Krona cat 2016 F-B 014-025 Kit Futura:Krona cat 2016 F-B 014-025 Kit Futura 16/02/16 09.49 Pagina 14
Old gold mine in mountains, South Africa
Krona cat 2016 F-B 014-025 Kit Futura:Krona cat 2016 F-B 014-025 Kit Futura 16/02/16 09.49 Pagina 15
GALANDAGE POUR CLOISON EN PLAQUE DE PLATRE CASSETTE VOOR GIPSPLAAT MUUR
Krona cat 2016 F-B 014-025 Kit Futura:Krona cat 2016 F-B 014-025 Kit Futura 16/02/16 09.49 Pagina 16
Description Beschrijving
Simplicité et Efficacité sont les caractéristiques du Kit FUTURA : ce galandage pour plaque de plâtre est facile à installer correspondant à tous les standards et permet de s’adapter à des multiples solutions de coulissement pour vantail double.
Eenvoud en efficiëntie zijn de kenmerken van Kit FUTURA: Deze cassette voor gipsplaat muur is eenvoudig te installeren volgens normen en kan aangepast worden zodat er meerdere oplossingen zijn voor dubbele schuifdeuren.
16
Krona cat 2016 F-B 014-025 Kit Futura:Krona cat 2016 F-B 014-025 Kit Futura 16/02/16 09.49 Pagina 17
17
Krona cat 2016 F-B 014-025 Kit Futura:Krona cat 2016 F-B 014-025 Kit Futura 16/02/16 09.49 Pagina 18
18
Krona cat 2016 F-B 014-025 Kit Futura:Krona cat 2016 F-B 014-025 Kit Futura 16/02/16 09.49 Pagina 19
Plus Disponible dans la version “universelle” ou dans la version “taillé à mesure” avec la traverse et rail pré-taillé pour l’installation, encore plus simple et plus facile à installer. Beschikbaar in de universele versie of als maatwerk, met waarvan de rail en de dwarsbalk al voorgezaagd zijn op maat om de installatie nog eenvoudiger en makkelijker te maken. Avantage de l’emballage du Kit : - Economie de coût de stockage et optimisation de l’espace - Expédition économique - Facile à manipuler sur les chantiers Voordeel van de verpakking van de kit: - Kostenbesparing en optimale opslagruimte - Lage verzendkosten - Gemakkelijk te hanteren op de werf
12,5 cm.
ca.
20
cm
ca. 220
cm.
.
A:
A1: - Polystyrène (1 pc.) - Polystyreen (1 st.)
A1
A7
A2: - Rail anodisé noir (1 pc.) - Rail zwart geanodiseerd (1 st.)
A
A9
- Traverse en bois noir (1 pc.) - Dwarsbalk zwart hout (1 st.)
B9 A6
A2 B8
A3: - Embase profil métallique en “U” (1 pc.) - Metalen "U" profiel (1 st.) A4: - Profilés métalliques postérieurs (2 pcs.) - Metalen profielen achter (2 stuks) A5: - Profilés métalliques antérieurs (2 pcs.) - Metalen profielen voor (2 stuks) A6: - Sabot plastique antérieur noir (1 pc.) - Bodem zwart plastiek voor (1 st.)
A3
A7: - Sabot plastique postérieur noir (2 pcs.) - Bodem zwart plastiek achter (2 stuks)
B6
A8: - Jonction pour porte double (1 pcs.) - Scharnier voor dubbele deur (1 st.) A9: - Guide inférieur pour porte en bois (1 pc.) - Ondergeleider voor houten deur (1 st.)
B7
A10: - Vis (1 sachet) - Schroef (1 zak)
B2
A11: - Vis autoperforantes (1 sachet) - Zelftappende schroeven (1 pakket)
A8
B2: - Platines (2 pcs.) - Platen (2 stuks) B6: - Chariot 80 kg. (2 pcs.) - Wielen 80 kg k. (2 stuks)
A10
B7: - Boulons (6 pcs.) - Bouten (6 stuks) B8: - Frein réglable (1 pc.) - Verstelbare rem (1 st.)
