OH[ OHZ ILLU THKL YHPU YLZPZ[HU[ ^P[O H SPNO[ JVH[PUN H NHYTLU[ WYVK\JLK PU [OPZ ^H` PZ TVYL YLZPZ[HU[ PU JVUKP[PVUZ VM SPNO[ YHPU VY dampness from fog and cold PKLU[PÃ&#x201E;LZ H ^PUKWYVVM TH[LYPHS" [OL JVUZPZ[LUJ` HUK [L_[\YL VM [OL MHIYPJ KVLZ UV[ HSSV^ HPY [V WHZZ [OYV\NO PKLU[PÃ&#x201E;LZ [OL H]HPSHIPSP[` VM H[ SLHZ[ VUL ZPaL SHYNLY [OHU ??3 IL[^LLU ?3 HUK ?3 PKLU[PÃ&#x201E;LZ [OL H]HPSHIPSP[` VM [OL ZHTL WYVK\J[ PU TVKLSZ MVY TLU HUK VY ^VTLU HUK VY JOPSKYLU PKLU[PÃ&#x201E;LZ [OL WYLZLUJL VM H WVJRL[ LX\PWWLK ^P[O [OL WH[LU[LK LOCK SYSTEM IMBALLI:
WHJRHNPUN! MVY LHJO P[LT [OL HTV\U[ VM P[LTZ VM [OL ZHTL ZPaL JVU[HPULK PU [OL IV_ PZ ZWLJPÃ&#x201E;LK HZ ^LSS HZ [OL TPUPT\T X\HU[P[` VM LHJO ZPaL OLSK PU WHJRHNLZ ^P[OPU [OL IV_ [OH[ can be sold separately PKLU[PÃ&#x201E;LZ H WYVK\J[ KLZPNULK PU ^VTLU»Z ZPaL PKLU[PÃ&#x201E;LZ H WYVK\J[ KLZPNULK PU JOPSK»Z ZPaL
New
5,> PKLU[PÃ&#x201E;LZ [OL PUZLY[PVU VM H UL^ WYVK\J[ PU [OL YHUNL
New
5,> *636<9 PKLU[PÃ&#x201E;LZ [OL PUZLY[PVU VM H UL^ JVSV\Y PU [OL YHUNL
NewSize
5,> :0A, PKLU[PÃ&#x201E;LZ [OL PUJS\ZPVU VM H UL^ ZPaL PU [OL YHUNL
EN 340
.LULYHS Z[HUKHYK [OH[ ZWLJPÃ&#x201E;LZ [OL NLULYHS YLX\PYLTLU[Z MVY WYV[LJ[P]L JSV[OPUN ^P[O YLNHYK [V LYNVUVTPJZ JVTMVY[ ^LHY SHILSPUN HUK KVJ\TLU[H[PVU [V IL WYVK\JLK [V [OL ZLSSLY
0KLU[PÃ&#x201E;LZ H WYVK\J[ ^OVZL KLZPNU OHZ ILLU YLNPZ[LYLK H[ [OL 6/04 [OL 6É&#x2030;JL MVY /HYTVUPZH[PVU PU [OL 0U[LYUHS 4HYRL[
;OL YLNPZ[LYLK *VTT\UP[` KLZPNU 9*+ PZ HU L_JS\ZP]L YPNO[ NYHU[LK MVY [OL L_[LYUHS HWWLHYHUJL VM H WYVK\J[ VY WHY[ [OLYLVM VU [OL IHZPZ VM P[Z JOHYHJ[LYPZ[PJZ PU WHY[PJ\SHY [OL SPULZ JVU[V\YZ JVSV\YZ ZOHWL [L_[\YL TH[LYPHSZ HUK VY P[Z VYUHTLU[H[PVU" P[ JVUMLYZ [OL L_JS\ZP]L YPNO[ [V \ZL [OL KLZPNU HUK [V WYVOPIP[ P[Z \ZL I` [OPYK WHY[PLZ PU HU` JV\U[Y` VM [OL ,\YVWLHU <UPVU ;OL V^ULY VM [OL 9*+ PZ WYV[LJ[LK IV[O MYVT KLSPILYH[L JVW`PUN VM P[Z KLZPNU VY TVKLS HUK MYVT [OL PUKLWLUKLU[ KL]LSVWTLU[ VM H ZPTPSHY KLZPNU VY TVKLS ;OL YPNO[Z JVUJLYU PU WHY[PJ\SHY [OL THRPUN VÉ&#x2C6;LYPUN THYRL[PUN PTWVY[PUN L_WVY[PUN VY \ZL PU ^OPJO [OL KLZPNU PZ PUJVYWVYH[LK VY [V ^OPJO P[ PZ HWWSPLK VY OVSKPUN Z[VJR VM Z\JO H product for those purposes.