A11
A4
A5
B9: - Bloc en bois (1 pc.) - Houten blok (1 st.)
19
Krona cat 2016 F-B 014-025 Kit Futura:Krona cat 2016 F-B 014-025 Kit Futura 16/02/16 09.49 Pagina 20
Plus
- Le traverse en lamellé collé. Absorbe vibrations et bruits. - De dwarsbalk in gekleefde lamellen. Absorbeert trillingen en lawaai.
- Détail du profil de la tôle dans laquelle on introduit le placoplâtre. - Rigidité et stabilité de la structure. - Montage simplifié de la plaque. - Detail van het profiel van het plaatwerk waar de gipsplaat ingewerkt wordt. - Stevigheid en stabiliteit van de structuur. - Eenvoudige installatie van de plaat.
- Détail du profil en placoplâtre. - Detail van het profiel in gipsplaat.
20
Krona cat 2016 F-B 014-025 Kit Futura:Krona cat 2016 F-B 014-025 Kit Futura 16/02/16 09.49 Pagina 21
Plus
TRAVERSE EN LAMELLÉ COLLÉ DE 1ÈRE QUALITÉ • Absorbe les vibrations • Evite les à-coups • La finition en laminé noir permet une intégration discrète dans la structure • Facilite l’installation des montants grâce à un ancrage constant et très bon GLISSEMENT DU SYSTÈME • Rail à “U” et roue du chariot avec une cannelure pour un coulissement stable de la porte. L’anodisation en noir est conforme aux spécifications techniques Qualanod pour applications architectoniques • Chariot avec corps en Zamak sur roulement à billes et roues en Delrin pour une grande résistance et un coulissement supérieure à la moyenne. Teste a 100.000 cycle selon la norme EN 1527 • Roue avec une cannelure pour un coulissement stable de la porte • Arrêt réglable et ABS : L’amortisseur pneumatique permet d’accompagner la porte dans son cycle final de fermeture dans un mouvement doux et amorti TÔLE DE PREMIÈRE QUALITÉ CERTIFIÉE : épaisseur 1,5 mm • Galvanisation 200gr/m2 pour une résistance à l’oxydation • Profilés verticaux avec une résistance extrêmement élevée PROFILÉ ANTÉRIEUR À INSERTION RAPIDE • Forme du profilé antérieur étudiér pour loger la plaque de plâtre • Rigidité et stabilité de la structure aide dans le montage UNIVERSALITÉ • Qui couvre toute largeur jusqu’à 1030 et toute hauteur jusqu’à 2110 mm • Encombrement réduit de stockage • Pour un double vantail: prendre 2 colis, sans aucun autre accessoire • Disponibilité immédiate pour le poseur INSTALLATION SIMPLIFIÉE • Pose à l’avancement du montage de la cloison, par le même monteur, montage direct sur la reservation (sans montage au sol) • Sans autre étape intermédiaire que la mise à la bonne largeur du rail
DWARSBALK IN GEKLEEFDE LAMELLEN VAN TOPKWALITEIT • Absorbeert trillingen • Vermijd de schokken • De zwart laminaat afwerking zorgt voor een discrete integratie in de structuur • Eenvoudige installatie van de stijlen door een constante en zeer goede anker Schuifsysteem • Ondergeleiding "U" voor een hoge stabiliteit. De zwarte anodisering is conform met de technische specificaties Qualanod voor architectonische toepassingen • Wielen met Zamak lichaam op kogellagers en Delrin wielen voor een hoge weerstand en een soepeler schuiven dan gemiddeld • Wiel met een groef voor een stabiele schuifdeur • Schuift perfect en op lange termijn - getest tot 100.000 cycli, volgens de norm EN 1527 • Regelbare stop • ABS (een optie) Plaatwerk topkwaliteit Certified: 1,5 mm dik • Verzinken 200gr/m2 voor de weerstand tegen oxidatie • Verticale profielen met een extreem hoge weerstand ACHTERPROFIEL VOOR SNELLE INSTALLATIE • Vorm van het achterprofiel bestuderen om de gipsplaat aan te brengen • Stevigheid en stabiliteit van de constructie UNIVERSEEL • Bestrijkt de hele breedte tot 1030 en een hoogte tot 2110 mm • Compact op te bergen • Voor dubbele deur: neem twee verpakkingen, zonder bijkomende accessoires • Onmiddellijke beschikbaarheid VEREENVOUDIGDE INSTALLATIE • Plaatsing aan de voorzijde van de wand, door dezelfde plaatser • Geen verdere tussenstap dan het maken van de juiste breedte van de rail
21
Krona cat 2016 F-B 014-025 Kit Futura:Krona cat 2016 F-B 014-025 Kit Futura 16/02/16 09.50 Pagina 22
Vantail simple Enkele vleugel
Dessins techniques Technische tekeningen
LEGENDE L= dégagement de passage théorique (mm) H= hauteur de passage théorique (mm) Sm= épaisseur parois fini (mm) Lvm= largeur ouverture du mur (mm) Hvm= hauteur ouverture du mur (mm) Lp= largeur porte (recommandé min L+15 max L+30) Hp= hauteur porte (mm) Si= siège interiéur (mm)
15
Lp+
100
100
100
100 10
Lp+
15 LEGENDE L = opening van de theoretische doorgang (mm) H = hoogte van de theoretische doorgang (mm) Sm = afgewerkte wanddikte (mm) Lvm = breedte muuropening (mm) Hvm = hoogte muuropening (mm) Lp = deurbreedte (Aanbevolen min max L+15 L+30) Hp = deur hoogte (mm) Si = interieur (mm)
x (Lp
Lp
100 00 1 100
100 00 1 100
100
10
2)+
80
0
)-13
x2 (Lp 100 100 100
55
100
48 45
27
+2
H=Hp-10
5
Lp-
Sol fini Afgewerkte vloer
7
0
)+1
+2
20
=
Lvm
8
15 Lp+
x2 (Lp
0 CHAPE + REVETEMENT DE SOL CHAPE + AFWERKING VLOER
22
-2
Hp
Hp+35
Hvm=Hp+90
Hvm=Hp+90
48
-2
100
Krona cat 2016 F-B 014-025 Kit Futura:Krona cat 2016 F-B 014-025 Kit Futura 16/02/16 09.50 Pagina 23
Solutions possibles Mogelijke oplossingen
(B) ENKELE VLEUGEL
(F) VANTAIL SIMPLE DIMENSIONS DE LA PORTE X Hp Lp x 2040 630 x 2110 - 2400 630 x 2040 730 x 2110 - 2400 730 x 2040 830 x 2110 - 2400 830 x 2040 930 x 930 2110 - 2400 x 1030 2040 x 1030 2110 - 2400 x 1130 2040 x 1130 2110 - 2400 x 1230 2040 x 1230 2110 - 2400
AFMETINGEN VAN DE DEUR Hp X Lp 2015 x 630 x 2110 - 2400 630 x 2015 730 x 2110 - 2400 730 x 2015 830 x 2110 - 2400 830 x 2015 930 x 930 2110 - 2400 x 1030 2015 x 1030 2110 - 2400 x 1130 2015 x 1130 2110 - 2400 x 1230 2015 x 1230 2110 - 2400
RESERVATION DANS LA CLOISON HVM X LVM 2130 x 1270 x 2200 - 2490 1270 x 2130 1470 x 2200 - 2490 1470 x 2130 1670 x 2200 - 2490 1670 x 2130 1870 x 2200 - 2490 1870 x 2130 2070 x 2200 - 2490 2070 x 2130 2270 x 2200 - 2490 2270 x 2130 2470 x 2470 2200 - 2490
PLAATSING IN DE WAND X HVM LVM x 2130 1270 x 2200 - 2490 1270 x 2130 1470 x 2200 - 2490 1470 x 2130 1670 x 2200 - 2490 1670 x 2130 1870 x 2200 - 2490 1870 x 2130 2070 x 2200 - 2490 2070 x 2130 2270 x 2200 - 2490 2270 x 2130 2470 x 2470 2200 - 2490
Epaisseur cloison finie Sm Espace interne Si Epaisseur maxi. panneau Portée maxi. des chariots 40 mm 80 Kg 100 mm 52 mm 55 mm 80 Kg 115 mm 67 mm 65 mm 80 Kg 125 mm 77 mm
Dikte afgewerkte wand Sm Nuttige binnenmaat Si 52 mm 100 mm 67 mm 115 mm 77 mm 125 mm
ORDRE DE TRAVAIL : 1/ installer la structure métallique de la future cloison (structure non fournie), en respectant la mesure de la réservation. (voir Tableau ci-dessous). Exemple : Dimension porte : Lp 830 mm x Hp 2040 mm Réservation : Lvm 1670 mm x Hvm 2130 mm. 2/ Fixer un montant métallique horizontal (en rail de 48 mm) pour la réservation en hauteur en respectant la méthode de calcul suivante : Hp + 90 mm (si le sol est fini) soit à 2130 mm de haut pour une porte de 2040 mm, par exemple, ou bien Hp + 90 mm + èpaisseur du futur sol incluant le revètement final (si le sol n’est pas fait lors de l’installation du KIT FUTURA) (voir Tableau ci-dessous). 3/ Positionner et fixer l’embase A3 (rail de 75 mm inclus dans le kit). Pour cela il suffit de la plier au repère correspondant à la dimension de la porte (voir TABLEAU DES MESURES).
MONTAGE: 1/ installeer de stalen structuur van de toekomstige wand (structuur niet inbegrepen), met inachtneming van de omvang van de reservering. (zie tabel hieronder). Voorbeeld: Dimension deur Lp Hp 830 mm x 2040 mm Reserveringen: Lvm 1670 mm x 2130 mm Hvm. 2/ Installeer een horizontale metalen stijl (met rail 48 mm voor de hoogte van de reservering overeenstemming met de volgende berekeningsmethode: HP + 90 mm (als de vloer is voltooid) tot 2130 mm hoog voor een deurhoogte van 2040 mm, bijvoorbeeld, of HP + 90 mm + dikte toekomstige vloer met de uiteindelijke coating (als de vloer niet afgewerkt is tijdens de installatie van KIT FUTURA) (zie tabel hieronder). 3/ Positionneer en plaats de basis A3 (75 mm rail opgenomen in de kit). Hiervoor hoef je de rail alleen maar te buigen overeenkomstig met de afmeting van de deur (zie maattabel).
Formule de calcul pour définir la dimension de la réservation (pour “Porte sur mesure”) Hauteur de la Réservation : Hvm= Hp + 90
Formule om de grootte van de reservering te berekenen (voor "deur op maat") Hoogte van de reservatie: HVM = Hp + 90
LEGENDE Lvm= Largeur de la réservation (mm) Hvm= Hauteur de la réservation (mm) Sm= Épaisseur cloison (mm) L= Largeur de passage théorique (mm)
LEGENDA Lvm= breedte ruimte in wand (mm) Hvm= hoogte ruimte in wand (mm) Sm= dikte afgewerkte wand (mm) L= dagmaat breedte (mm)
H= Hauteur de passage théorique (mm) Lp= Largeur du vantail (mm) Hp= Hauteur du vantail (mm) Sp= Épaisseur du vantail (mm) Si= Espace interne du galandage (mm)
Max. draagkracht loopwagens 80 Kg 80 Kg 80 Kg
H= dagmaat hoogte (mm) Lp= paneel breedte (mm) Hp= paneel hoogte (mm) Sp= paneel dikte (mm) Si= interne zitting binnenkozijn (mm) VERTICALE SECTIE
SECTION VERTICALE
HORIZONTALE SECTIE
SECTION HORIZONTALE
Lp
Hvm
Si
Sm
H
L L vm
H
Hvm
Si
Lp
Sm
Max. dikte paneel 40 mm 55 mm 65 mm
L L vm
23
Krona cat 2016 F-B 014-025 Kit Futura:Krona cat 2016 F-B 014-025 Kit Futura 16/02/16 09.50 Pagina 24
Vantail double Dubbele vleugel
Dessins techniques Technische tekeningen
LEGENDE L= dégagement de passage théorique (mm) H= hauteur de passage théorique (mm) Sm= épaisseur parois fini (mm) Lvm= largeur ouverture du mur (mm) Hvm= hauteur ouverture du mur (mm) Lp= largeur porte (recommandé min L/2+15 max L/2+30) Hp= hauteur porte (mm) Si= siège interiéur (mm)
5 p+1
L
100 LEGENDE L = opening van de theoretische doorgang (mm) H = hoogte van de theoretische doorgang (mm) Sm = afgewerkte wanddikte (mm) Lvm = breedte muuropening (mm) Hvm = hoogte muuropening (mm) Lp = deurbreedte (Aanbevolen min max L+15 L+30) Hp = deur hoogte (mm) Si = interieur (mm)
100
100
100
100
100
100
10
Lp+
80
5
2)-1
x (Lp
25
15
Lp-
0
)-13
x2 (Lp
100
100
100
100
100 100 100
25
100
45
27
55
48
-60 x2) 4)-30 p L L=( =(Lpx Lvm 20
24
Sol fini Afgewerkte vloer
7
8
15
+2 -2
H=Hp-10
Hp
Hp+35
Hvm=Hp+90
Hvm=Hp+90
48
Lp+
100
0
CHAPE + REVETEMENT DE SOL CHAPE + AFWERKING VLOER
+2 -2
Krona cat 2016 F-B 014-025 Kit Futura:Krona cat 2016 F-B 014-025 Kit Futura 16/02/16 09.50 Pagina 25
Solutions possibles Mogelijke oplossingen
(B) DUBBELE VLEUGEL
(F) VANTAIL DOUBLE DIMENSIONS DE LA PORTE X Hp Lp x 2040 2 x 630 x 2110 - 2400 2 x 630 x 2040 2 x 730 x 2110 - 2400 2 x 730 x 2040 2 x 830 x 2110 - 2400 2 x 830 x 2040 2 x 930 x 2 x 930 2110 - 2400 x 2 x 1030 2040 x 2 x 1030 2110 - 2400 x 2 x 1130 2040 x 2 x 1130 2110 - 2400 x 2 x 1230 2040 x 2 x 1230 2110 - 2400
AFMETINGEN VAN DE DEUR Hp X Lp 2015 x 2 x 630 x 2110 - 2400 2 x 630 x 2015 2 x 730 x 2110 - 2400 2 x 730 x 2015 2 x 830 x 2110 - 2400 2 x 830 x 2015 2 x 930 x 2 x 930 2110 - 2400 x 2 x 1030 2015 x 2 x 1030 2110 - 2400 x 2 x 1130 2015 x 2 x 1130 2110 - 2400 x 2 x 1230 2015 x 2 x 1230 2110 - 2400
RESERVATION DANS LA CLOISON HVM X LVM 2130 x 2490 x 2200 - 2490 2490 x 2130 2890 x 2200 - 2490 2890 x 2130 3290 x 2200 - 2490 3290 x 2130 3690 x 2200 - 2490 3690 x 2130 4090 x 2200 - 2490 4090 x 2130 4490 x 2200 - 2490 4490 x 2130 4890 x 4890 2200 - 2490
PLAATSING IN DE WAND X HVM LVM x 2130 2490 x 2200 - 2490 2490 x 2130 2890 x 2200 - 2490 2890 x 2130 3290 x 2200 - 2490 3290 x 2130 3690 x 2200 - 2490 3690 x 2130 4090 x 2200 - 2490 4090 x 2130 4490 x 2200 - 2490 4490 x 2130 4890 x 4890 2200 - 2490
Epaisseur cloison finie Sm Espace interne Si Epaisseur maxi. panneau Portée maxi. des chariots 40 mm 80 Kg 100 mm 52 mm 55 mm 80 Kg 115 mm 67 mm 65 mm 80 Kg 125 mm 77 mm
Dikte afgewerkte wand Sm Nuttige binnenmaat Si 52 mm 100 mm 67 mm 115 mm 77 mm 125 mm
ORDRE DE TRAVAIL : 1/ installer la structure métallique de la future cloison (structure non fournie), en respectant la mesure de la réservation. (voir Tableau ci-dessous). Exemple : Dimension porte : Lp 830 mm x Hp 2040 mm Réservation : Lvm 3290 mm x Hvm 2130 mm. 2/ Fixer un montant métallique horizontal (en rail de 48 mm) pour la réservation en hauteur en respectant la méthode de calcul suivante : Hp + 90 mm (si le sol est fini) soit à 2130 mm de haut pour une porte de 2040 mm, par exemple, ou bien Hp + 90 mm + èpaisseur du futur sol incluant le revètement final (si le sol n’est pas fait lors de l’installation du KIT FUTURA) (voir Tableau ci-dessous). 3/ Positionner et fixer l’embase A3 (rail de 75 mm inclus dans le kit). Pour cela il suffit de la plier au repère correspondant à la dimension de la porte (voir TABLEAU DES MESURES).
MONTAGE: 1/ installeer de stalen structuur van de toekomstige wand (structuur niet inbegrepen), met inachtneming van de omvang van de reservering. (zie tabel hieronder). Voorbeeld: Dimension deur Lp Hp 830 mm x 2040 mm Reserveringen: Lvm 3290 mm x 2130 mm Hvm. 2/ Installeer een horizontale metalen stijl (met rail 48 mm voor de hoogte van de reservering overeenstemming met de volgende berekeningsmethode: HP + 90 mm (als de vloer is voltooid) tot 2130 mm hoog voor een deurhoogte van 2040 mm, bijvoorbeeld, of HP + 90 mm + dikte toekomstige vloer met de uiteindelijke coating (als de vloer niet afgewerkt is tijdens de installatie van KIT FUTURA) (zie tabel hieronder). 3/ Positionneer en plaats de basis A3 (75 mm rail opgenomen in de kit). Hiervoor hoef je de rail alleen maar te buigen overeenkomstig met de afmeting van de deur (zie maattabel).
Formule de calcul pour définir la dimension de la réservation (pour “Porte sur mesure”) Hauteur de la Réservation : Hvm= Hp + 90
Formule om de grootte van de reservering te berekenen (voor "deur op maat") Hoogte van de reservatie: HVM = Hp + 90
LEGENDE Lvm= Largeur de la réservation (mm) Hvm= Hauteur de la réservation (mm) Sm= Épaisseur cloison (mm) L= Largeur de passage théorique (mm)
LEGENDA Lvm= breedte ruimte in wand (mm) Hvm= hoogte ruimte in wand (mm) Sm= dikte afgewerkte wand (mm) L= dagmaat breedte (mm)
H= Hauteur de passage théorique (mm) Lp= Largeur du vantail (mm) Hp= Hauteur du vantail (mm) Sp= Épaisseur du vantail (mm) Si= Espace interne du galandage (mm)
VERTICALE SECTIE
HORIZONTALE SECTIE H
Hvm
H
*KIT FUTURA à vantail simple, sont prévus pour ètre également accouplés, afin de réaliser des systèmes à VANTAIL DOUBLE. Exemple : mesure 1200 x 2000 vantail simple = 2 x KIT FUTURA code article 5000.
Si
Si
L Lvm
Hvm
Lp
Sm
Lp
Sm
Max. draagkracht loopwagens 80 Kg 80 Kg 80 Kg
H= dagmaat hoogte (mm) Lp= paneel breedte (mm) Hp= paneel hoogte (mm) Sp= paneel dikte (mm) Si= interne zitting binnenkozijn (mm)
SECTION VERTICALE
SECTION HORIZONTALE
Max. dikte paneel 40 mm 55 mm 65 mm
L Lvm
*KIT FUTURA voor enkel deurblad, is eveneens bedoeld om te worden gekoppeld om zodoende een dubbele deur te verkrijgen. Voorbeeld: maat 1200 x 2000 enkele deur = 2 x KIT FUTURA Code Section 5000.
25